Search

Biomonitoring has been conducted for more than thirty years on the downstream Rhône River in France, around the Cruas and Tricastin nuclear power plants. Since 2008, biomonitoring has also resumed around the Aramon thermal power plant, and will go on for the next few years. While time series analysis has enabled observation of changes in aquatic invertebrate communities over time, knowledge of their distribution in habitats around the sites remains insufficient. Over the past two years, additional information has been obtained from new samples using different techniques and from different substrates. This additional data should provide (i) feedback on the sampling protocols to be used for macroinvertebrates in a large navigable river, (ii) an assessment of technical and field feasibility, (iii) indications of additional sampling requirements to be incorporated into monitoring. In this way, information is provided about the spatial distribution of macroinvertebrates between microhabitats, particularly for the exotic species that have appeared recently (Hemimysis anomala 2004, Corophium 2005, Jaera istri 2007, Limnomysis benedeni 2009 in Cruas). However, great interannual variability was observed in their abundance. The different techniques proved to be complementary in confirming the presence of indigenous invertebrates., La surveillance biologique du Bas Rhône au niveau des centrales nucléaires de Cruas et Tricastin se poursuit depuis plus d’une trentaine d’années. La surveillance de la centrale d’Aramon a repris depuis 2008 et se poursuivra les prochaines années. Si les chroniques des suivis ont permis d’observer l’évolution temporelle des communautés d’invertébrés, la connaissance de leur distribution dans les habitats au niveau des sites reste insuffisante. Des compléments d’échantillonnage d’invertébrés selon différentes techniques de prélèvements et différents types de substrats ont été effectués ces deux dernières années. Ces données supplémentaires devraient permettre (i) un retour d’expérience sur les protocoles de prélèvement à utiliser en milieu navigable large, (ii) évaluer la faisabilité technique et de terrain, (iii) orienter les éventuels échantillonnages complémentaires à ajouter aux suivis. Ainsi des informations sur la distribution spatiale des macroinvertébrés benthiques à l’échelle des microhabitats sont apportées, notamment pour des espèces exotiques apparues ces dernières années (Hemimysis anomala 2004, Corophium 2005, Jaera istri 2007, Limnomysis benedeni 2009 à Cruas). Toutefois une grande variabilité interannuelle des abondances est observée. Les différentes techniques s’avèrent être complémentaires pour confirmer la présence des invertébrés autochtones.

Ecological monitoring of the French Rhône River, around the nuclear power plant on the Montélimar dam (CNPE Cruas-Meysse), provides an estimate of interannual change in several physical-chemical and biological parameters (phytoplankton and benthic fauna). This study presents hydrobiological monitoring results since 2007, an integral part of the long-term time series data collected since the initial studies. Algae communities upstream and downstream from Cruas are mainly composed of diatoms, as in most European rivers. Since 2010, the proportion of Chlorophyceae and Cyanobacteria has been increasing. For benthic fauna, there has been a significant change in the population since 2004, with the appearance and settlement of more than ten exotic taxa, some of them invasive, such as the crustacean Amphipodes Dikerogammarus, or very abundant, such as Isopodes Jaera istri. Others show very considerable interannual variations in their abundance (Corophium, Hypania invalida, Hemimysis anomala), which is a sign that environmental conditions often change, in particular temperatures. Nevertheless, the population of native macroinvertebrates seems to have been declining sharply in recent years., La surveillance écologique du fleuve Rhône, au droit du Centre Nucléaire de Production Électrique (CNPE Cruas-Meysse) implanté sur la retenue de Montélimar, permet d'évaluer l'évolution interannuelle d'un certain nombre de paramètres physico-chimiques et biologiques (phytoplancton et faune benthique). Cette étude présente les résultats du suivi hydrobiologique depuis l’année 2007, partie intégrante de la chronique à long terme entreprise depuis les études initiales. Les communautés algales en amont et en aval de Cruas sont composées majoritairement de diatomées comme la plupart des fleuves européens. Depuis 2010, la proportion des Chlorophycées et des Cyanobactéries est en forte augmentation. Pour la faune benthique, un changement de peuplement est important depuis 2004, avec l’apparition et l’installation de plus d’une dizaine de taxons exotiques, certains devenus envahissants, comme les Crustacés Amphipodes Dikerogammarus, ou très abondants comme les Isopodes Jaera istri. D’autres ont des variations interannuelles d’abondances très importantes (Corophium, Hypania invalida, Hemimysis anomala), signes d’une forte variabilité des conditions environnementales, notamment thermiques. En revanche, les invertébrés autochtones semblent eux en forte régression depuis quelques années.

