Self-care interventions include over-the-counter contraceptives, which enable individuals to make informed, autonomous decisions about fertility management. As there is a substantial unmet need for contraception in many countries, increasing access by establishing sound, affordable and effective regulation of over-the-counter contraceptives could help reduce unintended pregnancies and improve maternal health. We performed a review of 30 globally diverse countries: (i) to assess national regulatory procedures for changing oral contraceptives, emergency contraceptives and injectable contraceptives from prescription-only to over-the-counter products; and (ii) to determine whether national lists of over-the-counter medicines included contraceptives. Of the 30 countries, 13 (43%) had formal regulatory procedures in place for changing prescription-only medicines to over-the-counter medicines, 11 (36%) had national lists of over-the-counter medicines, and four (13%) included contraceptives on those lists. Changing from prescription-only to over-the-counter medicines presents challenges for national medicines regulatory authorities and manufacturers, involving, for example, reporting side-effects, quality control and the often poorly-defined process of switching to over-the-counter products. To facilitate the over-the-counter availability of contraceptives, countries should consider adopting a formal regulatory procedure for reclassifying prescription-only contraceptives as over-the-counter contraceptives. Although the availability of over-the-counter contraceptives can increase users' independence and anonymity and improve access, there may also be disadvantages, such as higher out-of-pocket costs and the need for accurate self-assessment. Basic remedial actions to improve, harmonize and standardize regulatory procedures for the reclassification of contraceptives are proposed with the aim of enabling national medicines regulatory authorities to manage the switch to over-the-counter contraceptives and to control their quality.Les soins autoadministrés incluent les contraceptifs en vente libre, qui permettent aux individus de prendre des décisions réfléchies et autonomes concernant le contrôle de la fécondité. Vu le besoin criant de contraception dans de nombreux pays, faciliter l'accès en proposant des méthodes de régulation sûres, efficaces et abordables par le biais de contraceptifs en vente libre pourrait contribuer à diminuer le nombre de grossesses non désirées et à améliorer la santé maternelle. Nous avons passé en revue 30 pays aux profils variés: (i) pour évaluer les procédures réglementaires nationales visant à modifier le statut des contraceptifs oraux, d'urgence et injectables afin qu'ils soient en vente libre au lieu d'être considérés comme des médicaments sur ordonnance; et (ii) pour déterminer si les contraceptifs figuraient sur les listes nationales de médicaments en vente libre. Sur les 30 pays observés, 13 (43%) avaient mis en place des procédures réglementaires officielles en vue de modifier le statut des contraceptifs, 11 (36%) possédaient des listes nationales de médicaments en vente libre et quatre (13%) y avaient inscrit les contraceptifs. Le passage du statut de médicament sur ordonnance à celui de médicament en vente libre représente un défi pour les autorités nationales de réglementation pharmaceutique et les fabricants, notamment en matière de déclaration des effets secondaires, de contrôle de la qualité et en raison d'un processus souvent mal défini. S'ils souhaitent favoriser la disponibilité des contraceptifs en vente libre, les pays devraient envisager l'adoption d'une procédure réglementaire officielle destinée à reclassifier les contraceptifs sur ordonnance en contraceptifs en vente libre. Bien que cette disponibilité puisse accroître l'autonomie et l'anonymat des usagers et améliorer l'accès à la