Search

A localização geográfica do concelho de Almada determina um conjunto de condições naturais, geológicas e biológicas que, através da ação humana, deram origem à formação de diferentes unidades de paisagem cultural que caracterizaram o território até finais do século XIX. Tanto os materiais, recolhidos localmente e utilizados na construção, como os edifícios que consideramos elementos patrimoniais, constituíam parte integrante da paisagem. Nesse sentido, cada unidade de paisagem reflete formas diferentes de construir, de habitar e de viver, associadas a contextos socioeconómicos e culturais diferenciados. Considera-se, portanto, que o património construído remete também para a memória de uma paisagem, entretanto transformada. The geographical location of the municipality of Almada determines a set of natural, geological and biological conditions, which through human action generated the formation of different units of cultural landscape, which characterized the territory until the end of the 19th century. Both the materials, collected locally and used in construction, as well as the buildings that we consider heritage elements, constituted an integral part of the landscape. In this sense, each landscape unit reflects different ways of building, inhabiting and living, associated with different socioeconomic and cultural contexts. Therefore, it is considered that the built heritage also refers to the memory of a landscape that has since been transformed.

Com a presente investigação pretende-se caracterizar a chaminé algarvia nas suas diversas formas, procurando deste modo enriquecer o conhecimento atual da arquitetura tradicional do Algarve e simultaneamente desmistificar algumas ideias sobre este elemento arquitetónico. A primeira parte deste trabalho centra-se na descrição da chaminé, partindo da bibliografia disponível sobre o tema, focando os elementos que a compõem, os seus processos de execução, o modo como é caracterizada por diferentes autores e investigadores, bem como o papel de representatividade que detém na arquitetura tradicional do Algarve. A segunda parte desta dissertação centra-se nas diferentes tipologias de casa tradicional algarvia, caracterizando-as dentro das diferentes subunidades geográficas e registando presença ou ausência da chaminé em cada uma delas. Juntamente com a sua relação com casas de forno ou fornos de pão que frequentemente surgiam associadas às habitações rurais da região. A terceira e última parte desta dissertação compreende a descrição das diferentes tipologias de chaminé incluídas na arquitetura tradicional da região. Este capítulo parte dos dados recolhidos no trabalho de campo feito, que nos permitem traçar algumas conclusões (ainda que preliminares) quanto à distribuição, caracterização e evolução da chaminé no Algarve. The present investigation aims to characterize the Algarve chimney in its various forms, thus improving our current understanding on traditional regional architecture in the Algarve, and at the same time demystifying some aspects of this architectural element. The first part of this paper focuses on the description of the chimney from the available bibliography on the matter. With emphasis on its composing elements, construction processes, the way in which the chimney is described by different authors and scholars, as well as the role of representation the chimney plays in the traditional Algarve architecture. The second part of this dissertation revolves around the different types of traditional house in the Algarve, characterizing them within the different regional subunits and showing evidence of the chimney’s presence or absence, in each one of these. Besides also highlighting the connection between the chimney and the bread ovens and independent fire houses, which we often find associated with rural homesteads in the region. The third and final part takes into account the descriptions of the different types of chimneys found in the regional traditional domestic architecture. The information contained in this chapter originates from the data collected in the investigative field work that was carried out, which allows us to conclude some findings (preliminary as they may be) in what refers to the distribution, characterization and evolution of the chimney in the Algarve.

