Search

Le gaz de mine, ou « grisou », est un résidu de l’extraction du charbon, responsable d’accidents mortels pour les mineurs. Les émissions de ce gaz, qui ne s’arrêtent pas avec la cessation des activités minières, engendrent des risques d’explosion en surface et d’importantes pollutions atmosphériques. Au sein du bassin minier Nord-Pas-de-Calais, le gaz de mine, héritage emblématique du passé charbonnier, est désormais appréhendé comme une ressource énergétique et un vecteur de renouveau du territoire. Au contraire du gaz de schiste, la mobilisation de cette ressource territoriale ne soulève pas d’opposition locale et apparaît relativement consensuelle. En retraçant l’histoire de la captation et de l’utilisation de ce gaz des années 1980 à aujourd’hui, cet article décrypte les dynamiques de qualification, de valorisation et d’appropriation successives de cette source d’énergie singulière. L’analyse met en évidence un processus de mise en ressource essentiellement construit autour d’intérêts privés et pointe les limites actuelles dans la répartition des bénéfices et des risques associés à l’exploitation du gaz de mine. Mine gas, or "firedamp", is a residue of coal extraction, responsible for fatal accidents for miners. The emissions of this gas, which do not stop when mining activities cease, generate risks of explosion and significant atmospheric pollution. In the Nord-Pas-de-Calais coalfield, mine gas, an emblematic legacy of the coal mining past, is now seen as an energy resource and a vector for the renewal of the region. Unlike shale gas, the mobilization of this territorial resource does not raise local opposition and appears relatively consensual. By tracing the history of the capture and use of this gas from the 1980s to the present, this article deciphers the successive dynamics of qualification, valorization and appropriation of this singular energy source. The analysis highlights a resource development process essentially built around private interests and points out the current limits in the distribution of benefits and risks associated with the exploitation of mine gas.

The thesis is part of the research on the semantic web and data interoperability. Its general objective is to analyze the conceptual issues raised by the knowledge organization of the mining heritage of the former Nord–Pas-de-Calais basin (now Hauts-de-France). Three knowledge organization systems (KOS) have been developed: a terminology (TerminoMines), based on several existing lexicons, glossaries and dictionaries; a thesaurus (ThesoMines), based on the terminology and on the corpus analysis of many documents (mainly interviews with former miners); a domain ontology (OntoMines), based on the CIDOC-CRM model. The three SOC were carried out in the perspective of contributing to the valorization of the tangible and intangible, as well as the cultural and industrial, mining heritage, as it is defined by the UNESCO conventions and the Nizhny Tagil Charter for the Industrial Heritage by TICCIH. At the conceptual level, the realization of the three systems allowed to highlight their diversity and their complementarity through four criteria: the informational coverage, the granularity or fineness of description, the expressiveness of the formalisms and also the syntactic and semantic interoperability. The innovative character of the thesis concerns the design approach and the simultaneous analysis of the three SOC by using a qualitative and fine-grained approach leading to reusable results for other domains. The ThesoMines thesaurus is freely accessible and usable on the Opentheso platform hosted on HumaNum. The doctoral work was financed within the framework of the ANR project MémoMines (ANR 16-CE38 0001), whose objective is to participate in the valorization of the mining memory.; La thèse s’inscrit dans le cadre des recherches portant sur le web sémantique et l’interopérabilité des données. Son objectif général est d’analyser les enjeux conceptuels posés par la représentation des connaissances (knowledge organization) du patrimoine minier de l’ancien bassin du Nord–Pas-de-Calais (désormais Hauts-de-France). Trois systèmes d’organisation des connaissances (SOC) ont été réalisés, une terminologie (TerminoMines), élaborée à partir des nombreux lexiques, glossaires et dictionnaires existants, un thésaurus (ThesoMines), conçu sur la base de la terminologie et de l’analyse d’un corpus documentaire (essentiellement des entretiens d’anciens mineurs), et une ontologie de domaine (OntoMines) fondée sur le modèle CIDOC CRM. Ces trois SOC ont été réalisés dans la perspective de contribuer à la valorisation du patrimoine minier, matériel et immatériel, culturel et industriel, tel que défini par l’UNESCO et le TICCIH. Sur le plan conceptuel, la réalisation des trois systèmes a permis de mettre en évidence leur diversité et leur complémentarité à travers quatre critères : la couverture informationnelle, la granularité ou finesse de description, l’expressivité des formalismes et l’interopérabilité syntaxique et sémantique. Le caractère innovant de la thèse porte sur la démarche de conception et l’analyse simultanée des trois SOC à l’aide d’une approche qualitative et fine menant à des résultats réutilisables pour d’autres domaines. Le thésaurus ThesoMines est librement accessible et utilisable sur la plateforme Opentheso hébergée sur HumaNum. Ce travail doctoral a été financé dans le cadre du projet ANR MémoMines (ANR 16-CE38 0001) dont l’objectif est de valoriser la mémoire minière.

