Search

International audience

International audience

International audience; In Côte d'Ivoire, the rural environment is characterized by a level of under-equipment in infrastructures. This situation conditions the socio-economic dynamics of this environment by promoting the practice of activities in the informal sector. Agricultural activity is no longer the sole occupation of the rural population. The sub-prefecture of Gadouan, located in the region of Upper Sassandra illustrates this fact well. Indeed, the latter in addition to the lack of infrastructure is faced with scarcity of land for agricultural crops. Thus, the development of informal activities is offered to the populations as an alternative. Yet, the mechanisms of this informal economy are poorly known. From a mixed survey (quantitative and qualitative), we will analyze in this study, the characteristics of this economy that ensures the survival of Gadouan populations. The article aims to shed light on this informal sector through the factors that underlie its development, its structure and its contribution to the socioeconomic development of the sub-prefecture.; En Côte d'Ivoire, le milieu rural est caractérisé par un niveau de sous-équipement en infrastructures. Cette situation conditionne la dynamique socioéconomique de ce milieu en favorisant la pratique d'activités relevant du secteur informel. L'activité agricole n’est plus de fait la seule occupation de la population rurale. La sous-préfecture de Gadouan, située dans la région du Haut-Sassandra illustre bien ce fait. En effet, cette dernière en plus du manque d’infrastructures est confrontée à rareté de terres pour les cultures agricoles. Ainsi, le développement des activités informelles s’offre aux populations comme une alternative. Pourtant, les mécanismes de cette économie informelle sont mal connus. A partir d’une enquête mixte (quantitative et qualitative), nous analyserons dans cette étude, les caractéristiques de cette économie qui assure la survie des populations de Gadouan. L’article entend faire un éclairage sur ce secteur informel à travers les facteurs qui sous-tendent son développement, sa structure et sa contribution au développement socioéconomique de la sous-préfecture.

National audience

Le fleuve Senegal, situe au coeur de la zone sahelo-soudanienne, traversant des regions physiquement peu douees, a constitue de tout temps une base de peuplement de premier interet. Toutes les activites agricoles, pastorales et halieutiques y sont possibles sans contrainte a l’exception de la crue annuelle du fleuve et ses irregularites. Les populations riveraines, autant que l’on sache, n’ont jamais essaye de controler meme partiellement la submersion des cuvettes inondables, et les techniques agro-pastorales pratiquees actuellement remontent a un lointain passe. La colonisation francaise n’a pas perturbe ces techniques ancestrales.

International audience; "The interdisciplinary project “Zulay, the Pre-Columbian gate of Amazonia” was conducted from 2011 to 2014 in the Upper Pastaza, Ecuador. This investigation allowed to reveal the true nature of hills previously considered as artificial and to find remains of the oldest house of the whole Amazonia.The Colline Moravia site, located at the edge of the river ravine, is settled on a hummock, huge volcanic fragment, and was inhabited on several occasions during almost 3000 years. Archaeo-botanical evidences were found indicating consumption of maize, manioc and cocoa, as ullucus, a plant from the highlands, which proves the importance of trade between Andean and Amazonia. More to East, the archaeological scraping of the Formative site of Pambay showed traces and features of ¾ of a large Indian house. A wooden post was exceptionally preserved in the anaerobic clay of the phreatic level. Totally new data have been obtained on the 3000 years old Amazonian habitat." (source éditeur); "Le projet interdisciplinaire « Zulay, le portail précolombien de l’Amazonie » a été mené de 2011 à 2014 dans la vallée du haut Pastaza, en Équateur. Cette recherche a permis de révéler la véritable nature d’élévations considérées jusqu’alors comme artificielles et de mettre au jour des vestiges de la plus ancienne maison de toute l’Amazonie.Le site de Colline Moravia, localisé au bord du ravin de la rivière, est implanté sur un hummock, énorme fragment volcanique, et fut occupé à diverses reprises durant près de 3000 ans. On y a retrouvé des indices archéo-botaniques de la consommation du maïs, du manioc et du cacao ainsi que d’ulluque, plante des hautes terres qui prouve l’importance d’échanges entre les Andes et l’Amazonie. Plus à l’est, le décapage archéologique du site Formatif de Pambay a révélé les traces et les vestiges des trois-quarts d’une grande maison amérindienne. Là, un poteau de bois s’était conservé de manière exceptionnelle dans l’argile anaérobie au niveau de la nappe phréatique. Des données totalement nouvelles ont ainsi été obtenues sur l’habitat amazonien d’il y a trois millénaires." (source éditeur)

National audience; Urban agriculture is well known for its multifunctionality. In Africa, it can contribute to food security and poverty reduction. Often associated with urban gardening, and urban livestock, there is a gap of knowledge on the urban production of aromatic and medicinal plants. This production is present in Ziguinchor, Senegal, where the study has been conducted. The objective of this article is to describe this form of urban agriculture in order to evaluate its environmental and socioeconomic services. The method is based on mapping of agricultural sites in the city, and on a survey of 70 producers. The results show that these micro-farms are localized in urban interstices. The land tenure is based on free leases, from landowners who can take back their land at any time. The cultivated species are Mentha spicata L., Mentha X piperita L. and Ocimum basilicum L. The cultivation of these plants is the work of women who get a significant income. These revenues are mainly intended for the purchase of food and the schooling of children. In addition to reducing poverty, these micro-farms contribute to the sanitation of the city, considering the fertilization coming from waste and animal manure. Mints have other properties, in particular medicinal, underestimated by the producers. In spite of these assets, this activity is limited in its development whereas solutions of technical improvement and commercial valorization would be possible.; L’agriculture urbaine est une activité reconnue pour sa multifonctionnalité. En Afrique, elle peut contribuer à la sécurité alimentaire et à la réduction de la pauvreté. Souvent associée au maraîchage, et de plus en plus, à l’élevage urbain, la production de plantes aromatiques et médicinales est une forme d’agriculture urbaine peu étudiée. Elle est présente à Ziguinchor, au Sénégal, où a été menée l’étude. L’objectif de cet article est de caractériser cette agriculture et d’apprécier ses fonctions environnementales et socioéconomiques. La méthode combine une cartographie des sites agricoles et une enquête auprès de 70 producteurs. Les résultats montrent qu’il s’agit de micro-exploitations qui se développent dans les interstices urbains. La tenure foncière est dominée par l’emprunt gratuit à des propriétaires qui peuvent reprendre leurs terres à tout moment. Les espèces cultivées sont Mentha spicata L., Mentha X piperita L. et Ocimum basilicum L. La culture de ces plantes est l’œuvre des femmes qui en tirent des revenus significatifs. Ces revenus sont destinés à l’achat de denrées alimentaires et à la scolarisation des enfants. En plus de réduire les situations de pauvreté, ces micro-exploitations contribuent à l’assainissement de la ville, car la fertilisation provient des ordures ménagères organiques et de la fumure animale. Les menthes recèlent d’autres vertus, notamment médicinales, peu connues des producteurs. Malgré ces atouts, cette activité est limitée dans son développement alors que des solutions d’amélioration technique et de valorisation commerciale seraient possibles.

