Search

Ideja ovoga rada je da prikaže osnovne rezultate sprovedene sveobuhvatne analize malih voda na teritoriji Republike Srbije, južno od Save i Dunava, preuzete iz buduće monografije „Proseĉni protoci i male vode na srednjim i malim slivovima Srbije”, ĉija je izrada u toku. Ovu monografiju zajedno realizuju Institut za vodoprivredu „Jaroslav Ĉerni” i Republiĉki hidrometeorološki zavod Srbije, uz uĉešće GraĊevinskog fakulteta iz Beograda i GraĊevinsko-arhitektonskog fakulteta iz Niša. U radu su prikazane kvantitativne karakteristike malih voda, koje se najĉešće koriste kao podloga u projektovanju većine vodoprivrednih i hidrotehniĉkih objekata, a pre svega za ocenu „minimalnog održivog protoka”, koji se po važećem Zakonu o vodama mora neprikosnoveno ostaviti u reci za potrebe održavanja biocenoze i zadovoljenje potreba nizvodnih korisnika. U konkretnom sluĉaju prikazuju se najbitniji rezultati ocene višegodišnjih proseka srednje godišnjeg protoka, krivih trajanja srednje dnevnih protoka i obezbeĊenosti minimalnih srednje meseĉnih protoka. Posebno su detaljno analizirani kvantitativni pokazatelji dužina malovodnih perioda ispod protoka sa odabranim trajanjem, odreĊenih sa krivih trajanja dnevnih protoka. Primenjen je novi prilaz koji obuhvata, pored klasiĉne probabilistiĉke analize minimalnih godišnjih i minimalnih srednjih meseĉnih protoka, i sveobuhvatnu analizu neprekidnih trajanja malih voda ispod protoka karakteristiĉnih trajanja, njihove unutargodišnje raspodele i procentualne zastupljenosti. Bazni podaci korišćeni pri izradi ove analize, zvaniĉni su podaci Republiĉkog hidrometeorološkog zavoda sa 82 profila hidroloških stanica na srednjim i malim slivovima na teritoriji Srbije, južno od Save i Dunava. Pri tome su korišćene sve raspoložive vremenske serije srednjednevnih i minimalnih godišnjih protoka. Periodi obrade su bili od poĉetka rada odreĊene hidrološke stanice, do zakljuĉno sa 2018. godinom. This paper presents main results of a comprehensive analysis of low flows on the territory of the Republic of Serbia, south of the Sava and the Danube rivers. The results are a part of the forthcoming book on “Mean and low flows in small and medium watersheds in Serbia”, which is under development. The book is being produced jointly by the “Jaroslav Černi” Institute for Water Resources Management and Republic Hydrometeo¬ro¬logical Service of Serbia with participation of the University of Belgrade – Faculty of Civil Engineering and University of Niš – Faculty of Civil Engineering and Architecture. The analysis deals with the quantitative characteristics of low flows that are commonly used for design in various water management and hydraulic engineering projects, but are also a starting point in estimating the “minimum sustainable flow”, which is, according to the current Water Act, the minimum flow in the rivers needed for maintaining the biocenosis and for satisfying the demands of downstream users. The main outcomes of the comprehensive low flow analysis presented in this paper are the long-term mean flow, duration of daily flows and probability of exceedance of minimum mean monthly flows. Additionally, special attention is given to quantitative indices of length of intervals with flow below the specified thresholds, taken from the flow duration curve. A new approach applied includes, beside a classical statistical analysis of annual minima and mean monthly minima, a comprehensive analysis of continuous duration of low flows below the specified thresholds and their seasonal distribution. Basic data from 82 hydrological stations in small and medium-sized watersheds within Serbia south of the Danube and the Sava rivers are provided by Republic Hydromete-orological Service. All available data on daily and absolute annual minimum flows from the start of operation and 2018 are used in the analysis.

Ideja ovoga rada je da prikaže prostorni raspored osnovnih karakteristika malih voda na teritoriji Republike Srbije kao podloga projektovanju većine vodoprivrednih i hidrotehničkih objekata. To se pre svega odnosi na prostorni prikaz modula oticaja minimalnih srednjih mesečnih protoka 95% obezbeđenosti i srednjih godišnjih protoka verovatnoće pojave 10% i trajanja malovodnih perioda ispod protoka karakterističnih trajanja. Navedene karakteristike malih voda preuzete se iz buduće monografije „Prosečni protoci i male vode na srednjim i malim slivovima Srbije”, čija je izrada u toku. This paper presents the spatial distribution of basic characteristics of low flows on the territory of the Republic of Serbia as the basis for design of various water management systems and hydraulic engineering structures. Spatial representation of specific runoff for minimum annual mean monthly flows of 95% probability of exceedance, specific runoff for mean annual flows of 10% probability of non-exceedance, and duration of low flow below selected characteristic threshold values. These low flow characteristics are taken from the forthcoming monograph “Mean and low flows in small and medium watersheds in Serbia”, which is under preparation.

