Search

Para determinar la relación del tamaño y calidad de plantón de ulcumano, se realizó el presente estudio, ubicado en el vivero forestal del anexo San Ramón, Chanchamayo de la Estación Experimental Agraria Pichanaki, Instituto Nacional de Innovación Agraria – INIA, utilizando la metodología del índice de calidad de Dickson et. al (1960), que permite evaluar las diferencias morfológicas de los plantones y predice el comportamiento que tendrá en el campo; expresa además el equilibrio de la distribución de la masa y la robustez. El tamaño aéreo del plantón con el sistema radicular se encuentra es desequilibrio ya que a medida que crecen los plantones, la raíz principal en todos los tratamientos se observa un crecimiento mínimo, no significativo, reduciendo las tasas de supervivencia en campo, lo que se demuestra que son plantas que no toleran el estrés hídrico alto o extremo en sus primeros estadios. Todos los plantones presentan una buena asociación micorrítica, ayudando a las plantas en un mejor desarrollo futuro en su campo definitivo. A medida que los plantones son más grandes, la producción de biomasa aérea como radicular aumentan, pero de manera desproporcionada, ya que la biomasa aérea a partir de 40 cm empieza con notorio aumento, mientras que el radicular es mínimo. El porcentaje de lignificación y de humedad se ha mantenido constante en los diferentes tamaños. Por tanto el índice de calidad de Dickson confirma que a partir de los 40 hasta los 50 cm se encuentran los plantones de mejor calidad. Se recomienda utilizar un tamaño de bolsa de 2 kg, ya que es una especie de prolongado desarrollo en vivero; si la bolsa es pequeña se genera una reducción del sistema radicular, que a medida que crece la raíz principal se va torciendo y deformando hasta formar cola de chancho. In order to determine the relation between size and quality of ulcumano seedlings, the present study was carried out in the forest nursery of San Ramón Annex, Chanchamayo of the Pichanaki Agrarian Experimental Station, National Institute of Agrarian Innovation applying Dickson´s Quality index methodology (Dickson et al., 1960), which allows to evaluate the morphological differences of the seedlings and predicts the behavior once installed, the index also expresses the balance of mass distribution and robustness. The results show that the aerial size of the seedling with the root system are unbalanced, since as the seedlings grow the main root in all treatments shows a minimal not significant growth, reducing the rates of survival in the field. The plants do not tolerate high or extreme water stress in their first stages. All plants have a good mycorrhizal association, helping the plants to better future development in field. As the seedlings are larger both, aerial biomass production as root, increases, but disproportionately, since the aerial biomass from 40 cm starts to increase noticeably while the radicular is minimal. The percentage of lignification and humidity remained constant in the different sizes. Dickson's quality index confirms that from 40 to 50 cm are the best quality seedlings for the ulcumano. It is recommended to use a bag size of 2 kg, since it is a species of prolonged development in nursery; If the bag is small a reduction of the root system is generated, as the main root grows twisted and deformed to form a pig's tail. 29-46 jcuellar@inia.gob.pe Anual

Se logra durabilidad inducida en la madera de apamate (Tabebuia rosea) utilizada en la industria del mueble en Venezuela, mediante la preservación de probetas con diferentes concentraciones de soluciones preservantes que contienen: ácido bórico – bórax (50:50 pp), Deltametrina (2,5 %) y cobre amoniacal cuaternario (13 % de cobre). Se ensayaron tres métodos de preservación: simple inmersión y posterior difusión, baño caliente – frio y a presión (Lowry modificado) logrando absorciones calificadas como altas según la clasificación de la Junta del Acuerdo de Cartagena y retenciones de menores a altas, según la concentración de los productos ensayados. Para evaluar la durabilidad natural e inducida de la madera de apamate se realizaron ensayos usando termitas de madera seca Cryptotermes brevis. La madera de apamate en su estado natural tiene resistencia moderada al ataque de termitas, pero se mejora su resistencia mediante la preservación, lo que permite conseguir mortalidad completa de las termitas y ningún indicio de erosión o desgaste ocasionado por las termitas. Induced durability is achieved in apamate wood (Tabebuia rosea) used in the furniture industry in Venezuela, by treating wood samples with different concentrations of preservative solutions containing: boric acid - borax (50:50 pp), Deltamethrin (2,5 %) and ammoniacal copper quats (13% copper). Three preservation methods were tested: simple immersion and subsequent diffusion, hot-cold and pressure treatment (Lowry modified) achieving high-rated absorptions according to the classification of the Cartagena Agreement Board and withholdings from minor to high, according to the concentration of the products tested. To evaluate the natural and induced durability of apamate wood, tests were carried out using dry wood termites Cryptotermes brevis. Apamate wood in its natural state has moderate resistance to termite attack, but its resistance is improved by preservation, which allows to achieve complete termite mortality and no evidence of erosion or wear caused by termites. 47–57 are@ula.ve oencinas@ula.ve Anual

El conocimiento de los cambios que se producen como consecuencia de la explotación de los bosques es importante al momento de tomar decisiones respecto al manejo de los mismos. En el centro oeste de la provincia del Chaco, se investigaron tres tipos de bosques según el nivel de intervención antrópica, uno de ellos, no manifiesta ningún grado de explotación y los otros dos revelan estados de intervención creciente. Los histogramas de frecuencia fueron analizados por las ecuaciones de Meyer, en todos los casos el resultado fue una curva exponencial negativa acentuándose la pendiente a medida que aumenta el grado de explotación. Se prueba de manera estadísticamente significativa que la acción antrópica impacta sobre la diversidad expresada por el índice de Shannon y también sobre la dominancia expresada por el índice de Simpson. El método del diagrama h – M para describir la organización vertical demostró ser adecuado para estos tipos de bosques y muestran que los mismos presentan tres estratos definidos, se evidencia, además, que el estrato III (superior) es el más afectado como consecuencia de la explotación. Knowledge of the changes that occur as a result of the exploitation of forests is important when making decisions regarding their management. In the western center of the province of Chaco, three types of forests were investigated according to the level of anthropic intervention, one of them does not show any degree of exploitation and the other two reveal increasing intervention states. The frequency histograms were analyzed by Meyer's equations, in all cases the result was a negative exponential curve accentuating the slope as the degree of exploitation increases. It is proved in a statistically significant way that the anthropic action impacts on the diversity expressed by the Shannon index and also on the dominance expressed by the Simpson index. The method of the h - M diagram to describe the vertical organization proved to be adequate for these types of forests and shows that they have three defined strata, furthermore, it is evident that stratum III (upper) is the most affected as a consequence of the exploitation 69-82 michela.julio@inta.gob.ar kees.sebastian@inta.gob.ar juanjo_1980@hotmail.com Anual

La erosión eólica es el proceso de remoción de material superficial de suelos por acción del viento, y es considerada una de las principales causas de la degradación de tierras a nivel mundial, particularmente en zonas áridas, semiáridas y subhúmedas. La presente investigación tuvo como objetivo caracterizar la erosión eólica actual y potencial como indicador de desertificación en la península de Paraguaná. La caracterización integró el análisis de cuatro factores de degradación que explican el proceso de erosión: i) Factor clima, que define la capacidad del viento para erosionar el suelo, ii) Factor suelo, que estima la perdida de material superficial en función de las fracciones erodables, iii) Factor topografía, que determina las perdidas relativas de suelo considerando la orientación y pendiente del terreno y iv) Factor vegetación, que estima la capacidad de la cobertura vegetal para reducir el poder erosivo del viento. La erosión actual registra una pérdida promedio de suelo de 258 t/ha/año, mientras que la potencial alcanza 512 t/ha/año. El riesgo de desertificación por erosión actual tiene una calificación de muy fuerte a extrema para el 50 % del territorio, mientras que, para las mismas categorías, el riesgo de erosión potencial afectaría a más del 80 % de la Península. La distribución espacial del riesgo, muestra una importante influencia de los factores suelo y vegetación, con una alta agresividad climática caracterizada por fuertes vientos y un marcado déficit hídrico anual. La vegetación juega un papel esencial en la reducción de la erosión eólica en la península de Paraguaná. Wind erosion is the removal process of soil surface material by wind, this is considered one of the main causes of land degradation to a worldwide scale, particularly, in arid, semi-arid and sub-humid areas. The objective of this research was to characterize current and potential wind erosion as an indicator of desertification in the Paraguana peninsula. This evaluation integrated the analysis of four degradation factors that explain the erosion process: i) Climate factor defines the ability of the wind to erode the soil, ii) Soil factor estimates the loss of surface material as a function of the fractions erodable, iii) Factor topography determines the relative losses of soil considering the orientation and slope of the land and finally iv) Vegetation factor, which estimates the capacity of the vegetation cover to reduce the erosive power of the wind. The current erosion records an average soil loss of 258 t/ha/year, while the potential reaches 512 t/ha/year. The risk of desertification due to current erosion has a rating from very strong to an extreme for 50 % of the territory, whereas for the same categories; the risk of potential erosion would affect more than 80 % of the Peninsula. The spatial distribution of these risks shows an important influence of the soil and vegetation factors, with a high climatic aggressiveness characterized by strong winds and a marked annual water deficit. Vegetation plays an essential role in the reduction of wind erosion in the Paraguana peninsula. 9–28 unefmhidro@gmail.com, wrivas@ula.ve jmogollon15@gmail.com Anual

El objetivo de esta investigación es realizar una descripción de los cambios de cobertura y uso de la tierra en la microcuencarío El Valle del estado Táchira, durante los periodos 1991-2003 y 2003-2013. Mediante el Sistema de Información Geográfica (SIG) Idrisi Selva se efectuaron interpretaciones visuales en pantalla de imágenes satelitales, para generar mapas de cobertura y uso para 1991, 2003 y 2013, estos fueron auditados para verificar su calidady valorar el grado de fiabilidad. Para el análisis de las ganancias, pérdidas, cambio total, cambio neto e intercambio de las diferentes categorías se construyó una matriz de cambio. Asimismo, se estimaron los índices de persistencia en relación a ganancia (Gp), pérdida (Lp) y cambio neto (np). Los resultados indican que los errores de comisión y omisión fueron menores al 50%, presentando los valores más altos las categorías de cultivo, matorral, y pasto no manejado. El cambio total para 1991-2003 y 2003-2013 fue del 61,67 % y 68,99 %, el cambio neto de 13,74% y 17,76% y el intercambio de 47,93% y 51,23% respectivamente. Para el primer y segundo periodo, la Gp de área erosionada, cultivo, matorral y urbano procuraron a ganar más que a persistir, la Lp revela que cultivo y área erosionada tendieron a perder más que a persistir y el np muestra que bosque, pasto no manejado y área erosionada su tendencia fue a perder más que a ganar. La deforestación media anual fue de 24,61 ha y 70,87 ha y su tasa de 0,46% y 1,39% para cada periodo. The objective of this research is to make a description of coverage and land use changes in El Valle river watershed, Táchira State, Venezuela during 1991-2003 and 2003-2013 periods. Visual interpretations on Landsat display images were performed in order to generate, thematic maps of land coverage and use for the years 1991, 2003 and 2013 through a Geographic Information System (GIS) Idrisi Selva; these products were audited to verify their quality and assess the degree of reliability. A matrix of changes was built for the analysis of profits, losses, total change, net change and exchange of the different categories. Also, the indexes of persistence in relation to gain (Gp), loss (Lp) and net change (np) were estimated. The results indicate that errors of commission and omission were lower than 50%; being the highest values presented by the categories of crop, scrub, and not managed pasture areas. Total change for 1991-2003 and 2003-2013 resulted to be 61.67% and 68.99%, 13.74% and 17.76% net change and exchange of 47.93% and 51.23% respectively. For the first and second periods, the Gp of eroded, crop, scrub and urban areas were attempted to win rather than persist, the Lp reveals that areas with crop and the eroded ones tended to lose rather than persist; and the np shows that for the forest, not managed pasture and eroded areas, the tendency was to lose rather than win. The annual average deforestation was - 24.61 ha and -70.87 ha, at a rate of 0.46% and 1.39% for each period. 57-77 shoyos@fa.luz.edu.ve carlosa@ula.ve lbustillo@fa.luz.edu.ve rlopez@ula.ve semestral

Una alternativa para el uso de la madera de Aspidosperma quebracho- blanco Schlecht en la elaboración de productos de mayor valor agregado es la fabricación de tableros de listones de madera impregnada con polietilenglicol (PEG) y encolada. El encolado es un proceso complejo que está influenciado por las propiedades físicas y químicas tanto de la madera como del adhesivo. En este trabajo se evaluó la calidad de tres adhesivos en la fabricación de tableros enlistonados de madera de A. quebracho-blanco impregnada con PEG. Se analizaron tres tipos de adhesivos: poliuretánico (P), melamina-urea-formaldehído (MUF) y fenol-resorcinol-formaldehído (PRF). La calidad del encolado se determinó mediante la resistencia de la línea de cola en tableros fabricados con madera impregnada y sin impregnar de acuerdo a la norma UNE 56-777-92. Los resultados obtenidos se informaron como valor medio y desviación estándar para cada adhesivo y se compararon estadísticamente usando el test t- Student. El uso de PEG como estabilizante de la madera de A. quebracho-blanco no interfirió en el proceso de encolado. Las comparaciones de resistencia en la línea de cola entre las muestras impregnadas y sin impregnar no mostraron diferencias significativas (p < 0,05). El adhesivo que mejor se comportó de acuerdo a la norma usada, fue el MUF. Los adhesivos P y PRF no lograron alcanzar las especificaciones mínimas de 100 kg/cm2 aún en los tableros fabricados con madera sin impregnar. An alternative use of Aspidosperma quebracho-blanco wood to obtain more value-added products is the manufacture of boards with wood strips stabilized with polyethylenglycol (PEG) bonded with a glue agent. The glued is a complex process influenced by physical and chemical properties of both, wood and the adhesive agent. In this work, we evaluated the type of glue most suitable for the manufacture of blockboards with PEG impregnated wood of A. quebracho-blanco wood. Three types of adhesives were analyzed: polyurethanic (P), melanine-urea-formaldehyde (MUF) and phenolresorcinol- formaldehyde (PRF). The glued capacity was determined testing the adhesive line resistance in blockboards made with nonand impregnated wood following Standard UNE 56-777-92. Results show mean values and their standard deviations -for each adhesive agent, statistically compared using t-Student test. The use of PEG as wood stabilizer did not interfere in the gluing process. Comparison of the resistance of glue line between impregnated and nonimpregnated samples did not show significant differences (p < 0.05). The best adhesive agent was MUF; the adhesive agents P and PRF did not reach the minimum specifications of 100 kg/cm2, even for boards made with non-impregnated wood. 49-55 sanabria@uncaus.edu.ar semestral