Biomonitoring has been conducted for more than thirty years on the downstream Rhône River in France, around the Cruas and Tricastin nuclear power plants. Since 2008, biomonitoring has also resumed around the Aramon thermal power plant, and will go on for the next few years. While time series analysis has enabled observation of changes in aquatic invertebrate communities over time, knowledge of their distribution in habitats around the sites remains insufficient. Over the past two years, additional information has been obtained from new samples using different techniques and from different substrates. This additional data should provide (i) feedback on the sampling protocols to be used for macroinvertebrates in a large navigable river, (ii) an assessment of technical and field feasibility, (iii) indications of additional sampling requirements to be incorporated into monitoring. In this way, information is provided about the spatial distribution of macroinvertebrates between microhabitats, particularly for the exotic species that have appeared recently (Hemimysis anomala 2004, Corophium 2005, Jaera istri 2007, Limnomysis benedeni 2009 in Cruas). However, great interannual variability was observed in their abundance. The different techniques proved to be complementary in confirming the presence of indigenous invertebrates., La surveillance biologique du Bas Rhône au niveau des centrales nucléaires de Cruas et Tricastin se poursuit depuis plus d’une trentaine d’années. La surveillance de la centrale d’Aramon a repris depuis 2008 et se poursuivra les prochaines années. Si les chroniques des suivis ont permis d’observer l’évolution temporelle des communautés d’invertébrés, la connaissance de leur distribution dans les habitats au niveau des sites reste insuffisante. Des compléments d’échantillonnage d’invertébrés selon différentes techniques de prélèvements et différents types de substrats ont été effectués ces deux dernières années. Ces données supplémentaires devraient permettre (i) un retour d’expérience sur les protocoles de prélèvement à utiliser en milieu navigable large, (ii) évaluer la faisabilité technique et de terrain, (iii) orienter les éventuels échantillonnages complémentaires à ajouter aux suivis. Ainsi des informations sur la distribution spatiale des macroinvertébrés benthiques à l’échelle des microhabitats sont apportées, notamment pour des espèces exotiques apparues ces dernières années (Hemimysis anomala 2004, Corophium 2005, Jaera istri 2007, Limnomysis benedeni 2009 à Cruas). Toutefois une grande variabilité interannuelle des abondances est observée. Les différentes techniques s’avèrent être complémentaires pour confirmer la présence des invertébrés autochtones.

The study of the biological traits in the Rhone River makes it possible to better understand the changes in the macroinvertebrate communities during the last thirty years, as well as the potential effects of hydroclimatic factors and thermal discharges on the structure and the functioning of the populations at a regional scale. If every section of the Rhône has its own special feature, as time passed we observed a trend towards a standardization of the communities throughout the river. This trend became clearer and clearer as one travelled downstream. Strong impacts of the invasive species and the warming of the waters subsequent to the 2003 heat wave were detected in the Lower Rhone (Cruas-Tricastin) and the Middle Rhone (Saint-Alban): the communities of the Middle Rhone gradually became closer to the bioecological profile of the Lower Rhone. The Upper Rhone (Bugey) was less colonized by invasive species but was affected by the global warming: its communities also became closer to the bioecological profiles of more downstream zones. The thermal discharges led to a lower diversity of the communities, and a higher occurrence of eurythermal species. Hence the benthic macrofauna of the Rhone seems to have been rather quickly and strongly marked by environmental changes and the arrival of invasive species. However numerous modalities being common to the Mediterranean and invasive species, it seems complex to distinguish the part played by each of these, L’étude des traits biologiques sur le fleuve Rhône permet de mieux comprendre l’évolution des peuplements de macroinvertébrés au cours des trente dernières années ainsi que les effets potentiels des facteurs hydroclimatiques et des rejets thermiques sur la structure et le fonctionnement des peuplements à une échelle régionale. Si chaque tronçon du Rhône possède ses propres particularités, on observe au cours du temps une tendance vers une uniformisation des peuplements à l’échelle du Rhône. Plus on remonte le cours d’eau vers l’amont, moins cette tendance est accentuée. Le Bas Rhône (Cruas-Tricastin) et le Rhône Moyen (Saint-Alban) subissent l’influence des espèces invasives et du réchauffement des eaux suite à la canicule de 2003. Le peuplement du Rhône Moyen se rapproche au cours du temps du profil bioécologique du Bas Rhône. Le Haut Rhône (Bugey) subit moins fortement l’influence des espèces invasives mais subit celui du réchauffement climatique. Son peuplement se rapproche des profils bioécologiques des zones plus aval. L’effet des rejets thermiques se traduit par une moindre variété du peuplement, et une part plus grande des espèces eurythermes. La macrofaune benthique semble ainsi réagir assez rapidement et fortement à l’évolution du milieu et à l’arrivée d’espèces invasives. Toutefois, de nombreuses modalités étant communes aux espèces méditerranéennes et invasives, il apparaît complexe de distinguer la part de chacun

