Search

Romanian abstract: Raportul de fața analizeaza rezultatele unui sondaj realizat in doua valuri. 341 respectiv 346 persoane au fost anchetate in cursul anului 2019 și 2020 inainte respectiv dupa campania de informare a factorilor interesați in cadrul proiectului „Elaborarea planului de management integrat al siturilor Natura 2000 Munții Ciucului - ROSCI0323 și Depresiunea și Munții Ciucului - ROSPA0034”. Inaintea prezentarii informațiilor despre rețeaua Natura 2000 și particularitațile locale ale siturilor vizate in proiect a avut loc sondajul ex ante, respectiv dupa susținerea evenimentelor de catre echipa de proiect am masurat efectul acestora prin sondajul ex post in cadrul populației ținta. Am folosit metoda anchetei, participanții fiind rugați sa completeze un chestionar scurt despre tema ariilor protejate Natura 2000. Chestionarele au conținut in total nouasprezece intrebari, dintre care primele cinci s-au referit la datele socio-demografice ale respondenților, patru intrebari s-au concentrat asupra activitații agricole potențiale ale persoanelor prezente la intâlnirile de informare, opt intrebari au incercat sa masoare competențele teoretice respectiv practice ale populației ținta legate de siturile Natura 2000, iar ultimele doua au oferit posibilitatea aprecierii subiective a existenței siturilor Natura 2000 in imprejurimea lor respectiv formularea unor sugestii care pot fi incluse in planul de management al sitului. English abstract: The present report analyzes the results of a survey realized in two waves. 341 respectively 346 persons from 29 settlements were surveyed in 2019 and 2020 before and after an information campaign related to the Natura 2000 areas. The ex ante study was taken before the presentation of information about Natura 2000 network and local particularities of the areas, and after the events their effect was polled among the target group by the ex post analysis. The participants of the surveys were asked to fill a short questionnaire about the protected areas belonging to the Natura 2000 network. The questionnaire contained nineteen questions, the first part referred to the socio-demographical background of the participants, the second part focused on potential agricultural activities of the respondents, the third part measured the theoretical and practical competences of the target group related to Natura 2000 areas, while the last part offered place to the subjective perceptions of the existence of Natura 2000 areas in their surroundings respectively the subjects could formulate suggestions in order to be included in the management plan.

Hungarian Abstract: A kutatasjelentes a kozepiskolas diakok Europai Unioval szembeni altalanos es specifikus attitűdjeit ismerteti. Az kerdesek alapjat a jol ismert Eurobarometer-ben hasznalt kerdessor kepezi. Ezzel parhuzamosan, a kutatasjelentes feltarja a kozepiskolasok ertekorientaciojat, a politikai szocializaciojat, az egyutt elő nemzetisegekkel szembeni attitűdjeiket es a tarsadalmi tavolsagot, a tomegmedia-fogyasztast es a fiatalok jovőkepet. Az adatfelvetelre 2016 majus 5.-6. kerult sor, Kovaszna megyeben, egy reprezentativ mintan, 550 diak lekerdezesevel. A kutatasjelentes magyar nyelvű. English Abstract: The research report presents the general and specific attitudes of the high school students towards the European Union. The core questions follow the model known from Eurobarometers regarding this issue. Meanwhile, the study reveals the value orientation of the analyzed population, the political socialization of the students, their attitudes towards the co-living ethnicities and the perception of social distances, the consumption of mass-media and their future plans. The research was conducted in 05-06 May 2016, on a representative sample, with 550 high school students. The language of the report is Hungarian.

Romanian Abstract: Acest raport de cercetare prezinta atitudinea generala și specifica a liceenilor fața de Uniunea Europeana. Intrebarile de baza sunt similare cu intrebarile folosite in cercetarile Eurobarometer. Pe lânga acest aspect, studiul prezinta orientarile valorice ale liceenilor, socializarea politica a acestora, releva relațiile interetnice și distanța sociala, consumul de mass-media și planurile de viitor. Colectarea datelor s-a realizat in perioada 5-6 mai 2016 in județul Covasna, pe un eșantion reprezentativ de 550 de liceeni. Raportul este scris in limba româna. English Abstract: The research report presents the general and specific attitudes of the high school students towards the European Union. The core questions follow the model known from Eurobarometers regarding this issue. Meanwhile, the study reveals the value orientation of the analyzed population, the political socialization of the students, their attitudes towards the co-living ethnicities and the perception of social distances, the consumption of mass-media and their future plans. The research was conducted in 05-06 May 2016, on a representative sample, with 550 high school students. The language of the report is Romanian.

Hungarian Abstract: A Felcsik Kistersegi Tarsulas es a Bogat Kistersegi Tarsulas felkeresere a Sapientia EMTE oktatoi (e tanulmany szerzői) egy Felcsik Terseg haztartasaira reprezentativ 600 fős szisztematikus veletlen mintan alapulo kerdőives kutatast vegeztek 2014. marcius 10-14. kozott. A kerdőives kutatas lezarasa es az eredmenyek elsődleges feldolgozasa utan a fokuszcsoportos interjukkal az volt a celunk, hogy az egyes teruletek szakertőinek segitsegevel reszleteibe menően megismerjuk a tersegnek azokat a sajatossagait es nevezetessegeit, amelyek mint turistavonzo tenyezők vehetők leltarba, a gasztronomia, kulturalis elet, tortenelmi orokseg, termeszeti latvanyossag temaiban. English Abstract: Between 10th and 14th of March 2014 a survey was realized among the households of Felcsik region about its touristic potential. After analyzing the data collected with a quantitative method, the goal of the authors was to earn detailed information about the touristic attractions of the region based on focus group interviews conducted with the local experts of different domains: gastronomy, cultural life, historical heritage and natural sights.

Romanian Abstract: Acest report de cercetare prezinta rezultatul agregat al doua valuri de sondaj de opinie realizate in comuna Siculeni (Județul Harghita). Primul val s-a realizat in 2013, iar al doilea in 2018. Cercetarea a fost realizata pe un eșantion de 400 (2013), respectiv 300 (2018) de persoane. Principalele domenii de interes au fost religia, opinia locuitorilor despre rolul bisericii in comuna; atitudinea fața de invațatura și pregatirea continua; problemele legate de funcționarea consiliului local; opinia despre viața și societatea civica locala; evaluarea evenimentelor și festivitaților culturale; orientarea valorica; evaluarea situației economice a satenilor; perceperea ordinii publice și a rolului poliției; caracteristicile consumului și evaluarea turismului local. Colectarea datelor s-a realizat intre 9-13 Julie 2018. Limba raportului de cercetare este româna.. English Abstract: The research report presents the aggregated results of two waves of public opinion research in Siculeni. The first wave was conducted in 2013 and the second in 2018. The questionnaire was applied on a representative sample of 400 (2013), respectively 300 (2018) citizens. The main field of interest was the religion, and the opinion regarding the role of church in the village; the attitudes towards the future learning; the problems regarding the local council and its activity; the opinions regarding the local civic life and society; the evaluation of local cultural events, happenings and festivities; value orientation; the evaluation of the citizens’ economic situation; the perception of public safety and the role of law enforcement; patterns of consumption and the evaluation of the local tourism. The fieldwork was conducted between 09 and 13 July 2018. The language of the report is Romanian.