En este artículo se presenta un modelo para determinar planes óptimos de aclareo en plantaciones de teca (Tectona grandis). Las decisiones que toma el modelo están relacionadas a la edad e intensidad en que deben aplicarse los aclareos en un rodal, de tal manera que se maximicen los beneficios económicos asociados al aprovechamiento de la madera y se satisfagan algunas restricciones biológicas y técnicas. El modelo de optimización se apoya en un modelo de simulación del crecimiento y rendimiento, el cual calcula variables de rodal bajo diferentes regímenes de aclareo. Para resolver el modelo se utilizó Algoritmos Genéticos, una técnica heurística que permite obtener soluciones de alta calidad a problemas de optimización complejos. Se probó el modelo con datos de plantaciones de teca de las reservas forestales de Caparo y Ticoporo (Venezuela). Se obtuvieron regímenes de aclareo óptimos bajo diferentes escenarios y se analizó la sensibilidad del modelo, en términos de cambios en las prescripciones de los aclareos como respuesta a cambios en los parámetros biológicos, técnicos y financieros. Los resultados muestran que el modelo puede ser útil para definir un conjunto de alternativas de aclareo bajo diferentes condiciones iniciales, las cuales pueden ser evaluadas por un gestor forestal de acuerdo a su experiencia y a la factibilidad práctica de su aplicación. In this paper a model is shown for determining optimal thinning plans for teak plantations (Tectona grandis). The model takes decisions related to age and intensity of thinnings for a given stand, in such a way, that economic benefits associated with timber harvest are maximized after satisfying some biological and technical restrictions. The optimization model is integrated with a growth and yield model, which calculates the dynamics of stand variables under various thinning regimes. Genetic algorithms were used to solve the model. This is a heuristic technique that can obtaining high quality solutions to complex optimization problems. The model was tested con teak plantation data from the Caparo and Ticoporo forest reserves (Venezuela). Optimal thinning regimes were obtained under various scenarios and model sensitivity was analyzed in terms of changes in thinning prescriptions as a response to changes in biological, technical, and financial parameters. The results show than the model can be useful to define a set of thinning alternatives under various initial conditions, which can be evaluated by a forest manager according to her experience and the practical suitability of its application. 37-47 mariaq@ula.ve jerez@ula.ve semestral

La planificación de estrategias para adecuar el uso y la conservación de los ricos y diversos espacios ecológicos y culturales que conforman a Venezuela, se basa en políticas públicas conducentes a alcanzar el equilibrio ambiental. La síntesis de la gran biodiversidad del país se consolida en el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (Snap), que contiene espacios de protección estricta y de aprovechamiento normado. El uso consuntivo de tierras conlleva alguna forma de cosecha; acá se prevé que la tasa de extracción no supere a la de reposición del recurso para así evitar su agotamiento; el uso no consuntivo implica un disfrute de tipo contemplativo. Producto de la recopilación, revisión, compilación y el análisis comparativo de diversas fuentes bibliográficas se propone una caracterización basada en dos criterios: uno, económico, referido a si el tipo de uso de la tierra es consuntivo o no consuntivo; el otro, espacial, que considera la inclusión, o no, de dicho espacio en el SNAP venezolano. The planning of strategies seeking for an adequate use and conservation of the rich and diverse ecological and cultural spaces that conform Venezuela, is based on public policies aiming to achieve an environmental balance. The synthesis of the great venezuelan biodiversity is consolidated in the National System of Protected Areas (NSPA) including figures of strict protection and others where the use is regulated. The consuntive use of land implies some form of harvest and, in this case, the rate of extraction must not be higher than the rate of return of the resource in order to avoid its extinction; the non consuntive use is of contemplative type. Product of the gathering, review, compilation and comparative analysis of various literature sources, a characterization based on two criteria is proposed: one, economical, refers to the type of land use, either consuntive or non consuntive; another, spatial, considers if that space is included, or not, in the venezuelan NSPA. 81-85 plonczak@ula.ve semestral

Cercidium praecox forma parte de las grandes unidades de vegetación del Parque Chaqueño Occidental Argentino y su importancia radica en que coloniza terrenos degradados. El objetivo de este trabajo fue determinar la temperatura óptima y la influencia del fotoperíodo sobre la germinación de la especie. Se sembraron 25 semillas en cajas de Petri con dos capas de papel de filtro humedecidas con agua destilada, las que se colocaron en cámaras de germinación. Se ensayaron en oscuridad continua como en alternancia lumínica las temperaturas: 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 20/10, 25/15, 30/20 y 35/15 °C. Se consideró para el porcentaje de germinación, a la temperatura y el fotoperiodo en un diseño completamente aleatorizado en parcelas divididas, mientras que para el tiempo medio de germinación y entropía en un diseño completamente aleatorizado. El análisis de datos se realizó con modelos lineales generales y mixtos. Para las diferencias entre las medias de los tratamientos se empleó la prueba DGC. Se utilizó regresión lineal para modelar la relación de velocidad de germinación y temperatura. La temperatura y el fotoperiodo no actúan independientemente, C. praecox germina entre 15 y 40 °C y es fotoblástica positiva. La velocidad de germinación tuvo una relación de segundo grado con la temperatura, en el intervalo entre 15 y 40 °C, produciéndose la máxima velocidad de germinación a la temperatura teórica de 36,56 °C. El sistema se encuentra más ordenado entre 30 y 35 °C, lo que conduce a una alta germinabilidad y velocidad de germinación, concluyéndose que la temperatura óptima es de 35 °C en condiciones de alternancia lumínica. Cercidium praecox is part of the large plant units of the Argentine Western Chaco Park and its importance resides in that it colonizes in degraded soils. The aim of this work was to determine the optimal temperature and the photoperiod influence on the germination of this species. Twenty five seeds were sown between two layers of distilled water wetted filtering paper in Petri’s boxes and set into germinating chambers. They were tested for both continued darkness and light alternation at 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 20/10, 25/15, 30/20 and 35/15 °C. To determine the germination percentage for each temperature and photoperiod an entirely randomized design in divided plots was used while to determine the average germinating time and entropy an entirely randomized one. Data were analyzed using general and mixed linear models. For the differences among the treatment averages the DGC test was used. To model the relationship between germination rate and temperature the lineal regression was used. Temperature and photoperiod do not act independently to each other; C. praecox germinates between 15 and 40 °C and is photoblastic positive. Germination rate and temperature relates to each other following a second order relationship within the 15-40 °C interval being the peak rate at the theoretical temperature of 36.56 °C. The system is more orderly between 30-35 °C which leads to a higher germinating capacity and germination rate that altogether allows for the conclusion that the optimal temperature is that of 35 °C under light alternation conditions. 29-35 mpece24@gmail.com semestral

Se presenta el estudio anatómico de la madera para 27 especies de Sapindales que crecen en el estado Barinas, Venezuela. Las especies estudiadas pertenecen a las familias Anacardiaceae, Burseraceae, Hippocastanaceae, Meliaceae, Rutaceae, Sapindaceae, Simaroubaceae y Staphyleaceae. La descripción se hizo siguiendo lo estipulado por IAWA Committee (1989). Se encontró notable homogeneidad entre el material estudiado, especialmente entre los representantes de las Anacardiaceae-Burseraceae y Meliaceae- Sapindaceae. Las características más resaltantes fueron la presencia de inclusiones minerales (cristales y/o sílice) y el desarrollo de fibras septadas. Se observó parénquima marginal en algunas especies de Hippocastanaceae, Meliaceae, Rutaceae, Simaroubaceae y, ocasionalmente, Sapindaceae. En el caso del único representante de Staphyleaceae, se observó una gran diferencia con respecto al resto de las familias; mientras que el único representante de Hippocastanaceae mostró características intermedias entre Meliaceae y Sapindaceae. La anatomía xilemática concuerda con la separación de la Staphyleaceae del orden Sapindales. Se incluye una clave dicotómica para la identificación. Wood anatomy of 27 species from Sapindales growing in Barinas state (Venezuela) are described. Species studied belong to the following families: Anacardiaceae, Burseraceae, Hippocastanaceae, Meliaceae, Rutaceae, Sapindaceae, Simaroubaceae and Staphyleaceae. A notable homogeneity was found, especially between Anacardiaceae- Burseraceae and Meliaceae-Sapindaceae. The most important features are the presence of mineral inclusions (crystals and/or silica) and septate fibers. Marginal parenchyma is found in some species of Hippocastanaceae, Meliaceae, Rutaceae, Simaroubaceae and, ocasionally, Sapindaceae. The only species studied from Staphyleaceae shows a big difference with the other families studied and the only species studied of the Hippocastanaceae family have intermediate features between Meliaceae and Sapindaceae. The segregation of Staphyleaceae from the order Sapindales is supported by wood anatomy traits. A dichotomous key for identification is included. 9-27 wleon@ula.ve semestral

Pinus pseudostrobus es una de las principales especies forestales de México y particularmente de Michoacán. El tiempo es un factor importante en el mejoramiento genético, por lo que frecuentemente se hacen evaluaciones tempranas que permiten seleccionar las mejores familias que serán establecidas en campo. El objetivo de este trabajo fue evaluar los parámetros genéticos del crecimiento inicial de 15 familias de medios hermanos de P. pseudostrobus a través del tiempo. Se midió la altura y diámetro en un ensayo de progenies de medios hermanos, con un diseño de bloques completos al azar a los dos, cuatro y seis meses de edad y se relacionaron con el número de yemas aciculares, longitud de cotiledón (CL), largo, ancho y grueso de semilla. La heredabilidad individual para altura fue más elevada (h2i = 0,70) que para diámetro (h2i = 0,26), mientras que a nivel de medias de familia la heredabilidad fue similar para estas características (h2f = 0,96 y h2f = 0,87, respectivamente); LCN y altura mostraron la mayor correlación genética (rg = 0,59); las correlaciones genéticas edad-edad se reducen más rápidamente al aumentar la diferencia de edades para altura que para diámetro de planta. Los resultados evidencian posibilidades de selección temprana con base en la altura y de selección a través del tiempo con base en el diámetro. 65-76 Semestral

Se propone un nuevo conjunto de curvas de índice de sitio para clasificar los terrenos ocupados con plantaciones coetáneas de Ciprés (Cupressus lusitánica Mill.) en la Región Central de Costa Rica. Se utilizó una muestra compuesta por 21 árboles, talados y seccionados en un estudio anterior y los promedios de altura dominante de 44 parcelas permanentes de muestreo, pertenecientes a cuatro ensayos de aclareo y rendimiento. A través del análisis fustal se generó información equivalente a un total de 373 árboles, con edades comprendidas entre 3 y 31 años de edad, cuyos diámetros con corteza (a 1,30 m) oscilan entre 7,88 cm y 47,80 cm y cuyas alturas totales van desde 4,59 m hasta 34,20 m. Las parcelas permanentes han sido medidas y conservadas durante 26 años, esto es desde los 8 hasta los 34 años de edad. Tanto los árboles como las parcelas provienen de la misma región comprendida en el estudio. La muestra total equivale a 1.104 pares de datos de altura dominante-edad, con la cual se ajustaron todos los modelos. Para escoger la ecuación más adecuada se probó un total de ocho ecuaciones lineales y no lineales (pero linealizables) y 12 modelos no lineales. La ecuación seleccionada fue la de Prodan (1.951), ya que presentó un buen ajuste estadístico y mostró un buen comportamiento cuando se graficó contra los valores observados; la ecuación tiene los siguientes estadísticos: r = 0,95; R2adj = 91,03; MSE = 7,432 y SEE = 2,726. A new set of site index curves is proposed to classify the land occupied with even-aged plantations of Mexican Cypress (Cupressus lusitanica Mill.) in the Central Region of Costa Rica. Sample used were 21 trees, cut down and sectioned in a previous study, and the averages of 44 permanent sampling plots belonging to four thinning and yield trials. Through the stem analysis it was generated information equivalent to a total of 373 trees, ranging 3 to 31 years of age, where diameters over bark (a.b.h.) ranged from 7,88 cm to 47,80 cm and total heights ranged from 4,59 m to 34,20 m. Permanent plots have been measured and maintained during 26 years, that is since the age of 8 until the age of 34. Both trees and plots came from the same region comprised in the study. The total sample is equivalent to 1104 pairs of dominant height-age data, used for adjust of models. In order to choose the best model, a total of eight equations linear and non-linear (but linealizable) and 12 non-linear models have been tested. The equation selected was that of Prodan (1951), since it presented a good statistical fit and showed a good graphical behavior when graphed against the observed values. This equation presented the following statistics: r = 0,95; R2adj = 91,03; MSE = 7,432 and SEE = 2,726. 7-26 fmora@una.ac.cr moraf2005@yahoo.com victor.meza.picado@una.cr orlando.chinchilla.mora@una.cr Semestral

Se estudió la eficiencia de licores negros obtenidos a partir de la cocción de astillas de pino Caribe (proceso Kraft), melina y eucalipto (procesos a la soda), a distintas concentraciones 10 %, 20 % y 100 % en base a los sólidos totales, para el control de los hongos de pudrición Trametes versicolor y Gloeophyllum trabeum. El licor negro y la solución nutritiva de malta-agar se mezclaron con el objeto de inocular las cepas de los hongos. Se observó la inhibición de crecimiento de los hongos en la mayoría de las muestras por parte de los tres licores ensayados. En las concentraciones al 10 % y 20 % de los licores obtenidos a partir de la cocción de astillas de pino caribe y eucalipto, se presentó un ligero crecimiento del G. trabeum. Por su parte, el licor negro a la soda de astillas de melina presentó los mejores resultados en los ensayos de eficiencia, inhibiendo el crecimiento de ambos hongos en todas las concentraciones. The ability against wood decay fungi of black solutions from Kraft and soda pulping with Caribbean pine, eucalyptus and melina woods were tested. 10 %, 20 % and 100 % concentrations were used in relation to total solids in the black solution. All of three liquors were effective against Trametes versicolor but only higher concentrations are effective against Gloeophyllum trabeum. Black liquor from melina wood seems better because had inhibited grow of both fungi tested. 41-49 oencinas@ula.ve yoly@ula.ve Semestral

