Search

Resumo: Este trabalho objetiva analisar o surgimento e a trajetória do Projeto Palmas, sua moeda social, seus avanços e limitações. Utilizando abordagem qualitativa, buscou-se apresentar as especificidades do Banco Comunitário Palmas e suas implicações no contexto em que está inserido. Os resultados indicam a importância do Banco Palmas e da moeda social circulante como mecanismo de empoderamento local e impulso para a geração de trabalho e renda para as populações mais fragilizadas. Abstract: This paper aims to analyze the emergence and trajectory of the Palmas Project, its social currency, results and limitations. Using a qualitative approach, we sought to present the specificities of the Palmas Community Bank and its local implications. The results indicate the importance of the Palmas Bank and its social currency as a mechanism of local empowerment and an impulse to generate work and income for the most vulnerable populations. Résumé: Ce travail a pour but d'analyser l'émergence et la trajectoire du Palmas projet, sa monnaie sociale, ses progrès et ses limites. En utilisant une approche qualitative, nous avons essayé de présenter les spécificités de la Banque communautaire Palmas et ses implications dans le contexte dans lequel il apparaît. Les résultats indiquent l'importance de la Banque Palmas et monnaie sociale en tant que mécanismes de l'autonomie locale et conduisent à générer des emplois et des revenus pour les populations les plus vulnérables. Resumen: Este trabajo objetiva analizar el surgimiento y la trayectoria del Proyecto Palmas, su moneda social, sus avances y limitaciones. Utilizando un enfoque cualitativo, se buscó presentar las especificidades del Banco Comunitario Palmas y sus implicaciones en el contexto en que está inserto. Los resultados indican la importancia del Banco Palmas y de la moneda social circulante como mecanismos de empoderamiento local e impulso para la generación de trabajo y renta para las poblaciones más fragilizadas.

This article aims to analyze elements of social innovation that can contribute to the promotion of sustainable consumption. To this end, a case study of the social currency operated by Banco Palmas was carried out. Thus, we used the framework proposed by Araújo (2020). Banco Palmas is considered a typical social innovation case that favors the satisfaction of social needs in several areas, including consumption. The understanding of social innovation from the perspective of sustainable consumption highlights the importance of analyzing the new organizational formats characterized by innovative, inclusive, and sustainable structures. The social currency plays a crucial role in this process because it reorganizes the local economy and promotes social transformation. It also assists in the access of consumption, encouraging the valorization of local resources and potentials, thus developing a local network of producers and consumers. It represents is a social and cultural change in the community through participatory and emancipation processes. O objetivo deste artigo é analisar elementos de inovação social que podem contribuir para promoção do consumo sustentável. Para tanto, foi realizado um estudo de caso da moeda social operacionalizada pelo Banco Palmas. Desse modo, utilizou-se o framework proposto por Araújo (2020). O Banco Palmas é considerado um caso emblemático de inovação social que favorece a satisfação das necessidades sociais em diversas áreas, inclusive as de consumo. A compreensão da inovação social a partir da perspectiva do consumo sustentável ressalta a importância de analisar novos formatos organizacionais caracterizados por estruturas inovadoras, inclusivas e sustentáveis. A moeda social desempenha um papel-chave nesse processo porque reorganiza a economia local e promove uma transformação social. Além disso, ela auxilia no acesso ao consumo, incentivando a valorização dos recursos e potencialidades locais, de forma a promover uma rede local de produtores e consumidores. Isso representa uma mudança social e cultural da comunidade por meio de processos participativos e de emancipação.

This paper presents the case of the social currencies created andmanaged by Community Development Banks (CDBs) in Brazil. During themanagement processes of social currencies, many challenges are facedby CDBs. This study addresses the main challenges and difficulties ofthe social currencies of CDBs. This research shows the results of asurvey carried out on 47 of the 78 social currency cases that existedin Brazil in 2013. These cases include 18 communities where socialcurrencies presented circulation difficulties. Difficulties inobtaining a monetary reserve and being accepted by local businesseswere also major challenges. The results encourage further research onother social currency cases and offer information that support thecontinuity of public policies for solidarity finance in Brazil.