contraception, elle présente également des désavantages car elle entraîne une hausse des frais non remboursés et requiert une autoévaluation correcte. Le présent document formule des mesures correctrices élémentaires servant à améliorer, harmoniser et normaliser les procédures réglementaires de reclassification des contraceptifs. Objectif: permettre aux autorités nationales de réglementation pharmaceutique de superviser le passage au statut de médicament en vente libre et de contrôler la qualité.Las intervenciones de cuidado personal incluyen los anticonceptivos de venta libre, que permiten a las personas tomar decisiones informadas y autónomas sobre la gestión de la fertilidad. Dado que en muchos países existe una importante necesidad insatisfecha de anticoncepción, aumentar el acceso mediante el establecimiento de una normativa sólida, asequible y eficaz de los anticonceptivos de venta libre podría ayudar a reducir los embarazos no deseados y mejorar la salud materna. Se realizó una revisión de 30 países de todo el mundo: (i) para evaluar los procedimientos normativos nacionales relativos al cambio de los anticonceptivos orales, los anticonceptivos de urgencia y los anticonceptivos inyectables de medicamentos de venta con receta a productos de venta libre; y (ii) para determinar si las listas nacionales de medicamentos de venta libre incluían los anticonceptivos. De los 30 países, 13 (43 %) contaban con procedimientos normativos formales para el cambio de medicamentos de venta con receta a medicamentos de venta libre, 11 (36 %) tenían listas nacionales de medicamentos de venta libre, y cuatro (13 %) incluían los anticonceptivos en esas listas. El cambio de los medicamentos de venta con receta a los de venta libre supone un desafío para las autoridades nacionales de regulación de medicamentos y para los fabricantes, ya que implica, por ejemplo, la notificación de los efectos secundarios, el control de calidad y el proceso, que suele estar mal definido, de pasar a los productos de venta libre. Para facilitar la disponibilidad de los anticonceptivos sin receta, los países deberían considerar la adopción de un procedimiento normativo formal para reclasificar los anticonceptivos de venta con receta como anticonceptivos de venta sin receta. Aunque la disponibilidad de los anticonceptivos de venta libre puede aumentar la independencia y el anonimato de los usuarios y mejorar el acceso, también puede haber desventajas, como los mayores costos de bolsillo y la necesidad de una autoevaluación precisa. Se proponen acciones correctivas básicas para mejorar, armonizar y estandarizar los procedimientos normativos para la reclasificación de los anticonceptivos, con el objetivo de que las autoridades nacionales de regulación de medicamentos puedan gestionar el cambio a los anticonceptivos sin receta y controlar su calidad.تشمل تدخلات الرعاية الذاتية وسائل منع الحمل دون وصفة طبية، والتي تتيح للأفراد اتخاذ قرارات مستنيرة ومستقلة بخصوص التعامل مع الخصوبة. نظرًا لوجود حاجة كبيرة لوسائل منع الحمل لم يتم تلبيتها في العديد من الدول، فإن زيادة الحصول عليها عن طريق وضع نظام صحيح وفعال بتكلفة في المتناول لوسائل منع الحمل دون وصفة طبية، بحيث يمكنه أن يساعد في تقليل حالات الحمل غير المرغوب فيه، وتحسين صحة الأم. قم بإجراء مراجعة لـ 30 دولة متنوعة عالميًا: (1) لتقييم الإجراءات التنظيمية الوطنية لتغيير وسائل منع الحمل الفموية، ووسائل منع الحمل في حالات الطوارئ، ووسائل منع الحمل القابلة للحقن، من منتجات تُصرف بوصفة طبية فقط إلى منتجات التي لا تحتاج لوصفة طبية؛ و(2) لتحديد ما إذا كانت القوائم الوطنية للأدوية التي لا تحتاج لوصفة طبية تشمل وسائل منع الحمل. من بين 30 دولة، كان لدى 13 دولة (43%) إجراءات تنظيمية رسمية قيد التنفيذ لتغيير الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية فقط، إلى أدوية لا تحتاج لوصفة طبية، وكان لدى 11 دولة (36%) قوائم وطنية للأدوية التي لا تحتاج لوصفة طبية، وأربع دول (13%) أدرجت وسائل منع الحمل في تلك القوائم. إن التغيير من أدوية تُصرف