Search

[ES] Los ecosistemas litorales están fuertemente amenazados por el aumento del nivel del mar, las inundaciones y la litoralización de la población. Aunque se ha intensificado el esfuerzo por declarar áreas protegidas costeras, estas quedan fragmentadas en teselas circundadas por territorios artificalizados. La conectividad entre estas áreas protegidas es por tanto la garantía de la continuidad de los servicios ecosistémicos que proveen. Se propone un modelo para la evaluación de la eficacia potencial del sistema continuo de las áreas protegidas costeras en base al conocimiento de su flora y vegetación. El grado de efectividad pretende ser un indicador para la adopción de medidas de planificación territorial conducentes al fortalecimiento de la red como medida de salvaguarda de la biodiversidad. Para probar el modelo propuesto se ha elegido la costa de Andalucía (S de España), territorio bañado por el Mediterráneo y el Atlántico, susceptible de importantes impactos. Este segmento de costa ha sido sometido durante los últimos 60 años a fuertes presiones de origen antrópico.que han fragmentado y alterado la estructura, composición y funcionalidad de los ecosistemas litorales. Todo ello pone en riesgo tanto los valores que sirvieron para la declaración de un status de protección como la conectividad entre ecosistemas que garanticen la persistencia de sus servicios ecosistémicos. La metodología propuesta para medir la eficacia potencial del sistema se sustenta en el grado de protección legal, el valor fitocenótico y el grado de artificialización. A partir de la integración de los valores obtenidos se ha calculado la consistencia de los nodos y en definitiva la efectividad en red. La aplicación de este método pone de relevancia cuales son las áreas protegidas más vulnerables ante las deficiencias de la red, en especial por las dificultades de conectividad., [EN] Coastal ecosystems are strongly threatened by rising sea levels, flooding and coastalization of the population. Although the increasing effort to protect coastal areas, these are fragmented into tesserae surrounded by artificialized territories. Connectivity between these protected areas is the guarantee of the continuity of the ecosystem services they provide. We proposed a model for the evaluation of the potential effectiveness of the continuous system of coastal protected areas based on knowledge of their flora and vegetation. The degree of effectiveness is intended as an indicator for the adoption of spatial planning measures leading to the strengthening of the network as a measure to safeguard biodiversity. To test the proposed model, the coast of Andalusia (S of Spain) was chosen, a territory bathed by the Mediterranean and the Atlantic, which is susceptible to significant impacts. This coast has been subjected, during the last 60 years, to strong anthropic pressure that have fragmented and altered the structure, composition and functionality of the coastal ecosystems. These impacts threaten the standards in which the protected areas were declared, also jeopardize the connectivity between ecosystems. Consequently, this pressure has negative effects in the ecosystem services development. The methodology we proposed to measure the potential effectiveness of the system is based on the degree of legal protection, the phytogenic value and the degree of artificialisation. Based on the integration of the values obtained, the consistency of the nodes had been calculated and, in short, the effectiveness of the network. The application of this approach highlights which protected areas are most vulnerable to network deficiencies, especially due to connectivity difficulties.

Se muestran los resultados obtenidos en dos Proyectos de Innovación Educativa de la Universidad de Málaga (PIE10-013 y PIE13-047), cuyos principales objetivos fueron la creación de Atlas Virtuales de Prácticas de Botánica, Flora y Vegetación, y su aplicación práctica mediante cuestionarios de autoevaluación a través del Campus Virtual. Estos atlas están publicados en la web del Departamento de Biología Vegetal de esta universidad. El Atlas de Prácticas de Botánica consta de 10 carpetas, cada una de ellas correspondientes a diferentes grupos vegetales, y un total de 482 páginas de composición de imágenes fotográficas. Actualmente, el Atlas de Flora cuenta con más de 1000 fotografías, y en él se incluyen índices alfabéticos de taxones (775) y familias (111), cada uno de ellos con su correspondiente enlace a la página de imágenes. Constituye, por tanto, un rápido y práctico buscador de imágenes de plantas, avalado además por profesores universitarios con experiencia, por lo que presenta garantía y calidad científica. El Atlas de Vegetación cuenta con cerca de 500 páginas de imágenes fotográficas, repartidas en cuatro bloques: Bosques (137), Arbustedas y Matorrales (86), Comunidades riparias (67) y Otras comunidades (103). En cada uno de ellos se incluye un índice ordenado y numerado, con objeto de facilitar la búsqueda de determinadas formaciones vegetales, así como de conocer su identidad y clasificación. Se ha creado también Atlas de Paisajes Vegetales y Atlas de Angiospermas-Flores. Todos contribuyen de manera sustancial a mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje en varias asignaturas de los grados de Biología y Ciencias Ambientales. Su uso y aplicación en pruebas de evaluación evita la sobrecarga de trabajo del profesorado.