This contribution analyzes the interactive art project Die Kinderbank as it was displayed by the German Forschungstheater at Horsens Art Museum under the Danish title Børnebanken in February 2017. Børnebanken is analyzed as aesthetical art work as well as norm-critical experiment. The first, because the concept and scenography of Børnebanken can be seen as illustrative for idealistic conceptions of children, money, and trade. And the second, because Børnebanken with its interactive format is a potentially ‘uncontrollable’ work, which might lead to interesting clashes between the ideological point of departure and the practical reality. Clashes, which can be used to discuss, how we – in a relatively wealthy Western context – see ourselves as participants in a society of trading and comsuming, and not least how we imagine the role of our children in this society. My analysis addresses, how Forschungstheater in their set-up points towards a Marxist-socialist critique of capitalism as illustrated by Bertolt Brecht as well as a more complex concept of money as a concrete, society-constituting and -consolidating symbol as described by Viviana A. Zelizer. It also discusses how Børnebanken as an example of Nicolas Bourriaud’s concept of Relational Aesthetics is a work beyond our control. On that note, I ask the question of to what extend the discussions of money as societal phenomenon reach the primary target group: the children. My point is that the reactions of the children on the set-up of Børnebanken might point toward a critical consumer-behaviour rather than a norm-less curiousity.

Resumo Os diferentes contextos e usos de moedas sociais no cenário nacional e internacional têm estimulado estudiosos a buscar compreender as especificidades de cada experiência. A moeda social mais conhecida no Brasil, a Palmas, criada pelo Banco Palmas em Fortaleza, encontra- se atualmente em uma situação paradoxal: após quinze anos, sua circulação tem diminuído notavelmente entre os atores do território ao mesmo tempo que o consumo no bairro se mantém elevado. Neste trabalho investiga-se o circuito constituído pelo uso da Palmas para compreender seu fluxo no território e o progressivo processo de desuso. A reflexão sobre a experiência do uso da moeda social baseia-se, aqui, na noção de moeda da antropologia econômica e da teoria da dádiva. Para além da situação são propostas reflexões entendidas como pertinentes para pensar as moedas sociais dos Bancos Comunitários de Desenvolvimento (BCDs) no país. As estratégias da pesquisa assumiram um caminho multimetodológico e estão resumidas em duas fases. A primeira consistiu numa imersão etnográfica no Banco Palmas em janeiro de 2012. A segunda fase consistiu no mapeamento detalhado do circuito monetário alternativo do território por meio da construção gráfica deste utilizando um software de análise de redes sociais. A reflexão delineada com base na investigação aponta para a construção de uma filosofia de uso das moedas sociais apoiada na confiança dos atores locais nas ações do Banco Palmas. No nível mais concreto, identifica-se que a manutençao do circuito tem ocorrido mais pela sua carga simbólica e política do que pela satisfação das necessidades econômicas. Abstract The use of social currency in national and international contexts has encouraged scholars to understand its specificities. The most known social currency in Brazil -Palmas - created by Banco Palmas in Fortaleza, presents a paradoxical situation: after fifteen years, its circulation has significantly decreased within its territory while the consumption remains high. This article investigates the circulation of Palmas to understand its flow in the territory and its gradual reduction of use. The article reflects on this experience based on the notion of currency from economic anthropology and from the theory of the gift. The analysis here goes beyond the case of Palmas and present insights able to contribute to the debate on social currency of the Community Development Banks (CDBs) in Brazil as a whole. The research strategies were multi-methodological and can be summarized in two phases. The first phase was an ethnographic immersion in Banco Palmas in January 2012. The second phase was the mapping of monetary circulation in the territory (network analysis tools were used). The results from this research indicate the construction of a philosophy of the use of social currencies by CDBs. The use of the social currency is supported by the confidence of local actors in the actions of Banco Palmas. On a more concrete level, it was identified that the circulation maintenance depends more on symbolic and political senses than on the satisfaction of economic needs. Resumen Los diferentes usos de la moneda social en los contextos nacionales e internacionales han estimulado a los estudiosos a intentar comprender sus especificidades. La moneda social más conocida en Brasil -denominada Palmas y creada por el Banco Palmas, en Fortaleza- presenta actualmente una situación paradójica: después de quince años, su circulación se ha reducido significativamente dentro del territorio, mientras que el consumo en general se mantiene alto. Este trabajo investiga el circuito constituido por el uso de la moneda Palmas para entender su flujo en el territorio y el proceso gradual de desuso. La reflexión sobre la experiencia del uso de la moneda social se basa, aquí, en la noción de moneda de la antropología económica y de la teoría de la dádiva. Más allá de la descripción de la situación, se proponen reflexiones pertinentes a las monedas sociales de los bancos de desarrollo local (BCD - Bancos Comunitários de Desenvolvimento) en Brasil. Las estrategias de investigación fueron multimetodológicas y pueden resumirse en dos fases. La primera consistió en una inmersión etnográfica en el Banco Palmas, en enero de 2012. Y la segunda, en el mapeo detallado del circuito monetario alternativo en el territorio (con la utilización de un software de análisis de redes sociales). Los resultados de esta investigación indican la construcción de una filosofía de utilización de las monedas sociales apoyada en la confianza de los actores locales en las acciones del Banco Palmas. En un nivel más concreto, se identificó que el mantenimiento del circuito depende más de su peso simbólico y político que de la satisfacción de las necesidades económicas.

