Search

O fogo é um agente que altera as características físicas, químicas e biológicas dos solos e, consequentemente, da paisagem. A severidade e duração do fogo, assim como as características intrínsecas dos solos, conduzem a diferentes trajectórias de recuperação do solo. Numerosos estudos concentram-se nos efeitos do fogo nos solos a curto prazo, mas a dinâmica pós-fogo a longo prazo permanece incerta. O presente estudo foi realizado em solos, principalmente Leptossolos, do sobreiral da Serra do Caldeirão (Região do Algarve, Sul de Portugal). Esta área foi sujeita a dois incêndios florestais graves em 2004 e 2012. Amostras não perturbadas de solo (, Revista de Ciências Agrárias, Vol. 45 N.º 4 (2022)

Os incêndios, embora devastadores, são parte essencial na formação da paisagem mediterrânica e de alguns processos ecológicos que aí ocorrem. Dependendo das características do fogo, as propriedades do solo podem alterar-se significativamente. Os efeitos do fogo a longo prazo ainda não são bem compreendidos, principalmente na região mediterrânica e em particular em sistemas florestais de sobreiro. Este estudo teve como objetivo avaliar, a longo prazo e a diferentes profundidades, as características químicas dos solos de sobreirais 16 anos após um incêndio, bem como a sua resiliência a esta perturbação. Este estudo realizou-se na Serra do Caldeirão (Sul de Portugal, Algarve). A amostragem de solos decorreu em 2020 e realizou-se principalmente em Leptossolos e em duas profundidades (0-5cm e 5cm – máxima profundidade) em parcelas ardidas em 2004 (n=25) e não queimadas (n=12). As amostras de solos foram caracterizadas quimicamente. Para a maioria dos parâmetros (excepto P extraível e C orgânico) não se verificaram diferenças significativas entre os dois cenários. As concentrações de P extraível (apenas para a camada superficial) e C orgânico (ambas profundidades) foram significativamente maiores nas parcelas queimadas. Os resultados evidenciam a recuperação natural das características químicas dos solos após o fogo e, consequentemente, uma considerável resiliência desses solos, bem como o papel da vegetação na dinâmica de recuperação do solo., Revista de Ciências Agrárias, Vol. 45 N.º 4 (2022)

La existencia de minas abandonadas sin gestión ni responsabilidad ambiental, principalmente explotadas antes de los años 80, son un gran problema para las administraciones públicas, cuya prioridad estratégica es minimizar los impactos generados. Bajo este contexto, en la mina de São Domingos (Portugal), la EDM - Empresa de Desemvolvimento Mineiro (EDM) desarrolló un proyecto de recuperación ambiental con aplicación de Tecnosoles, integrando las intervenciones de rehabilitación ambiental definidas en el Plan Director para esta área. Este proyecto permitió evaluar, en un ensayo piloto de 1,5 ha en condiciones de campo, la efectividad a largo plazo (tras 12 meses) de esta tecnología en la mejora de materiales sujetos al lavado contínuo por drenaje ácido. Se implementó una cobertura de 35 cm de Tecnosol, el cual fue diseñado con las propiedades alcalinas y eutróficas en respuesta de la necesidad determinada de los materiales en estudios previos. Tras la aplicación del Tecnosol y siembra de una cobertura de herbáceas, se evaluó la mejora de la calidad físico-química de los Tecnosoles, material de una area control (sin aplicación de Tecnosol) y material subyacente al Tecnosol. También la cobertura vegetal fue evaluada a lo largo del tiempo. Los resultados mostraron que los Tecnosoles son una alternativa eficaz que permite aumentar el pH y la fertilidad, soportar una cobertura vegetal estable y densa, así como reducir en más del 80% la disponibilidad de contaminantes de los materiales contaminados permitiendo obtener zonas para futuros aprovechamientos sin riesgos para el ambiente., Revista de Ciências Agrárias, Vol. 45 N.º 4 (2022)