فقط بوصفة طبية إلى أدوية تحتاج لوصفة طبية يمثل تحديات للسلطات التنظيمية وجهات تصنيع الأدوية الوطنية، بما في ذلك، على سبيل المثال، الإبلاغ عن الآثار الجانبية، ومراقبة الجودة، والعملية غير الواضحة غالبًا للتحول إلى منتجات لا تحتاج لوصفة طبية. لتسهيل توافر وسائل منع الحمل التي لا تحتاج لوصفة طبية، يجب على الدول النظر في اتباع إجراء تنظيمي رسمي لإعادة تصنيف وسائل منع الحمل التي تصرف بوصفة طبية فقط، باعتبارها وسائل لمنع الحمل لا تحتاج لوصفة طبية. بالرغم من أن وسائل منع الحمل التي لا تحتاج لوصفة طبية يمكن أن يزيد توافرها من استقلالية المستخدمين وإخفاء هويتهم ويُحسّن الحصول عليها، إلا أنه قد تكون هناك أيضًا بعض العيوب، مثل ارتفاع التكاليف الشخصية، والحاجة إلى تقييم ذاتي دقيق. تم اقتراح إجراءات علاجية أساسية لتحسين ومواءمة وتوحيد الإجراءات التنظيمية لإعادة تصنيف وسائل منع الحمل، بهدف تمكين السلطات التنظيمية الوطنية للأدوية من إدارة التحول إلى وسائل منع الحمل التي لا تحتاج لوصفة طبية ومراقبة جودتها.包括非处方避孕药的自我保健干预可以使个人就节制生育做出知情、自主的决定。由于许多国家存在大量未满足的避孕需求,因此通过建立健全、负担得起和有效的非处方避孕药监管程序来增加药品可及性,有助于降低意外怀孕的几率和改善孕产妇健康状况。我们对全球 30 个不同的国家进行了审查:(I) 以评估将口服避孕药、紧急避孕药和注射避孕药从处方药改为非处方药的国家监管程序;(ii) 以确定国家非处方药品清单中是否包括避孕药。在 30 个国家中,13 (43%) 个国家有将处方药改为非处方药的正式监管程序,11 (36%) 个国家有非处方药品清单,其中 4 (13%) 个国家的药品清单上包括避孕药。将处方药改为非处方药对许多国家药品监管机构和制药商提出了挑战,例如,包括报告副作用、质量控制以及通常不太明确的转换为非处方药的流程。为促进非处方避孕药的供应,各国应考虑制定将处方避孕药重新分类为非处方药避孕药的正式监管程序。尽管非处方避孕药的供应可以提高使用者的独立性、匿名性并提高药品普及性,但它仍有缺点,例如较高的自付费用以及需要准确的自我评估。提出改进、统一和标准化避孕药重新分类监管程序的基本补救措施,目的是使国家药品监管机构能够管理转换为非处方避孕药的程序并控制药品质量。.Вмешательства с целью самопомощи включают в себя безрецептурные противозачаточные средства, которые позволяют людям принимать обоснованные самостоятельные решения в отношении управления рождаемостью. Поскольку во многих странах имеет место существенная неудовлетворенная потребность в противозачаточных средствах, расширение доступа путем установления надежного, доступного и эффективного регулирования безрецептурных противозачаточных средств может помочь сократить число нежелательных беременностей и улучшить материнское здоровье. Авторы провели обзор 30 разных стран мира, а также: (i) оценили национальные нормативные процедуры по переводу оральных, экстренных и инъекционных контрацептивов из категории средств, отпускаемых только по рецепту, в категорию безрецептурных и (ii) определили, включены ли противозачаточные средства в национальные списки безрецептурных лекарств. В 13 (43%) из 30 стран существовали официальные нормативные процедуры для перевода лекарств из категории отпускаемых только по рецепту в категорию отпускаемых без рецепта, в 11 странах (36%) были национальные списки безрецептурных лекарств, а четыре страны (13%) включили контрацептивы в такие списки. Переход от лекарств, отпускаемых только по рецепту, к лекарствам, отпускаемым без рецепта, создает проблемы для национальных органов регулирования в области лекарственных средств и производителей лекарственных средств, затрагивая, например, отчетность о побочных эффектах, контроль качества и часто слабо определяемый процесс перехода на безрецептурные препараты. Чтобы облегчить доступность противозачаточных средств, отпускаемых без рецепта, странам следует рассмотреть вопрос о принятии официальной нормативной процедуры для реклассификации противозачаточных средств, отпускаемых только по рецепту, в противозачаточные средства, отпускаемые без рецепта. Хотя наличие безрецептурных противозачаточных средств может повысить независимость и анонимность пользователей и улучшить доступ, они также могут иметь недостатки, такие как более высокие расходы из собственных средств и необходимость точной оценки своего состояния. Предлагаются основные корректирующие меры по совершенствованию, гармонизации и стандартизации нормативных процедур реклассификации противозачаточных средств с целью предоставления национальным органам по регулированию обращения лекарственных средств возможности управлять переходом на безрецептурные противозачаточные средства и контролировать их качество.