La Zona Amortiguadora del Parque Nacional Natural (PNN) Tatamá en jurisdicción de municipio de San José del Palmar (Chocó, Colombia), sufre de manera constante la degradación de la cobertura boscosa debido a la expansión de la frontera agrícola y pecuaria, la explotación comercial de los recursos forestales y los cultivos ilícitos. Como respuesta a esta problemática socioambiental se diseñaron en este trabajo los principales elementos de una propuesta de restauración y recuperación con base en los principios de la Forestería Análoga (FA) para cuatro reservas naturales campesinas de la sociedad civil (Reserva Natural La Florida (RNLF), Reserva Natural La Esperanza (RNLE), Reserva Natural La Divisa (RNLD), Reserva Natural La Miranda (RNLM)) ubicadas en las cuatro veredas que conforman dicha zona amortiguadora, teniendo como el objetivo central crear sistemas productivos o de conservación en áreas donde existen suelos degradados o que necesitan conservación, sistemas que deben resultar familiares a las sociedades tradicionales que hacen uso de los bosques. Forestería análoga es un término que se define en Senanayake (1987) "… como un sistema de gestión forestal que tiene por objeto establecer un ecosistema dominado por árboles que sea análogo en estructura arquitectónica y función ecológica al sistema original clímax o subcomunidad de la vegetación clímax”. Por lo tanto FA se convierte en un mecanismo alternativo para la restauración de la biodiversidad y para la organización del territorio, partiendo de la comprensión de las actividades antrópicas de explotación de los recursos, las cuales provocan, generalmente, una degradación producto de la implementación de prácticas inadecuadas de manejo. Sobre la base de una revisión exhaustiva de las teorías y análisis que sustentan a la FA como estrategia de recuperación y producción, se diseñó una herramienta para caracterizar, diagnosticar y planear las actividades y uso de los recursos de un predio agropecuario, con aspectos técnicos fundamentales de las evaluaciones estructurales y ecológicas convencionales, y herramientas participativas. Dicha metodología fue estructurada con cinco grandes pasos como lo son: A) Información socioeconómica de la zona amortiguadora; B) Información Fisionómica de la vegetación natural (Reserva Natural Campesina); C) Información sobre la unidad productiva (Reserva Natural Campesina); D) Valoración ecológica del paisaje forestal en la zona amortiguadora del PNN Tatamá y E) Diseño del sistema análogo. De manera complementaria se diseño un índice de esfuerzos de restauración, a través del cual se constató que Reservas poseen una situación ambiental y productiva más amigable, y por lo tanto requieren menor número de estrategias y unas actividades más sencillas hacia la restauración, como también por su grado de intervención, cuando y qué camino tomar para revertir condiciones desfavorables. La valoración ecológica de los ecosistemas naturales y los sistemas productivos de las cuatro reservas, expresaron la necesidad de priorizar esfuerzos en la reconversión y mejoramiento de las zonas de pastoreo y monocultivos, de la mano de estrategias de mitigación buscando bajar la presión sobre los ecosistemas naturales, fomentar la conectividad entre los mismos y asegurar la permanencia de los procesos ecológicos. The forest cover in Tatamá National Park´s buffer zone in San José del Palmar (Chocó, Colombia), has been significantly diminished due to the expansion of agricultural and fishing industries, commercial forestry and illicit crop cultivation. In response to this socio-environmental quandary, the main components of a restoration and recuperation proposal were set forth based on the Analog Forestry (AF) principles of four rural nature reserves located within the buffer zone surrounding the park. These four reserves, which were created solely for rural civil society, are Reserva Natural La Florida (RNLF), Reserva Natural La Esperanza (RNLE), Reserva Natural La Divisa (RNLD), and Reserva Natural La Miranda (RNLM). The goal is to create production systems or conservation areas in places where the soil has degraded or where conservation is needed. These production systems should be familiar to the traditional societies that make use of the forests. Analog Forestry was coined by Senanayake (1987)"… as a forest management style that seeks to establish a forest type environment, analogous in architectural structure and ecological function to the site's original climax or sub-climax vegetation". Therefore, AF has become an alternative mechanism for biodiversity restoration and territorial organization based on the understanding of human exploitation of natural resources, which generally causes environmental degradation due to inappropriate management practices. Based on a comprehensive review of the theories and analysis that support AF as a recovery and production strategy, a tool was designed to characterize, diagnose and plan activities and resource use of agricultural land, with fundamental technical aspects of structural and conventional ecological assessments, and participatory tools. This methodology has five major components: A) Socioeconomic data from the buffer zone; B) Physiognomic Information of the natural vegetation (on the Rural Nature Reserves created for civil society); C) Information on productivity (on the Rural Nature Reserves created for civil society); D) Ecological assessment of forest landscape in Tatamá Park´s buffer zone and E) Analog system design. Likewise, an index of design restoration efforts was developed which found that reserves have a more environmentally friendly and productive impact, and thus require fewer and less complicated restoration strategies, intervention efforts, and identified when and which methods were appropriate in order to reverse unfavorable conditions. The ecological assessment of the natural ecosystems and production systems of these four reserves demonstrated the need to prioritize reconversion and improvement efforts of grasslands and monocultures; to support mitigation strategies which reduce human acts harmful to natural ecosystems and instead promote connectivity between them, and ensure long-term ecological practices. 101-103 Semestral

Es posible conjugar la producción tradicional de madera para las industrias forestales, como pulpa para papel, con actividades complementarias que abarcan también las agrícolas y pecuarias. En la empresa DEFORSA – Desarrollos Forestales San Carlos S.A; subsidiaria de PAVECA – Papeles Venezolanos C.A., Venezuela, se han establecido alrededor de 8.200 ha de bosques de plantación con diversos clones de Eucalyptus y Acacia, especies promisorias por su rápido crecimiento y al mismo tiempo se han desarrollado actividades agrosilvopecuarias, con la introducción de sorgo (Sorghum halepense), arroz (Oryza sativa), maíz (Zea mays), patilla (Citrullus lanatus), melón (Cucumis melo) y caraota (Phaseolus vulgaris) que han demostrado ser suficientemente rentables y no contraproducentes en las etapas iniciales de las plantaciones y al introducir ganado vacuno, bufalino y ovino como el procedimiento más económico para contribuir a la limpieza de las plantaciones luego de establecidas, con el adicional beneficio económico en la producción de carne y leche; además, se está introduciendo la cría de avestruces y cultivo de abejas melíferas para la producción de miel. Complementa el principal propósito de producir astillas para pulpa, la transformación de madera de reducidas dimensiones considerada desperdicio, en carbón o, debidamente preservada con productos químicos, es ofertada como madera para postes de alambrado en cercas pecuarias. El área de desarrollo de DEFORSA cubre extensas superficies con remanentes de bosque natural, reservorios de vida silvestre y refugio de aves, que están siendo habilitadas como atractivos que permitan el ecoturismo rural, en consonancia con las comunidades aledañas. Se está demostrando así que la concepción del desarrollo forestal basado en el uso integral y múltiple de los bosques es posible. It is possible to combine the traditional wood production in forest industries, such as pulp for paper, with complementary activities which also include agriculture and livestock. In the company DEFORSA – Desarrollos Forestales San Carlos SA; PAVECA (Papeles Venezolanos) subsidiary, Venezuela, were established around 8,200 ha of forest plantation with different clones of Eucalyptus and Acacia, promising species for their rapid growth and at the same time had developed agroforestry activities with the introduction of sorghum (Sorghum halepense), rice (Oryza sativa), maize (Zea mays), watermelon (Citrullus lanatus), melon (Cucumis melo) and bean (Phaseolus vulgaris) that have proven sufficiently profitable and non counterproductive in the early stages of plantations and introducing cattle, buffalo and sheep cattle as the most economical process to help clean plantations established after planting, with additional economic benefit in the production of meat and milk; also being introduced ostrich farming and cultivation of honey bees for honey production. Complementary to the main purpose chips for pulp, wood processing small size considered waste, as charcoal or duly preserved with chemicals offered as wooden fence posts in livestock fences. The development area of DEFORSA covers large areas with remaining natural forest, wildlife reservoirs and bird sanctuary, being qualified as attractive to enable rural ecotourism, consistent with the surrounding communities. It is thus demonstrating that the concept of forestry development based on the comprehensive and multiple use of forests is possible. 79-94 oencinas@ula.ve Semestral

Se realizó un estudio en las plantaciones experimentales con híbridos y clones de especies del género Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Arg., que maneja la Corporación Venezolana de Guayana, División Forestal, (CVG-Forestal), en su Programa de Caucho Natural del estado Amazonas, Venezuela, donde se ha hecho conspicua una enfermedad del tipo chancro indefinido en el tronco y las ramas más gruesas de los árboles en producción. Se describe el hongo causante de la enfermedad (Lasiodiplodia theobromae) y el proceso mediante el cual este hongo es llevado nuevamente a Amazonas e inoculado sobre árboles sanos usando un diseño estadístico de 7 bloques al azar con 7 repeticiones, obteniendo resultados positivos al reaislarlo y lograr la sintomatología presentada por el chancro (Postulados de Koch). Un chancro del tronco relacionado al caucho, causado por Phytophthora spp. fue también descrito en Brasil y Colombia asociado o no a L. theobromae. Los intentos por aislar Phytophthora spp. o Fusarium spp. en nuestros casos de Amazonas, han sido infructuosos. A research was conducted in experimental plantations with hybrids and clones of genus Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Arg., under management of the Corporación Venezolana de Guayana – División Forestal (CVG-Forest), in the Natural Rubber Amazon Programme, where it has become conspicuous canker disease of indefinite kind in the trunk and thicker branches’ trees in production. The causing fungus was identified as Lasiodiplodia theobromae and the process by which this fungus is brought back to Amazon and inoculated on healthy trees is described; statistical design of seven randomized blocks with 7 replicates result to isolate and achieve description of the symptoms presented by chancre. A trunk canker related to rubber, caused by Phytophthora spp. was also described in Brazil and Colombia with or without Lasiodiplodia theobromae. In our cases attempts to isolate Phytophthora sp. or Fusarium sp. have been unsuccessful. 27-40 r.rangel@ula.ve holmquis@ula.ve bracamon@ula.ve pietropm@ula.ve Semestral

Destacan en la cuenca del río Mocotíes dos marcadas asimetrías: La primera de ellas de carácter topográfico, ya que los macizos orientados al noreste y noroeste de su margen izquierda con alturas menores y una superficie de 32,58% del total del área se distinguen de su contraparte; y la segunda relacionada con una alta disimilaridad de los macizos rocosos. Estas características conforman dos aspectos claves en la conducta mostrada por esta cuenca de drenaje y su respuesta hidrológica - geomorfolológica, al evento de lluvias del 11/02/2005; el cual adquiere una especial connotación en este trabajo. Este fenómeno afectó a la parte occidental de los Andes venezolanos, el Sur del Lago de Maracaibo, a los estados Falcón, Aragua, Carabobo y Vargas, además de varios municipios del departamento de Santander en Colombia. A partir de una compilación de fuentes y de datos de procedencia diversa, se elabora entre otros aspectos: (i) un interesante inventario de eventos de paleocrecidas y antiguos movimientos de masa que han afectado al área hasta el presente, (ii) una transposición de dos tormentas modelo o tipo hacia la cuenca del río Mocotíes y ocurridas en sitios diferentes; a fin de compensar la falta de información hidrometeorológica de la zona de estudio, y (iii) un análisis morfométrico de la cuenca. Los hietogramas obtenidos de los análisis de frecuencias de lluvias extremas y de tormentas, aunado al uso de las capas con información temática de cobertura de la tierra, grupos hidrológicos de suelos y número de curva de escorrentía (CN), fueron utilizados como datos de entrada al modelo de simulación hidrológica HEC - HMS 3.5, a fin de estimar los caudales máximos para diferentes periodos de retorno en los sectores de interés seleccionados; donde además se elaboró una síntesis de las particularidades geomorfológicas del río Mocotíes. Por considerarlo especialmente importante se empleó igualmente el modelo hidráulico HEC - RAS 4.1, en conjunto con el HEC - GeoRAS 4.2.93 y el ArcGis 9.3, todo lo cual permitió definir los niveles de amenazas por crecidas en los casos específicos de las localidades de Tovar y Santa Cruz de Mora. Por último se formulan una serie de conclusiones - recomendaciones con fines eminentemente preventivos, en estas secciones del fondo del valle altamente vulnerables. 103-104 Semestral

Esta investigación estuvo orientada a evaluar una metodología para zonificar áreas susceptibles a ser afectadas por movimientos de masa en el ámbito de la ciudad de Mérida. El método se fundamentó en el uso de geotecnologías apropiadas para el procesamiento digital de datos cartográficos, la superposición y cruzamiento de mapas temáticos, usando las herramientas del Sistema de Procesamiento de Informaciones Georeferenciadas (SPRING). En tal sentido, se realizó una zonificación de susceptibilidad a la ocurrencia de movimientos de masa, a partir de la evaluación de los mapas de factores condicionantes: geología, rangos de pendientes, posiciones geomorfológicas y uso de la tierra - cobertura vegetal, aplicando el Método de las Jerarquías Analíticas (AHP). El procesamiento cartográfico digital, permitió obtener un mapa a escala 1:40.000 que representa los niveles de susceptibilidad a movimientos de masa y un análisis de las comunidades que se encuentran vulnerables a este tipo de procesos geomorfológicos. El área de estudio se clasificó en cinco niveles de susceptibilidad: muy baja, baja, moderada, alta y muy alta. Los resultados mostraron que el 57 % de la superficie del área de estudio mantiene susceptibilidad entre alta y muy alta, por lo que estas zonas deben ser restringidas para el uso de asentamientos humanos. Las zonas de susceptibilidad moderada ocupan el 33,4 % y los niveles de baja y muy baja susceptibilidad suman el 9,6 % del área bajo análisis. Todos los resultados obtenidos, permitieron hacer comparaciones entre el mapa de niveles de susceptibilidad y el inventario de movimientos de masa existente, pudiéndose comprobar buena correlación entre ambos. Las observaciones de campo contribuyeron a validar los resultados de este estudio, los cuales servirán de base para proponer planes de gestión de riesgo, ante amenazas por movimientos de masa, en la ciudad Mérida. Igualmente, podrían convertirse para el Instituto de Protección Civil y Administración de Desastres del Estado Mérida (INPRADEM), en una herramienta de orientación de acción ante estos procesos. This investigation was designed to evaluate a methodology for zoning susceptible to being affected by mass movements in the area of Merida. The method was based on the use of appropriate digital map data processing geotechnology, overlapping and crossing of thematic maps using the tools of the Information Processing System Georeferenced (SPRING). As such, zoning susceptibility to the occurrence of mass movements was performed from the evaluation maps conditioning factors: geology, slope ranges, geomorphic positions and land use - vegetation cover, applying the method of the Analytical Hierarchy Process (AHP). The digital cartographic processing yielded a map at 1: 40,000 representing the levels of susceptibility to mass movements and analysis of communities that are vulnerable to this type of geomorphological processes. The study area was classified into five levels of susceptibility: very low, low, moderate, high and very high. The results showed that 57 % of the area of the study area susceptibility remains high to very high, so that these areas should be restricted to the use of human settlements. Moderate susceptibility areas occupy 33,4 % and levels of low and very low susceptibility account for 9,6 % of the area under analysis. All results obtained allow comparisons between levels of susceptibility map and inventory of existing mass movements, being able to check good correlation between the two. Field observations helped to validate the results of this study, which will serve as a basis for proposing risk management plans, to threats by mass movements in the city Mérida. They could also become the Institute of Civil Protection and Disaster Management Mérida State (INPRADEM), a tool orientation action in these processes. 97-98 Semestral