The existence of abandoned mines without management or environmental responsibility, mainly exploited before the 1980s, is an important problem for public administrations, whose strategic priority is to minimize the impacts generated. In this context, in the São Domingos minining area (Portugal), the EDM - Empresa de Desemvolvimento Mineiro developed a project of environmental rehabilitation with Technosols integrating the environmental rehabilitation interventions defined in the Master Plan for this large area. This project allowed the evaluation, in pilot assay with 1.5 ha and under field conditions, the long-term effectiveness (after 12 months) of this technology. A layer with 35 cm of Technosol, which was designed with alkaline and eutrophic properties due to the needs of the materials, was applied. After the Technosol application and herbaceous sowing, the physical-chemical quality of the Technosols, material from a control area (without Technosol application) and contaminated material located below the Technosol was evaluated. The results showed that Technosols are an effective alternative that allows the increasing of the pH and fertility, support a dense and stable plant cover as well as the diminution (more than 80 %) of the availability of contaminants from the contaminated materials, allowing future land uses (agricultural, forestry, etc.) without environmental risk., La existencia de minas abandonadas sin gestión ni responsabilidad ambiental, principalmente explotadas antes de los años 80, son un gran problema para las administraciones públicas, cuya prioridad estratégica es minimizar los impactos generados. Bajo este contexto, en la mina de São Domingos (Portugal), la EDM - Empresa de Desemvolvimento Mineiro (EDM) desarrolló un proyecto de recuperación ambiental con aplicación de Tecnosoles, integrando las intervenciones de rehabilitación ambiental definidas en el Plan Director para esta área. Este proyecto permitió evaluar, en un ensayo piloto de 1,5 ha en condiciones de campo, la efectividad a largo plazo (tras 12 meses) de esta tecnología en la mejora de materiales sujetos al lavado contínuo por drenaje ácido. Se implementó una cobertura de 35 cm de Tecnosol, el cual fue diseñado con las propiedades alcalinas y eutróficas en respuesta de la necesidad determinada de los materiales en estudios previos. Tras la aplicación del Tecnosol y siembra de una cobertura de herbáceas, se evaluó la mejora de la calidad físico-química de los Tecnosoles, material de una area control (sin aplicación de Tecnosol) y material subyacente al Tecnosol. También la cobertura vegetal fue evaluada a lo largo del tiempo. Los resultados mostraron que los Tecnosoles son una alternativa eficaz que permite aumentar el pH y la fertilidad, soportar una cobertura vegetal estable y densa, así como reducir en más del 80% la disponibilidad de contaminantes de los materiales contaminados permitiendo obtener zonas para futuros aprovechamientos sin riesgos para el ambiente.

A implementação de pastagens ou intercropping de herbáceas com plantas autóctones não alimentícias para depois extrair compostos de valor acrescentado uma opção promissora para melhorar a sustentabilidade ambiental e económica de áreas mineiras em actividade. A contínua geração de drenagem ácida e as características físico-químicas das escombreiras de sulfuretos impossibilitam a germinação e o desenvolvimento das coberturas vegetais logo, uma etapa essencial na reabilitação ambiental é a melhoria físico-química destes materiais. O presente estudo avaliou, num ensaio de batch, a capacidade de neutralização de ácidos de um Tecnossolo aplicado, a diferentes proporções, a materiais de uma escombreira de sulfuretos. A melhor proporção usou-se posteriormente num ensaio em microcosmo em estufa, onde se semearam espécies herbáceas. Realizaram-se três tratamentos: Escombreira com inóculo microbiano; Tecnossolo+escombreira com e sem inóculo microbiano. O inóculo microbiano incluiu um fungo micorrízico+Trichoderma. Na escombreira com inóculo microbiano não ocorreu germinação. Significativas melhorias nas características físico-químicas da escombreira e seus lixiviados obtiveram-se com a aplicação do Tecnossolo. O Tecnossolo também permitiu o desenvolvimento de uma vigorosa cobertura herbácea sem sinais visiveis de fitotoxicidade, que pode valorizar a área mineira através de um novo uso do solo. A produção de biomassa foi semelhante com e sem inóculo microbiano na Escombreira com Tecnossolo., Revista de Ciências Agrárias, Vol. 45 N.º 4 (2022)

Fire is an agent that promotes considerable changes in the physical, chemical and biological characteristics of soils and, consequently, in the landscape. Fire severity and duration, and intrinsic characteristics of the soils lead to different trajectories of soil recovery. Numerous studies focus on short term fire effects on soils but, the long-term post fire dynamics remains unclear. The present study was conducted in soils mainly Leptosols, from cork oak forests at Serra do Caldeirão (Algarve region, southern Portugal). Two severe wildfires occurred in this area, in 2004 and 2012. Undisturbed soil samples (, O fogo é um agente que altera as características físicas, químicas e biológicas dos solos e, consequentemente, da paisagem. A severidade e duração do fogo, assim como as características intrínsecas dos solos, conduzem a diferentes trajectórias de recuperação do solo. Numerosos estudos concentram-se nos efeitos do fogo nos solos a curto prazo, mas a dinâmica pós-fogo a longo prazo permanece incerta. O presente estudo foi realizado em solos, principalmente Leptossolos, do sobreiral da Serra do Caldeirão (Região do Algarve, Sul de Portugal). Esta área foi sujeita a dois incêndios florestais graves em 2004 e 2012. Amostras não perturbadas de solo (