Fundo Mackenzie de Pesquisa The present study aims to study the design methods of the japanese office SANAA, led by the architect Kazuyo Sejima and ger partners Ryue Nishizawa, located in the city of Tokyo, Japan. The path and genealogy of traditional japanese architecture in that it objectively and subjective subsidizes some possible concepts that have been applie in the design lines of this office that is currently recognized and internationally renowed for its work. The study seeks to understand there confluences and divergences present at the heart of the projects developed by SANAA, combining the japanese westernization that has been taking place since the end of the 19th century, modifying its traditional architecture with the introduction of new technologies and mechanisms of cultural exchanges the are mutual, for the contribution of modern and contemporary japanese architecture to the international environment. O presente estudo tem como objetivo estudar os métodos projetuais do escritório japonês SANAA, liderado pela arquiteta Kazuyo Seijima e seu sócio, Ryue Nishizawa, localizado na cidade de Tóquio, Japão. Para ampliar o repertório das análises a serem apresentadas foi necessário traçar algumas leituras sobre o caminho e genealogia da arquitetura japonesa tradicional naquilo em que ela subsidia objetiva e subjetivamente alguns possíveis conceitos que vêm sendo aplicados nas linhas projetuais desse escritório atualmente reconhecido e consagrado internacionalmente pelo seu trabalho. O estudo busca compreender essas confluências e divergências presentes no âmago dos projetos desenvolvidos pelo SANAA, combinando a ocidentalização japonesa que vem ocorrendo desde o final do século XIX, modificando sua arquitetura tradicional com a introdução de novas tecnologias e mecanismos de trocas culturais que são mútuos, pela contribuição da arquitetura moderna e contemporânea japonesa para o ambiente internacional.

No contexto da sucessiva redefinição do conceito de património, a arquitetura vernácula tenderá a assumir a sua importância a partir da segunda metade do século passado, alcançando estatuto próprio na Carta sobre o Património Construído Vernáculo de 1999. Em Portugal, adquirem particular relevância os trabalhos desenvolvidos em diferentes âmbitos, desde a antropologia à arquitetura, passando pela agronomia e pela geografia, que culminariam em diferentes sínteses sobre o tema, alargadas a todo o território nacional continental. Essa abordagem só no final dos anos 60 viria a ser ensaiada, à escala da região do Algarve, no pioneiro trabalho desenvolvido pela equipa dirigida pelo Arq.º Cabeça Padrão, no âmbito da Secção de Defesa e Recuperação da Paisagem Urbana da Direcção-Geral dos Serviços de Urbanização (DGSU), sob o título “Prospecção, Preservação e Recuperação de Elementos Urbanísticos e Arquitectónicos Notáveis, em Áreas Urbanas e Marginais Viárias, na Região do Algarve”, constituindo um de três estudos complementares a integrar o Plano Regional do Algarve. Dos 49 volumes projectados a partir de 1965, abrangendo 47 aglomerados urbanos de dimensões muito diversas e maioritariamente localizados na faixa litoral da região, apenas de cerca de metade se conhece hoje o paradeiro. Mas se bem que rapidamente tenham sido remetidos - até muito recentemente -, ao esquecimento dos arquivos, e pese embora o seu carácter datado, constituem um conjunto documental singular de inegável importância, pela metodologia e propostas que encerram, no contexto da evolução histórica dos conceitos e práticas de valorização e conservação patrimonial (em particular no que se refere ao património arquitectónico urbano de carácter vernáculo) e de planeamento e intervenção em áreas urbanas consolidadas. Importância reforçada pelo extenso levantamento fotográfico produzido e onde se fixou um momento histórico charneira documentando o início de profundas transformações - que se acentuariam nas décadas subsequentes -, entre outras razões, por força da emergente importância do turismo. Com a presente comunicação pretende-se resgatar do esquecimento um trabalho verdadeiramente pioneiro (mesmo em termos mundiais) no que se refere à preservação e recuperação da paisagem urbana do Algarve, avaliando a sua metodologia e abordagem particular no âmbito das intervenções em espaço urbano e retomando um processo de análise e caracterização da arquitetura tradicional da região a partir do valioso espólio fotográfico constante neste estudo.