La explotación ganadera semi-intensiva en las sabanas inundables, condiciona el impulso de herramientas de planificación y gestión para fortalecer y motivar procesos de conservación donde se involucren factores económicos, educativos y técnico-asistenciales, junto con la provisión de servicios ambientales que contribuyan con la sostenibilidad de medios de vida locales. Empleando la metodología de planificación para la conservación de áreas (PCA), se identificaron sitios potenciales para el desarrollo de actividades productivas; posteriormente, haciendo uso de una planificación predial participativa se estableció un ensayo silvopastoril replicado en cinco fincas demostrativas, con la finalidad de: incidir en el bienestar animal, contribuir con la disminución de las fuentes de presión sobre los bosques de galerías relictuales, diversificar la producción de los predios y aumentar las fuentes de ingreso. Resultados preliminares muestran la respuesta de las especies forestales empleadas en el componente silvopastoril, encontrando que el apamate (Tabebuia rosea) es la especie mejor adaptada a condiciones de suelos poco fértiles y sometidos a ciertos períodos de inundación, seguido del pardillo (Cordia alliodora), el cedro (Cedrela odorata) y la caoba (Swietenia macrophylla), siendo estas dos últimas especies altamente susceptibles al ataque de insectos y poco adaptadas a las condiciones de suelos predominantes en estos ecosistemas. Cabe destacar la aceptación favorable por parte de los propietarios involucrados y con esto, la potencial implementación de estrategias que sirvan como incentivos para el manejo sostenible de los paisajes ganaderos en las llanuras inundables del municipio. The semi-intensive livestock exploitation in the flooded savannahs conditions the launching of planning and management tools to strengthen and motivate conservation processes that involve economic, educational, and technical-aid factors, as well as provide environmental services that contribute to the sustainability of local ways of life. Using the methodology of Conservation Area Planning (CAP) potential sites were identified for productive developmental activities. Subsequently, and using a participatory farm planning, a silvopastoral system trial was established and replicated in five trial farms, with the purpose to have an impact on animal welfare, helping significant drop of pressure on the relic gallery forests, diversifying the production of the land, and increasing income. Preliminary results show that forestry species used in the silvopastoral system, with Apamate (Tabebuia rosea) as the best species adapted to the conditions of soils with low-fertility and subject to certain flooding periods, followed by pardillo (Cordia alliodora), cedar tree (Cedrela odorata) and mahogany tree (Swietenia macrophylla), even with last two species being extremely susceptible to insect´s attacks and not well adapted to the conditions of the majority of the soils in these ecosystems. It is important to emphasize the favorable acceptance of the land owners involved in this study, and potential implementation of strategies that should work as incentives for the sustainable management of the livestock landscapes in the floodplains of this municipality. 51-63 Semestral

Se evaluaron los niveles de plaguicidas en suelos de uso agrícola, ubicados en la microcuenca Zarzales, parroquia Las Playitas del Municipio Rivas Dávila del Estado Mérida, empleados para el cultivo de papa (Solanum tuberosum), zanahoria (Daucus carota) y cebollín (Alliums choenoprasum). Los plaguicidas fueron extraídos utilizando el método Soxhlet EPA Method 3540C (EPA, 1996) y su cuantificación se realizó por cromatografía liquida de alta resolución con detector de arreglo de diodos (HPLC-DAD) utilizando un método previamente validado .La mayor frecuencia de detección la mostraron los suelos donde se cultivó de zanahorias y papa, donde se encontraron 13 de los 17 plaguicidas estudiados. En el suelo del cultivo de zanahoria, se encontraron los niveles totales más altos en la etapa inicial (27,91 mg/kg) y media (32,39 mg/kg); seguidos por el cultivo de papa con 26,22 mg/kg al inicio y 28,16 mg/kg en la etapa media. En los suelos donde se cultivo cebollín se detectaron 9 de los 17 plaguicidas, mostrando los niveles totales más altos en la etapa media (19,11mg/kg) y final (20,67 mg/kg), este comportamiento se debe a la prolongación del tiempo de cosecha con la finalidad de obtener mayor rentabilidad económica. De acuerdo a lo reportado en la literatura, las condiciones climáticas (baja temperatura) y las características fisicoquímicas (alta porcentaje de materia orgánica total, elevado pH y textura FA - FAa) de los suelos de la zona, favorecen la retención de los plaguicidas estudiados. Los plaguicidas encontrados en concentraciones más altas y con mayor frecuencia de detección en todos los cultivos fueron paraquat (21,95 mg/kg en el cultivo de zanahoria), carbendazim (15,60 mg/kg en el cultivo de cebollín) y mancozeb (4,54 mg/kg en el cultivo de cebollín). Tomando en cuenta la legislación española, se podría decir que estos suelos están contaminados, debido a que las concentraciones de plaguicidas en el suelo de los tres cultivos estudiados, sobrepasan la dosis diaria aceptable (ADI) para los tres principios activos encontrados en mayor concentración. Debido a que en toda la cuenca alta del río Mocotíes se realiza el mismo tipo de práctica agrícola, es probable que la situación descrita sea común en toda la zona del Municipio Rivas Dávila, afectando la calidad del ambiente y la salud de la población. Pesticides levels were evaluated in soils for agricultural use, located in the watershed of Zarzales , Las Playitas parish, Municipality of Rivas Davila , Merida State, used to cultivate potato (Solanum tuberosum), carrot (Daucus carota) and scallions (Alliums choenoprasum). Pesticides were extracted by Soxhlet using EPA Method 3540C (EPA, 1996) and quantification was performed by high resolution liquid chromatography with diode detector (HPLC-DAD) according to a previously validated method. High detection frequency were observed in soils where carrots and potatoes, were cultived, shouring 13 of the 17 pesticides studied. In soil cultivated with carrot, the highest pesticide levels were found in the initial (27.91 mg/kg) and middle (32.39 mg/kg) stages; followed by potato-cultivated soil with 26.22 mg/kg at the beginning, and 28.16 mg/kg in the middle stage. In soils cultivated with scallions, 9 of the 17 pesticides were detected, showing high pesticide levels in the middle (19.11mg/kg) and final (20.67 mg/kg) stages; this behavior is due to the prolonged harvest time in order to obtain greater profitability. According to that reported in the literature, weather conditions (low temperature) and the physicochemical characteristics (high percentage of total organic matter, elevated pH and FA - FAa texture) of the soils in the area, help the retention of the studied pesticides. Pesticides found in higher concentrations and more frequent detection in all crops were paraquat (21.95 mg/kg in carrots-cultivated soils), carbendazim (15.60 mg/kg) and mancozeb (4.54 mg / kg) in sacallion-cultivated soils. According to Spains legislation, these soils are contaminated, with pesticides due to the fact that the soils of the three studied crops exceeded the acceptable daily intake (ADI) for the three active substances found in high concentrations. Throughout the upper basin of Mocotíes river, the same type of agricultural practice is carried out, thus it is probable that the described situation is the same throughout the whole area of Rivas Davila Municipality, affecting the quality of the environment and the health of the population. 100-101 Semestral

5-6 oencinas@ula.ve Semestral

La evaluación del combustible superficial es una necesidad perentoria en la prevención y control de incendios forestales. El objetivo de este trabajo fue realizar una estimación de la cantidad de acículas en plantaciones de pino de diferentes edades. Se evaluaron rodales con 16 y 22 años de edad y en ellos se tomaron sub-parcelas de 1 m2 para cuantificar las acículas; además se midió la masa plantada mediante sub-parcelas circulares de 250 m2. Se encontró un volumen de acículas de 316 m3/ha en 16 años y 487 m3/ha en 22 años. El peso seco a los 16 años es 28 t/ha y 34 t/ha a los 22 años; para este estadígrafo no hay diferencias estadísticamente significativas (p= 0,05) entre las edades. En las características estructurales tampoco hubo diferencias significativas entre las edades; el dap promedio es 22 cm, la densidad oscila entre 530 y 590 árboles/ha, el área basal está alrrededor de 24 m2/ha y la altura total es 21 m. Se interpreta que los rodales analizados están en competencia, no presentan un incremento importante en el crecimiento y eso se refleja en la mencionada ausencia de diferencias significativas. Esta masa de acículas es muy elevada si se compara con resultados reportados para otras plantaciones similares. Se concluye que esta elevada cantidad de combustible amerita estudios más detallados que indiquen con más precisión su masa en las edades de 5, 10, 15 y 20 años, con el fin de optimizar los programas de prevención y control de incendios de la plantación. The evaluation of surface fuel is a critical need in the prevention and control of forest fires. The aim of this study was to estimate the amount of needles in pine plantations of different ages. 16 and 22 years old stands were evaluated and needles were assessed by mean of 1 m2 square sub-plots; in addition, 250 m2 circular sub-plots were used to measure the mass planted. A volume of 316 m3/ha of needles at 16 years and 487 m3/ha in 22 years was found. The needles dry weight at age 16 is 28 t/ha and 34 t/ha at age 22; for this statistics no statistically significant differences (p= 0,05) between the ages was found. in a similar way, no significant differences between the ages were for the structural characteristics; average dbh is 22 cm, the density ranges between 530 and 590 trees/ha, basal area is about 24 m2/ha and total height is 21 m. it is interpreted that these stands are in competition, do not present an important increase in growth and this is reflected in such absence of significant differences. This mass of needles is very high when compared to results reported for similar plantations. it is concluded that this high amount of fuel justifies further detailed studies addressed to get more precisely its mass at ages 5, 10, 15 and 20 years, in order to optimize fire prevention and control programs in these plantations. 105-114 jolozada@ula.ve Semestral

Se detectaron diferencias significativas, en el primero y el segundo aclareo en plantaciones de 7 y 12 años, en la plantación de Cabuya entre los tratamientos de aclareo y el testigo, pero el tercer aclareo realizado a los 21 años, no presentó diferencias significativas. Los aclareos realizados en Puerto Carrillo, que dejó 500 árboles/ha a los seis años, mostraron un mayor crecimiento diamétrico que los realizados tomando en cuenta el área basal, en sitios de similar calidad. Las altas densidades a temprana edad afectan el crecimiento en diámetro, altura y hasta la productividad del sitio. Las plantaciones de teca en la península de Nicoya, se clasificaron entre los índices de sitio 23 y 27, con una edad clave de 16 años, estas plantaciones se consideran como sitios de clase media y alta, de acuerdo al crecimiento exhibido por la teca en Costa Rica. Results are presented of two thinning experiment carried out with different goals in teak plantations (Tectona grandis L.f.), in two sites, at the Nicoya Peninsula: Puerto Carillo with 10 years of records and Cabuya with 23 years of research. Strong early thinnings, were done, based on the number of trees in intensively managed plantations with a shorter rotation and lighter thinning using basal area as a parameter, in the longer rotation plantations. A completely randomized block design with two replication was using. Thinnings were done at 7, 12 and 21 years in Cabuya and at 5, 6, and 10 years in Puerto Carrillo. Significant differences were detected in the first and the second thinning at the ages of 7 and 12, at Cabuya plantation, between the different thinning treatments and the control plot, but the third thinning done at 21 years of age, the differences were not significant. The thinning carried out at Puerto Carrillo, taking as a reference the number of trees, in order to leave 500 trees/ha at the age of 6, showed a superior growth in diameter that those carried out taking into account the basal area, in sites of similar quality. The high densities at early ages affect the growth in diameter and height, and also affect stand productivity. The teak plantations at the Nicoya Peninsula, classified among site indexes of 23 and 27, with a 16 yearold base age, and are considered as middle class and high class sites, according to the growth exhibited by teak in Costa Rica. 131-145 echaves1@ice.co.cr Semestral

Se evaluó el efecto de los preservantes hidrosolubles CCA, ACQ y Ecoplus sobre la madera de la especie Caryodaphnopsis cogolloi van der Werff mediante el ensayo acelerado de laboratorio para la durabilidad inducida utilizando la metodología agar block y los hongos de pudrición Trametes versicolor y Gloeophyllum trabeum establecido por la norma EN 350-1. La durabilidad fue determinada mediante pérdida de peso y estudio de las características de degradación de los hongos durante cuatro meses de incubación en la madera. Al finalizar el periodo de exposición se observó que en todas las probetas tratadas hubo pérdida de peso, registrándose las mayores en la muestras preservada con ACQ y Ecoplus, alcanzando un valor promedio de 10,5% y 11,1%, respectivamente, bajo la acción del hongo T. versicolor y de 10,4% y 10,9% bajo la de G. trabeum, lo que determinó que la limitada absorción y retención de los preservantes, debido a la presencia de tilides y contenidos de sílice en la mayoría de las estructuras anatómicas, no garantizó la inhibición de los procesos de biodegradación como consecuencia del ataque de los hongos T. versicolor y G. trabeum. The effect of water-borne preservatives CCA, ACQ and Ecoplus on wood species Caryodaphnopsis cogolloi van der Werff was evaluated using agar block method and rot fungi Trametes versicolor and Gloeophyllum trabeum, according to EN 350-1 Accelerated laboratory test for induced durability. The durability was determined by weight loss and study of the characteristics of degradation of fungi for four months of incubation in the wood. At the end of the exposure period there was weight loss in all treated samples, with highest in samples preserved with ACQ and Ecoplus, reaching an average value of 10.5% and 11.1%, respectively, with T. versicolor and 10.4% and 10.9% with G. trabeum, which determined the limited absorption and retention of the preservative, since tyloses and silica contained in most anatomical structures, did not ensure the inhibition of biodegradation processes in the attack of tested fungi. 147-156 oencinas@ula.ve diegodistrital@gmail.com Semestral

Se presenta el estudio de las características ecoanatómicas de los elementos de conducción del xilema secundario para 87 especies de bosque húmedo tropical, colectadas en la Reserva Forestal Ticoporo (Barinas, venezuela). Para cada especie se determinó el diámetro, frecuencia y longitud de elementos de vasos y se procedió a calcular los índices de vulnerabilidad y mesomorfía. Se realizaron comparaciones con estudios en otras áreas de transición bosque seco tropical a húmedo tropical (Caparo), seco tropical (El Caimital), muy seco tropical (Mamo) y húmedo premontano (La Mucuy). Las especies estudiadas desarrollan un sistema de conducción de comportamiento mesomórfico y con orientación hacia la eficiencia, excepto en el caso de los representantes de la familia Rubiaceae cuyo comportamiento es de tipo xeromórfico y el sistema de conducción se orienta hacia la seguridad. Ecoanatomical features in conductive system of secondary xylem from 87 species in tropical wet forest were studied. Samples were collected in Ticoporo Forest Reserve (Barinas, venezuela). For each species, vessel diameter, vessel frequency and vessel element length were measured. vulnerability and mesomorphy index were calculated. Comparative analysis with others studies in transition between dry tropical forest and wet tropical forest (Caparo), dry tropical forest (El Caimital), very dry tropical forest (Mamo) and premontane wet forest (La Mucuy) was done. Species studied presents a mesomorphic conductive system oriented to efficiency, except in Rubiaceae that shows a xeromorphic type behaviour oriented to efficiency. 115-129 wleon@ula.ve Semestral

