Search

Lien entre structure des peuplements (hauteurs, recouvrement, ...) et comportement du feu simulé avec firetec (vitesse de propagation).

International audience; The description and modelling of the fuels provide useful information to be used in pre-fire planning and therefore to improve forest fire management plans. But fuels are complex and variable according to ecological and bio geographical factors. They are composed of vegetal material enabling fire ignition and fire propagation. They have many properties that determine fire behaviour, which make them difficult to characterize. The aims of this paper are (i) to provide a state of the art on the different methods to characterize fuel in the laboratory and in the field, (ii) to explain a method that has been developed in different countries (iii) to give some examples from different countries in the Mediterranean Basin. Different kinds of descriptions provide information on fuel at different scales, from micro to macrostructure. Field sampling and complementary laboratory work are stored in a fuel database and are used as input in the Firetec physical model. This modelling enables the assessment of fire behaviour such as rate of fire spread and fire intensity, according to fuel types. Fuel microstructure is described at the particle level, as for example with bulk density measured according to the particle size. The main parameters for fuel particle characterization have been measured using the same method in different countries: shape, surface area to volume ratio, mass to volume ratio, high calorific value, specific heat, ash content. Different species have been described in different countries. Fuel macrostructure is described at forest stand level or landscape level, according to type, composition, density, cover and height. This paper describes the different steps of a method to describe fuel for fire behaviour assessment and provides some examples coming from Mediterranean Countries.

Cet article passe en revue les statistiques feux de forêt de 1978 à 2008 : surfaces incendiées nombres de départ de feux, causes d'incendies sur les quinze départements du sud de la France.

International audience

[Notes_IRSTEA]La revue n'a publié que le résumé de l'article. [Departement_IRSTEA]GT [TR1_IRSTEA]SET / RICOMED; International audience; Présentation d'une méthode de modélisation de l'aléa d'éclosion. Résumé provenant de la conférence de Figueira da Foz, Portugal.

Intervention orale lors du séminaire de l'OCR "Incendi". Résumé du programme de recherche européen Saltus (5ème PCRD) avec présentation de posters.

A l'issue de la table ronde internationale « Les feux de forêt dans les régions à climat méditerranéen » , orgnaisée par le Conservatoire du littoral, celui-ci a souhaité, afin de compléter les communications et synthèse, laisser libre cours aux idées de chacun. C'est ce dont rend compte cette tribune libre, qui était ouverte à l'ensemble des participants... huit d'entre eux y ont répondu.

The whole question is to assess the costs and the costs-to-benefits ratio of the wildland fire suppression drawn from fire fighting. The report presents a work on improving preventive equipment investment that took place at a local scale of wildfire management. It is constituted of two parts. The first one is a bibliographic review of wildfire assessment methods. These assessments first deal with wildfire damages, then with presuppression (i.e. wildfire preventing) activities. Studies have been grouped into those valuing the different damages caused by wildfires and the costs of the post fire restoration, and those evaluating various management measures. It also focuses on the methods applied and the results obtained. The second part is an attempt to implement a preventive investment choice method, based on a costs-to-benefits comparison. This method relies on describing fire behaviour, for which potential fire occurrences are assessed according to different equipment levels. This is a prototype tool that can be used for local decision making. But the first steps in this methodological undertaking, while offering new perspectives, also highlighted the extent of the unresolved aspects in the decision-making process which need to be clarified., Le rapport présente un travail sur l'amélioration possible en matière d'investissement d'équipement préventif à l'échelle locale de la gestion des feux de forêt. Il est constitué de deux parties. La première est une revue bibliographique sur les méthodes d'évaluation des feux de forêt. Ces évaluations traitent d'abord des dégâts puis des actions de présuppression (c'est-à-direde prévention contre les incendies de forêt). La deuxième partie est une tentative de mise en oeuvre d'une méthode de choix d'investissement préventifs, basée sur une comparaison de coûts-bénéfices. Cette méthode repose sur la description du comportement du feu, pour lequel l'occurence est calculée selon les différents niveaux d'équipements mis en place. C'est un prototype d'outil prototype qui peut être utilisé comme une première étape pour l'aide à la décision locale. Mais les premières étapes de cette approche méthodologique, qui offrent de nouvelles perspectives, soulèvent aussi des aspects non résolus dans le processus de décision qui doivent être clarifiés.

