Search

The presence of soluble salts at the metal/paint interface is known to have a detrimental effect on the integrity of most paint systems. Though this is a long-standing problem, it has recently come to receive greater attention from the protective coatings industry. In the paper the following points are reviewed: degradation mechanisms of the metal/paint system, the role of the metallic substrate, the nature, origin and detection of soluble salts, expected levels of soluble salts in practice, critical thresholds of soluble salts and risk levels for premature failures, role of the type and thickness of paint systems and exposure conditions, and prevention measures. The author presents an overview of the subject, making reference to the related research that has been carried out by him and his coworkers over the last 16 years.Es un hecho conocido que la presencia de sales solubles en la intercara metal/pintura tiene un efecto negativo sobre la mayoría de los sistemas de pintura. Aunque se trata de un problema conocido desde hace tiempo, ha sido recientemente cuando ha recibido una gran atención por parte de la industria de recubrimientos protectores. En el presente trabajo se revisan los siguientes aspectos: mecanismos de degradación del sistema metal/pintura, el papel que juega el substrato metálico, la naturaleza, origen y detección de las sales solubles, niveles esperados de sales solubles en la práctica, niveles críticos de sales solubles y niveles de riesgo de fallo prematuro del sistema de pintura, papel que juega el tipo y espesor del sistema de pintura, el ambiente de exposición y las medidas de prevención. El autor presenta una revisión del tema, haciendo referencia a los trabajos de investigación que ha llevado a cabo, junto con su grupo de investigación, durante los últimos 16 años.

Zinc-rich primers (ZRP) offer good anti-corrosive behaviour, and are an ecologically acceptable solution, when applied on carbon steel substrates that are rusted and contaminated with soluble salts (chlorides and sulphates), provided certain critical contamination thresholds are not exceeded. The use of phosphate-type co-pigments in ZRP formulations, could lead to an increase in tolerable critical levels for soluble salts. This work discusses the results of a comparative study carried out with ZRP and non-ZRP systems incorporating various types of co-pigments in several concentrations, applied on substrates contaminated with different chloride and sulphate levels. The study considers the results of atmospheric exposure test (24 months in Madrid atmosphere) and of accelerated humidity condensation tests.Las imprimaciones ricas en zinc (IRZ) ofrecen un buen comportamiento, además de ser una solución ecológicamente aceptable, cuando se aplican sobre substratos de acero al carbono herrumbrado y contaminado con sales solubles (cloruros y sulfatos), siempre que no se superen ciertos umbrales críticos de contaminación. El empleo en la formulación de las IRZ de copigmentos de tipo fosfato podría suponer un aumento en los niveles críticos tolerables de sales solubles. En el presente trabajo se discuten los resultados del estudio comparativo llevado a cabo con sistemas IRZ y no IRZ con diferentes tipos de estos copigmentos en varias proporciones, aplicados sobre substratos contaminados con distintos niveles de cloruros y sulfatos. El estudio incluye los resultados tanto del ensayo de exposición atmosférica (24 meses en la atmósfera de Madrid) como el ensayo acelerado de condensación de humedad.