The pteridofloras of nine locations in the Gibraltar Arc were analyzed using a taxonomic distinctness index. We found that the index could be a proxy of historical biogeography of the pteridofloras from this area. Moreover, the value of the taxonomic distinctness index of the different locations showed relevant relationships with certain geographic variables. Finally, we hypothesize about the value of the information derived from taxonomic distinctness index for conservation of the pteridoflora in the Gibraltar Arc. La pteridoflora de nueve localidades singulares situadas en el Arco de Gibraltar ha sido analizada utilizando un índice de distinción taxonómica. Encontramos que el índice podría ser una aproximación a la historia biogeográfica de las pteridofloras de esta zona. Además, el valor del índice de distinción taxonómica de las diferentes localidades mostró relaciones relevantes con determinadas variables geográficas. Finalmente, discutimos el posible papel de la información derivada del índice de distinción taxonómica en la conservación de la pteridoflora del Arco de Gibraltar.

Nota necrológica de nuestro compañero José María Gabriel y Galán Moris.

Protected areas (PAs) aim at safeguarding biodiversity and ecosystem services in the long term. Despite the remarkable growth in area covered by PAs in recent years, biodiversity trends continue to worsen as a result of serious global pressures such as habitat destruction and degradation. One main cause of habitat destruction and degradation is land development that implies the replacement of natural land uses–land covers (LULCs) with artificial ones. Here, we assessed the effectiveness of four PA networks at preventing land development in Spain, a biodiversity‐rich country that has experienced recent rapid environmental transformations, using two models of increased validity: an original model and a biophysically enhanced model. We applied a before–after control–impact (BACI) design whereby absolute artificial area increase (AAI) and relative artificial area increase (RAI) were compared across PA categories (nature reserves [NRs], nature parks [NPs], Sites of Community Importance [SCIs], and Special Protection Areas [SPAs]), study zones (coastal and inland), and climates (Atlantic and Mediterranean) using CORINE Land Cover (CLC) data and two control zones: 1‐ and 5‐km buffers around protected polygons. NRs prevented land development, whereas other categories reduced it moderately to very substantially in the assessed period. AAI was especially intense in inland SPAs and NPs. NRs and NPs were the most effective PA categories inland, whereas NRs and SPAs were the most effective ones on the coast. Land development was greater on the Spanish coast than inland inside and outside PAs, especially around Macaronesian and Mediterranean PAs. Atlantic PAs experienced similar or greater land development values than surrounding areas. Our results are intended to guide future conservation efforts in Spain, chiefly on its heavily pressured coastal environment.

espanolSe realiza una descripcion detallada de los caracteres anatomo�histologicos de Equisetum palustre L. francaisOn realise une description detaillee des caracteres anatomo�histologiques de [quisetu� palustre L.

espanolSe pretende con esta primera relacion sucinta, tener una base general para el estudio de los helechos de nuestra Peninsula e islas adyacentes. EnglishWe want with this first short report to provide a general basis for the study of ferns in the Peninsula and adjacents islands.

espanolSe ha estudiado la variabilidad inter e intrapoblacional de Asplenium marinum L. en varias localidades del continente europeo y Macaronesia,atendiendo a 33 caracteres (morfologicos,anatomicos palinologicos y ecologicos) analizados en 97 individuos. Para el proceso de los datos se aplico la metodologia de la taxonomia numerica, mediante el empleo de un programa especialmente disenado para la obtencion de las "distancias taxonomicas" entre los OTU's tratados. Los resultados han puesto en evidencia la delimitacion de tres grupos de OTU's en Asplenium marinum. Con el fin de precisar el estatus taxonomico de cada grupo,se compararon con los restantes taxones europeos de Asplenium de frondes glabras y unipinna das (A. trichomanes L. s.Z.,A. viride Hudson y A. azoricum Lovis, Rasbach & Reichstein). Una vez establecida en el dendrograma las distancias taxonomicasy las lineas de Fenon correspondientes al nivel de especie,subespecie y variedad se ha creido oportuno asignar a los tres grupos,delimitados en el seno de A. marinum,el rango varietal,por lo que se describen las entidades siguientes: Asplenium marinum L. var. praealtum nov. y Asplenium marinum L. var. depauperatum nov. Atendiendo a diversos criterios se proponen dos nuevas combinaciones: Asplenium marinum L. var. marinum fma. incisum (Christ) st. nov.y Asplenium marinum L. var. depauperatumDiaz-& Salvo fma. xerophylum (B. Merino) comb. nova. francaisL'application des techniques de la taxonomie numgrique dans l'etude de la variabilite d'Asplenium marinum L. a permi d'gtablir les suivantes nouveautgs: Asplenium marinum L. var. praealtum nov. et Asplenium marinum L. var. depauperatum nov. En tenant compte de plusieurs critgres nous proposons deus nouvelles combinaisons: Asplenium marinum L. var. marinum fma. incisum (Christ) st. nov. y Asplenium marinum L. var. depauperatum Diaz • Salvo fma. xerophylum (B. Merino) comb. nova.