Esta dissertação aborda um estudo de caso sobre o Banco Palmas, expoente pioneiro de um tipo de instituição chamada “Banco Comunitário de Desenvolvimento”. O objetivo deste trabalho é avançar com a discussão da sociologia econômica, referente aos temas do microcrédito e da economia solidária. Já que o Banco Palmas corresponde a uma intersecção desses dois objetos. Para isso, é feita uma análise tanto da economia solidária como do microcrédito por diferentes interpretações, e como essas disputas de significado influenciam os rumos destas duas temáticas. Em seguida, é feito uma contextualização teórica dos Bancos Comunitários de Desenvolvimento, agrupando elementos para construção de uma possível “sociologia de Bancos Comunitários”. Por último, é descrita a trajetória histórica do Banco Palmas e como esta instituição se situa e produz agenciamentos dentro destas disputas. This dissertation deals with a case study on the Palmas Bank, a pioneering exponent of a type of institution called "Community Development Bank." The objective of this work is to advance the discussion of economic sociology, on the matters of microcredit and solidarity economy. Given that the Banco Palmas corresponds to an intersection of these two objects. For this, an analysis is made of both the solidarity economy as microcredit for different interpretations, and how those meaning disputes influence the direction of these two themes. Then a theoretical context of Community Development Banks is done by grouping elements for the construction of a possible "sociology of Community Banks of Development". Lastly, it describes the historical trajectory of Banco Palmas and how this institution is situated and produces agencements in these disputes. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES

Este trabalho apresenta o papel de um banco comunitário em uma comunidade de baixa renda, bem como expõe o papel da Rede Brasileira de Bancos Comunitários - RBBC na divulgação da metodologia própria dessas instituições. Destacamos desde já que tratar da RBBC significa versar sobre o Banco Palmas que a criou, a representa e implementa seus métodos nos bancos comunitários do Brasil. Para dar conta dos objetivos propostos, foi realizado um estudo de múltiplos casos com o Banco Palmas (CE), o Banco Paju (CE) e o Banco Comunitário da Cidade de Deus - BCC (RJ). A comparação entre os casos mostrou que não basta sistematizar uma metodologia. Um banco comunitário não pode ser implementado “de fora para dentro”. É preciso que a própria comunidade sinta e expresse a vontade de criá-lo e que pessoas do local liderem a iniciativa. Só o trabalho da Rede não é suficiente. A experiência do BCC mostra essa dificuldade. A ausência de uma liderança comprometida com a própria comunidade e a falta de conhecimento sobre o papel do banco comunitário impedem seu desenvolvimento. A vivência coletiva da comunidade em outras lutas também demonstrou a distinção existente entre os casos cearenses e os da experiência fluminense.