National audience; La région Nouvelle-Aquitaine est l’une des plus grandes régions agricoles en Europe. Elle abrite une agriculture très diversifiée avec de nombreuses productions emblématiques comme le vin et le cognac, le maïs et le blé ou encore les fruits, et un élevage de haute qualité. Le secteur agricole sera d’autant plus affecté par le changement climatique que la hausse des températures pourrait être plus importante dans le quart Sud Ouest de la France. Les ressources de base, à savoir le sol et l’eau, tout comme l’élevage et les cultures sont sensibles aux changements climatiques et sociétaux ; la recrudescence des risques sanitaires en est un contrecoup. En fonction des cultures et des productions animales considérées, les répercussions seront variées, quelquefois positives mais le plus souvent négatives, avec des constantes sur la précocité, le rendement, et la qualité des produits récoltés. Pour chacune de ces productions, il existe des adaptations possibles qui doivent être combinées pour maintenir le potentiel productif et qualitatif, tout en minimisant l’impact environnemental. Les mesures contribuant à la fois à réduire l’émission de gaz à effet de serre par le secteur agricole et à s’adapter aux changements irrémédiables du climat devront être favorisées. L’irrigation devra être questionnée et gérée en adéquation avec l’ensemble des usages de l’eau. Pour répondre aux enjeux auxquels doit faire face l’agriculture en Nouvelle-Aquitaine, il sera important de mobiliser tous les acteurs du monde agricole, des filières et des territoires, et de la recherche.

Sur le territoire de la Brie en Seine-et-Marne, caractérisé par de grandes cultures céréalières, l'activité agricole a conduit à une forte dégradation de la qualité de l'eau (contamination aux nitrates et pesticides) de la nappe des calcaires de Champigny, principale ressource en eau souterraine de l'Île-de-France. Dans le cadre du projet Brie'Eau (concilier qualité des eaux et biodiversité), nous présentons les travaux 2018 sur les actions et ateliers visant à construire un dialogue territorial sur l'enjeu des pollutions diffuses, en mettant en discussion deux leviers d'action : les changements de pratiques agricoles et les aménagements paysagers de type zone tampon. Pour cela des outils complémentaires ont été développés et testés avec les acteurs du territoire. S'appuyant sur le site pilote de Rampillon, (associant des acteurs de territoire AQUI'Brie, commune du Rampillon, Syndicat du ru d'Ancoeur, agriculteurs et des acteurs scientifiques Irstea depuis 2005), un collectif d'acteurs/chercheurs s'est constitué autour de l'Irstea (hydrologie, ingénierie écologique, science de la participation), de l'INRA (agronomie et système de culture), de l'IEP (droit de l'environnement), de la chambre d'agriculture, des bureaux d'étude Biotope, spécialisé en écologie, et LISODE en dialogue territorial. Le territoire d'application est le captage prioritaire de Nangis, associant 14 communes environnantes.

International audience

Sur le territoire de la Brie en Seine-et-Marne, caractérisé par de grandes cultures céréalières, l'activité agricole a conduit à une forte dégradation de la qualité de l'eau (contamination aux nitrates et pesticides) de la nappe des calcaires de Champigny, principale ressource en eau souterraine de l'Île-de-France. Dans le cadre du projet Brie'Eau (concilier qualité des eaux et biodiversité), nous présentons les travaux 2018 sur les actions et ateliers visant à construire un dialogue territorial sur l'enjeu des pollutions diffuses, en mettant en discussion deux leviers d'action : les changements de pratiques agricoles et les aménagements paysagers de type zone tampon. Pour cela des outils complémentaires ont été développés et testés avec les acteurs du territoire. S'appuyant sur le site pilote de Rampillon, (associant des acteurs de territoire AQUI'Brie, commune du Rampillon, Syndicat du ru d'Ancoeur, agriculteurs et des acteurs scientifiques Irstea depuis 2005), un collectif d'acteurs/chercheurs s'est constitué autour de l'Irstea (hydrologie, ingénierie écologique, science de la participation), de l'INRA (agronomie et système de culture), de l'IEP (droit de l'environnement), de la chambre d'agriculture, des bureaux d'étude Biotope, spécialisé en écologie, et LISODE en dialogue territorial. Le territoire d'application est le captage prioritaire de Nangis, associant 14 communes environnantes.

La région Nouvelle-Aquitaine est l’une des plus grandes régions agricoles en Europe. Elle abrite une agriculture très diversifiée avec de nombreuses productions emblématiques comme le vin et le cognac, le maïs et le blé ou encore les fruits, et un élevage de haute qualité. Le secteur agricole sera d’autant plus affecté par le changement climatique que la hausse des températures pourrait être plus importante dans le quart Sud Ouest de la France. Les ressources de base, à savoir le sol et l’eau, tout comme l’élevage et les cultures sont sensibles aux changements climatiques et sociétaux ; la recrudescence des risques sanitaires en est un contrecoup. En fonction des cultures et des productions animales considérées, les répercussions seront variées, quelquefois positives mais le plus souvent négatives, avec des constantes sur la précocité, le rendement, et la qualité des produits récoltés. Pour chacune de ces productions, il existe des adaptations possibles qui doivent être combinées pour maintenir le potentiel productif et qualitatif, tout en minimisant l’impact environnemental. Les mesures contribuant à la fois à réduire l’émission de gaz à effet de serre par le secteur agricole et à s’adapter aux changements irrémédiables du climat devront être favorisées. L’irrigation devra être questionnée et gérée en adéquation avec l’ensemble des usages de l’eau. Pour répondre aux enjeux auxquels doit faire face l’agriculture en Nouvelle-Aquitaine, il sera important de mobiliser tous les acteurs du monde agricole, des filières et des territoires, et de la recherche.