Dissertação de Mestrado apresentada na Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa para obtenção do grau de Mestre em Arquitetura. Submitted by Pilar Lago (mpilar@fa.utl.pt) on 2016-01-08T15:28:03Z No. of bitstreams: 2 Volume 1.pdf: 18689642 bytes, checksum: b546793bc8bf420e574172176fabf50b (MD5) Volume 2 (anexos).pdf: 62997590 bytes, checksum: 87db2dff51f4e77578df3cf9393c1e84 (MD5) Made available in DSpace on 2016-01-08T15:28:03Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Volume 1.pdf: 18689642 bytes, checksum: b546793bc8bf420e574172176fabf50b (MD5) Volume 2 (anexos).pdf: 62997590 bytes, checksum: 87db2dff51f4e77578df3cf9393c1e84 (MD5) Previous issue date: 2015-07

Com­ o ­presente­ artigo ­pretende-se caracterizar ­alguns dos­ temas ­que ­marcam a­ diversidade ­e transformação­ da arquitetura ­doméstica ­do ­núcleo ­intramuros de ­Mértola ­entre o ­fim ­do­ Antigo­ Regime ­e­ o­ primeiro quartel­ do ­século ­passado. ­Este propósito enquadra-se ­no ­projeto ­“Arquitetura tradicional­ da­ vila ­e­ do­ termo­ de Mértola",­através­ do ­qual­ se estende ­à­ arquitetura ­da ­habitação ­e­ ao património ­urbano­ a investigação­ que­ o­ Campo ­Arqueológico­ de­ Mértola­ tem desenvolvido,­em ­diversas ­parcerias,­ao longo­ de ­mais ­de trinta­ anos (Goméz­ Martínez,­2014).­É­ neste quadro­ que ­se pretende­ conferir ­ao ­presente ­estudo uma dimensão­ metodológica­ integradora compreendendo­ o ­recurso ­a­ diferentes instrumentos,­desde ­a­ pesquisa ­documental até ­ao ­levantamento­ dos­ conjuntos­ edificados­ e­ a­ reconstituição­ da­ sua organização­ em ­diferentes ­períodos.­ info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Submitted by Marlene Francês (marlene.frances@iscte.pt) on 2016-04-29T12:31:48Z No. of bitstreams: 1 2015_MIA_PFA_CATHISMCM_Malema Carvalho Ribeiro 21x21 ENTREGUE.pdf: 18057645 bytes, checksum: 3dafb365f40f6100967f22a629974961 (MD5) Made available in DSpace on 2016-04-29T12:31:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2015_MIA_PFA_CATHISMCM_Malema Carvalho Ribeiro 21x21 ENTREGUE.pdf: 18057645 bytes, checksum: 3dafb365f40f6100967f22a629974961 (MD5)

El presente artículo estudia la cartografía de Cacela en el sur de Portugal con el propósito de interpretar su transformación a través del tiempo, considerando la arquitectura, el urbanismo y el paisaje de forma integrada. La lectura de esa transformación se lleva de la mano de las principales cartas de Cacela que coinciden con el inicio del siglo XVII, la aproximación al final del Antiguo Régimen y la transición del siglo XIX al XX, asociando cada uno de estos tiempos a un modo particular de representación. La interpretación de las diferentes cartas está organizada, en términos metodológicos, a partir del recurso a fuentes escritas de la época, culminando con la elaboración de un dibujo final que contiene la representación del espacio edificado y del paisaje de Cacela a mediados del siglo pasado. Este trabajo se inscribe en una investigación más amplia sobre las aglomeraciones urbanas de pequeña dimensión en las diversas subunidades geográficas del sur de Portugal, comprendiendo el paisaje, la morfología urbana y el levantamiento integral de todo el núcleo edificado. This article focuses on the old cartography of Cacela, in southern Portugal, with the aim of reinterpreting its transformation over time, considering thematics such as architecture, urbanism and landscape simultaneously. The understanding of this transformation is marked by major maps and plans of Cacela, that coincide with the beginning of the seventeenth century, the nearing of the end of the Ancien Régime and the transition from the nineteenth to the twentieth century, associating each of these times to a particular mode of representation. The interpretation of these different maps is combined with the reading of historic written sources of each period, culminating in the design of a final plan that represents the reconstitution of the urban area and the landscape of Cacela in the middle of the twentieth century. This work is part of a broader research on small clusters in different geographic subunits of southern Portugal, which includes the study of landscape and urban form as well as the full survey of the entire settlement. It confirms Cacela as a small town in the historic scattered population of the lower Algarve, subjected to a significant transformation between the late nineteenth century and the first decades of the twentieth century. O presente artigo incide na cartografia de um mesmo lugar - Cacela no sul de Portugal - com o propósito de reinterpretar a sua transformação ao longo do tempo, considerando a arquitetura, o urbanismo e a paisagem de forma integrada. A leitura dessa transformação é balizada pelas principais cartas de Cacela, que coincidem com o início do século XVII, a aproximação ao final do Antigo Regime e a transição do século XIX para o século XX, associando cada um destes tempos a um modo particular de representação. A interpretação das diferentes cartas é organizada, em termos metodológicos, a partir do recurso a fontes escritas da época, culminando com a elaboração de um desenho final com representação do espaço edificado e da paisagem de Cacela em meados do século passado. Este trabalho inscreve-se numa investigação mais abrangente sobre os aglomerados de pequena dimensão nas diversas subunidades geográficas do sul de Portugal, compreendendo a paisagem, a morfologia urbana e o levantamento integral de todo o núcleo edificado. Confirmará Cacela como um pequeno centro do povoamento disperso característico da história do Baixo Algarve que será objeto de uma significativa transformação entre os finais do século XIX e as primeiras décadas do século XX.