The monitoring of macrophytes on the main axis of the Rhone for over 25 years stressed the existence of a common nucleus of species along the river continuum consisting of very common species with a marked eutrophic character (Potamogeton pectinatus, Ceratophyllum demersum, Myriophyllum spicatum). They were accompanied by secondary very ubiquitous and eutrophic species (Vallisneria spiralis, Spirodella polyrhiza, etc.). Except for these, variations consisted in the local and temporary presence/absence of a few other species. Several exotic species proliferated since the beginning of the 2000s, in particular Ludwigia grandiflora and Elodea nuttallii who tend to eliminate the autochthonous species from certain locations. Richness was classically greater in the by-passed sections than in the reservoirs. The stability of hydrodynamic conditions in the latter explains the low variety and abundance in these environments. Species biomasses were calculated from the mean values of biomass per species observed in the literature. On average, in the by-passed section of Baix, macrophyte biomass (hydrophytes only, algae excepted) was estimated at approximately 3.5 tons per hectare. The greatest biomasses were essentially due to Potamogeton pectinatus and to Elodea nuttallii. These biomass values seem high and stranded or drifting macrophyte communities are to be watched during the first autumnal rise of the water for they may clog the water intakes of certain nuclear plants, Le suivi depuis plus de 25 ans des macrophytes sur l’axe principal du Rhône met en évidence l’existence d’un noyau commun d’espèces le long du continuum fluvial composé d’espèces très communes et à tendance eutrophe marquée (Potamogeton pectinatus, Ceratophyllum demersum, Myriophyllum spicatum), accompagnés d’espèces secondaires elles aussi très ubiquistes et eutrophes (Vallisneria spiralis, Spirodella polyrhiza, etc.). En dehors de ce cortège, les variations se font en fonction de la présence-absence de quelques espèces à apparition et localisation très ponctuelles dans l'espace et dans le temps. Plusieurs espèces allochtones prolifèrent depuis le début des années 2000, en particulier Ludwigia grandiflora et Elodea nuttallii qui tendent à éliminer les espèces autochtones de certains milieux. La richesse est classiquement plus abondante dans les RCC que sur les retenues. La faible diversité des conditions hydrodynamiques des zones en retenue explique la faiblesse des résultats, en diversité et en abondance. Des biomasses de végétation par espèces ont été calculées à partir des valeurs moyennes de biomasse par espèce observées dans la littérature. En moyenne, sur le RCC de Baix, la biomasse estimée des macrophytes (hydrophytes seulement hors algues) a été estimée à environ 3,4 tonnes à l’hectare. Les biomasses les plus importantes sont attribuées à Potamogeton pectinatus et à Elodea nuttallii. Ces biomasses apparaissent importantes et sont à surveiller lors de la première montée des eaux automnales, des herbiers échoués ou en dérive pouvant se retrouver dans les prises d’eau de certains sites

International audience; Le suivi depuis plus de 25 ans des macrophytes sur l’axe principal du Rhône met en évidence l’existence d’un noyau commun d’espèces le long du continuum fluvial composé d’espèces très communes et à tendance eutrophe marquée (Potamogeton pectinatus, Ceratophyllum demersum, Myriophyllum spicatum), accompagnés d’espèces secondaires elles aussi très ubiquistes et eutrophes (Vallisneria spiralis, Spirodella polyrhiza, etc.). En dehors de ce cortège, les variations se font en fonction de la présence-absence de quelques espèces à apparition et localisation très ponctuelles dans l'espace et dans le temps. Plusieurs espèces allochtones prolifèrent depuis le début des années 2000, en particulier Ludwigia grandiflora et Elodea nuttallii qui tendent à éliminer les espèces autochtones de certains milieux. La richesse est classiquement plus abondante dans les RCC que sur les retenues. La faible diversité des conditions hydrodynamiques des zones en retenue explique la faiblesse des résultats, en diversité et en abondance. Des biomasses de végétation par espèces ont été calculées à partir des valeurs moyennes de biomasse par espèce observées dans la littérature. En moyenne, sur le RCC de Baix, la biomasse estimée des macrophytes (hydrophytes seulement hors algues) a été estimée à environ 3,4 tonnes à l’hectare. Les biomasses les plus importantes sont attribuées à Potamogeton pectinatus et à Elodea nuttallii. Ces biomasses apparaissent importantes et sont à surveiller lors de la première montée des eaux automnales, des herbiers échoués ou en dérive pouvant se retrouver dans les prises d’eau de certains sites.

