Search

Introduction Many important historical objects in libraries and archives, mainly illuminated manuscripts, documents, coloured prints and maps show serious damage as a result of destructive effects of pigments and inks. These documents therefore are acutely endangered. Often these deterioration phenomena are caused by green copper based pigments. Only few cases are known where the blue copper pigment - azurite - causes the decomposition of paper. The degree of damage ranges from colour change ...

Quelle est la couleur d'une robe lorsqu'une personne ne la regarde ? Qu'elle soit domestiquée par l'homme ou elle "pense par elle-même", comme l'écrivait Baudelaire, la couleur reflète toujours les regards et les préoccupations des sociétés qui l'ont produite et utilisée. Depuis longtemps, les historiens de l'art, en nous faisant pénétrer dans le champs de vision du peintre, nous ont ainsi appris à en découvrir l'environnement économique, social, culturel, idéologique et symbolique. Aujourd'hui, le développement de nouvelles techniques - détection optique instrumentale et scanner, spectrométries électronique et vibrationnelle, imagerie et fausses couleurs - a changé le concept même de la couleur. Les recherches des historiens de l'art sont désormais confrontées aux investigations des archéologues, des chimistes, des physiciens, des linguistes et des informaticiens. La formule chimique identifiant un cristal coloré côtoie le lexique du philologue, le programme de l'ordinateur, la grille du sociologue et la vision subjective du peintre. Tous ces regards différents, toutes ces techniques élargies et sans cesse renouvelées nécessitent une appréhension neuve des peintures et des teintures que les siècles, parfois les millénaires, nous ont transmises.

Humidification is an essential part in the conservation of paper, parchment and photographic prints. Especially when dealing with water sensitive objects the application of moisture creates problems that are usually solved with expensive high-tech equipment like a humidification chamber. The use of moisture permeable materials for this purpose, which allow humidity to reach the object without wetting it, offers easy and inexpensive techniques for the humidification of water sensitive obje cts. These investigations into the use of moisture permeable materials for humidification led as well to the development of new techniques which allow the removal of residual adhesive, old linings and stains from water sensitive objects., Zusammenfassung Die wichtigsten Behandlungsmethoden der Papierrestaurierung basieren alle auf der Anwendung von Wasser. Dies führt jedoch bei feuchtigkeitsempfindlichen Objekten – z.B. Malerei mit Gouachefarben – zu Problemen, die bisher meist unter Verwendung von teurer high-tech Ausrüstung wie Ultraschallbefeuchter oder Feuchtigkeitskammern gelöst wurden. Die Anwendung von Wasserdampf durchlässigen Membranen bietet dem Restaurator eine kostengünstige Möglichkeit Objekte kontrolliert zu befeuchten, ohne sie mit Wasser in flüssiger Form in Berührung zu bringen – eine Methode, die sogar das Befeuchten von höchst wasserempfindlichen Objekten erlaubt. Gleichzeitig wurden Mehtoden entwickelt, die das entfernen von Klebstoffresten, Verbräunungen und alten Kaschierungen von wasserempfindlichen Blättern erlauben. Diese Arbeit basiert hauptsächlich auf Versuchen die mit GORE-TEX Membranen durchgeführt wurden. Erste Experimente mit SYMPATEX Membranen, die sich durch einen wesentlich unterschiedlichen Aufbau von GORE-TEX unterscheiden, erbrachten vielversprechende Ergebnisse.