The whole question is to assess the costs and the costs-to-benefits ratio of the wildland fire suppression drawn from fire fighting. The report presents a work on improving preventive equipment investment that took place at a local scale of wildfire management. It is constituted of two parts. The first one is a bibliographic review of wildfire assessment methods. These assessments first deal with wildfire damages, then with presuppression (i.e. wildfire preventing) activities. Studies have been grouped into those valuing the different damages caused by wildfires and the costs of the post fire restoration, and those evaluating various management measures. It also focuses on the methods applied and the results obtained. The second part is an attempt to implement a preventive investment choice method, based on a costs-to-benefits comparison. This method relies on describing fire behaviour, for which potential fire occurrences are assessed according to different equipment levels. This is a prototype tool that can be used for local decision making. But the first steps in this methodological undertaking, while offering new perspectives, also highlighted the extent of the unresolved aspects in the decision-making process which need to be clarified., Le rapport présente un travail sur l'amélioration possible en matière d'investissement d'équipement préventif à l'échelle locale de la gestion des feux de forêt. Il est constitué de deux parties. La première est une revue bibliographique sur les méthodes d'évaluation des feux de forêt. Ces évaluations traitent d'abord des dégâts puis des actions de présuppression (c'est-à-direde prévention contre les incendies de forêt). La deuxième partie est une tentative de mise en oeuvre d'une méthode de choix d'investissement préventifs, basée sur une comparaison de coûts-bénéfices. Cette méthode repose sur la description du comportement du feu, pour lequel l'occurence est calculée selon les différents niveaux d'équipements mis en place. C'est un prototype d'outil prototype qui peut être utilisé comme une première étape pour l'aide à la décision locale. Mais les premières étapes de cette approche méthodologique, qui offrent de nouvelles perspectives, soulèvent aussi des aspects non résolus dans le processus de décision qui doivent être clarifiés.

This paper presents the Saltus European Program about spot fires. It describes the phenomenon physics in terms understandable for non-specialists. It deals with digital simulation, especially for wind patterns., Cet article présente les travaux du programme européen Saltus " Sautes de feu : connaissance et modélisation" et les résultats principaux. Il présente la physique du phénomène en s'attachant à utiliser un langage accessible au non spécialistes. Il met l'accent sur la simulation numérique du phénomène, notamment sur la reproduction du champ de vent.

L'auteur après une présentation rapide du thème « Gestion et évaluation du risque» des Assises varoises de la forêt méditerranéenne, donne quelques informations sur les aspects météorologiques et écologiques liés au risque. En effet, des conditions climatiques extrêmes de plus en plus fréquentes, des formations forestières qui s'étendent et des sous-bois qui se densifient... tout tend vers une augmentation du risque de feux de forêt. La prévention des incendies se pose ici en terme de gestion du couvert végétal.

Wildfire scenario have been made up into a sort of tree structure, origitinating either from protection choices, or from fire behaviour conditions. Observed damages in different cases, and their occuring probabilities, allow to make conclusions about protection choices efficiency., Des scénarios de feux ont été construits. Ils sont articulés dans une arborescence qui découle des choix ou de protection ou des conditions de déroulement de feu. Les dégâts observés dans les différents cas et les probabilités de ces cas permettent de tirer des conclusions sur l'efficacité des choix de protection.

Les sautes de feu sont un phénomène fréquent, et dont la prise en compte dans les actions de prévention des feux et de lutte contre les incendies est importante. Le programme européen Saltus, qui regroupe cinq pays du bassin méditerranéen, a pour objectifs d'acquérir des connaissances aussi exhaustives que possibles sur ce phénomène et sur ses mécanismes, et de développer ainsi des modèles de prévision des sautes de feu. C'est ce que nous décrit cet article.

