Search

RESUMEN Se estudiaron las condiciones fisionómicas, ecológicas y fitosociológicas de las fitocenosis observadas en los dos tipos de pluvisilvas sobre ofiolitas presentes en el Parque Nacional Alejandro de Humboldt; ellas son las más desarrolladas, extensas, conservadas y típicas del archipiélago cubano. Algunas tienen tres estratos arbóreos y alcanzan hasta 45 m de altura. Se presentan desde cerca del nivel del mar hasta los 900 m, con precipitaciones de alrededor de 2000 mm a 3600 mm. Se describen por primera vez dos alianzas, cuatro asociaciones y siete subasociaciones, lo que fortalece los valores del parque como Patrimonio de la Humanidad. ABSTRACT Physiognomic, ecological and phytosociological characteristics of the sintaxa of two types of rain forests on ophiolites in the Alejandro de Humboldt National Park were studied; these are the most developed, extensive, varied, best conserved and typical rain forests of the Cuban archipelago. Some of them reach a height of 45 m with three tree layers. They occur from near sea level to over 900 m and rainfall ranges from 2000 to 3600 mm. Two alliances, four associations and seven subassociations are described for the first time, thereby increasing the park's value as a natural heritage site.

RESUMEN Lyonia santiagoana se describe como una nueva especie para flora de Cuba, endémica de las elevaciones costeras entre Mar Verde y Baconao, Santiago de Cuba. Constituye la única especie de Lyonia en Cuba que vive en matorral xeromorfo subcostero. La especie es afín a L. glandulosa de la cual difiere por su superficie foliar adaxial espaciadamente lepidota, lisa y lustrosa, flores mayormente pentámeras, con corolas mayores de 5-6 mm de largo, el pedicelo articulado al cáliz y la cápsula de 3-3,5 mm de ancho. Se presenta la nueva clave para la identificación de las especies de Lyonia en Cuba. Palabras clave: Lyonia glandulosa, distrito Guantanamense, Reserva Natural El Retiro ABSTRACT Lyonia santiagoana is described as a new specie for Cuban flora endemic to the coastal hills between Mar Verde and Baconao, Santiago de Cuba. The new species is the only Lyonia from Cuba that occurs in subcoastal xerofitic shrubwood. The species is closed related to L. glandulosa from which it can be distinguished by its adaxial leaf surface persistent sparcely lepidote, smooth and lustrous, flowers mostly 5-meras, bigger corollas 5-6 mm long, pedicel articulate with calyx, and capsule to 3-3,5 mm wide. The new key for the identification of Lyonia species in Cuba is presented. Keywords: Lyonia glandulosa, district Guantanamense, El Retiro Natural Reserve

Los mogotes de la Gran Meseta de Guantánamo están constituidos por calizas duras de la Formación Charco Redondo. La temperatura del aire varía entre 22 y 24°C y llueve de 1 200 a 1 400 mm al año. Mediante la metodología de la Escuela Zurich - Montpellier se describe un nuevo orden, Coccothrinaci leonis - Guapiretalia rufescentis, con su alianza Coccothrinaci leonis - Guapirion rufescentis y tres asociaciones. Bactrio cubensis - Podocarpodetum ekmanii y Phyllantho epiphyllanthi - Tabebuietum myrtifoliae que se establecen en la parte superior de los mogotes y la asociación Pileo fruticulosae - Thelypteridetum alatae en fragmentos verticales, las dos primeras tienen una bien desarrollada estera radical donde se produce el reciclaje de nutrientes de este ecosistema. The Mogotes (karstic dome hill) of Gran Meseta de Guantánamo karst are over Charco Redondo formation. The wheather conditions as Air temperature vary from 22 to 24°C and rainfall from 1 200 to 1 400 mm anually. By using the Zurich - Montpellier school methodology one new orders are described Coccothrinaci leonis - Guapiretalia rufescentis with the aliance Coccothrinaci leonis - Guapirion rufescentis and three asociations. Bactrio cubensis - Podocarpodetum ekmanii and Phyllantho epiphyllanthi - Tabebuietum myrtifoliae occupied the top of mogotes with a well-developed rot mat where this ecosystem's nutrient cycle is concentrated. Pileo fruticulosae - Thelypteridetum alatae grow in vertical fragments.