Dans les zones semi-arides du Sahel (200-400mm pluies/an), l’élevage pastoral mobile est l’activité agricole dominante en raison des conditions climatiques et agro-écologiques qui sont marquées par une forte variabilité et incertitude sur la pluviosité et les ressources qui en dépendent. L’accroissement moyen continu de cette activité au cours des dernières décennies malgré des périodes de crises de sécheresse sévères, pose la question de la durabilité de cette activité et des écosystèmes de parcours pastoraux peu productifs qui la soutiennent. L’exploitation de cet espace pastoral basé sur la gestion de ressources collectives (parcours, eaux de surfaces) et son aménagement sous forme de points d’eaux permanents modernes est fortement structuré par les pratiques des pasteurs (campements, points d’eau saisonniers, mobilité). Ainsi, la pression exercée par le bétail sur l’espace est fortement liée à cette structuration et nous avons cherché à évaluer l’impact de cette activité pastorale sur les écosystèmes à travers l’évaluation de services éco-systémiques de régulation et d’approvisionnement. Les résultats encore partiels montrent l’impact de l’hétérogénéité spatiale et temporelle des ressources sur les caractéristiques des systèmes fourragers, des régimes alimentaires et des performances des troupeaux pastoraux sub-sahariens. Cela permet aussi d’estimer l’impact de ces aménagements, de la variabilité des ressources et des pratiques des pasteurs sur le fonctionnement et la durabilité de ces écosystèmes et d’approcher un bilan élargi des services écosystémiques liés à ces systèmes de vie et de production.

The Paris Agreement of the 22th of April 2016 aims to strengthen the global response to the threat of climate change, holding the increase in the global average temperature and increasing the ability to adapt to the adverse impacts of climate change. Given its significant weight in global greenhouse gas emissions, agriculture should be part of the collective effort. To this end, the Common Agricultural Policy must be mobilized. This raises the following questions : Is the 2013 the Common Agricultural Policy sufficient in this respect ? Should it be reformed or even transformed ? We will try to answer these questions., L’Accord de Paris du 22 avril 2016 vise à «renforcer la riposte mondiale à la menace des changements climatiques en contenant l''élévation de la température moyenne de la planète et renforcer les capacités d''adaptation aux effets néfastes des changements climatiques. » Vu son poids non négligeable dans les émissions mondiales de gaz à effet de serre, l’agriculture devrait participer à l’effort collectif. À cette fin, la politique agricole commune doit être mobilisée. Se posent alors les questions suivantes : la politique agricole commune de 2013 est-elle suffisante à cet égard ? Faut-il la réformer, voire la transformer ? Nous tenterons de répondre à ces interrogations., Bodiguel Luc. La politique agricole commune face à la question climatique : l’Accord de Paris change-t-il la donne ?. In: Revue Juridique de l'Environnement, numéro spécial, 2017. Après l'accord de Paris, quels droits face au changement climatique ? Colloque annuel de la Société Française pour le Droit de l'Environnement, 29 et 30 juin 2017 à Aix-en-Provence. pp. 171-185.

L’expérimentation-système Transi’marsh mise en place sur la ferme expérimentale INRA de Saint-Laurent de la Prée conduit des activités agricoles visant à concilier une production agricole et la préservation de l’environnement. Un des enjeux liés à cette expérimentation concerne l’amélioration de la qualité de l’eau. À partir d’une synthèse des connaissances réalisée sur les différents dispositifs basés sur le procédé de phyto-épuration et d’un diagnostic de la ferme expérimentale, deux projets sont proposés : un projet « Filtre planté de roseaux » pour épurer les eaux issus de la fumière et de la station de lavage, ainsi qu’un projet de « Zone tampon humide artificielle » pour remédier à la pollution issue du drainage de la sole cultivée. Chaque projet fait l’objet d’un schéma de localisation, d’un dimensionnement et d’éventuels aménagements à réaliser. Un protocole d’évaluation de la qualité de l’eau est également proposé de façon à suivre les performances épuratoires dans le temps de ces deux dispositifs., The system-experiment Transi’marsh, set up on the Saint-Laurent de la Prée research farm, aims at operating a conciliation between agricultural production and preservation of the environment. One of the main goals of this experiment is to improve water quality. On the basis of knowledge synthesis from different phytoremediation processes and a diagnosis from the experimental farm, two distinct projects are described: the “Filter planted with reeds” project, to manage water coming from the manure pit and the washing area, and the “Artificial wetland buffer” project for a remediation of pollution from the drained waters on crops. For each project, a location plan and a scaling of the system have been suggested. Moreover, a protocol has been established to monitor overtime the purifying performances of both set ups.

La presente publicación recapitula los resúmenes expandidos de trabajos emanados de grupos de investigación pertenecientes a la Facultad de Humanidadesy Ciencias de la Educación (FaHCE) y Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales (FCAyF), UNLP y Universidad Federal de Viçosa (UFV), Brasil;en el marco del Seminario internacional TRANSFORMACIONES TERRITORIALES Y LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA. “TENDENCIAS GLOBALES Y EMERGENTES LOCALES”. Los trabajos muestran avances de las investigaciones realizadas en: Proyecto de Investigación: Territorio y Lugar: Prácticas socio-espacialesde la floricultura y horticultura en la conformación del periurbano del partido de La Plata en las últimas tres décadas.(CIG-IdIHCS- CONICET-UNLP)Proyecto de Investigación: Nuevas Dinámicas en las relaciones entre la actividad agropecuaria y el territorio en Argentina Laboratorio AGRITERRIS(FCAy F-UNLP)Proyecto de Investigación: Los desafíos en investigar los procesos relativos a la urbanización del campo en el Brasil: Las investigaciones desarrolladasen el GERAR - Grupo de Estudios Rurales: Agriculturas y ruralidades.Cátedra Seminario sobre Problemas Rurales de la República Argentina (Departamento de Geografía-FAHCE-UNLP)Los mismos contienen discusiones teórico-metodológicas sobre transformaciones territoriales en espacios rurales y la actividad agropecuaria, comotambién estudios de casos emergentes de dichas actividades.