Maksimalna trajanja malovodnih perioda, koje se prikazuju u ovom radu, preuzeta su iz nove monografije „Prosečni protoci i male vode na srednjim i malim slivovima Srbije”, čija je izrada u toku, a koju zajednički realizuju Institut za vodoprivredu „Jaroslav Černi“ i Republički hidrometeorološki zavod Srbije uz učešće Građevinskog fakulteta iz Beograda i Građevinsko-arhitektonskog fakulteta iz Niša. Bazni podaci koji su korišćeni su zvanični podaci Republičkog hidrometeorološkog zavoda sa 82 profila hidroloških stanica na srednjim i malim slivovima na teritoriji Srbije južno od Save i Dunava. Pri tome su korišćene sve raspoložive vremenske serije srednjednevnih i minimalnih godišnjih protoka. Periodi obrade su bili od početka rada određene hidrološke stanice do zaključno sa 2018. godinom. U ovom radu daje se samo prikaz rezultata obrada jedne od osnovnih karakteristika malovodnih perioda, a to su maksimalna trajanja malovodnih perioda u funkciji repernih protoka i verovatnoće pojave, kao i njihova unutargodišnja zastupljenost. Prikazani su osrednjeni rezultati za razmatrane slivove i za celu teritoriju Republike Srbije. Maximum low flow durations, presented in this paper, are taken from the new book on “Mean and low flows in small and medium watersheds in Serbia”, which is jointly under development by the “Jaroslav Černi” Institute for Water Resources Management and Republic Hydrometeorological Service of Serbia with participation of the University of Belgrade – Faculty of Civil Engineering and University of Niš – Faculty of Civil Engineering and Architecture. Basic data from 82 hydrological stations in small and medium-sized watersheds within Serbia south of the Danube and the Sava rivers are provided by Republic Hydrometeorological Service. All available data on daily and absolute annual minimum flows from the start of operation and 2018 are used in the analysis. This paper presents a part of the results relating maximum low flow durations to characteristic thresholds and probability of occurrence, as well as their seasonal distribution. The results are averaged over individual watersheds and for the territory of Serbia.

U radu se prikazuju rezultati statističke analize izabranih parametara malih voda na malim i srednjim slivovima u Srbiji nastali tokom izrade nove monografije „Prosečni protoci i male vode na malim i srednjim slivovima Srbije”, koju zajednički realizuju Institut za vodoprivredu „Jaroslav Černi“ i Republički hidrometeorološki zavod Srbije uz učešće Građevinskog fakulteta iz Beograda i Građevinsko-arhitektonskog fakulteta iz Niša. Osnovna ideja je da se na odabranim srednjim i malim slivovima u Srbiji definišu osnovne kvantitativne karakteristike prosečnih protoka i malih voda. Bazni podaci koji su korišćeni su zvanični podaci Republičkog hidrometeorološkog zavoda sa 132 profila hidroloških stanica na srednjim i malim slivovima na teritoriji Srbije južno od Save i Dunava. Pri tome su korišćene sve raspoložive vremenske serije srednjednevnih i minimalnih godišnjih protoka. Periodi obrade su bili od početka rada određene hidrološke stanice do zaključno sa 2018. godinom. U ovom radu dat je grafički prikaz rezultata obrade osnovnih karakteristika malih voda i to: minimalnih srednjemesečnih protoka verovatnoće pojave 95%, kao i minimalnih godišnjih protoka verovatnoće pojave 1%. The paper presents the results of the statistical analysis of selected low flow indicators in medium and small Serbian basins obtained withing the scope of a new monograph "Mean and low flows in medium and small basins of Serbia", which is being prepared jointly by the Water Institute "Jaroslav Cerni" and the Republic Hydrometeorological Service of Serbia, with the participation of the Faculty of Civil Engineering of Belgrade and the Faculty of Civil Engineering and Architecture of Nis. The basic idea is to provide principal quantitative characteristics of mean and low flows in selected medium and small basins in Serbia. The data used in the analysis are the official data provided by the Republic Hydrometeorological Service at 132 stream gauges in medium and small basins in the territory of Serbia, south of the Sava and Danube Rivers. Thereby, all the available time series of mean daily and annual minimum flows were used. The processing periods are from when the certain gauging station started operating to the end of 2018. This paper presents only the results of the basic low flow indicators, such as the minimum mean monthly flows of the 95% probability of exceedance, as well as the annual minimum flows of the 1% probability of non-exceedance.