espanolSe realiza un estudio corologico y ecologico de los pteridofitos de Sierra Nevada. Se hace una valoracion del origen de la pteridoflora de dicha Sierra. EnglishA chorological and ecological study of the pteridophytes located in the Sierra Nevada (Spain) was carried out. An evaluation on the origin of these species in the above mentioned mountain is investigated.

espanolTomando como base el Atlas Florae Europeae se ha realizado una revision corologica de la pteridoflora iberica y balear. francaisEn prennant comme base Atlas Florae Europeae nous avons realise una revision choro�logique de la pteridoflore iberique et balear.

espanolEn esta nota se citan por primera vez en la Peninsula Iberica Cheilanthes pulchella y Cheilanthes x insularis y se amplia la distribucion de Cheilanthes guanchica y Cheilanthes x iberica. Se completa el catalogo de los taxones de este genero en la Peninsula Iberica, anadiendose una clave de determinacion para los mismos. EnglishCheilanthes pulchella and Cheilanthes x insularis are mentioned as new from the Iberian Peninsula and distribution of Cheilanthes guanchica and Cheilanthes x iberica is amplied. The Cheilanthes taxa from the Iberian Peninsul1 are listed. Key of determination is proposed.

espanolSe realiza una descripcion de las zonas donde se acumula almidon, tanto en el tallo erecto como en el rastrero de Lycopodiales, observando que su disposicion depende, en las especies estudiadas, del biotipo y de la anatomia. EnglishA detailed description of the zones where the starch is stored, both in the aerial shoot and the creeping stem of the Lycopodiales is done, correlating it with the biotypes and anatomy of the studied species.

Se han estudiado 105 especies vegetales características de la flora de Andalucía con objeto de determinar la presencia cualitativa y cuantitativa de alcaloides. Se ha encontrado presencia de alcaloides en 31 especies, de las cuales 19 se describen por primera vez. One hundred and five different species from the Andalusian flora have been screened for the presence of alkaloids. Of these, 31 species were found to contain alkaloids and 19 of then are reported for the first time.

espanolSe realiza una sintesis de la bibliografia pteridologica de la Peninsula Iberica. Comprende un total de 480 obras correspondientes a 267 autores. Junto a la relacion alfabetica de autores se incluye un apartado de bibliografia tematica. EnglishA synthesis of the Iberian Peninsula pteridological bibliography is made, assembling 480 papers by 267 authors. Both an authors' alphabetic index and a thematic bibliography section are included.

espanolSe lleva a cabo un estudio de las comunidades rupicolas ibericas presididas por diversas especies de los generos Cheilanthes y Notholaena, proponiendose dos nuevas asociaciones de la alianza Phagnalo saxatile-Cheilanthion maderensis (Cheilanthetalia maranto-maderensis, Asplenietea trichomanis): Notholaeno marantae-Cheilanthetum guanchicae, propia del Subsector Bermejense (Sector Rondeno, Provincia Betica) y Cheilantho maderensis-Cosentinietum velleae, de distribucion fundamentalmente betica. Con datos propios y otros bibliograficos, se hace un analisis critico, a la vez que un estudio comparado, de las comunidades casmofiticas incluidas en los ordenes Cheilanthetalia maranto-maderensis (termomediterranea y silicibasicola) y Androsacetalia vandellii (montana y supra-crioromediterranea, silicicola), analizando sus relaciones con las comunidades comofiticas de la Phagnalo-Rumicetea indurati. De esta ultima se describe la asociacion Phalacrocarpo-Saxifragetum continentalis (Saxifragion continentalis). EnglishAn study on the Iberian Peninsula rocks comunities it is going on with dominantes by several species of the genus Cheilanthes and Notholaena, from these the new associations of the Phagnalo saxatile-Cheilanthion maderensis alliance (Cheilanthetalia maranto-maderensis, Asplenietea trichomanis): Notholaeno marantae-Cheilanthetum guanchicae are proposed the first distinctive of the Bermejense Subsector (Rondeno Sector, Be- " tica chorological Province) and the second Cheilantho maderensis-Cosentinietum velleae with is basically of the Betic distribution. Based on the bibliography and on our own data, a comparative analysis of the casmofitic comunities on the Cheilanthetalia maranto-maderensis order and Androsacetalia vandellii order are presented, taking into account their relationships with Phagnalo-Rumicetea indurati. Forthermore from this last one the association Phalacrocarpo-Saxifragetum continentalis is also described.