International audience; L’AP du 22 avril 2016 vise à « renforcer la riposte mondiale à la menace des changementsclimatiques en contenant l'élévation de la température moyenne de la planète et renforcer lescapacités d'adaptation aux effets néfastes des changements climatiques. » Vu son poids nonnégligeable dans les émissions mondiales de gaz à effet de serre, l’agriculture devrait participer à l’effort collectif. A cette fin, la politique agricole commune doit être mobilisée. Se posent alors les questions suivantes : la politique agricole commune de 2013 est-elle suffisante à cet égard ? Faut-il la réformer, voire la transformer ? Nous tenterons de répondre à ces interrogations

OCLC: 957749759; National audience; La 4e de couverture indique : "Être en marge, avoir de la marge, prendre une marge... la sémantique des marges reflète d'emblée l'ambivalence du terme : liberté, bénéfice, possibilité d'un côté, éloignement des forces vives, voire relégation de l'autre. Appliqué à l'espace français, le terme conduit à décentrer le regard porté sur le territoire national et à penser une France des angles morts et des interstices, une France des minorités, moins intégrée et moins accessible, moins visible et peu connue. Une France insaisissable aussi, la notion de marge étant toujours relative tant sur le plan spatial que socioculturel et posant donc vivement des questions d'échelle, de regard, de méthode et de définition. La première partie de cette France des marges est ainsi consacrée aux processus de marginalisation en distinguant ce qui est lié à l'espace (éloignement, enclavement...) et ce qui s'apparente à l'exclusion culturelle et sociale (populations démunies, migrants, communautés alternatives...). La deuxième partie réfléchit aux formes que les marges revêtent aujourd'hui, en différenciant la marginalité et ses degrés dans les territoires ruraux, urbains ou péri-urbains. Les marges présentent en effet des réalités contrastées : isolement, pauvreté, exclusion et dénuement jouxtant innovation sociale ou revendication de vivre autrement. Enfin, la trajectoire des marges, leur instabilité, voire leur réversibilité, interrogent les politiques publiques et mobilisent plusieurs champs de la connaissance géographique : politique, sociale, économique, culturelle, environnementale, rurale et urbaine."

Le Mexique se caracterise par de tres grandes inegalites economiques. La pauvrete se concentre dans les regions rurales et plus particulierement dans les localites de population indienne du sud. Les rares organismes financiers et les programmes publics qui interviennent dans ces territoires considerent generalement que leur principale mission est de favoriser le developpement d’activites productives par l’acces au credit. On constate pourtant dans ces regions que l’utilisation des services de microfinance repond plus a des strategies de reduction de la vulnerabilite qu’a des logiques micro-entrepreneuriales. A partir de l’etude d’une petite institution locale d’intermediation financiere de la Sierra Norte de Puebla, l’article se propose de contribuer a la comprehension de l’utilisation et de l’impact reel des services de microfinance dans le contexte rural marginalise du Mexique.

Dans la commune rurale d’Ampitatafika, dans les Hautes terres malgaches, la quasi-totalite de la population vit en dessous du seuil de pauvrete. L’economie est encore largement tournee vers l’autoconsommation et le risque majeur auquel est confrontee cette population est celui de ne pas pouvoir assurer la subsistance alimentaire du menage par sa propre activite agricole. L’objet de cet article est de montrer l’imbrication du denuement des menages et de leurs strategies anti-risques : recours a l’emprunt informel, vente de la force de travail, faible innovation agricole, rotation maximale infra-annuelle des cultures, mobilisation des reseaux sociaux, emigration etc. Rendant toute capitalisation impossible, la dynamique de ces enchainements perpetue le cercle vicieux de la pauvrete.

International audience

Though not officially considered a ‘policy’ by the Lao government resettlement of ethnic minorities has become a central feature of the rural development strategy in Laos. Over the past ten years a majority of highland villages have been resettled downhill and the local administrations are planning to move the remaining villages in the coming years. This article draws on a national survey about resettlement in Laos commissioned by UNESCO and financed by UNDP that was undertaken by the authors. It focuses on the consequences of these huge shifts of population and on the social and cultural dynamics that underlie them. It shows that the planned resettlements which are intended to promote the ‘settling’ of the highland populations by enforcing the ban on slash-and-burn agriculture and opium growing actually cause increased and diversified rural mobility. This in turn complicates the implementation of the rural development policy and the political management of interethnic relationships. In other words the ‘settling’ process promoted by the State because of its broad and often tragic social consequences can paradoxically generate unplanned or unexpected further migrations which could be called ‘resettlement-induced forms of mobility.’ (authors)

L’agriculture urbaine est une activité reconnue pour sa multifonctionnalité. En Afrique, elle peut contribuer à la sécurité alimentaire et à la réduction de la pauvreté. Souvent associée au maraîchage, et de plus en plus, à l’élevage urbain, la production de plantes aromatiques et médicinales est une forme d’agriculture urbaine peu étudiée. Elle est présente à Ziguinchor, au Sénégal, où a été menée l’étude. L’objectif de cet article est de caractériser cette agriculture et d’apprécier ses fonctions environnementales et socioéconomiques. La méthode combine une cartographie des sites agricoles et une enquête auprès de 70 producteurs. Les résultats montrent qu’il s’agit de micro-exploitations qui se développent dans les interstices urbains. La tenure foncière est dominée par l’emprunt gratuit à des propriétaires qui peuvent reprendre leurs terres à tout moment. Les espèces cultivées sont Mentha spicata L., Mentha X piperita L. et Ocimum basilicum L. La culture de ces plantes est l’œuvre des femmes qui en tirent des revenus significatifs. Ces revenus sont destinés à l’achat de denrées alimentaires et à la scolarisation des enfants. En plus de réduire les situations de pauvreté, ces micro-exploitations contribuent à l’assainissement de la ville, car la fertilisation provient des ordures ménagères organiques et de la fumure animale. Les menthes recèlent d’autres vertus, notamment médicinales, peu connues des producteurs. Malgré ces atouts, cette activité est limitée dans son développement alors que des solutions d’amélioration technique et de valorisation commerciale seraient possibles., Urban agriculture is well known for its multifunctionality. In Africa, it can contribute to food security and poverty reduction. Often associated with urban gardening, and urban livestock, there is a gap of knowledge on the urban production of aromatic and medicinal plants. This production is present in Ziguinchor, Senegal, where the study has been conducted. The objective of this article is to describe this form of urban agriculture in order to evaluate its environmental and socioeconomic services. The method is based on mapping of agricultural sites in the city, and on a survey of 70 producers. The results show that these micro-farms are localized in urban interstices. The land tenure is based on free leases, from landowners who can take back their land at any time. The cultivated species are Mentha spicata L., Mentha X piperita L. and Ocimum basilicum L. The cultivation of these plants is the work of women who get a significant income. These revenues are mainly intended for the purchase of food and the schooling of children. In addition to reducing poverty, these micro-farms contribute to the sanitation of the city, considering the fertilization coming from waste and animal manure. Mints have other properties, in particular medicinal, underestimated by the producers. In spite of these assets, this activity is limited in its development whereas solutions of technical improvement and commercial valorization would be possible.

