Search

ANTÉRIEUREMENT à l'invasion des Romains, les Gaulois étaient plongés dans une ignorance profonde ; les druides seuls possédaient quelque instruction, et ils avaient grand soin d'empêcher qu'elle se répandît hors de leur caste, car ils avaient pour maxime qu'on ne doit pas confier le secret des sciences à l'écriture, mais seulement à la mémoire. Ainsi le peu de lumières qui existaient alors ne servaient qu'à favoriser la tyrannie et les jongleries sacerdotales. Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.

Herausgegeben von Thomas Gayda Aus dem Französischen von Barbara Sommer und Geneviève Unger-Forray »Klug, literarisch hochgebildet und mit nobler Distanz zu den Deutschen: André François-Poncets Erinnerungen an die Zeit seiner relativ komfortablen Gefangenschaft bei den Nazis zwischen 1943 und 1945 sind zweifellos ein Sonderfall - um nicht zu sagen Glücksfall. Wo sonst könnten wir an dem erzwungenen Müßiggang einer derart privilegierten Gesellschaft teilnehmen, in der Sachverstand, Urteilsvermögen und Fehleinschätzungen der aktuellen Lage so dicht nebeneinanderliegen?« DR. ANDREAS WANG, NDR 27. August 1943: André François-Poncet sitzt gerade mit seiner Familie zu Tisch, als SS-Leute mit Maschinengewehren im Anschlag das Haus stürmen und ihn ohne Angabe von Gründen verhaften. Dieses Datum markiert nicht nur den Anfang der wohl dunkelsten Zeit im Leben des erfolgsverwöhnten Botschafters, sondern auch den Beginn seiner persönlichen Aufzeichnungen. Nach der kurzen Internierung auf Schloss Itter bezieht er eine »Zelle« im mondänen Ifen Hotel, wo er auf eine Handvoll weiterer erlesener »Sonderhäftlinge« des NSRegimes trifft. André François-Poncets Tagebuch ist weit mehr als eine Schilderung von Menscheleien unter Mitgefangenen und Bewachern. Es ist auch ein kluger Kommentar zu den damaligen politischen Ereignissen und zugleich eine brillante Studie zu deutschen und französischen Geistesgrößen wie Balzac, Nietzsche und vielen weiteren. In den Einträgen wird aber auch ein sensibler Mensch sichtbar, der mit der Einsamkeit kämpft, die Langeweile und Ungewissheit schwer erträgt und das Ende seiner Gefangenschaft herbeisehnt.

A lifetime of wilderness adventures and the resulting insights relating to nature's intricacies as experienced by a master in the art of primitive wilderness survival.'Fire! Wake up! The shelter is on fire!'His students affectionately call him'Doc Survival.'He's Quebec's Indiana Jones in a forest setting. Searching for the treasures of the wilderness has been his life-long quest; with passion as his only guide, he has dared to penetrate the forest on its own terms, facing increasingly difficult challenges in the hope of becoming nature's confidant, of learning her secrets.Professor emeritus André-François Bourbeau holds a Guinness World Record for voluntary wilderness survival in the boreal forest. Herein lies his path and his stories, unadulterated: gritty and often comical mistakes punctuated by inspiring successes. What remains of this lifetime of experimentation is one man's everlasting love of the wilderness and its intricacies, a rousing reflection on our own human priorities, and need for deep connection with the environment and other fellow beings.

Le docteur André-François Bourbeau est surtout connu du grand public comme étant celui qui a établi en 1984 le record Guiness de la plus longue période de survie volontaire en milieu sauvage. Après ce périple unique très médiatisé, monsieur Bourbeau avait consigné méticuleusement ses observations dans ce qui allait devenir le livre Surviethon au gré de la nature, paru aux Éditions JCL en 1988. Vingt-cinq ans plus tard, bien de l'eau a coulé dans les rivières que monsieur Bourbeau et son compagnon avaient alors empruntées à l'époque. Fort d'un quart de siècle d'enseignement à l'Université du Québec à Chicoutimi au Baccalauréat en plein air et tourisme d'aventure, il était évident que l'auteur devait faire le procès de son aventure unique, à la lumière de son expérience comme chercheur universitaire dans le domaine. Monsieur Bourbeau nous livre donc ses découvertes les plus récentes. Grâce aux nouveaux éclairages qu'il apporte sur les principes fondamentaux de survie en forêt, ainsi qu'au matériel inédit qu'il a développé et expérimenté maintes fois en forêt, monsieur Bourbeau nous permet de découvrir les secrets de la nature.