El suministro de agua potable a una población desde una fuente superficial, implica que la misma debe ser sometida a un proceso de clarificación. Ciertamente al producirse un incremento en la cantidad de sedimentos transportados por dicha fuente, se incrementarán los insumos necesarios para llevar a cabo la clarificación, originando un aumento en los costos de potabilización. Este trabajo aborda esta problemática en la cuenca del río Mucujepe, donde el principal uso que se da a los dos afluentes del mismo es el suministro de agua potable a la ciudad de El Vigía, en el estado Mérida, Venezuela. Para el desarrollo de esta investigación se plantearon diferentes escenarios favorables y desfavorables desde el punto de vista de producción de sedimentos en la cuenca, para los cuales se estimó la producción de sedimentos mediante el uso del modelo SWAT. Posteriormente se empleó el método de gastos preventivos para estimar los beneficios obtenidos por la empresa prestadora del servicio de agua potable al realizar prácticas de conservación sobre la cuenca. Finalmente se estableció una relación beneficio/costo para estimar la factibilidad financiera del desarrollo de tales prácticas; lográndose estimar que desde el punto de vista financiero la práctica de conservación más factible sería la de barreras vivas. In order to supply drinking water to a population from a superficial source, it must undergo a clarification process. Certainly an increase in the quantity of transported sediment is taking place it increases the need for supplies for clarification which causes an increase in the cost of producing drinking water. This work tackles this problem in Mucujepe´s basin, where the principal water use for it´s two biggest tributaries is to supply drinking water to El Vigia city. For developing this investigation different favourable and unfavourable scenarios from the point of view of sediment production were considered on basin where the production of sediments was estimated using the SWAT model. Subsequently the preventive expenses method was used to make an estimate about the benefits will be getting for drinking water company , if they develop different conservation practices on the basin. Finally a benefit/cost relation was used to estimate the feasible financer of developing these practices; to obtain that from financer point of view the conservation practice more feasible is hedgerows. 51-61 caesji@ula.ve paolalarotta@gmail.com prjose@ula.ve semestral

Se presenta la descripción de la anatomía de la madera para once especies de la familia Burseraceae que crecen en Venezuela. Las especies estudiadas fueron Bursera simaruba, Protium crenatum, P. decandrum, P. heptaphyllum, P. sagotianum, P. robustum, P. tenuifolium, Tetragastris altissima, T. panamensis, Trattinnickia burserifolia y T. lawrancei. Con base a la presencia de conductos radiales, las especies estudiadas fueron separadas en dos grupos: en el primero se incluyen las especies con conductos (B. simaruba, Tetragastris altissima, T. panamensis) y el segundo está representado por las especies sin conductos. También se observó variación en cuanto al tipo de sustancias minerales: en seis especies (54,54 % del material estudiado) se presentaron cristales prismáticos en el parénquima radial, dos especies (18,18 %) presentaron sílice, dos especies (18,18 %) presentaron la combinación de cristales y sílice y sólo en Trattinnickia burserifolia no se observó ningún tipo de sustancia mineral. Se elaboró una clave de identificación y las únicas especies que no pudieron ser separadas fueron P. sagotianum y P. tenuifolium. Wood anatomy descriptions for eleven species of Burseraceae family growing in Venezuela were presented. The species studied were Bursera simaruba, Protium crenatum, P. decandrum, P. heptaphyllum, P. sagotianum, P. robustum, P. tenuifolium, Tetragastris altissima, T. panamensis, Trattinnickia burserifolia and T. lawrancei. According the presence of radial canals, species are included in two groups: first group included species with radials canals (B. simaruba, Tetragastris altissima, T. panamensis) and second group is represented by species without canals. Variation in mineral substances was observed, in six species (54,54 % of studied material) are found prismatic crystals in radial parenchyma, two species (18,18 %) with silica, two species (18,18 %) with silica and crystals and Trattinnickia burserifolia was the only specie without mineral substances. A dichotomous key is presented and only P. sagotianum and P. tenuifolium could not be separated using the key. 9-20 wleon@ula.ve semestral

Se resume la respuesta de Cupressus lusitanica, a cuatro intensidades de aclareo, en dos sitios de Costa Rica: Paraíso y Tarbaca, con 18 y 23 años de registro, respectivamente. Se utilizó un diseño de bloques completos, con cuatro tratamientos y tres repeticiones en cada sitio. Se fijó un S% de 25, 23 y 21 (aclareos fuerte, moderado y leve) y un testigo. Se realizaron aclareos a las edades de 10, 13 y 19 años en Paraíso; 10, 13, 23 y 30 años en Tarbaca. Los aclareos fuerte y moderado favorecieron los crecimientos en diámetro y área basal en ambos sitios. En Paraíso, se encontró una diferencia en el diámetro del área basal promedio de 6,42 cm, entre el testigo y el S%=25, mientras que en Tarbaca, esta diferencia fue de 3,04cm, entre el S%=23 y el S%=21,ambos a la edadde 24 años.Tomando 30 cm como referencia, enParaíso solo el 8% de los árboles tenían un diámetro superior en las parcelas testigo; con el S%=25, el 48% alcanzaron ese diámetro. En Tarbaca, 49,3% tenían ese diámetro en las parcelas S%=21 y un 65%, con un S%=23. Se recomiendan tres aclareos a las edades de 8, 12 y 16 años, manteniendo el S% entre 25 y 35. This article summarizes the response of Cupressus lusitanica, to four intensities of thinning, at two sites in Costa Rica: Paraíso and Tarbaca, with 18 and 23 years of records, respectively. A completely randomized block design with four treatments and three replications was used. The relative spacing index (S%) was chosen as the main thinning criterion. We set the S% at 25, 23 and 21 (heavy, moderate and light thinnings) and a control (no thinning). There were thinnings at ages 10, 13 and 19 years in Paraíso; 10, 13, 23 and 30 years in Tarbaca. Strong and moderate thinnings favored growth in diameter and basal area at both sites. Paraíso showed a difference in average basal area diameter of 6,42 cm between the control and the S%=25, while in Tarbaca this difference was 3,04 cm between the S%=23 and the S%=21, both at the age of 24. With 30 cm as a reference, in Paraíso only 8% of trees were larger in diameter at the control plots; while at S%=25, 48% reached this diameter. In Tarbaca, 49,3% reache this diameter at the control plots and 65% at S%=23. We recommend three thinnings at ages 8, 12 and 16 years, maintaining the S% between 25 and 35%. 29-49 ochinchi@una.ac.cr fmora@una.ac.cr moraf2005@yahoo.com semestral

Los fenómenos hidrológicos ocurren sobre todo el territorio nacional; en varias ocasiones, han sido la causa principal de catástrofes, como lo ocurrido en el estado Vargas en 1999, 2002 y 2005, trayendo como consecuencias: pérdidas humanas, cuantiosos daños a infraestructuras públicas y privadas, así como desequilibrio ecológico y la degradación de áreas silvestres. En este sentido, la reducción de la cubierta vegetal protectora en algunas de estas cuencas del estado Vargas, ha expuesto a los suelos a la erosión, alteración del régimen hídrico, además de promover sequías, sedimentación y desertificación. Por ello, ha surgido la necesidad de conocer el valor de importancia que tienen las diversas especies arbóreas que integran estos ecosistemas, lo que daría la pauta para la preparación y aplicación de prácticas de manejo tendientes a protegerlos. Se realizó un estudio fitosociológico en dos lotes ubicados en el piso de Bosque Premontano (B-PM) en la parroquia Carayaca, aplicando la metodología de Finol (1971). Como resultado se encontraron 69 spp/ha, lo que es un claro indicador de elevada biodiversidad y un valor normal para esta zona de vida. El mayor peso ecológico de las especies arbóreas mayores a 10 cm DAP en el área de estudio se concentra en dos especies: Erythrina poeppigiana (Walp) O.F. Cook y Eschweilera sp. The hydrological phenomena exist throughout the national territory. They have repeatedly been the main cause of disasters, as happened in Vargas State in December 1999, February 2002 and 2005, resulting in loss of life and damage to public and private infrastructure, as well as ecological imbalance and degradation of natural areas. In this sense, the reduction of the protective vegetation cover in some of these basins in the Vargas State, has exposed the soil to erosion and altered water regimes; in addition, it promotes drought, desertification and sedimentation. Therefore, it became necessary to know the importance value index of the different tree species that make up thess ecosystems, giving patterns for the preparation and implementation of management practices aimed at protecting them. A phytosociological study was conducted in two lots located on the Premontane Forest floor (B-PM) in the County Carayaca, using the method proposed by Finol (1971). As a result, 69 spp/ha were found, which is a clear indicator of high biodiversity and a normal value for this zone of life. The major ecological weight of tree species over 10 cm DBH on the area of study concentrates on two species: Erythrina poeppigiana (Walp) OF Cook and Eschweilera sp. 63-72 yuberjc@gmail.com plonczak@ula.ve semestral

La crisis habitacional por la que está atravesando en estos momentos Venezuela nos obliga a buscar nuevas alternativas y métodos más económicos y accesibles para que las personas de bajos recursos puedan resolver de una forma más expedita su problema de vivienda. Una de esas alternativas es hacer uso de la madera y de sus materiales derivados. Por lo que se plantea en esta investigación hacer uso del pino caribe (Pinus caribaea var. Hondurensis) proveniente de las plantaciones de Uverito, y de los tableros OSB (Oriented Strand Board), para elaborar elementos estructurales compuestos que cumplan con la condición antes mencionada, de esta forma, estos elementos se amalgaman para conformar lo que se ha denominado vigas tipo I, pudiendo demostrar que de forma artesanal las comunidades organizadas, equipadas sólo con un martillo, un serrucho y algunos clavos o tornillos pueden obtener un elemento estructural que los ayude a resolver parte de ese gran problema que los aqueja para la elaboración de las estructuras de pisos, entrepisos y techos. Pero como en Venezuela, hasta el momento, no se poseen valores experimentales de este tipo de elemento estructural, que permitan diseñar adecuadamente las estructuras, se hizo necesario elaborar una serie de probetas para realizar los ensayos pertinentes y así poder obtener los valores experimentales de resistencia de este tipo de elemento que permita su uso de una forma adecuada y segura, logrando resultados muy alentadores. Due to the housing crisis that Venezuela is currently experiencing, we are forced to look for novel alternatives so that low-income families are able to readily resolve their housing issues. These methods must be economical and be of easy access to these families. One of the alternatives is to make use of wood and its derivatives. In this study we propose to make use of the Caribe pine (Pinus caribaea var. Hondurensis) originating from the plantations of Uverito and of oriented strand boards (OSB) for the elaboration of compound structural elements that satisfy the aforementioned conditions. These elements are amalgamated to shape them into what is denominated I-beams. Thus demonstrating, in an artisanal manner, that organized communities that are equipped with just a hammer, a handsaw and some nails or screws, could obtain a structural element that would help them solve part of that serious problem that afflicts them in the creation of floor structures, floor framing and roofing. Since in Venezuela we don’t have the experimental parameters needed to properly design structures with this type of element, it was necessary to elaborate a series of test samples and tests so that experimental values of strength could be obtained for their proper and safe use. The results are very encouraging. 73-80 ericbarrios@hotmail.com wilver@ula.ve styles@ula.ve marowen3@hotmail.com pimifaster@gmail.com semestral

En este estudio se determinaron las propiedades físicas de la especie P. caribaea var. hondurensis, de 21 años de edad sin resinar así como de árboles de 22, 21 y 19 años de edad resinados provenientes de las plantaciones de Uverito, estado Monagas. La investigación persigue comparar y determinar si la resinación y el tiempo de campaña de resinación afecta o no las propiedades físicas de la madera de diferente edad en condiciones de humedad verde, seca al aire y seca al horno. Al realizar el análisis de varianza para un nivel de confianza del 99 % se pudo determinar que existen diferencias altamente significativas entre el tratamiento testigo no resinado y los tratamientos resinados en las siguientes propiedades físicas: densidad, peso específico (en sus tres condiciones de humedad), al igual que en el caso de la contracción radial, tangencial, longitudinal, volumétrica y relación T/R (en condiciones de humedad de verde a seca al aire y de verde a seca al horno), con excepción de esta última propiedad en la condición de humedad verde a seca al aire que presentó una ligera diferencia significativa para un nivel de confianza del 99 %. Los resultados obtenidos indican que a mayor tiempo de la campaña de resinación disminuye la densidad y peso específico básico, a menor tiempo de campaña de resinación son mayores los valores de la densidad y peso específico básico, observándose esta condición donde la campaña de resinación no supera el año entre tratamientos de árboles resinados en las diferentes condiciones de humedad ensayadas. Es de hacer notar que en los tratamientos resinados la contracción radial, tangencial, longitudinal, volumétrica y relación T/R en sus respectivas condiciones de humedad no se observa un patrón definido pero a pesar de ello nuestros resultados parecen indicar que la edad y el tiempo de la campaña de resinación juega un papel importante en el comportamiento de las propiedades físicas. This study determined the physical properties of P. caribaea var. hondurensis 21 years of age without resinar tree and 22, 21 and 19 years old from resinated Uverito plantations, Monagas state. The research is to compare and determine whether the time resination and resination campaign or not affects the physical properties of wood in different age green humidity, air dried and oven dried. In conducting the analysis of variance for a confidence level of 99 % was determined that there were significant differences between the control treatment and treatments not resined resined in the following physical properties: density, specific gravity (in its three moisture conditions), as in the case of shrinkage radial, tangential longitudinal volumetric ratio T/R (in humidity of air dried green to green and oven dried), with the exception of this last feature in the moisture condition air dried green that showed a slight significant difference for a confidence level of 99 %. The results indicate that the longer the campaign resination density decreases and gravity specific, less time to campaign resination are higher values of density and gravity specific, observing this condition where the campaign fails resination year between treatments resinated trees in different humidity conditions tested. It should be noted that in the shrinkage resinated treatments radial, tangential, longitudinal, volumetric and T/R in their moisture conditions not seen a definite pattern but nevertheless our results suggest that age and time resination campaign plays an important role in the behavior of physical properties. 21-28 ensayos@ula.ve styles@ula.ve semestral