PIERRE EDMUND BOISSIER nace el 25 de Mayo de 1810 en Ginebra, en el seno de una acomodada familia de origen francés. Su pasión por los viajes le lleva desde muy joven a interesarse cada vez más por el estudio botánico de las regiones que visita. A finales de 1831 conoce en París a varios botánicos, entre ellos al suizo J. Gay y más tarde a B. Webb, explorador de las islas Canarias y de España. Entre 1834 y 1835 comienza a preparar el viaje a España. Aprende español y consulta toda la bibliografía necesaria. Parte por primera vez para España en 1836, debiendo regresar rápidamente por la muerte de su madre. Pero su obsesión por el Sur de nuestra país es tan grande, que no tarda en reiniciar su viaje. Este viaje, en un principio odiséico, se convierte al llegar al Sur en un goce casi permanente donde los incesantes descubrimientos se combinan con otros placeres. De regreso a Ginebra comienza a preparar su obra "le voyage botanique dans le Midi de l'Espagne", que aparece en dos volúmenes fechados en 1839-45. El primero incluye la descripción del viaje, un capitulo importante sobre fitogeografía, así como la colección iconográfica constituida por 206 láminas de los táxones nuevos interesantes. Dichas láminas fueron realizadas por Heyland, siendo de un gran valor artístico y científico. El segundo trata exclusivamente de la flora de la región. Una dolorosa enfermedad estomacal le lleva a morir el 25 de septiembre de 1885, mientras ejercía aún con entusiasmo sus investigaciones botánicas.

espanolLa flora pteridofitica de Andalucia consta de 30 generos, 68 especies, 9 subespecies, 7 variedades, 2 formas y 7 hibridos. Para cada especie se indica la ecologia, fitosociologra, pisos bioclimaticos y corologia regional. espanola EnglishThe pteridological flora from Andalucia comprehends 30 genera, 68 species, 9 subspecies, 7 varieties, 2 forms and 7 hybrids. Ecology, phytosociology, vegetation stage and regional chorology is given for each specie.

espanolEn el presente trabajo se realiza un analisis comparativo de las pteridofloras de los diiferentes sectores fitogeograficos (sensu Costa, 1986) que integran la Comunidad Valenciana. EnglishThe present paper deals with the biogeography and of pteridophytes in the Comunidad Valenciana (Levante, Spain), following the present chorological division of this area.

espanolSe cita por primera vez para Europa continental P. macaronesicum Bobrov. Se hace una breve descripcion, indicando su corologia, ecologia, asi como su posible origen. Por ultimo se propone una clave para la determinacion de las especies europeas del genero Polypodium. EnglishBobrov is reported as new to the Flora of continental Europe. Its description, chorological distribution and ecology are discussed. A key to the European species of Polypodium is given.

Se realiza una descripción anatómica de cada una de las partes que constituye el cono de las especies ibéricas del género Hippochaete (H. ramosissima (Desf.) Bruhin, H. hyemalis (L.) Bruhin e H. variegata (Schleicher) Bruhin). An anatomic description of every constituent part of the genus Hippochaete (H. ramosissima (Desf.) Bruhin, H. hyemalis (L.) Bruhin and H. variegata (Schleicher) Bruhin) is exposed

espanolSe realiza una descripcion detallada de los caracteres morfologicos y anatomo-histologicos de Equisetum n litorale Rupr. (E. arvense x E. fluviatile). francaisOn realise una description detaillee des caracteres anatomo-histologiques et morphologiques de Equisetum x litorale Rupr. (E. arvense x E. fluviale ).

espanolEn base al conocimiento de la pteridoflora del territorio comprendido por las Sierras Tejeda y Almijara (S de Espana) y a la aplicacion de diferentes indices, se pretende estimar las coordenadas que determinan su actual composicion EnglishBased on the knowledge of the pteridoflora from the territory located between Sierra Tejeda and Sierra Almijaraa (South of Spain) and the application of different indices, an estimation of the coordinates wich determine its courrent composition is pretended