O estudo apresentado tem como objetivo analisar o contributo do Banco Palmas para o Desenvolvimento Local e a Economia Solidária do Conjunto Palmeira. Este banco, localizado no estado do Ceará, município de Fortaleza no Brasil, foi implementado pela sua comunidade através da ASMOCONP – Associação de Moradores do Conjunto Palmeira, que durante anos lutou por melhores condições de vida, tendo em 1998 criado o primeiro Banco Comunitário do Brasil – o Banco Palmas. Durante a análise do estudo de caso é nitidamente identificado o Desenvolvimento Local reproduzido dentro daquela sociedade, assim como a utilização de elementos da Economia Solidária, com o propósito de incluir social e economicamente aquela população. Encontram-se implementados hoje 103 Bancos Comunitários por todo o Brasil. Esta informação demonstra que foi possível reproduzir este projeto como “mancha de óleo”. É essencial destacar os Bancos Comunitários como agentes promotores do Desenvolvimento Local e da Economia Solidária, uma vez que os mesmos apresentam possibilidades para uma sociedade mais justa e coerente. A ideia principal deste estudo é demonstrar que um outro modelo económico é realizável, sendo a utilização dos Bancos Comunitários um meio possível para alcançar a coesão social. Esta investigação possibilita comprovar a relação estreita entre os conceitos de Desenvolvimento Local e Economia Solidária com os Bancos Comunitários. Após a conclusão da dissertação será fundamental divulgar o sucesso do Banco Palmas e da sua moeda social para outras comunidades, provocando o entusiasmo necessário no sentido de implementar Bancos Comunitários em territórios mais carenciados promovendo a inclusão social. The present study aims to analyze the contribution of Banco Palmas for Local Development and Solidarity Economy of the Conjunto Palmeira. This bank, located in the state of Ceará, Fortaleza in Brazil, was implemented by the community through ASMOCONP - Residents Association Conjunto Palmeira, who for years fought for better living conditions and in 1998 created the first Community Bank in Brazil - Banco Palmas. During the analysis of the case study, Local Development is clearly identified within that society, as well as the use of elements of Solidarity Economy in order to include socially and economically that population. 103 Community Banks are now implemented throughout Brazil. This information shows that it is possible to reproduce this project as an "oil slick". It is essential to highlight Community Banks as promoters of Local Development and Solidarity Economy, since they present possibilities for a fairer society. The main idea of this study is to demonstrate that another economic model is feasible, and the use of Community Banks is a possible means to achieve social cohesion. This research provides evidence of the close relationship between the concepts of Local Development and Solidarity Economy with the community banks. Upon completion of the dissertation it will be important to disseminate the success of Banco Palmas and its social currency to other communities, creating the necessary enthusiasm to implement Community Banks in areas in need to promote social inclusion.