This guide is part of a methodological handbooks collection, meant to help starting the PPR (Plan of Risks Prevention). It is made up of four parts : description of phenomenon and fire risk, wildfire prevention, risk cartography and analysis method, PPR file gathering., Pour améliorer la prévention du risque d'incendie de forêts, la loi d'orientation forestière du 9 juillet 2001 a renforcé les dispositions relatives à la réglementation de l'usage du feu et l'entretien des massifs forestiers. Elle a également prévu la détermination des massifs prioritaires par l'élaboration des plans départementaux de protection de la forêt contre l'incendie. Les plans de prévention des risques naturels institués par l'article L.562-1 du code de l'environnement et élaborés sous l'autorité du préfet de département, s'inscrivent au sien du dispositif de prévention des incendies de forêts. Pour aider les services de l'Éta, le guide présente les méthodes et moyens d'analyse des phénomènes naturels, de cartographie des aléas et d'évaluation des enjeux, et propose des recommandations pour établir le zonage et les prescriptions réglementaires. Ce guide s'adresse également aux collectivités locales qui doivent intégrer le risque dans les documents d'urbanisme, aux spécialistes qui seront chargés des études techniques, et plus largement à ceux, associations, particuliers, entreprises, etc. qui souhaitent comprendre comment les incendies de forêts peuvent être pris en compte dans l'aménagement.

The fire as a physical risk is rather well known. The complete knowledge of the risk requires now that the vulnerability with fire is studied. Knowledge concerning this question being relatively poor, we reflected, in this report requested by the ministry for ecology, with a methodological approach of the vulnerability. Three tracks are explored: insurances, land market and socio-economy of the firms. We end to the report that the conscience of the fire hazard is very thin and that the risk generates only little consequence material. It is thus difficult to justify heavy regulations (for example Risks zonings)., L'incendie en tant qu'aléa physique est assez bien connu. La connaissance complète du risque nécessite maintenant que soit étudiée la vulnérabilité au feu. Les connaissances concernant cette question étant relativement pauvre, nous avons réfléchi, dans ce rapport demandé par le ministère de l'écologie te du développement durable, à une approche méthodologique des vulnérabilité. Trois pistes sont explorées : les assurances, le marché foncier et la socio-économie des entreprises. Nous aboutissons au constat que la conscience du risque d'incendie est très ténue et que le risque ne génère que peu de conséquence matérielles. Il est donc difficile de justifier des régulations lourdes (par exemple au niveau des Plans de Prévention des Risques).

Nowadays, there exists a great demand for fire risk maps. This demand is reflected in a wide variety of needs, depending on the application (urban, rural, construction, farmland.......). However the studies on the matter are rather heterogeneous, the concepts used cover different meanings (concept of risk, of hazard, and vulnerability...). So it becomes necessary to clarify these aspects. The objectives of the study presented in this article are : · · to clarify the concept of fire risk, · to list in an exhaustive way all the needs for risk assessment and cartography, · to inventory the methods used so far, including for other natural risks, to identify data and information systems currently available., Il existe à l'heure actuelle une très forte demande en matière de cartographie du risque d'incendie de forêt. Cette demande est le reflet de besoins très divers en termes d'application (urbanisme, aménagement .). Cependant les études en la matière sont assez hétérogènes, les concepts employés peuvent recouvrir des significations très différentes (notion de risque, d'aléa, de vulnérabilité, .). De ce fait, il est apparu nécessaire de s'interroger sur les demandes et les besoins en matière de connaissance et de cartographie du risque puis sur les modalités des réponses apportées et les enseignements tirés de ces réponses. L'objectif de l'étude présentée dans cet article s'attache ainsi à : · clarifier les concepts relatifs au risque d'incendie, · lister de manière exhaustive tous les besoins en matière d'évaluation et de cartographie, · inventorier les méthodes utilisées jusqu'à ce jour, y compris pour d'autres risques naturels, identifier les données et les systèmes d'information actuellement disponibles. Communication orale faite en anglais mais version française incluse dans le "Proceedings". Version anglaise disponible.