Entre los años 2011 y 2012, el Departamento Forestal de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) llevó a cabo una evaluación en los países que conforman la cuenca Amazónica para analizar el estado de conocimiento y de la práctica actual de la silvicultura de bosques naturales tropicales en esta región. Este estudio fue adelantado mediante una extensa revisión de literatura, consultas a expertos e instituciones forestales de cada país. Aquí se presentan algunos resultados de este trabajo con énfasis en Venezuela. Se ofrece un análisis retrospectivo de las principales prácticas silviculturales aplicadas a los bosques naturales, en donde el Programa de Investigación con fines de manejo llevado a cabo en la Reserva Forestal Caparo ocupa un lugar preponderante. Se resalta que ha existido una tendencia hacia una mayor promoción del manejo silvicultural con énfasis en la regeneración asistida (plantaciones en líneas), si se compara con opciones de manejo de la composición natural del bosque (manejo de masa remanente). Varias barreras de índole institucional, político y de carácter técnico han limitado la capacidad de la silvicultura para influenciar positivamente el manejo forestal sostenible de los bosques venezolanos. Luego del análisis surge un conjunto de lecciones aprendidas que incluye el fortalecimiento de la investigación para el desarrollo de opciones silviculturales para el uso múltiple del bosque y la mitigación y adaptación al cambio climático. Asimismo, se hacen recomendaciones de política que permitan orientar el desarrollo de la práctica silvicultural hacia el futuro. Between 2011 and 2012, the Forestry Department of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) carried out a review study entitled “The silviculture in the Amazon rainforest: current status and recommendations for policy and the practice” to gather updated information about the “state of the art” regarding the silviculture of natural forests in this region. Here, we present some results of the study carried out in Venezuela based in literature review, expert opinion and contacts with the forestry department and other stakeholders in the country. A retrospective analysis of the main silviculture practices applied in natural forests is offered in which the Research Program of Tropical Forest Management initiated in the Caparo Forest Reserve is perhaps the most important initiative. A notorious trend is detected in terms of the silviculture applied in Venezuela, where a stronger prominence on assisted natural regeneration (enrichment planting) was observed when compared with the management of the natural regeneration (remnant stand management). Several factors, including institutional and policy limitations and technical approaches have hampered a more positive influence of silviculture for sustainable forest management. A broad range of lessons learned is presented including the strengthening of research on silvicultural options for multiple use of forests and alternatives for climate change mitigation and adaptation. Finally, several policy recommendations are proposed to facilitate and shape the development of the silvicultural practice in the future. 95-107 vilanova@ula.ve cesar.sabogal@fao.org semestral

Se presenta el estudio anatómico de la madera de cinco de las once especies del género Vitex L. que crecen en Venezuela: V. compressa, V. cymosa, V. divaricata, V. orinocensis, V. stahelii. La preparación de material se hizo utilizando las técnicas convencionales de microtecnia xilemática y se describieron siguiendo lo pautado por IAWA Committee (1989). Las especies estudiadas se pueden incluir en dos grupos de acuerdo a la presencia o ausencia de parénquima marginal. Fue común la presencia de sustancias minerales como sílice (V. compressa) o cristales generalmente pequeños (V. cymosa, V. divaricata, V. orinocensis, V. stahelii). En todas las especies se encontraron platinas escalariformes con más de diez barras, pero en muy baja proporción, y las fibras se caracterizaron por ser exclusivamente septadas. Se elaboró una clave dicotómica para identificación pero no fue posible separar V. orinocensis y V. stahelii. The main objective of this research was to describe the wood anatomy of five species of Vitex L. genus in Venezuela: V. compressa, V. cymosa, V. divaricata, V. orinocensis, V. stahelii. Wood samples were prepared using conventional techniques for xylem microtechnique and were described according to IAWA Committee (1989). Species studied were included in two groups according to the presence or absence of marginal parenchyma. Mineral substances such as silica (V. compressa) or small crystals (V. cymosa, V. divaricata, V. orinocensis, V. stahelii) were observed. All species studied present scalariform perforation plates with more often bars but in low proportion and fibres exclusively septates. A dichotomous key is presented but it is not possible to separate V. orinocensis and V. stahelii. 121-129 wleon@ula.ve semestral

El presente estudio tiene como objetivo la determinación de las propiedades físicas de la especie Gmelina arborea perteneciente a la familia Verbenaceae, de 25 años de edad, proveniente de las plantaciones en la región de los Llanos Occidentales de Venezuela. Los ensayos físicos se realizaron de acuerdo a lo establecido por las estipulaciones Hoheisel (1968), (Normas DIN 52182 – 52184). En función a los resultados obtenidos en los ensayos de propiedades físicas y particularmente, de acuerdo a su densidad seca al aire (0,449 g/cm³, 12 % humedad), la especie G. arborea de 25 años de edad se ubican dentro de la clase I, aunque su clasificación como madera es de baja densidad no limita su utilidad. De acuerdo a los valores obtenidos en la relación T/R, desde la condición verde a seca al aire y de verde a seca al horno, indican que la especie es muy estable dimensionalmente lo que hace posible que tenga un buen comportamiento en el secado. Es necesario destacar que la especie forestal estudiada es prometedora para su explotación en plantaciones y aprovechamiento integral, debido a su adaptabilidad a nuestras condiciones ambientales. The present study aims at determining the physical properties of Gmelina arborea belongs to the family Verbenaceae, 25 years old, from plantations in the region of the western plains of Venezuela. The physical tests were performed according to the stipulations set by Hoheisel (1968), (DIN 52182 to 52184). According to the results obtained in tests of physical properties and particularly, according to air dry density (0.449 g/cm ³, 12% humidity), species G. arborea 25 years of age fall into class I, although its classification as a low density wood is not limiting their usefulness. According to the values obtained in the T/R, from the green condition to air dry and ovendried green to indicate that the species is very dimensionally stable which makes it possible to have a good performance in drying. It should be noted that the study is promising tree species for plantation exploitation and comprehensive utilization, due to its adaptability to our environmental conditions. 193-201 ereyes@ula.ve styles@ula.ve semestral

En el presente estudio se evalúa el muestreo de parcelas circulares de área fija, con la incorporación de la correlación espacial, y así determinar el alcance de dicho método, que forma parte de la Geoestadística. La metodología inicia con el estudio de la estructura espacial de las variables Volumen, Altura y Área Basal; para obtener la información necesaria y diseñar diversos programas de simulación haciendo uso de software libre R. La evaluación del método antes descrito arrojó resultados satisfactorios al aplicarlo tomando en cuenta la información aportada por el estudio geoestadístico, obteniendo valores mínimos de los estimadores estudiados, usando la distancia de separación entre parcelas aportada por el semivariograma, y ventajas como la reducción de toma de muestras y la disminución de tiempo de aplicación del mismo. El muestreo de Parcelas Circulares de Área Fija (PCAF) se utiliza para la estimación de diferentes parámetros cuantitativos de interés forestal, como Volumen Total (V), Área Basal Total (AB) y Número de Árboles Totales (N) en la población; en especial la estimación de la producción de madera para su transformación en pulpa para papel y derivados. In the present study, circular fixed area plots sampling method is evaluated, with the incorporation of the spatial correlation, in order to determine the effects of this technique, which is a Geostatistics branch. The methodology starts studying spatial structure of the different variables measured in trees, to obtain the data necessary to design diverse simulation programs using R free software. The evaluation of the method described above, produced satisfactory results when taking into account the information provided by the geostatistics study; obtaining minimum values of the estimators studied using the separation distance between plot obtained from the semivariogram, and advantages as the reduction of: a) number of samples and b) sampling time. The sampling of circular fixed area plots is used for the estimation of different quantitative parameters from forest plantations, such as Volume Total (V), Total Basal Area (AB) and Number of Total Trees (N); especially for wood production estimation and its pulp transformation for paper and derivatives. 203-210 mjdurann@ureach.com amora@ula.ve semestral

Se evaluó la resistencia en cizalle paralelo a la fibra en una unión adhesiva entre un adhesivo del tipo acetato de polivinilo (PVA) y tres especies de madera de Costa Rica y procedentes de plantación: Acacia mangium Willd., Tectona grandis L.f. y Terminalia amazonia A. Chev., bajo procedimientos de normas estándar ASTM. Los resultados mostraron que la resistencia en cizalle de la unión adhesiva en las tres especies fue mayor respecto de la resistencia del mismo tipo de esfuerzo en madera sólida. En A. mangium se obtuvo un aumento del 9,7%, para T. grandis y T. amazonia un 4,4%. La especie T. grandis con el mayor valor de peso específico básico (PEB), presentó la mejor resistencia en ambos ensayos en cizalle y mayor porcentaje de falla en madera en la unión adhesiva. El adhesivo aplicado es apto para fabricar uniones adhesivas laminadas por cara con piezas de madera en condición seca. Particularmente el adhesivo es recomendable para T. grandis, A. mangium y T. amazonia en ese orden de prioridad, acorde a los resultados obtenidos. We evaluated the shear strength parallel to the fiber in an adhesive joint between adhesive type polyvinyl acetate (PVA) and three wood species of Costa Rica and from plantation: Acacia mangium Willd., Tectona grandis L.f. y Terminalia amazonia A. Chev., according to ASTM standards. The results showed that shear strength of adhesive laminated joint in the three species was higher on the strength of the same kind of strength in solid wood. In A. mangium was obtained an increase 9.7% for T. grandis and T. Amazonia an increase 4.4%. The species T. grandis with the highest specific gravity (SG) value, showed the best in both test of shear strength and higher wood failure percentage in the adhesive joint. The applied adhesive is suitable for making laminated adhesive joints by principal side with pieces of wood in dry condition. Particularly, the adhesive is recommended for T. grandis, A. mangium and T. amazonia in that order of priority, according to the results obtained. 145-153 fmunoz@tec.ac.cr pmoreno@ula.ve semestral

Esta investigación hace uso de las técnicas de evaluación de proyectos, tomando como ejemplo hipotético la empresa transnacional “Smurfit Kappa Cartón de Venezuela S.A.”. Se realizó la evaluación de un proyecto de optimización del proceso Kraft más ecoeficiente para la determinación del tamaño de astillas y tiempo de cocción más adecuados para obtener pulpa para papel y cartón de esta industria. A partir de la aplicación y modelización de las Técnicas de Decisión Multicriterio Discreta (Mcdm), se logra proyectar de manera prospectiva los procesos tecnológicos que permiten definir desde el punto de vista teórico–práctico cuál es la mejor alternativa de deslignificación. Se elaboraron tres modelos de estructura jerárquica (factores, parámetros, alternativas), siendo el Modelo 3 el mejor. Éste definió 3 alternativas de deslignificación: Alternativa 1 (A1) Pulpa Tipo I (Nº Kappa 10-20); Alternativa 2 (A2) Pulpa Tipo II (Nº Kappa 20-30); Alternativa 3 (A3) Pulpa Tipo III (Nº Kappa > 30). La Alternativa 1 (A1) obtuvo la mayor puntuación de 0,573, por ser la más óptima en sus especificaciones y condiciones respecto a los factores ambientales, tecnológicos y socio económicos; cocción más adecuada para garantizar su aplicación en reformular la clasificación de astillas tomando en cuenta sus 3 dimensiones (espesor, longitud y ancho) para la obtención de un tamaño homogéneo; reducción en el consumo de químicos; mejorar la calidad del producto obtenido; maximizar el uso y aprovechamiento de energía en planta de pulpa; suministrar pulpas químicas de acuerdo a los requerimientos de formulación del molino, buscando aumentar la rentabilidad de la empresa tomando en consideración las limitaciones y las capacidades propias de las instalaciones existentes. Se determinó que las técnicas Mcdm son importantes al permitir la oportuna toma de decisiones; ahorro económico en proyectos de nuevos procesos industriales; tiempos y optimización de procesos; mayor rendimiento productivo y ganancias para la empresa Smurfit. This research makes use of project evaluation techniques, taking as a hypothetical example, the transnational corporation “Smurfit Kappa Carton de Venezuela SA”. Assessment is made of a process optimization project by determining most ecoefficient kraft, the size of chips and appropriate cooking time for pulp for paper and paperboard industry. From the application and modeling of Discrete Multicriteria Decision Techniques (Mcdm), projection is done prospectively to define technological processes from the theoretical viewpoint and practical viewpoint which is the best alternative delignification. Three models were developed hierarchically structured (factors, parameters, options), Model 3 being the best. This alternative delignification defined 3: Alternative 1 (A1) Pulp Type I (Kappa No. 10-20), Alternative 2 (A2) Type II pulp (Kappa No. 20-30), Alternative 3 (A3) Type III pulp (Kappa No. > 30). Alternative 1 (A1) obtained the highest score of 0.573, as the more optimistic in their specifications and conditions with regard to environmental factors, technological and socio-economic, adequate cooking to ensure its application to redesign the chip classification taking into account its 3 dimensions (thickness, length and width) to obtain a uniform size, reduction in chemical consumption, improve the quality of the product, maximize the use and utilization of energy in pulp mill, supplying chemical pulps according to design requirements of the mill, seeking to increase the profitability of the company taking into consideration the limitations and capabilities of existing facilities themselves. It was determined that MCDM techniques are important to allow timely decision making; saving money on projects of new industrial processes and process optimization times; higher production yields and profits for the company Smurfit. 155-175 mariat@ula.ve wilver_c@hotmail.com marowde@doctor.upv.es, conowen@cantv.net semestral

Se llevó a cabo una investigación con el objetivo de evaluar el comportamiento de las especies Lupinus meridanus y Pisum sativum como cultivos de abono verde para la recuperación de la fertilidad de suelos en la cuenca alta del Río Chama, en las adyacencias de la población de Mucuchíes del Estado Mérida, Venezuela. Se estableció un ensayo en campo bajo un diseño en bloques completos cuyo arreglo de tratamientos fue un factorial de 2x2 (dos especies leguminosas combinada con dos métodos de siembra), asignándose las cuatros combinaciones aleatoriamente en parcelas de 1 m2. Se realizaron análisis de suelo antes de la siembra de las especies leguminosas seleccionadas, al momento de la incorporación del material vegetal y en el proceso de descomposición del material incorporado. Los resultados muestran que L. meridanus, independientemente del tipo de siembra, tiene un mejor comportamiento en el aporte de bases cambiables al suelo en comparación al P. Sativum. Tanto el método de siembra, como la especie leguminosa afectaron el contenido de materia orgánica, siendo relativamente mayor en P. sativum que en L. meridanus. Ninguna de las especies de leguminosas evaluadas en este ensayo, produjo cambios estadísticamente significativos para el contenido de magnesio a lo largo del tiempo. En general, se concluye que el L. meridanus, y el P. sativum para las áreas alrededor de la población de Mucuchíes, podrían significar una alternativa importante para la recuperación progresiva de la fertilidad del suelo y en consecuencia de la disminución del uso de abonos químicos permitiendo mejorar sustentablemente la productividad de los rubros agrícolas que se producen en la zona. A research was carried out in order to evaluate the performance of Lupinus meridanus and Pisum sativum as green manure crops for recovering of soil fertility in high watershed of Chama river, Mucuchies, Venezuela. A field trial was settled according to block design under a factorial arrangement 2x2 (two legumes combined with two sowing methods). The four treatments were assigned to 1 m2 plots. Soil analysis was made before the sowing time of the legumes, when the legumes were incorporated into the soil, and during the process of biomass decomposition. The results showed that soils under L. meridanus, independently of sowing methods, had higher content of exchangeable bases than under P. sativum. In addition, organic matter content was relatively higher in P. sativum than under L. meridanus. No significant difference was found between magnesium mean content for both legumes during the period of the trial. In general, it is concluded that L. meridanus and P.sativum could be considered as an alternative source of green manure for the recovering of soil fertility in high watershed of Chama river, Mucuchies, Venezuela. As a consequence, it is possible to prevent the using of chemical fertilizers while a sustainable productivity of crops is possible in the zone. 183-192 ymolina@ula.ve amora@ula.ve semestral