International audience; Aquatic fauna and flora of intermittent Mediterranean streams are adapted to predicable hydrological stress (biological and ecological traits). Mediterranean streams in southern France show a low-fl ow period of 4 months (usually from June to October). This period is characterised by: 1) the drought of the flowing aquatic habitats and 2) the persistence of cool perennial pools where lotic taxa can survive. Such predicable hydrological stress in classified as a press category perturbation. However, climate changes increased the drought period, leading to a less predicable constraint which can be classified as a ramp category perturbation. The main question of this study is to show the response of invertebrate communities to this increase of the dry period, due to less rainfall. This study shows the response of the invertebrate communities to a progressive period drought due to a year-scale lack of rainfall that occurred between 2002 and 2007. Invertebrate communities of the main-stem and perennial and intermittent flow tributaries were sampled over 5 years. The results show that cumulative decrease of the water discharge over the 5 years period 1) led to an overall biodiversity erosion 2) emphasized unexpected diffuse sources of pollution. At the catchment scale, intermittent tributaries harboured around 70 % of the taxa recorded in the catchment and thus play a major role in the biodiversity maintain in Mediterranean catchments, highly impacted by anthropogenic activities. Detailed examination of the catchment's hydrographical system and the preservation of intermittent water bodies should be an important part of the catchment management, and support the need for catchment-scale conservation of freshwater invertebrates

Le présent document marque un deuxième état d'avancement du programme MedAquaRive. Il fait état des différents bilans (chimie, biologie) in-situ effectués dans le réseau hydrographique du haut de l'Arc, et des résultats obtenus dans les essais d'évaluation toxicologique sur les algues et sur les macro-invertébrés benthiques. Compte tenu du contexte climatique régional, une partie des éléments exploités dans ce rapport font référence en majorité à données acquises pendant l'année hydrologique 2006-2007.

International audience; The taxonomic richness erosion and the role of tributaries in the maintenance of the taxonomic richness were considered in a Mediterranean catchment in southeastern France. Nine stations were chosen along the Arc stream (three stations downstream from an organic effluent and one station upstream from the pollution source) and on two groups of tributaries (three intermittent and two perennial). High biodiversity erosion was noticed in the main stem, revealing diffuse sources of pollution added to the expected effect of the localized organic pollution. Jackknife richness estimator and beta diversity indicated that the intermittent tributaries had the highest richness values and harboured 70% of the taxa recorded at the catchment scale. The intermittent flow tributaries seem to play a major role in maintaining the taxonomic richness in such catchments, highly impacted by anthropogenic activities. The detailed examination and the preservation of these ecosystems should be an important step in catchment management, and support the need for catchment-scale conservation of freshwater invertebrates.; L'érosion de la richesse taxinomique ainsi que le rôle des affluents temporaires dans le maintien de cette richesse taxinomique on été étudiés dans un petit bassin versant méditerranéen du Sud-Est de la France. Neuf stations d'études on été choisies le long de la rivière Arc (une station en amont de la station d'épuration de Trets et trois en aval), ainsi que sur deux types d'affluents (trois affluents temporaires et deux permanents). Une importante érosion de la richesse taxinomique a été observée le long de la rivière Arc, même dans la station située en amont de la source de pollution organique localisée ; ceci suggère l'existence de pollutions diffuses dans le bassin versant. L'estimation de la richesse par la méthode Jackknife ainsi que la diversité bêta montrent que les affluents temporaires abritent 70% des macroinvertébrés benthiques recensés dans cette partie du bassin versant. Ces affluents semblent jouer un rôle important dans le maintien de la richesse taxinomique dans ce type de bassin et plaide pour la conservation de la faune benthique d'invertébrés à l'échelle du bassin versant

Les objectifs sont d`explorer les relations qui lient les structures biologiques observées aux caractéristiques des habitats au sens large. L`étude a pris en compte 15 stations, réparties dans une fourchette altitudinale entre 1000m et 1300m. Les zones des têtes du réseau hydrographique n`ont pas été prospectées. L`implantation des stations a été faite a prorata des sous-bassins versants principaux identifiés dans les axes Alignon et Goudesche, soit: -10 dans le bassin versant de l`Alignon: 3 sur l`Alignon et 7 sur des affluents, -5 dans le bassin versant de la Goudesche: 3 sur la Goudesche et 2 sur des affluents. Quatre campagnes ont été réalisées: mai et juillet 2000, avril et décembre 2001, mais le plan complet d`échantillonnage ne concerne que 11 stations. Les variables explicatives utilisées dans les modèles sont à des échelles variées: campagnes, stations, et variables locales des habitats, vitesse d`écoulement et types de substrats minéral, végétal et détritique.