The purpose of this paper is to reflect on the possibilities and challenges of Community Development Banks (CDBs) as an innovative method of socioeconomic management of microcredit for poor populations. To this end, we will discuss the case of Banco Palmas in Conjunto Palmeiras in the city of Fortaleza, in the northeastern state of Ceará, as an empirical case study. The analyses presented here are based on information obtained from Banco Palmas between late 2011 and early 2012. In addition, previous studies by other researchers on the bank and other studies on CDBs were important. The primary data collected at Banco Palmas came from documents made available by the bank, such as reports and mappings. The analyses describe some of the characteristics of the granting of microcredit and allow one to situate it in the universe of microfinance and solidarity finance. They also show the significant growth of local consumption, mostly through the use of the Palmas social currency. The Banco Palmas experience, aside from influencing national public policies of solidarity finance, initiated a CDBs network that encourages the replication of these experiences throughout the country. O objetivo neste trabalho é refletir sobre potencialidades e desafios dos Bancos Comunitários de Desenvolvimento (BCDs) enquanto modalidade de organização socioeconômica inovadora na gestão do microcrédito junto a populações mais empobrecidas. Para tanto, discute-se o caso Banco Palmas, localizado no Conjunto Palmeiras em Fortaleza, estado do Ceará, enquanto base empírica do estudo. As análises deste trabalho são subsidiadas por um conjunto de informações coletadas no Banco Palmas no final de 2011 e início de 2012. Além disso, estudos já realizados por outros pesquisadores no próprio Banco Palmas e outros estudos sobre o tema Bancos Comunitários de Desenvolvimento foram importantes. As informações primárias, coletadas no Banco Palmas, são fruto de documentos disponibilizados pela instituição, como relatórios e mapeamentos. As análises permitem descrever algumas características da concessão do microcrédito e situá-la no universo das microfinanças e das finanças solidárias. Permitem, também, perceber o aumento significativo no nível do consumo dentro do bairro, principalmente por meio do uso da moeda social Palmas. A experiência do Banco Palmas, além de começar a influenciar nas políticas públicas nacionais voltadas às finanças solidárias, originou a constituição de uma Rede de BCDs que trabalha na implementação dessas experiências por todo o País. El objetivo en este trabajo es discutir los desafíos y el potencial de los Bancos Comunitarios de Desarrollo (BCD), como una modalidad de organización socioeconómica innovadora en la gestión del microcrédito para poblaciones más pobres. Para ello, se analiza el caso del Banco Palmas, ubicado en el Conjunto Palmeiras, en Fortaleza, estado de Ceará. Los análisis de este estudio se basan en un conjunto de informaciones recolectadas en el Banco Palmas a finales de 2011 y principios de 2012. Además, estudios previos realizados por otros investigadores en el Banco Palmas y otros estudios sobre el tema de los Bancos Comunitarios de Desarrollo fueron importantes. La información primaria recogida en el Banco Palmas es el resultado de documentos facilitados por la institución, como informes y mapeos. El análisis permite describir algunas características de la concesión de microcréditos y ubicarla en el mundo de las microfinanzas y de las finanzas solidarias. También permite ver el aumento significativo en el nivel de consumo en el barrio, en particular mediante el uso de la moneda social Palmas. La experiencia del Banco Palmas, además de comenzar a influir en las políticas públicas nacionales dirigidas a las finanzas solidarias, dio lugar a la creación de una red de bancos comunitarios de desarrollo, que trabaja en la implementación de esas experiencias en todo el país.

The work analyzes Palma, a social currency, which is valid only to the Palmeiras Complex, low-income neighborhood on the outskirts of Fortaleza - Ce. In accordance with this work sought to show that the policy of Solidarity Economy, complemented with the use of the currency itself, implemented by the Bank feeds the network of local solidarity, as a parallel tool facilitating the marketing of the community by income circulate in the neighborhood and promoting economic growth. To develop this work was intended to work with articles produced by the Brazilian network of social economy, as well as books, materials and field research about Palmas Bank. From the data collected in field research, it was found that: The assistance of the managers of the bank and its customers together with the social currency functioning as a bonus site, impacting positively on sales of the companies analyzed, and the loan these companies operate in a direct increase in the productivity from them. O presente trabalho analisa o Palma, uma moeda social, com validade restrita ao Conjunto Palmeiras, bairro de baixa renda da periferia de Fortaleza – Ce. De acordo com esse trabalho, buscou-se mostrar que a política de Economia Solidária, complementada com o uso da moeda própria, implementada pelo Banco, alimenta a rede de solidariedade local, como uma ferramenta paralela facilitando a comercialização dos produtos da comunidade fazendo a renda circular no próprio bairro e promovendo o crescimento econômico. Para o desenvolvimento deste trabalho pretendeu-se trabalhar com artigos produzidos pela rede brasileira de economia solidária, bem como livros, pesquisa de campo e matérias sobre o Banco Palmas. A partir dos dados coletados na pesquisa de campo, constatou-se que: A assistência dos gestores do banco com seus clientes, juntamente com a moeda social funcionando como um bônus local, que impactam de forma positiva no faturamento das empresas analisadas, e o empréstimo concedido a estas empresas atuam de forma direta no aumento de produtividade das mesmas.