El uso excesivo e indiscriminado de cal agrícola, ha producido un aumento del pH en los suelos del Páramo merideño, incrementando la incidencia y distribución de la enfermedad de la roña (Spongospora subterranea (Wallr.) Lagerh) en papa, que favorece su incidencia a pH de 6,8-7. En este trabajo, se evaluó el uso del azufre elemental sobre el pH del suelo y la infección por roña en papa (Solanum tuberosum L.) en suelos con este patógeno. Se instaló un ensayo de campo en Misintá, municipio Rangel del estado Mérida. Se aplicaron los tratamientos: T0: 0 kg de S/ha, T1: 490 kg de S/ha, T2: 980 kg de S/ha, T3: 1460 kg de S/ha y T4: 1970 kg de S/ha. Se sembró papa de la variedad Granola y se realizó el manejo tradicional del cultivo. Adicionalmente, bajo umbráculo localizado en el IIAP-ULA en Santa Rosa, Estado Mérida, se llenaron bolsas de polietileno con 2 kg de suelo de Misintá y se aplicaron los tratamientos: T0: 0 kg de S/ha, T1: 250 kg de S/ha, T2: 500 kg de S/ha, T3: 750 kg de S/ha, T4: 1000 kg de S/ha y T5: 5000 kg de S/ha. En ambos ensayos, se determinó periódicamente el pH del suelo desde el inicio hasta los 135 y 180 días, respectivamente. El pH del suelo en campo, fue disminuido hasta en 0,4 unidades, por la aplicación de azufre en las dosis de 1460 y 1970 kg S/ha. Bajo umbráculo, una aplicación de 1000 kg/ha de azufre elemental, garantizo una disminución del pH del suelo estudiado, en 0,6 unidades. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en los rendimientos de papa y la infección por roña, sin embargo, la aplicación de azufre en campo, disminuyó la incidencia de roña en la papa, especialmente con las dosis de 980, 1460 y 1970 kg de S/ha, lo cual indica que el uso de esta enmienda, favoreció la producción de tubérculos sanos en los suelos estudiados. The excessive and indiscriminate use of agricultural lime has produced an increase of soil’s pH at the Mérida Paramo, increasing incidence and distribution of powdery scab of potato (Spongospora subterranea), the fact is that this incidence, triggers 6,8-7 pH. In this work, we evaluated the elementary Sulphur use on soil pH and infection on powdery scab of potato (Solanum tuberosum L.) in soils with this pathogen. A farm experiment was installed in Misintá, Rangel Municipality, Mérida state. The treatments were applied: T0: 0 kg S/ha, T1: 490 kg S/ha, T2: 980 kg S/ha, T3: 1460 kg S/ha and T4: 1970 kg S/ha. Granola variety´s potato was seeded and the traditional management of cultivation was made. Additionally, in shade house localized in the IIAP- ULA in Santa Rosa, Mérida State, polyethylene bags were filled with 2 kg of Misintá soil and treatments were applicable: T0: 0 kg S/ ha, T1: 250 kg S/ha, T2: 500 kg S/ha, T3: 750 kg S/ha, T4: 1000 kg S/ ha and T5’s kg: 5000 kg S/ha. In both experiments, the pH of the soil was determined periodically from the beginning even the 135 and 180 days, respectively. The soil pH at field, was decreased even in 0.4 units by the sulphur application of 1460 and 1970 kg/ha. In the shade house, 1000 kg S/ha application of elementary sulphur, guarantees a decrease of the studied soil pH, in 0.6 units. There were no statistically significant differences in potato yields and powdery scab infection, however, the application of sulfur in the yield, specially the doses of 980, 1460 and 1970 kg S/ha, decreased the occurrence of powdery scab on potato, which indicates that the use of this amendment favored the production of healthy tubers at the studied soils. 131-136 yaraujo@inia.gov.ve clifford@ula.ve rgarcia@inia.gov.ve mariodavila@ula.ve semestral

En este trabajo se evaluaron las características morfométricas de frutos y semillas de tres especies de Cactaceae autóctonas de la zona xerófila del estado Mérida, Venezuela. Las muestras de frutos y semillas de cinco individuos de Pilosocereus tillianus, Stenocereus griseus y Subpilocereus repandus, colectados en cuatro localidades, fueron estudiadas en el laboratorio de Fisiología Vegetal de la Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales y se determinaron las características de color y forma siguiendo la metodología establecida por Bravato (1974). Los resultados indican que los frutos de S. repandus, presentó las mayores dimensiones en tamaño con 6,01 cm de largo, seguido por S. griseus con 4,08 cm y P. tillianus con 2,82 cm. El contenido de humedad de los frutos fue ligeramente superior en P. tillianus con 81,74 por ciento, seguido por S. repandus con 67,10 por ciento y S. griseus con 63,32 por ciento. Respecto al peso promedio de los frutos se encontró que S. repandus presento en mayor peso con 30,37 g, seguido por S. griseus con 26,67 g y P. tillianus con 25,53. El mayor número de frutos por kg correspondió a P. tillianus con 39, seguido por S. griseus con 37 y S. repandus con 32. El tamaño promedio de las semillas, S. repandus resultó ligeramente superior con 2,29 mm, seguido por S.griseus con 2,18 mm y P. tillianus con 1,83 mm. En cuanto al número de semillas por g, P. tillianus resultó con 1.816, seguido por S. repandus con 989 y S. griseus con 942 semillas por g, respectivamente. The present research study was performed to evaluate the morphometric characteristics of fruits and seeds from three Cactaceae species in a xerophytic area of Mérida, Venezuelan Andes. Fruits and seeds were collected from five individuals of the following three species: Pilosocereus tillianus, Stenocereus griseus, and Subpilocereus repandus, found in four different locations, and then analysed in the Plant Physiology Laboratory at the Faculty of Forest and Environmental Sciences, to determine both color and form characteristics, according to Bravato method (1974). S. repandus fruits showed a longer diameter size of 6.01 cm, followed by S. griseus with 4.08 cm long and P. tillianus with 2.82 cm long. Moisture content in fruits was slightly higher in P. tillianus with 81.74%, followed by S. repandus 67.10%, and S. griseus 63.32%. Values for fruit average weight were: S. repandus 30.37 g, S. griseus 26.67 g., and P. tillianus 25.53 g. P. tillianus had the best fruit production per kilogram with 39, S. griseus 37, and S. repandus 32. S. repandus had an slightly higher average seed size of 2.29 mm, S. griseus with 2.18 mm, and P. tillianus 1.83 mm. Quantity of seeds produced was: P. tillianus 1.816 seeds/g., S. repandus 989 seeds/g, and S. griseus 942 seeds/g. 147-153 armandor@ula.ve semestral

Los bosques dominados por Mora excelsa forman comunidades casi puras. El objetivo de este trabajo fue caracterizar la estructura, composición florística y suelos, con el fin de evaluar las posibilidades de aprovechamiento sostenible en estos territorios. Se levantaron tres parcelas en bosques primarios y cuatro parcelas en bosques intervenidos. El tamaño de las parcelas fue 100 m x 100 m (individuos con dap = 10 cm, dap: “diámetro a la altura del pecho”). En cada parcela se evaluaron cuatro sub-parcelas de sotobosque de 10 m x 10 m (individuos con dap < 10 cm). Se calculó la densidad, área basal e índice de importancia de cada especie. Los resultados muestran que los bosques de mora (BM) poseen 382 ind/ha, el área basal es de 30 m2/ha. La diversidad es 2 en H´, 11 en a, 40 especies/ha (dap = 10 cm). La especie M. excelsa posee un 34% del índice de importancia y esto es casi nueve veces más alto que la segunda especie más importante (Carapa guianensis). Los BM aprovechados (después de 6-9 años) poseen más de 100 ind/ha (dap = 10 cm) de especies comerciales. Se concluye que en los BM el aprovechamiento puede ser sustentable, porque favorece la recuperación de especies con demanda en el mercado; pero es necesario determinar el turno y el método silvicultural más apropiado para este ecosistema. Forests dominated by Mora excelsa form almost pure communities. The aim of this work was to characterize the structure, floristic composition and edaphic features, with the purpose of evaluating the possibilities for a sustainable logging of these territories. Three plots in primary forests and four plots in logged forests were measured. The plot size was 100 m x 100 m (individuals with dbh = 10 cm, dbh: “diameter at breast height”). In each plot four understory sub-plots of 10 m x 10 m (individuals with dbh

Se realizó el estudio de anatomía de la madera de 69 especies latifoliadas procedentes de la Unidad Experimental de la Reserva Forestal Caparo (estado Barinas, Venezuela). Se presentan descripciones completas, tanto a nivel macroscópico como a nivel microscópico, siguiendo lo indicado por IAWA Committee (1989). Se agruparon las especies de acuerdo a los caracteres de identificación indicados por Wheeler y Baas (1998). Los caracteres más adecuados para la agrupación de especies fueron: porosidad semicircular, presencia de estructuras secretoras y sustancias minerales (cristales, sílice), estructura estratificada, ancho de radios y tipo de parénquima. Se elaboró una clave dicotómica que permite el reconocimiento de 61 especies (88,41 %) y donde las únicas que no se pudieron separar correspondían a géneros similares (cuatro especies de Inga, dos de Annona y Zanthoxylum, respectivamente). This paper deals about the wood anatomy of 69 hardwoods species from Experimental Unit of Caparo Forest Reserve (Barinas state, Venezuela). Complete descriptions, in macroscopic and microscopic level, are presented according IAWA Committee (1989). Species studied are grouped according identification features of Wheeler & Baas (1998) and more useful features for groups were: semiring porous, secretory structures, minerals substances (crystals, silica), storied structure, width rays and parenchyma type. A dichotomous key is present and it´s possible the identification of 61 species (88.41 %) and only can´t be identified species belongs to a same genus (four species of Inga, two of Annona and Zanthoxylum in each genus). 167-195 wleon@ula.ve semestral

Se realizó un estudio para la determinación de especies arbóreas a través de caracteres vegetativos en la Estación Experimental Caparo, estado Barinas, Venezuela. Se establecieron dos transecciones y se hicieron recorridos en zonas aledañas a éstas, a fin de colectar el mayor número de individuos arbóreos y elaborar una clave para la diferenciación de las especies. Se encontraron 85 especies, pertenecientes a 35 familias y 72 géneros, siendo Zanthoxylum setulosum y Allophylus amazonicus nuevos reportes para la flora de Venezuela. De las 35 familias reportadas, 33 están ubicadas dentro del grupo de las Eudicotiledóneas, de éstas, 26 pertenecen a las Rosidas (74%), siete a las Asteridas (20%) y dos a las familias basales (6%). La familia más abundante fue Fabaceae con 19 especies, seguida de Malvaceae, Meliaceae y Moraceae, con siete especies cada una. Las especies estudiadas presentan caracteres vegetativos diagnóstico conspícuos que permiten su determinación, considerándose como principales: la presencia de látex, los tipos de hojas; la forma, base, borde y ápice de las láminas foliares, los tricomas, el patrón de venación, el ángulo y número de venas; adicionalmente en las hojas compuestas, la forma, longitud y ancho del raquis, y el largo y ancho de los folíolos. A study was conducted to determine tree species through vegetative characters in the Caparo Experimental Station, Barinas, Venezuela. Was established two transects which were crossed in areas surrounding them, to collect the highest number of tree individuals and develop a key to the differentiation of species. Was found 85 species belonging to 35 families and 72 genera, being Zanthoxylum setulosum and Allophylus amazonicus new records for the flora of Venezuela. Of the 35 families reported, 33 are located belong at the Eudicots group, of these, 26 belong to the Rosids (74%), seven to Asterids (20%) and two Basal Families (6%). The most abundant family was Fabaceae with 19 species, followed Malvaceae, Moraceae and Meliaceae, with seven species each one. The studied species exhibit conspicuous diagnostic vegetative characters that allow its determination, considered as main: the presence of latex, types of leaves; shape, base, edge and apex of the lamina, trichomes, the venation pattern, angle and the number of veins; additionally in compound leaves, the shape, length and width of the rachis, and the length and width of the leaflets. 135-145 johnpar@ula.ve lgamez@ula.ve semestral

La presente investigación tiene como propósito el desarrollo de un índice de riesgo de incendios forestales dinámico para la cuenca alta del río Chama, ubicada en el estado Mérida - Venezuela, destinado para el uso del grupo de Bomberos Forestales de la universidad de Los Andes (ULA). Se descarta el enfoque clásico o tradicional para la construcción del índice, por requerir datos meteorológicos que no estaban disponibles en la frecuencia y calidad requerida. En su lugar, se calculan índices de estrés de vegetación, a partir de composiciones Modis Ndvi para períodos de 16 días. Estos índices se validan usando los datos de los incendios registrados por el grupo de Bomberos Forestales y por el producto Modis Active Fire. Los resultados obtenidos sugieren que el índice podría ser útil en la estimación del riesgo de incendios ya que el 73% de los incendios ocurridos en el período considerado fueron identificados en zonas de alto riesgo. The objective of this research was the development of a dynamic forest fire risk index for the upper watershed of the Chama river in Mérida, Venezuela. The index would be used for the department of forest firefighters of universidad de Los Andes. A traditional meteorological index was dismissed for lack of suitable data. Instead an index was calculated taking into account Modis Ndvi compositions. The index was validated using data from Modis active fire and from the database of forest-fighters. Results indicated that the index developed may be useful in the estimation of risk since approximately 73% of the fires that occurred in the period were labeled in high risk areas. 127-134 mablan@ula.ve semestral