Nowadays, there exists a great demand for fire risk maps. This demand is reflected in a wide variety of needs, depending on the application (urban, rural, construction, farmland.......). However the studies on the matter are rather heterogeneous, the concepts used cover different meanings (concept of risk, of hazard, and vulnerability...). So it becomes necessary to clarify these aspects. The objectives of this study presented in this article are: -to clarify the concept of fire risk, -to list in an exhaustive way all the needs for risk assessment and cartography, -to inventory the methods used so far, -including for other natural risks, -to identify the data and the information systems currently available., Il existe à l'heure actuelle une très forte demande en matière de cartographie du risque d'incendie de forêt. Cette demande est le reflet de besoins très divers en termes d'application (urbanisme, aménagement). Cependant les études en la matière sont assez hétérogènes, les concepts employés peuvent recouvrir des significations très différentes (notion de risque, d'aléa, de vulnérabilité,). De ce fait, il est apparu nécessaire de s'interroger sur les demandes et les besoins en matière de connaissance et de cartographie du risque puis sur les modalités des réponses apportées et les enseignements tirés de ces réponses. L'objectif de l'étude présentée dans cet article s'attache ainsi à: -clarifier les concepts relatifs au risque d'incendie, -lister de manière exhaustive tous les besoins en matière d'évaluation et de cartographie, -inventorier les méthodes utilisées jusqu'à ce jour, y compris pour d'autres risques naturels, -identifier les données et les systèmes d'information actuellement disponibles.

There is nowadays a strng demand for fire risk maps. This demand is reflected in a wide variety of needs, depending on the application (urban, rural, construction, farmland...). This need is made perfectly clear after studying the previous writings and meetings of those concerned with all aspects of forest and fire management. The method adopted by the majority of researchers is one that starts at the base and can be called "pulling from the data". This data can be manipulated and transformed to calculate risks. Thus, this data base can be customized to suit the needs of a particular application. The method proposed here, one designed to standardize the approach without imposing a single method to evaluate risk, can be classified as an inverse method; we prefer to call it "starting from the need". This article describes this process of decision in the following three stages : - define the need in relation to the final desired map (objectives, scale..) - determine a method to satisfy these needs, thus: determine the elements of risk(hazards, consequences...) select the required parameters choose a method of representing each element of risk (probability...) - gather the necessary data for fabricating these parameters, which implies using tools of spatial analysis, Il existe à l'heure actuelle une très forte demande en matière de cartographie du risque d'incendie. Cette demande est le reflet de besoins très divers en termes d'application (urbanisme, aménagement). Cela apparaît clairement à la lecture des études d'évaluation du risque et lors des entretiens menés avec les différents acteurs du domaine feux de forêt. La démarche adoptée par la plupart des auteurs est une démarche ascendante, que l'on peut qualifier de " tirée par les données " : les données disponibles sont transformées en paramètres utiles au calcul du risque. Ceux-ci sont ensuite combinés en un ou plusieurs indices élaborés spécifiquement par une méthode en fonction du besoin particulier de l'étude. La démarche proposée ici, destinée à normaliser les approches, sans pour autant imposer une méthode unique d'évaluation du risque, est une démarche descendante, que l'on peut qualifier de " partant des besoins ". Cet article décrit le processus de décision suivant en trois étapes : Définition des besoins auxquels doit répondre la cartographie projetée (objectifs, échelle), - Détermination d'une méthode pour satisfaire ces besoins, ce qui conduit à : déterminer les éléments du risque (aléa, enjeux,...) sélectionner les paramètres requis choisir le mode de représentation de chaque élément du risque (probabiliste, déterministe,...) - Obtention des données nécessaires à la fabrication des paramètres, ce qui nécessite leur acquisition et la mise en oeuvre d'outils d'analyse spatiale.

Cet article présente une simulation réalisée quelques semaines avant l'incendie du Massif de l'Etoile le 25/07/97 près de Marseille. L'incendie a parcouru préférentiellement les territoires comportant à la fois un risque induit et subi très élevé ...

En pratique pour la prévention des feux de forêt : dans les chênaies vertes, le mieux est probablement de ne rien faire ; dans les chênaies blanches, il est possible de diversifier les techniques d'entretien du milieu : pâturage, brûlage dirigé, conversion en futaie sur souche des peuplements bien venants, maintien du régime du taillis dans les peuplements mal venants, élimination des pins dans les taillis sous futaie.

Les plans de zones sensibles aux incendies doivent être révisés à une périodicité à définir et représenter une avancée significative dans le domaine de la prévention des risques d'incendies.

This is the 3rd chapter of the Mediterranean Forest Guide. It consists in 4 page illustrated information sheets which contain summary data on the morphology, ecology, silviculture, planting and utilization of 20 broadleaved and 10 coniferous tree species or genera., Synthèse technique sur les essences forestières utilisables dans les reboisements méditerranéens.