Wildfires, despite being a major disturbance factor, have also an essential role in shaping the Mediterranean landscape and its ecological processes. Post-fire soil properties can change significantly, depending on fire charactheristics. However, long term fire effects on soil are still not well understood, particulary in the Mediterranean region and in cork oak forest systems. This study aimed to provide a long-term assessment of soil chemical characteristics in cork oak forests 16 years after a wildfire, at different depths, and of soil resillience to wildfire. The study was conducted in 2020 at Serra do Caldeirão (southern Portugal, Algarve), mainly in Leptosols. Soil sampling was carried out at two depths (0–5 cm and 5 cm–to maximum depth) in plots burned in 2004 (n=25) and unburned plots (n=12), which were used as control. Soil samples were chemically anallysed in the laboratory. Similar results were obtained for burned and unburned plots, for most of the parameters. The exceptions were extractable P (0-5 cm depth) and organic C (both depths), which were significantly higher in burned plots. The results show a natural recovery of soil characteristics after wildfire and, consequently, indicate a considerable soil resilience and the important role of vegetation on the dynamics of post-fire soil recovery., Os incêndios, embora devastadores, são parte essencial na formação da paisagem mediterrânica e de alguns processos ecológicos que aí ocorrem. Dependendo das características do fogo, as propriedades do solo podem alterar-se significativamente. Os efeitos do fogo a longo prazo ainda não são bem compreendidos, principalmente na região mediterrânica e em particular em sistemas florestais de sobreiro. Este estudo teve como objetivo avaliar, a longo prazo e a diferentes profundidades, as características químicas dos solos de sobreirais 16 anos após um incêndio, bem como a sua resiliência a esta perturbação. Este estudo realizou-se na Serra do Caldeirão (Sul de Portugal, Algarve). A amostragem de solos decorreu em 2020 e realizou-se principalmente em Leptossolos e em duas profundidades (0-5cm e 5cm – máxima profundidade) em parcelas ardidas em 2004 (n=25) e não queimadas (n=12). As amostras de solos foram caracterizadas quimicamente. Para a maioria dos parâmetros (excepto P extraível e C orgânico) não se verificaram diferenças significativas entre os dois cenários. As concentrações de P extraível (apenas para a camada superficial) e C orgânico (ambas profundidades) foram significativamente maiores nas parcelas queimadas. Os resultados evidenciam a recuperação natural das características químicas dos solos após o fogo e, consequentemente, uma considerável resiliência desses solos, bem como o papel da vegetação na dinâmica de recuperação do solo.

The implementation of pastures or herbaceous intercropped with non-food autochthonous plants to extract high-added value compounds is a promising option for improving both the environmental and the economic sustainability of the active mining areas. The continuous generation of acid mine drainage and the physico-chemical characteristics of sulfide tailings make impossible the germination and development of plant covers, and therefore, an essential step in the environmental rehabilitation is the physico-chemical improvement of these materials. This study assessed, in a batch assay, the acid neutralization capacity of a designed Technosol applied to sulfide tailings at differentes applications rates. The best proportion was used subsequently in microcosm assay under greenhouse conditions, where herbaceous species were sown. Three treatments were established: sulfide tailings with a microbial inoculant (MI); Technosol+sulfide tailing with and without MI. The MI included a micorrhizal fungi +Trichoderma. In sulfide tailings with the MI no germination occurred. Significant improvement of physico-chemical properties of the sulfide tailing and their leachates were obtained with Technosol application (e.g. increase of fertility and pH, decrease of the contaminants available fraction). The Technosol also allowed the develpoment of a vigourous herbaceous cover without visual phytotoxic symptoms that can valorize the mining areas through a new land use. The production of herbaceous biomass was similar designed Technosol with or without MI., A implementação de pastagens ou intercropping de herbáceas com plantas autóctones não alimentícias para depois extrair compostos de valor acrescentado uma opção promissora para melhorar a sustentabilidade ambiental e económica de áreas mineiras em actividade. A contínua geração de drenagem ácida e as características físico-químicas das escombreiras de sulfuretos impossibilitam a germinação e o desenvolvimento das coberturas vegetais logo, uma etapa essencial na reabilitação ambiental é a melhoria físico-química destes materiais. O presente estudo avaliou, num ensaio de batch, a capacidade de neutralização de ácidos de um Tecnossolo aplicado, a diferentes proporções, a materiais de uma escombreira de sulfuretos. A melhor proporção usou-se posteriormente num ensaio em microcosmo em estufa, onde se semearam espécies herbáceas. Realizaram-se três tratamentos: Escombreira com inóculo microbiano; Tecnossolo+escombreira com e sem inóculo microbiano. O inóculo microbiano incluiu um fungo micorrízico+Trichoderma. Na escombreira com inóculo microbiano não ocorreu germinação. Significativas melhorias nas características físico-químicas da escombreira e seus lixiviados obtiveram-se com a aplicação do Tecnossolo. O Tecnossolo também permitiu o desenvolvimento de uma vigorosa cobertura herbácea sem sinais visiveis de fitotoxicidade, que pode valorizar a área mineira através de um novo uso do solo. A produção de biomassa foi semelhante com e sem inóculo microbiano na Escombreira com Tecnossolo.