Sous presse; International audience; While, historically, the family nature of farms has been depending mainly on the fact that capital and labour are in the same hands, developments in the French countryside lead to questioning this “historical” model, in that certain forms found today in production processes clearly seem to move away from it. This article, based on the statistical data available to date, identifies elements indicating major changes and introduces a few concrete cases, found here and there, illustrating major qualitative changes. The analysis then bears on the issue of the transfer of the most capitalised farms, and on the “flexible farming” model proposed by CER-France. The capital/labour separation process at work and its possible outcome are brought to light, particularly as regards value added distribution.; Alors que le caractère familial des exploitations agricoles a surtout reposé, historiquement, sur le fait que capital et travail étaient réunis entre les mêmes mains, les évolutions en cours dans les campagnes françaises conduisent à interroger ce modèle « historique » car certaines formes prises aujourd’hui dans les processus de production semblent s’en éloigner nettement. Cet article identifie, au sein des données statistiques disponibles à ce jour, des éléments annonciateurs de changements majeurs et présente quelques cas concrets illustrant des changements qualitatifs. L’analyse porte ensuite sur la question de la transmission des exploitations les plus capitalisées et sur le modèle de « l’exploitation agricole flexible » proposé par le CER-France. Le processus de séparation capital/travail à l’œuvre est ainsi mis en lumière ainsi que ses conséquences possibles, notamment en termes de répartition de la valeur.

Société Française d'Economie Rurale (SFER), Colloque « Structures d'exploitation et exercice de l'activité agricole : continuités, changements ou ruptures ? », Rennes, FRA, 12-/02/2015 - 13/02/2015; National audience; Le processus de globalisation s'accompagne de changements dans les formes d'exercice de l'activité agricole (agrandissement, spécialisation, intensification, recours à des capitaux extérieurs, à du salariat). Ces mutations interrogent le devenir des exploitations agricoles en France, notamment en montagne, où, du fait des contraintes du relief et du climat, elles ne seraient pas compétitives sur le marché mondial. Pour autant, elles ne restent pas à l'écart des évolutions démographiques, économiques ou des influences d'une société de plus en plus urbaine. Nous interrogeons ici les recompositions des formes d'exercice de l'agriculture en montagne. Grâce aux recensements agricoles 1988, 2000 et 2010, nous réalisons un traitement des données individuelles, croisant les types de ménages agricoles, leurs combinaisons d'activités et les systèmes de production. Nous présentons un état des lieux des formes d'exercice de l'agriculture dans les montagnes françaises et de leurs évolutions sur plus de 20 ans, que nous confrontons à celles de la France métropolitaine.

Quinoa has been a staple food for Andean populations for millennia. Today, it is a much-appreciated product on the international health-food, organic and fair-trade food markets. Quinoa producers in the southern Altiplano of Bolivia initiated this change approximately 40 years ago. On high desert land, they succeeded in developing a thriving agricultural crop for export. Although they enjoy lucrative niche markets, quinoa producers are not specialized farmers, nor do most of them live yearround in the production area. These are some of the paradoxes that characterize quinoa production in the southern Altiplano of Bolivia. Following a description of the origin, diversity and biological traits of the "Quinoa Real" ecotype, on which production in this area is based, this chapter explores the importance of quinoa in local agrosystems and in the systems of agricultural and non-agricultural activities managed by southern Altiplano families. Geographic mobility and pluriactivity are part of the ancestral lifestyle of these populations and have to date determined how territorial resources are used and producers are organized in the context of quinoa’s commercial success. Quinoa production in the region is presenting signs of agro-ecological and social vulnerability; however, it has the capacities to respond and adapt accordingly. Key points for the sustainability of local agrosystems are: i) harmonization of communal and individual regulations concerning access to and use of land in socially equitable agrosystems with a balance between crops and animal husbandry, ii) international standards for the recognition of "Quinoa Real" in export markets, iii) continuous updating of rules and regulations so that local agrosystems can adapt to unpredictable changes in the socio-ecological context on different scales of space and time.

Soumises aux forces de la mondialisation et de la territorialisation, les activités agricoles et les territoires évoluent. Mais comment ? Et vers quelles perspectives ? Cet ouvrage propose une analyse des reconfigurations à l’oeuvre dans sept bassins laitiers du monde, en France, au Brésil, en Uruguay, au Sénégal et au Vietnam. Les auteurs éclairent les itinéraires de développement de ces bassins à travers les évolutions conjointes des systèmes d’élevage, des territoires et des filières dont ils dépendent. Ils montrent la diversité de leurs histoires faites d’exclusions mais aussi de complémentarités au sein d’un même territoire entre des formes de développement plus localisées et d’autres globalisées. Cet ouvrage s’inscrit ainsi dans le débat très actuel de l’accompagnement des changements dans les territoires, en prenant en compte les interactions local-global dans une perspective de durabilité., Due to market globalization and local dynamics, rural activities are changing rapidly. What are those trends in line with farmers market engagement? What are the development prospects for big and small-scale production units? This book provides an original point of view to answer this complex questions. It presents an analysis of the transition process happening in seven areas under dependence of dairy sector activities throughout the world. The case-studies concern some regions of France, Brazil, Uruguay, Senegal and Vietnam. The changes are analyzed in an historical perspective by assessing the joint evolution of production systems, territories, and value chains. The milk-sheds pathways reveal the diversity of the development processes, based on competition but also on complementarities and co-operation on the same territory between local and more global forms of development. This book is a contribution to the comprehension of current changes in rural territories, taking into account local-global interactions and the need for more sustainable rural development.

Master

Les structures du peuplement des pourtours actuels du lac sont liées à la progressive rétraction des grands marais du paléo-Tchad. La "kanembouisation" des peuples conquis au nord du lac (Bedé, Ngizim, Koyam, colonies Bulala, Boudouma et Kouri) s'est poursuivie avec la "bornouisation" naturalisant à son tour d'anciens peuples Sao, Babur, Marghi, Gamergu, Mandara, Baldabu jusqu'à la fin du XIXe siècle. Dans la deuxième partie du XXe siècle, l'intrication tourne à la babélisation sous l'effet du passage du lac au stade de Petit Tchad, qui favorise l'essor de systèmes agro-halio-pastoraux à la fois très productifs et fondés sur la mobilité. Cette course au lac a provoqué l'arrivée d'une nuée de populations. Les pêcheurs viennent d'abord de l'arrière-pays immédiat : Kotoko et Musgum, puis plus en amont sur le Logone par les Masa, Kim, Marba, Musey, Ngambay Bao, Sara, Laka, suivis encore des Jukun de la Bénoué, Yungur, Mumuye, et de groupes haoussaphones et, enfin, d'Afrique de l'Ouest, du Mali : Bozo, Bamanan, Dogon. Dans l'île de Kofya, on pouvait, en 2005, recenser près de soixante-dix appartenances ethniques revendiquées. L'état de Petit Tchad a aussi provoqué l'arrivée en force d'éleveurs du Nigeria et du Tchad : Arabes, Bibe Woyla, Uuda'en, et de commerçants Haoussa et arabes, les plus nombreux. À cela s'ajoute la forte résilience de populations anciennement en place, Boudouma dans les archipels, Mobeur sur la basse Komadougou Yobé, Kotoko entre El Beïd et Chari et, enfin, à l'est du lac, Kouri et Haddad. L'ancien kaléidoscope ethnique a fait place à une inextricable cohabitation, questionnant la place de l'autochtonie dans la définition de l'accès aux ressources.