O povoamento das áreas de montanha é quase sempre conformado por aglomerados de pequena dimensão vinculados no passado a uma economia de subsistência. Em Portugal, as mutações significativas que, num contexto de forte recessão demográfica, têm marcado as povoações serranas do interior estão, por vezes, associadas à persistência dos hábitos e das construções característicos da cultura tradicional, como é especialmente evidente nalgumas das aldeias do maciço beirão da Gralheira. O presente artigo incidirá no património construído desta região, tomando como caso de estudo o lugar da Drave e considerando, de forma articulada, a caracterização do núcleo edificado tradicional e da paisagem onde se integra. Constituem instrumentos fundamentais deste trabalho o levantamento desenhado do lugar e a leitura da Crónica dos Martins da Drave datada de meados do século de oitocentos. The settlement of mountain areas nearly always takes the form of small population centers shaped in the past by a subsistence economy. In Portugal, the significant changes within mountain settlements, which have occurred with pervasive depopulation many times, include the persistence of habits and building typical of traditional lifestyles, this being particularly noticeable in some villages on the Gralheira massif in the Beira region. This paper is based on the built heritage of this region, focusing on the hamlet of Drave and looking in detail at the characteristics of this nucleus of traditional buildings and of the surrounding landscape. Fundamental tools in this project are architectural survey drawings of this hamlet and a study of the Chronicle of the Martins family of Drave, dated to the middle of the nineteenth century.

Submitted by Cláudia Lopes (claudia.lopes@iscte.pt) on 2014-11-26T16:28:08Z No. of bitstreams: 1 caderno_Tatiana Cheong.pdf: 281489632 bytes, checksum: e067b4838fac198f850b3255c58522fd (MD5) Made available in DSpace on 2014-11-26T16:28:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 caderno_Tatiana Cheong.pdf: 281489632 bytes, checksum: e067b4838fac198f850b3255c58522fd (MD5)

This work puts together some results of an inventory of Cultural Heritage of the city of Itu [SP], Brazil.Here the topic on rural architecture, which, although not yet complete, has so far conducted surveys insome major considerations, will focus on two aspects: first, the relationship between the maintenanceof the “bandeirista” architectural tradition and the mining influence in second half of the 18th centuryand the mid-nineteenth; second is the constitution, in the 19th century, of the poly cultivators’ core.Unlike of western of the State of São Paulo, where new plants were formed, particularly focused oncoffee production, Itu is a singular case by two factors: first by a significant variety of housing typesheadquarters, which emphasizes the maintenance of the “bandeirista” party with traces of the mininginfluence experienced in the “torna-viagem” cycle; secondly, the farms aren’t just taken as monocultivators production units, they are poly cultivators. O trabalho reúne alguns resultados de um inventário do Patrimônio Cultural da cidade de Itu [SP].Apresentamos aqui o tópico referente à arquitetura rural, que, embora ainda não completo, apresentanos levantamentos até então realizados algumas significativas considerações, das quais daremosdestaque a dois aspectos: o primeiro é a relação entre a manutenção da tradição arquitetônica bandeirista e a influência mineira na segunda metade do século XVIII e meados do XIX; o segundo, éa constituição, no século XIX, de núcleos policultores. Diferente do oeste paulista onde foram constituídas novas unidades produtivas, voltadas particularmente à produção cafeeira, Itu se constituicaso singular por dois fatores: primeiro pela existência de uma expressiva variedade tipológica dascasas sede, onde se destaca a manutenção do partido bandeirista com marcas da influência mineiraverificadas no ciclo do “torna-viagem”; segundo, as fazendas não se constituem exclusivamente comounidades de produção monocultoras e sim como policultoras.