Post-mining territories constitute a structural component of contemporary urbanisation processes. They are often located in post-urban areas and create new landscapes of abandonment.Sometimes they are stigmatised as landscapes characterised by unsustainable development, and are therefore seen as an obstacle in the transition to a post-carbon society.This paper contributes to the debate surrounding this question and shows a tentative approach to the reparation of post-mining territories through a (designed) strategy that rebuilds the territorial, landscape and social reputation of a site called Santa Barbara, that has been exploited by ENEL (Ente Nazionale per l’Energia Elettrica – National Agency for Electric Energy), an Italian multinational energy company, for almost 50 years. Santa Barbara is located in a neglected area of central Tuscany, Italy, in the upper Arno Valley (Valdarno Superiore). It finds itself in-between several renowned branded landscapes, such as Chianti (or Chiantishire as named by British citizens who began coming to this area for holidays in the late 20th Century), the small city of San Giovanni Valdarno and other prestigious Tuscan landscapes. This area is profoundly intertwined with the urbanisation processes of the greater metropolitan area of Florence, while simultaneously being a mono-functional territory that is not visibly urbanised. Today, this territory is characterised by a peculiar landscape that seems to be dominated by the ‘motion’ of land. Hills, paths and trajectories of use, which have been changing over the past decades and even in recent years, have inspired the reparation strategy for the landscape. Crucial to this strategy is the role played by ENEL, the company responsible for the deterritorialisation of this site and that launched the ‘Future-e Project’ in 2017. This project promoted a process aimed at creating a vision for the future of the Santa Barbara ex-mining site alongside local communities (institutions, local economic actors, etc.) and inhabitants. The project, already underway, has also involved the Politecnico di Milano and the Università degli Studi di Firenze, both called in to assist in analysing the case study. In short, the paper portrays the socio-territorial evolution of the Santa Barbara ex-mining site and describes a strategy for territorial regeneration aimed at revisiting the past, sharing the present and building the future with a propensity towards renewable energy sources. Central to this strategy is the landscape, which fuels a social, economic, spatial and narrative shift that allows for sustainable and solar energy-driven territorial regeneration. In doing this, the paper investigates the crucial cooperative interplay among a private company (ENEL) and the local community, public actors (the municipalities) and the universities involved in the design of the post-carbon future of this site. Les territoires post-miniers constituent une composante structurelle des processus d’urbanisation contemporains. Souvent, ils sont situés dans des zones ‘post-urbaines’, et créent de nouveaux paysages d’abandon. Parfois, ils sont stigmatisés comme des paysages qui témoignent d’un développement insoutenable et donc d’un obstacle à la transition vers une société ‘post-carbone’. Ce document contribue au débat sur cette question et montre une approche pour la réparation des territoires post-miniers par une stratégie (conçue) qui reconstruit le territoire, le paysage et la réputation sociale d’un site, qui est exploitée par l’Enel (une multinationale italienne de l’énergie) depuis près de 50 ans.Ce site, appelé Santa Barbara, est situé dans une zone cachée de la Toscana centrale (Italie), dans la haute vallée de l’Arno (Valdarno Superiore), entre les paysages de marque très connus tels Chianti (ou Chiantishire comme nommé par les citoyens britanniques qui se sont déplacés dans cette région pour passer des vacances à la fin du 20ème siècle), la petite ville de San Giovanni Valdarno et d’autres paysages toscans prestigieux.Cette zone est profondément liée aux processus d’urbanisation de la grande métropole de Florence, étant en même temps un territoire mono-fonctionnel non visiblement urbanisé. Aujourd’hui, ce territoire est caractérisé par un paysage particulier, qui semble être dominé par le « mouvement » des terres. Les collines, les chemins et les trajectoires d’utilisation ont changé au cours des dernières décennies et même au cours des dernières années, qui ont même inspiré la stratégie de réparation du paysage.Crucial pour cette stratégie est le rôle joué par l’entreprise qui est responsable de la déterritorialisation de ce site et qui en 2017 a lancé le « Futur-e Projet». Ce projet a favorisé un processus visant à créer une vision pour l’avenir de l’ex-site minier de Santa Barbara, avec des communautés locales (institutions, acteurs économiques locaux, etc.) et des habitants. Le projet a également impliqué l’École polytechnique de Milan et l’Université de Florence, dont la perspective est privilégiée dans l’analyse de l’étude de cas.L’article retrace l’évolution socio-territoriale de l’ancien site minier de Santa Barbara et décrit une stratégie de régénération territoriale visant à revisiter le passé, partager le présent et construire l’avenir. Au cœur de cette stratégie se trouve le paysage qui devient un moteur social, économique, spatial et narratif de la régénération territoriale.Pour ce faire, le document examine l’interaction coopérative cruciale entre l’entreprise privée (ENEL) et la communauté locale, l’acteur public (les municipalités) et les universités impliquées dans la conception de l’post-avenir carbone de ce site.