Chapitre 7; National audience; Agriculture et ville sont indissociables d’un point de vue historique. Née de la campagne qui l’entoure, la ville n’a pu se développer qu’en y puisant des ressources foncières et alimentaires, dans les pays du Nord comme du Sud. Comment et pour quelles raisons l’agriculture se maintient-elle dans les villes ? Nous nous proposons ici de présenter et de comparer les formes d’agriculture urbaines traditionnelles et émergentes à Montpellier (France) et à Bobo-Dioulasso (Burkina Faso). Notre objectif est d’analyser quelles réalités prennent sens et quels enjeux se jouent autour de cette « nature agricole » qu’est l’agriculture, dans deux villes aux contextes socio-économiques très contrastés.

International audience; To ensure that forest ecosystem services will be maintained in future climate conditions, the challenge of developing and implementing forest adaptation strategies has become a priority shared across Europe (European Commission 2010) and around the world (FAO 2012). A critical aspect of any adaptation (and mitigation) strategy is to ensure that management choices have sufficient flexibility and are consistent with sustainable forest management (SFM) principles that balance the forest’s social, ecological and economic outputs. Most current studies, however, still tend to consider forest adaptation independently of exogenous developments (Seppälä et al. 2009), or are based on forecasting and thus only extrapolate from current trends. Yet the futures of forest systems are also uncertain because change may come mainly from socio-economic, and not ecological, drivers (Schoene and Bernier 2012). Climate change will, moreover, have a highly uncertain effect on socio-ecological systems such as forests. A number of authors and international publications on the environment have posited that scenarios studies offer a framework for dealing with strong uncertainties and the complexity of socio-ecological systems: “Comparisons among a set of contrasting scenarios are used to understand the systemic interrelation and dynamics of complex socio-ecological systems and to define a range of possibilities and uncertainties in quantitative and qualitative terms” (Thompson et al. 2012). Likewise, SFM practices are beginning to underscore the importance of taking into account landscape-level views of the forest, and of the many exogenous drivers of regional change, when thinking about integrated land use (Schoene and Bernier 2012). Adaptation strategies must therefore move away from single technical solutions and must not rely on one-size-fits-all mechanisms. New modes of governance that enable rapidly accelerating social, economic and institutional changes are required (Seppälä et al. 2009). Recent emphasis has also been placed on the importance of implementing regionally based forest adaptation strategies that are accepted by local stakeholders (Spathelf et al. 2013). A scenario planning approach that engages stakeholders in scenario development could be a way to overcome such challenges by combining anticipatory learning of climate change impacts (Tschakert and Dietrich 2010) with land use planning. Thus, forest adaptation could be seen from a perspective of forest planning rather than of forest management. It could involve a more indirect form of management that is broader in scale in terms of time, space and organisational level (Mermet and Farcy 2011).The objective of this paper is to discuss how a foresight approach and scenario planning can offer an appropriate framework for dealing with climate change uncertainties at local level, and for elaborating a plurality of forest adaptation strategies derived from plausible sectoral, socio-ecological and regional changes. To test this assumption, the Landes de Gascogne Forest (LGF) 2050 case study (Mora et al. 2012) appears particularly interesting, due both to recent storm damage in 1999 and 2009 and because of the increasing, diverse demands in changing economic and social conditions for various forest ecosystem goods and services. The Landes region of south-western France is located at the intersection of Northern Europe and the Iberian Peninsula. It covers a surface area of about 15,000 km2. The major biophysical features of the area include temperate, oceanic climate conditions, podzolic sandy soils and shallow groundwater levels. The LGF, which was expanded in the nineteenth century to become the largest cultivated and privately owned (92 %) forest in Europe, is primarily composed of maritime pine (Pinus pinaster). The LGF covers two thirds of the Landes de Gascogne region, with agricultural and built-up land representing 18 and 7 %, respectively (Mora et al. 2012). The forest also has a significant economic impact through its forestry and forest-based industries. A unique aspect of the Landes forest-wood chain is the location of both timber processing stages within the region and its largely exclusive use of local maritime pine wood resources. However, the forestry and forest-based sector have faced difficulties since the Martin and Klaus storms in 1999 and 2009 that created approximately 70 million cubic metres of windthrow damage. The forestry sector is also experiencing structural challenges as synergies among industry subsectors weaken and biorefinery activities gain prominence. Bordered by the Atlantic Ocean to the west and the large urban centres of Bordeaux to the north and Bayonne to the south (Fig. 1), the Landes area has become an increasingly popular place to live and to work. Almost all of the 390 municipalities in the region are now experiencing population growth, urbanisation, the emergence of a broader base of economic activity and, more generally, a diversification of their forest-derived goods and services. The contribution of forest-related activities to the rural economy and to social well-being may change as a result of these trends (Slee et al. 2004).

L'évolution du système agro-alimentaire sur la commune d'Aussois est appréhendée depuis 1925. Nous considérons une acception large du concept de "système agro-alimentaire", comme l'articulation de l'ensemble des activités et services liés à la production, la transformation, la commercialisation et la consommation alimentaire. Cette acception articule production et demande alimentaire et inclut un grand nombre d'acteurs et de territoires en interaction. Dans ce contexte nous considérons en particulier les flux d'azote et de monnaie liés à l'activité agricole communale. Les stocks et flux de monnaie sont analysés comme moyen de mobiliser dans le temps les flux de matières. Pour cela nous avons réalisé une analyse fonctionnelle et structurelle de "systèmes agraires exemples" prenant en compte l'utilisation agricole des sols, les cheptels et les rendements moyens. Ces bilans à deux périodes sont restitués dans une évolution sur un siècle de la population et des caractéristiques de l'agriculture de la commune. Deux périodes distinguées sont : 1925 et 1965, caractérisée par des systèmes agro-pastoraux essentiellement vivriers tandis que la seconde, de 1965 à nos jours, se définit par des systèmes pastoraux spécialisés et intégrés au marché national et international. La période contemporaine apparaît ainsi marquée par une intensification et une ouverture du cycle d'azote, d'une part au niveau de la production agricole (avec l'importation d'intrants et l'exportation du produit régional phare : le Beaufort) et, d'autre part, au niveau de la demande alimentaire communale s'approvisionnant principalement sur le marché national. Cette insertion du territoire communal dans une dynamique nationale a aussi transformé les flux monétaires passant de flux très faibles et intimement liés aux flux d'azote à des flux importants structurant le système de production et indépendant des flux d'azote.