Les aiguilles du pin d'Alep sont très inflammables ; les caractéristiques structurelles des peuplements sont favorables à la montée en puissance et au développement du feu, donc les formations à pin d'Alep sont parmi les plus sensibles à l'éclosion et à la propagation des incendies. Par contre ses capacités de résistance à certains niveaux d'échauffement, son abondante régénération naturelle, son adaptation aux conditions édaphiques difficiles du milieu méditerranéen en font une espèce susceptible de survivre et de se reconstituer dans la plupart des cas. Propose des interventions sylvicoles pour améliorer la résistance au feu de ces peuplements.

Ce voyage d'études, effectué aux U.S.A., du 15 janvier au 8 février 1980, a été entièrement consacré au feu prescrit préventif. Son objectif principal était de fournir une occasion d'acquérir la connaissance (1ère partie) et la pratique (2ème partie de cet article) du feu prescrit de manière sûre, écologique et économique. 1) Connaissance des feux prescrits : en sont présentés les avantages, les effets sur la végétation, le sol et le régime des eaux, la pollution atmosphérique qui en résulte. 2) Pratique : sont exposées les conditions d'un bon brûlage : conditions atmosphériques, les techniques de mise à feu, le matériel et la préparation du sol. Un paragraphe est consacré aux enseignements à tirer de l'expérience américaine, et une dernière partie traite de différents aspects de la lutte contre les incendies en Californie (présentation des matériels individuels et mécaniques, des produits chimiques etc).

Compte rendu de travaux préparatoires et de 3 journées de débats et de visites où ont été examinés l'état des connaissances sur les espèces forestières et les techniques de reboisement et de conduite des très jeunes peuplements, avec comme toile de fond la recherche d'une rapide couverture du sol et la protection contre l'incendie.

Dans la catégorie d'appareils appelés "broyeurs de branches", le broyeur ERJO T 160 s'est révelé être, sur le marché international celui offrant le meilleur rapport qualité/prix et correspondant le mieux aux besoins des foestiers méditerranéens. Un appareil a été acquis par le Cemagref et testé sur le terrain par différents organismes. L'objet de ce rapport est de faire une synthèse des informations provenant de chaque utilisateur (34 fiches au total).

D. ALEXANDRIAN propose la creation d'entreprise de debroussaillage ou la machine serait remplacee -ou mieux completee- par l'animal et ou le conducteur d'engins deviendrait "berger-bucheron" consacrant une partie de son temps a son troupeau et, quand les betes sont en enclos, aux travaux d'entretien forestier de type classique (eclaircie, elagage, etc.)

Dossier rassemblant 6 articles : - Pour protéger les forêts méditerranéennes contre l'incendie... Le débroussaillement - Quelques aspects du débroussaillement en Provence en relation avec le problème des énergies nouvelles - Menaces sur la forêt méditerranéenne - Pour une sylviculture de prévention des incendies : l'éclaircie-débroussaillage - L'entretien des pare-feu par substances chimiques - Circulaire du 15 février 1980 relative au débroussaillement en région méditerranéenne.

A l'initiative du Service Regional de l'Agriculture une operation d'amelioration pastorale a ete mise en oeuvre dans le Buech (Hautes-Alpes), afin d'etudier les relations des espaces extensifs avec l'elevage ovin. Des stations experimentales ont ete cloturees fertilisees et soumises a un paturage tournant. La contribution de la Direction des Forets a ete alors sollicitee pour l'analyse des repercussions de cette operation sur la state arboree, et eventuellement des degats causes par les animaux. En effet, cette methode est amenee a connaitre de larges developpements dans le cadre de l'entretien de la foret mediterraneenne pour sa preservation contre l'incendie : destruction de la broussaille et consommation du tapis herbace par l'action du paturage. Ainsi pour l'etude des motivations et consequences de l'utilisation des espaces boises par les eleveus de moutons, deux formations boisees tres differentes ont ete choisies : un reboisement de pin noir et une foret naturelle de chene pubescent. Chaque cas fait l'objet d'un chapitre comportant les resultats observes apres 2 saisons de vegetation avec fertilisation et paturage. 5 pages d'annexes.