Haut lieu de l’activité industrielle durant plusieurs siècles, la vallée de l’Ondaine est aujourd’hui encore marquée par les traces de l’industrialisation. Au sein de celle-ci, l’héritage minier est une trace prégnante au regard de l’importance de l’extraction houillère dans l’histoire de ce territoire. Malgré une phase de deuil débutant à la fin des années 1970, les acteurs locaux ont encore des difficultés à prendre en compte les artefacts miniers dans leurs politiques territoriales. La vallée de l’Ondaine, majoritairement composée de trois petites villes dont les populations oscillent entre 8 000 et 16 000 habitants, nous donne à voir un territoire sur lequel s’expriment trois « projets » différents en matière de gestion de l’héritage minier. Le paysage est ainsi l’expression de ces « projets » considérant l’héritage minier comme un élément qui participe à la construction d’un imaginaire, qui constitue également une ressource à exploiter et parfois une histoire à oublier au profit d’un autre récit du territoire. Once a center of mining and industrial activity throughout several centuries, the Ondaine Valley, between Saint-Etienne and Firminy, remains today marked by traces of the industrialization that shaped the territory, especially in regards to its coal mining history. Despite a period of mourning beginning in the late 1970s, local actors still have difficulties taking mining heritage into account within their territorial reconversion policies. Primarily composed of three cities with populations fluctuating between 8,000 and 16,000 inhabitants, the Ondaine Valley gives us a view of a territory in which three different "projects" are expressed in terms of mining heritage management. The landscape is thus the expression of these "projects", considering the mining heritage as an element that contributes to the construction of an imaginary, which is also a resource to be exploited and sometimes a story to be forgotten in favor of another narrative of the territory.

Les territoires de l’après-mine, nés d’une économie sectorielle destructrice au plan écologique, portent les stigmates d’un mode de développement devenu insoutenable, avec les effets duquel il faut encore composer. Territoires fragilisés, à la fois visibles et invisibles, souvent patrimonialisés, ils offrent des situations contemporaines dans lesquelles l’expérimentation des transitions vers une société post-carbone trouve particulièrement sa pertinence. Figures métonymiques d’un monde à répa...