Dissertação de mestrado em Património e Turismo Cultural, O património tem-se apresentado como um elemento potenciador do desenvolvimento de muitos países e regiões, no que concerne aos aspetos económicos, sociais, ambientais e culturais, mantendo uma relação crucial com o turismo, quando capaz de gerar uma oferta cultural autêntica e atenta às identidades locais. Este estudo tem como objetivos principais aferir a importância do património, em particular do património vernacular/tradicional, no crescimento do turismo cultural na cidade de Santana e a perceção dos visitantes sobre o mesmo. Numa primeira instância, pretendeu-se compreender até que ponto o património tradicional constituía uma das motivações dos visitantes e a sua visão sobre este tipo de património. Num segundo momento, procurou-se aferir a perceção dos dirigentes de entidades locais e regionais sobre a importância e a relação do património arquitetónico tradicional com o turismo cultural na Ilha da Madeira e na cidade de Santana. O estudo baseou-se na análise de dados primários e secundários, de entrevistas semi-estruturadas a cinco representantes de instituições locais e regionais e de inquéritos aos visitantes (275 inquiridos). Estes questionários permitiram concluir que a arquitetura tradicional constitui uma das principais motivações de visita a Santana, fortalecendo a ideia de que este tipo de arquitetura deve ser considerado um motor de desenvolvimento económico e turístico do município de Santana e, igualmente, da Ilha da Madeira. No que concerne às associações locais e regionais, os seus dirigentes consideram o património arquitetónico tradicional como um alicerce ado progressivo crescimento económico da Ilha, realçando a necessidade de criar as condições para uma relação sustentável entre o turismo cultural e este tipo particular de património. A pesquisa realizada permitiu ainda propor um conjunto de estratégias destinadas a incrementar o planeamento da proteção e valorização do património arquitetónico tradicional, bem como a fomentar uma relação sustentável entre o turismo cultural e a arquitetura tradicional local., Heritage has proved to be an enhancer in the development of many countries in respect to economic, social, environmental and cultural facets, establishing, this way, a decisive relation with tourism and generating a reliable and distinctive cultural offer. This assignment has the purpose to check the importance of heritage, traditional and vernacular patrimony, in the growth of cultural tourism in the town of Santana and, in addition, the awareness of visitors about this matter. First, the objective was to understand if traditional heritage was one of the visitors’ drives to visit a place like this and what was their view on a matter concerning this type of legacy. Then, it was outlined a study on the perception of local and regional entities regarding the importance of traditional building heritage and cultural tourism in the Island of Madeira and in the town of Santana. The information in the current project was attained through primary and secondary data, structured interviews to five representatives of local and regional entities and surveys to visitors (275 requests). The conclusion from the surveys disclosed that traditional architecture is one of the primary motivations to visit the county of Santana, revealing the elementary notion that this type of architecture must be considered as the key factor of economic and touristic development of the county as well as of the island of Madeira. Local and regional associations consider the traditional architectural heritage a groundwork to a gradual growth of the island and highlight the importance of creating backgrounds for a sustainable relation between cultural tourism and this type of legacy. Once the study was made, there was an opportunity to present a collection of future strategies that aim to contribute for an improved planning regarding the protection and appreciation of traditional architectural patrimony, as well as the promotion of an acceptable relation between cultural tourism and traditional local architecture.