Sous l'égide du Parc national des Cévennes et de l'Agence de l'eau Adour-Garonne, une étude pluridisciplinaire a été conduite dans le bassin versant expérimental du Mont Lozère (CNRS, Cemagref, CSP). Le document résume les connaissances acquises sur les macroinvertébrés benthiques de ce haut bassin du Tarn dans les cours d'eau Alignon et Goudesche et leurs affluents. 15 stations ont été étudiées entre 1000 et 1400 m d'altitude. Quatre campagnes ont été réalisées entre avril 2000 et décembre 2001. Des séries d'enregistrements thermiques ont permis de qualifier l'ambiance hydroclimatique de quelques stations choisies dans le réseau hydrographique. Les données ne rendent pas compte d'un gradient thermique régulier corrélé au gradient altitudinal. Un protocole réduit à 5 échantillons benthiques de 0,1 m carré chacun par station a été conduit en privilégiant la variété maximale des habitats. Les situations biologiques observées sont oligotrophes et l'occurrence des taxons uniques est grande. Les plécoptères dominent en densité et les trichoptères ont la plus grande richesse. Un fort contraste de composition biocénotique existe entre la saison froide et la saison chaude, reflet des influences alternes entre climat montagnard alpin et climat méditerranéen. Sur un plan biocénotique, les stations des affluents se distinguent de celles des thalwegs principaux. Elles s'étagent entre les biocénotypes de l'épirhithron et du métarhithron, mais certains taxons repères de l'épirhithron semblent avoir plus un statut relictuel. Au plan qualitatif, l'oligotrophie générale du système aquatique règle les valeurs de l'IBGN uniquement par les classes de variété car le Groupe faunistique indicateur est toujours maximal. Le mode des IBGN rencontrés se situe aux valeurs d'indice 16-17. Ce constat est discuté par référence aux contraintes de milieu et aux attitudes éventuelles d'échantillonnage.

This document complements the previous two documents by analysing hydro-biologic data issued from effluents in a new way that uses qualitative, quantitative and functional aspects: inter-stating similarities / Jaccard and Whittaker-Fairbanks index, unique taxis, traits conceiving and coding for macro-invertebrates, functional reports / physical ambiance and organisation of trophic web., Le document résume les actions conduites en 2001 dans les bassins versants de l'Alignon et la Goudesche (Haut-Tarn, Lozère). Il présente en complément des deux documents précédents, un autre aspect analytique dont bénéficiera la synthèse prévue en 2003. Au plan thermique les résultats confirment les observations précédentes et soulignent les particularités de la dynamique journalière dans trois stations du réseau hydrographique. Un complément d'informations est apporté par les données hydrobiologiques issues des affluents lors de la campagne d'avril 2001. L'analyse des données obtenues est réalisée avec la totalité des stations (15 stations). La méthode analytique développée utilise successivement les aspects qualitatifs, quantitatifs et fonctionnels. Les similitudes interstationnelles sont discutées avec l'utilisation des indices de Jaccard et de Whittaker-Fairbanks, avec et sans prise en compte des taxons uniques. La conception et le codage de traits de vie des macroinvertébrés sont explicités. Les bilans fonctionnels sont effectués en utilisant des traits en rapport avec l'ambiance physique et en rapport avec l'organisation du réseau trophique.

An assess of land activities in pouring basins of Alignon and Goudesche (BV Haut Tarn, Lozère) is presented for 2001. A retrieval campaign of aquatic macro-invertebrates has been realised in spring. An added temperature captor on the Alignon shows that there isn't continue above-below gradient of temperature increasing during spring and summer. Biological data are expressed in regard of a retrieval strategy favouring habitats' diversity. Animals' assessments are expressed globally (groups of animals) and in a detailed way (gender or species, habitats) for 6 stations., Un bilan des activités de terrain dans les bassins versants de l'Alignon et la Goudesche (BV Haut Tarn, Lozère) est présenté pour l'année 2001. Une campagne de prélèvements de macroinvertébrés aquatiques a été réalisée au printemps. Un enregistreur thermique supplémentaire sur l'Alignon montre qu'il n'y a pas de gradient amont-aval continu d'augmentation de la température en phases printanière et estivale. Les données biologiques sont exprimées par rapport à une stratégie de prélèvements privilégiant la diversité des habitats. Les bilans faunistiques sont exprimés globalement (groupes faunistiques) et de façon détaillée (genre ou espèce, habitats) pour 6 stations.