Alimento de base de las poblaciones andinas desde hace milenios, la quinua se ha convertido hoy en un producto apreciado en el mercado internacional de alimentos dietéticos, orgánicos y equitativos. Este cambio lo iniciaron los mismos productores del Altiplano Sur de Bolivia hace aproximadamente unos 40 años. En medio de un desierto de altura, ellos lograron desarrollar una floreciente producción agrícola de exportación. Aunque cuentan con lucrativos nichos de mercado, los productores de quinua no son agricultores especializados, ni residen de forma permanente en la zona de producción. Estas son algunas de las paradojas que caracterizan la producción de quinua en el Altiplano Sur de Bolivia. Después de describir el origen, la diversidad y los rasgos biológicos del ecotipo Quinua Real en el cual se basa la producción de esta zona, se plantea la importancia de la quinua en los agrosistemas locales y, más allá, en los sistemas de actividades agrícolas y no agrícolas manejados por las familias del Altiplano Sur. Movilidad geográfica y pluriactividad forman parte del modo de vida ancestral de estas poblaciones y determinan hasta hoy en día las condiciones de uso de los recursos territoriales y la organización de los productores en el contexto del auge comercial de la quinua. La producción actual de quinua en la región presenta rasgos de vulnerabilidad agroecológica y social, así como capacidades adaptativas para enfrentarlos. Se resaltan como puntos clave para la sostenibilidad de los agrosistemas locales : i) la concertación de reglas comunales e individuales para el acceso y uso de la tierra en agrosistemas socialmente equitativos y equilibrados entre cultivo y ganadería, ii) las normas internacionales para el reconocimiento de la Quinua Real en los mercados de exportación, iii) una actualización continua de las reglas y normas para mantener la adaptabilidad de los agrosistemas locales a los cambios imprevisibles del contexto socio-ecológico a varias escalas de espacio y de tiempo.

Transformaciones de la actividad agropecuaria, de los territorios y de las políticas públicas: entrelazamientos de lógicas

La Tunisie n’échappe pas au dualisme agraire qui caractérise les sociétés rurales du Maghreb. Le phénomène de marginalisation d’une frange entière de la population, les processus qui y ont mené et leurs conséquences en termes d’inégalités de développement ont été largement décrits, à la fois au moment de l’Indépendance et plus récemment depuis la « Révolution » de 2011. Un accent particulier est mis sur les héritages historiques qui mènent à la situation actuelle d’inégalités régionales entre Tunisie littorale et Tunisie dite « intérieure » et d’inégalités entre agricultures capitalistes et petites paysanneries. Par contre, si les processus sont largement décrits, la situation des paysans les plus marginaux, demeure relativement peu documentée. Ainsi la plupart des recherches menées sur la Tunisie « intérieure » concernent-elles les zones ayant vécu une phase de « modernisation » agricole importante depuis le Protectorat. Par contre, les petites paysanneries qui développent leurs activités autour des oueds de Tunisie Centrale, en marge des zones de développement agricole, demeurent largement méconnues.C’est le cas des petites paysanneries riveraines de l’oued Merguellil dans le kairouannais. Cette zone se trouve doublement marginalisée, puisqu’elle appartient à la fois à la Tunisie dite « intérieure » et aux confins ruraux des zones de développement agricole de la région de Kairouan. Aujourd’hui, cet espace est le lieu de vie et d’activité d’une petite paysannerie pratiquant arboriculture et maraîchage irrigués à partir des eaux de l’oued Merguellil. Mais d’où viennent ces petits paysans ? Alors que la littérature coloniale fait état d’un espace peuplé de tribus d’éleveurs semi-nomades, comment est-on passé « du mouton à l’abricotier », pour reprendre l’idée de M. Lahmar ? Nous partons de l’hypothèse selon laquelle, pour parler du devenir d’un territoire, de ses habitants et des ressources dont ils dépendent, il est nécessaire de documenter les trajectoires qui ont mené à la situation actuelle. Pour cela, nous allons interroger l’histoire du territoire et de ses populations.

National audience

International audience; Olmos is a locality located in the coastline piedmont of the Andes at the North of Peru. Despite the low availability of water, a small farming agriculture has been developed in the irrigated valleys. Since the process of liberalization started in the 1990's by the Fujimori government, Olmos entered into new international dynamics. Thus, a process of agricultural differentiation is operating with the arrival of agro-exportation. Furthermore, a big project is at work on the interfluvial and is already arousing transformations in the valleys. After describing the ways of water management and the different farming systems that exist in the valleys, this communication offers some perspectives about the transformation of the farming systems in the globalization. In this context, news stakeholders bring opportunities as risks for the small farming agriculture.

Le concept de maladie émergente a été établi en 1989 à Washington, lors d’une réunion organisée par la Fondation Fogarty le National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) et la Fondation Rockefeller sur le thème des maladies nouvelles. L’idée de maladies nouvelles avait pris forme depuis l’apparition du sida, syndrome nouveau associé à des virus nouveaux, au début des années 1980. Lors de cette réunion, trois questions essentielles furent débattues : aurait-il été possible de p...

En préambule, il nous est apparu nécessaire d’apporter quelques éléments qui favoriseront pour le lecteur la compréhension de la biologie des groupes de virus cités dans cet ouvrage. Nous commencerons par le groupe des arbovirus – virus transmis par les arthropodes – en prenant comme modèle le virus amaril, responsable de la fièvre jaune. Lors des études initiales sur l’épémiologie de la fièvre jaune, il est apparu qu’à côté d’un cycle urbain qui fait intervenir le moustique Aedes aegypti com...

Les facteurs d’apparition des maladies virales émergentes se répartissent, selon leur origine, en facteurs anthropiques (dus à la présence de l’homme) et naturels, les deux groupes étant souvent très étroitement liés. En effet, les modifications écologiques induites par l’homme peuvent largement influencer les paramètres naturels d’émergence des virus. L’effet de serre en particulier peut avoir une influence importante sur le réchauffement de la planète et par conséquent sur l’écologie des ve...

Le concept de maladie virale émergente a été créé en 1989 par des épidémiologistes américains sous l’impulsion du prix Nobel de médecine Joshua Lederberg. En dix ans, il a connu un réel succès, favorisé par une série d’événements comme l’apparition des virus Ebola, Hantaan et West Nile aux États-Unis, ainsi que par diverses autres épidémies dévastatrices dues à des virus nouveaux, dont le Coronavirus responsable du SRAS. Si ces événements ont sensibilisé à la fois les médias et le grand publi...