La madera como recurso natural renovable es explotada en la mayor parte de los países y usada extensivamente en forma industrializada para la construcción de viviendas. La madera ha sido un material importante para la construcción de edificios a través de la historia de todas las regiones del mundo. En los Estados Unidos y Canadá donde la construcción de viviendas tiene los mismos patrones que la industria automovilística, la producción de viviendas unifamiliares de madera constituye el 90 % del total edificado. Los países industrializados (EEUU, Canadá, Inglaterra, Alemania y Francia, entre otros), han utilizado desde hace muchos años la madera como material de construcción, bien sea sola o en combinación con otros materiales. Pero a pesar de que Venezuela es un país con amplios recursos forestales, los sistemas constructivos tradicionalmente empleados para la construcción de los programas habitacionales se han fundamentado principalmente en el uso de materiales de construcción como el concreto y el acero, entre otros, por lo que en el presente trabajo se realiza el diseño estructural y la evaluación económica de un sistema constructivo modular en madera, capaz de ser industrializado para viviendas prefabricadas, lo que permite una solución rentable al problema habitacional como respuesta a la necesidad de tener acceso a una vivienda digna y confortable, pues los procesos y fabricación en volúmenes, abaratan sustancialmente los costos de manufactura. Demostrando de esta forma que la construcción en madera es más económica que la construcción tradicional. Wood as a renewable natural resource is exploited in the vast majority of the countries and it is extensively utilized in industrialized form for housing construction. Wood has been an important material for the construction of buildings in the history of all regions of the world. In the United States and Canada, where housing construction has the same patterns as the automobile industry, the production of wooden, single homes constitutes 90% of the total of all buildings. Industrialized countries (USA, Canada, England, Germany and France, among others) have utilized wood for many years as construction material by itself or in combination with other materials. Even though Venezuela is a country with ample forest resources, traditional housing construction programs have been principally based, among other materials, on concrete and steel. The following work performs the structural design and economic evaluation of a wood-based modular construction system for prefabricated housing construction at an industrialized level, which in turn presents an economic solution to the housing problem in response to the right to have access to worthy and comfortable homes, brought about due to substantial savings in processes and fabrication at large volumes. This works demonstrates that wood-based construction is more affordable than traditional construction. 75-90 ericbarrios@latinmail.com wilver_c@hotmail.com, wilconmi@aaa.upv.es, wilvercontrerasmiranda@yahoo.es conowen@cantv.net mariat@ula.ve semestral

Las plantaciones de enriquecimiento en fajas han alcanzado una muy baja tasa de crecimiento en la Guayana Venezolana. Sin embargo se ha observado que los individuos ubicados al lado de las carreteras presentan mejor desarrollo. El objetivo de este trabajo fue determinar si existe un efecto de borde, generado por mejores condiciones de luz y de suelo. Como metodología, se evaluaron individuos desde el borde (0 m) hasta 160 m en el interior de las fajas. Además se tomaron muestras de suelos para hacer un análisis comparativo de ambos sectores (borde e interior). Los resultados muestran que el desarrollo general de estas plantaciones es muy lento; pero, los individuos que crecen en el borde lograron un crecimiento de 1,15 cm/año (promedio en 13 años de edad) y el turno podría ser de 39 años. Los suelos en el borde no son mejores que en el interior. Al lado de la carretera hay compactación (por las labores de mantenimiento de vialidad) y la materia orgánica se pierde debido a la descomposición, lixiviación y volatilización. Se concluye que se podría desarrollar un sistema silvicultural mediante Plantaciones en los Bordes de las Carreteras, con un turno inicial de 40 años, orientado a obtener unos 8.000 árboles/compartimiento con un diámetro promedio de 46 cm. Se recomienda que este método esté acompañado de investigaciones sobre el tamaño de plantón más adecuado, manejo de la materia orgánica del suelo, fertilización y mejoramiento genético, con el fin de lograr un sistema de alta eficiencia y rentabilidad. The plantations in enrichment strips have reached a very low rate of growth in the Venezuelan Guayana. However, it has been observed that the individuals located beside the roads present better development. The objective of this work was to determine if an edge effect exists, generated by better conditions of light and soil. As methodology, individuals were evaluated from the border (0 m) up to 160 m inside the strips. We also took samples of soil to make a comparative analysis of both sectors (edge and interior). The results show that the general development of these plantations is very slow; but, the individuals that grow in the edge achieved a growth of 1.15 cm/year (average in 13 years old) and the shift could be of 39 years. The soils in the edge are not better than in the interior. Beside the road there is compaction (because of the works of road maintenance) and the organic matter gets lost due to decomposition, leaching and volatilization. We conclude that it could be developed a silviculture system by means of Plantations in the Road Borders, with a initial shift of 40 year, guided to obtain about 8.000 trees/ compartment with a average diameter of 46 cm. We recommend that this method should be accompanied by research about the more appropriate plant size, management of the organic matter of the soil, fertilization and genetic improvement, with the purpose of achieving a system of high efficiency and profitability. 61-73 jolozada@ula.ve amora@ula.ve salinas@ula.ve, suelo60@ula.ve semestral

En este artículo se presenta una introducción a los algoritmos genéticos, técnica heurística que puede ser utilizada para resolver diversos problemas de planificación forestal. Al igual que otras heurísticas los algoritmos genéticos pueden encontrar, en un tiempo de computación aceptable, una buena solución a problemas de optimización que en muchos casos no pueden resolverse con técnicas clásicas de programación matemática, tales como la programación lineal y sus extensiones. Para ilustrar el potencial que tienen los algoritmos genéticos en el campo de la planificación forestal, se utiliza un ejemplo de planificación del aprovechamiento en una plantación, en el que se desea obtener una secuencia de cortas que minimice los costos y satisfaga los requerimientos de madera de una planta de producción de pulpa. Primero, el problema se resolvió utilizando una técnica de programación matemática (programación entera binaria), mediante la cual se obtuvo la solución óptima. Luego, se diseñó un algoritmo genético y se evaluó su eficiencia en términos del valor objetivo (costo total de aprovechamiento), error relativo con respecto a la solución óptima, eficacia y tiempo de ejecución. El algoritmo genético tuvo un excelente desempeño, presentó un error relativo promedio de 0,24%, una eficacia del 99,76% y un tiempo de ejecución 58,8% menor que el tiempo requerido para resolver el modelo mediante programación entera binaria. In this paper, an introduction to genetic algorithms is presented. This is an heuristic technique that can be suited for solving several problems in forest planning. As other heuristics, the genetic algorithms can find, in an acceptable computing time, a good solution to optimization problems that, in many cases, can not be solved with classic techniques of mathematical programming, such as lineal programming and its variants. For illustrating the potential of the Genetic Algorithm (GA) in the field of Forest Planning, an example of harvest planning for a plantation is shown in which the goal is to obtain the harvest sequence that minimize the operation costs and satisfy the wood requirements of a pulp mill. First, the problem was solved by using a mathematical programming technique (binary integer programming), in order to obtain the optimal solution. Thereafter, a GA was designed and its efficiency was assessed in terms of the objective value (total harvest cost), relative error in relation to the optimal solution, efficiency, and execution time. The GA had an excellent performance, showing a relative error of 0,24%, an efficiency of 99,76%, and an execution time 58,8 % lower than that needed for solving the model with integer binary programming. 29-39 mariaq@ula.ve mablan@ula.ve mjerez@ula.ve semestral

A través de los años en Venezuela se han utilizado preferencialmente las licencias comerciales de Sistemas de Información Geográfica (SIG). Sin embargo, la aprobación del decreto presidencial Nº 3.390 acerca del software libre influye directamente sobre el uso y programación de los SIG en Venezuela, por otro lado, los balances edafoclimáticos espacio-temporal son una forma innovadora de cuantificar la situación hídrica de un área determinada para un intervalo de tiempo dado, pero su generación manualmente constituyen un proceso monótono y tedioso, es por ello que se desarrolló un módulo gráfico para software libre para un balance edafoclimático espacio-temporal. El módulo de balances edafoclimáticos (espacio-temporal) se desarrolló para el SIG Gvsig de licencia libre (versión 1.0, 1.1 and 1.2). Utilizando el lenguaje Python, y los códigos dados por Thinlet para elaborar la interfaz gráfica, se diseñó un proceso interactivo usuariomódulo que requiere como datos de entrada 12 capas raster de precipitación, 12 capas raster de evapotranspiración y una capa raster de almacenamiento inicial del suelo. Para la validación del módulo se utilizaron los mapas raster producidos en la zona semiárida de los estados Lara-Falcón y en la zona húmeda del estado Barinas. Para cada una de las zonas se realizaron dos procedimientos, el primero manual utilizando ArcView GIS 3.2 y el segundo automatizado usando el módulo desarrollado. A fin de validar estadísticamente el módulo se aplicaron de pruebas igualdad de medias, los resultados obtenidos de las pruebas en ambas zonas muestran que el módulo generado funciona correctamente. In Venezuela in past always used private license of software, but the approbation of the free software law, have influence in the use and development of Geographic Information System (GIS). The hydrologic balance spatial-temporal it’s an innovating form of quantifies the hydrologic situation of the zone, but there calculus it’s monotonous and tedious. For it that developed a graphical module for free software for a hydrologic balance spatial-temporal. The extension of hydrologic balance (spatial-temporal) was developed for the SIG gvSIG (version 1.0, 1.1 and 1.2) of free license. Using the language Python, and the codes given by Thinlet to elaborate the graphical user interface (GUI ), there designed an interactive process user - module who needs as information of entry 12 raster layer of precipitation, 12 raster layers of evapotranspiration and a raster layer of initial storage of the water in the soil (all layers in ASCII raster format). For the validation of the module the maps were in use raster produced in the semiarid zone of the conditions states of Lara-Falcón and in the humid zone of the condition state of Barinas. For each of the zones two procedures were realized, first manual using ArcView GIS 3.2 and the second automated one using the developed module. In order to validate statistically the module two groups of tests applied equality of averages, the results obtained of the tests in both zones show that the generated module works correctly. 41-46 andrades@ula.ve semestral

Para la estimación de las condiciones de conservación de una micro cuenca, es necesaria la caracterización morfométrica de la misma en términos de topografía, pendiente, relieve, escurrimiento, drenaje y las áreas de preservación permanente (APP). La cuenca del río Tamandúa, Sao Paulo, Brasil, está ubicada entre las coordenadas 23 º 06 ‘15 “S a 23 º 08’ 16” S y 48 º 30 ‘55 “W a 48 º 32’ 30” W, y fue estudiada en base a mapas topográficos a escala 1:50.000 del IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística). Tanto el área como el perímetro fueron medidos mediante combinación de herramientas GIS-IDRISI y Autocad 2002. La cuenca se clasifica como de tercer orden con 11,06 km de perímetro para un área total de 5,09 km2, con 13,57% de su área bajo protección permanente, es decir cubierta por vegetación. La altitud de la cuenca varía entre los 640 - 930 m con un promedio de pendiente de 21,43 %. Unos 2,29 km2 del área fueron definidos como fuertemente ondulados, pero en general, la pendiente varía entre 20 y 45%. La densidad de drenaje es de 2,17 km/km2 lo cual debe considerarse como el promedio. Los resultados indican que el 93,66% de la cuenca tiene un relieve entre ondulado, fuertemente ondulado, montañoso y escarpado; en esas áreas el escurrimiento superficial aumenta con la pendiente y presenta una alta susceptibilidad de degradación ambiental debido al escurrimiento del agua de lluvia que causa erosión del suelo. Morphometric characterization of a watershed in terms of its topography, slope, relief, drainage and permanent preservation area (APP) are important to estimate its conservation conditions. The watershed of the Rio Tamanduá, Sao Paulo, Brazil, located between the geographic coordinates: 23 º 06 ‘15 “S, 23 º 08’ 16” S and 48 º 30 ‘55, “W to 48 º 32’ 30” W, was studied based on topographic maps of the IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) with 1:50.000. The area and perimeter were measured by GIS - IDRISI and Autocad 2002. The watershed was listed as the 3rd order of ranking, with 11.06 km in circumference and a total area of 5.09 km2, with 13.57% of area under permanent protection, i.e. vegetation cover. The altitude of the terrain varies from 640 - 930 meters, with an average grade of 21.43%. 2.29 km2 in the topography of the area was defined as strongly undulating, but the slope can range from 20 to 45 %. The drainage density is 2.17 km/km2 and was considered the average. The results indicate that 93.66 % of the watershed has risen between rolling, heavily undulating and steep mountain; in these areas, surface runoff increases with slope steepness and presents a high susceptibility to environmental degradation due to runoff rain water causing soil erosion. A caracterização morfométrica da microbacia, com sua topografia, classes de declividade, forma do relevo, escoamento superficial, rede de drenagem e área de preservação permanente (APP) são importantes para estimar as suas condições de conservação. A microbacia do Ribeirão Tamanduá, localizada entre as coordenadas geográficas: 23º 06’ 15” S a 23º 08’ 16” S e 48º 30’ 55” W a 48º 32’ 30” W, foi estudada com base nos mapas topográficos do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) com escala 1:50.000. A área e o perímetro foram medidos através do SIG – IDRISI e do Autocad 2002. A microbacia foi classificada como sendo de 3a ordem de ramificação, com 11,06 km de perímetro e uma área total de 5,09 km2, sendo 13,57% área de preservação permanente coberta de vegetação. A altitude do relevo varia de 640 a 930 m, com uma declividade media de 21,43%. Em 2,29 km2 de area a topografia foi definida como fortemente ondulada. Nesta a declividade pode variar entre 20 e 45%. A densidade de drenagem é de 2,17 km/km2 e foi considerada média. De acordo com os resultados obtidos se concluem que 93,66% da área total da microbacia, encontram se em relevo ondulado, forte ondulado, montanhoso e escarpado, nestas áreas o escoamento superficial aumenta com a declividade e apresenta uma alta susceptibilidade a degradação ambiental devido o escoamento da água das chuvas que causam erosão. 23-28 valdemirrodrigues@fca.unesp.br fenner@fca.unesp.br, bantel@fca.unesp.br lpamaralengflorestal@gmail.com oencinas@ula.ve semestral

El objetivo del presente trabajo fue evaluar la variabilidad natural del peso específico seco al horno en la madera de Ficus insípida Will. La evaluación radial se realizó sobre cinco puntos equidistantes en dirección medula corteza. En el sentido axial las muestras se tomaron a cuatro niveles de altura iniciando a 1,30 m sobre el nivel del suelo, culminando al 90% de la altura comercial. La especie presentó un peso específico promedio de 0,41±0,09 el cual se incrementó significativamente desde la médula hasta la corteza en un 18%. Axialmente, se observó un aumento del peso específico de forma irregular desde la base hasta el tope del fuste del árbol, con un incremento del 15%. El patrón de variación fue comparado con otras especies latifoliadas, y algunas implicaciones fueron discutidas. The objective of this study was to evaluated the natural variability of the dry specific gravity to the wood of Ficus insipida Will. The radial evaluation was made on five equidistant points in direction pith to bark. He axial sense the samples were taken at four levels of height initiating to 1,30 m on the level of the ground, finalizing to 90% of the commercial height. species showed a specific gravity of 0.41±0.09 which was increased significantly from the pith to bark in 18%. Axially, irregular increase of the specific gravity to the top of the tree was observed, with an increase of 15%.The variation pattern was compared with other hardwoods species, and some implications were discussed. 17-22 jvelasquez@uneg.edu.ve semestral