L’exemple du sida et des VIH reflète parfaitement la problématique de l’émergence de virus nouveaux. Au départ, ces virus ont probablement circulé selon un mode enzootique discret puis, pour des raisons mal connues, ils ont franchi une barrière d’espèce, sont passés à l’homme et se sont adaptés à une transmission interhumaine. À partir de ces premiers cas non décelés par les autorités de santé, ces virus ont pu s’amplifier pour finalement diffuser au niveau planétaire et devenir un problème m...

La connaissance et l’analyse de l’étiologie de la maladie et des caractéristiques de la population touchée sont nécessaires pour comprendre et évaluer le risque d’émergence. Ce n’est qu’après avoir appréhendé la maladie sous ses multiples facettes et après avoir défini les populations à risque que l’on peut inventorier les thérapeutiques disponibles, évaluer la faisabilité d’une prévention, et lancer au besoin des recherches spécifiques. Nous souhaitons donc présenter dans ce chapitre le conc...

Farming has always been a source of pollution for water. This link has been reinforced by establishing a common Agricultural control Policy in the EU. In fact the common Agricultural Policy is based on productivisme optiminzing the yield of land by using manure as well as fertilizers, polluting water to a High degree.However some reforms and a specific tax legislation have been created in order to reduce harmful effects on agriculture and on water ressources unfurtunately these legal and institutionnal instruments have proved ineffective.Therefore governements have sought to make farmers aware of there responsabilities with regards to pollution. Despite these efforts, the diffuse nature of water pollution has been obstacle to the implementation of such a regime agricultural pollution.Consequently goverments have no choice but to turn to more flexible instruments that allow polluters to be associated to the various mesasures taken to avoid the pollution of water, particurly by getting polluters involved in the procès and making them signe contracts., L'activité agricole est, depuis toujours, une source de pollution pour l'eau. Ce lien s'est intensifié avec la mise en place d'une Politique agricole commune à l'échelle de l'Union européenne. En effet la Politique agricole commune s'est construite sur le productivisme en optimisant le rendement des terres, notamment par l'utilisation d'intrants chimiques et naturels, ce qui fut particulièrement préjudiciable pour la ressource hydrique.Cependant, un certain nombre de réformes ainsi qu'une législation et une fiscalité spécifiques se sont érigées dans le but de limiter les effets néfastes de l'agriculture sur la ressource hydrique ; or ces instruments juridiques et institutionnels se sont avérés peu efficaces. Dès lors, les pouvoirs publics se sont employés à responsabiliser les auteurs de telles pollutions à travers un régime de responsabilité approprié. En dépit de ces efforts, le caractère diffus de la pollution de l'eau a constitué un obstacle majeur à l'application d'un tel régime aux pollutions d'origine agricole.Aussi, les pouvoirs publics n'ont d'autre choix que celui de se tourner vers des instruments juridiques plus souples qui permettent d'associer le pollueur aux différentes mesures de lutte contre la pollution de l'eau, notamment à travers la participation et la contractualisation.

De 1943 à 2008, les Services de la protection des Végétaux (SRPV) ont élaboré des documents destinés à tenir informés les agriculteurs des pressions biotiques s’exerçant sur les cultures. Cette étude a permis de montrer l’intérêt de collecter les Avertissements Agricoles, les bilans de campagne nationaux des SRPV et certains documents des instituts techniques agricoles, qui permettront de constituer des séries documentaires longues. Ces corpus documentaires seront mis à disposition des utilisateurs avec des outils permettant la fouille et l’extraction d’informations. Des exemples d’études qu’il serait possible de réaliser avec ces informations ont été identifiés. L’étude a également montré l’intérêt de relier les observations sur les pressions biotiques à des données connexes permettant de mieux exploiter ces informations et propose de les collecter dans le cadre de l’actuel dispositif d’épidémiosurveillance. Cette étude montre que le développement d'une base de données documentaire sur l’évolution des pressions biotiques dans les parcelles agricoles à partir de documents historiques était faisable et que cette base de données permettrait de générer des connaissances nouvelles, utiles à la gestion durable de la santé des cultures., From 1943 to 2008, the French plant health protection agency (SRPV) produced documents intended to inform farmers of the biotic constraints in their crops. This study showed it was worthwhile to collect these pest warnings documents, national annual assessments of the SRPV and certain documents from agricultural technical institutes, because they will allow to constitute long documentary series. The documentary corpuses constituted would be made accessible to the users with tools allowing to search and to extract contained information. Examples of studies using this information were identified. The study also showed the interest of connecting these observations on biotic constraints with related data (climate, soil, agricultural practices…) to better exploit the information and propose their collection in the current epidemiological surveillance schemes. This study showed that the development of a documentary database on pest dynamics in commercial fields using historical documents was feasible, and that this database would provide new knowledge useful for sustainable management of crop health.

Partie 1 : Approches de l'adaptation au changement climatique. Chapitre 5; Le questionnement de ce chapitre est centré sur l'étude des vulnérabilités et des capacités d'adaptation de écosystèmes à des échelles emboîtées, allant de l'exploitation au territoire, voire au-delà. Les travaux sur la coévolution et la résilience des socio-éco-systèmes sont donc concernés. Toutefois, il convient de s'interroger sur l'adaptation en elle-même comme question de recherche, concept qui ne peut se réduire aux problèmes d'adaptabilité, de vulnérabilité et d'innovation. Alors que le chapitre 4 aborde l'adaptation "externe" procurée par les innovateurs, ce chapitre est focalisé sur l'adaptation des "acteurs". Il faut également prendre en compte la dimension temporelle de la capacité d'adaptation et de la vulnérabilité de systèmes qui évoluent dans le temps, en fonction des décisions prises : une décision pertinente à un moment donné peut in fine contraindre trop fortement le système ultérieurement et même aboutir à des situations irréversibles menaçant sa pérennité. Cette dimension temporelle marque fortement les systèmes les plus pérennes comme les forêts, où des décisions inadéquates de plantation peuvent compromettre la pérennité après plusieurs décennies. Après avoir lié rapidement les évolutions globales possibles et les évolutions des activités agricoles forestières, nous centrerons notre propos sur cinq points de vue : les approches de gestion adaptative et de gestion collaborative ; les approches par les capabilités ; les approches de la vulnérabilité ; les approches par la gestion des risques. Enfin, nous concluons par une proposition des principales questions de recherche à enjeu sur cette thématique.