Rooted in an ecologically destructive sectoral economy, post-mining territories bear the scars of unsustainable development, the effects of which have yet to be dealt with. As territories that are often heritagized and that have been both visibly and invisibly weakened, they offer contemporary settings where experimentation for the transition to a post-carbon society is particularly relevant. These metonymic symbols of a world in need of repair thus necessitate the analyses and contributions ...

Le bassin minier du Nord et du Pas-de-Calais se caractérise par un paysage, un urbanisme et une architecture résultants de deux siècles d’exploitation intensive du charbon, en transition brutale suite à l’arrêt des mines de 1960 à 1990. Avec son inscription en 2012 sur la liste du patrimoine mondial au titre de « paysage culturel évolutif et vivant », la reconnaissance de ce territoire, pensée comme une force de résilience pour une transition ambitieuse, a porté la question patrimoniale et architecturale - avec plus de 28 000 logements inscrits - sur un terrain rarement abordé et à une échelle inédite, soulevant de nombreuses questions tant pour les architectes que pour les urbanistes et paysagistes. Nous reviendrons dans un premier temps sur les enjeux de cette reconnaissance patrimoniale quant aux projets d’architecture sur l’existant, puis nous présenterons dans un second temps le contexte et la méthode de la recherche-action menée pour le compte de la Mission Bassin Minier entre 2017 et 2019 par l’Atelier d’Architecture Philippe Prost. Enfin, dans un dernier temps nous détaillerons les résultats opérationnels de ces travaux destinés à poser les bases d’un référentiel partagé pour intervenir sur le patrimoine minier, entre préservation et évolution. The Nord-Pas-de-Calais mining basin in France is characterized by landscapes, urban-planning and architecture that is the result of two centuries of intensive coal exploitation. The region is currently in brutal transition, after the closure of the mines from 1960 to 1990. Inscribed on the World Heritage Site list as an "evolving and living cultural landscape" in 2012, the recognition of this territory, considered a force of resilience for an ambitious transition, has raised the question of preservation and architecture - with more than 28,000 registered housings - on land rarely approached and on an unprecedented scale, raising many questions for architects and preservationists. We will first look at the challenges of this heritage recognition for existing architectural projects, then we will present the context and method of practice-led research commissioned by the Mining Basin Mission and conducted by the Atelier d’Architecture Philippe Prost between 2017 and 2019. Lastly, we will detail the operational results of this work intended to lay the foundations for a shared reference system to intervene on the mining heritage, between preservation and evolution.

En 2012, le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais devient patrimoine mondial de l’Unesco au titre de « paysage culturel évolutif vivant ». Cette inscription est présentée comme le point d’orgue d’un processus de patrimonialisation commencé dans les années 1990. Les discours des acteurs patrimoniaux évoquent régulièrement la possibilité d’un « retour de la fierté » pour les habitants du territoire grâce à cette inscription. En effet, tout comme le Louvre Lens, elle est associée à une reconnaissance des institutions pour la population locale et elle a pour but de faire œuvre de réconciliation entre la population et un patrimoine qui a pendant longtemps été déconsidéré. Cependant, cette inscription Unesco n’a-t-elle que des effets entièrement positifs pour ces habitants ? À partir de travaux de thèse achevés en 2019, le présent article s’attache à démontrer que malgré des dispositifs volontiers décrits comme favorisant la participation habitante, le processus patrimonial engagé est encore essentiellement institutionnel et descendant. Il met également en avant que, malgré une inscription valorisée par la majorité des habitants, celle-ci est également porteuse de contraintes dans leurs pratiques spatiales quotidiennes et d’ambigüités dans le renouvellement des représentations territoriales qu’elle propose. In 2012, the Nord-Pas-de-Calais mining basin became a UNESCO World Heritage Site as a “living, evolving cultural landscape”. This inscription is presented as the culmination of a process of patrimonialisation wich had begun in the 1990s. The speeches of the heritage actors regularly evoke the possibility of a “return of pride” for the inhabitants of the territory thanks to this inscription. Indeed, like the Louvre Lens, it is associated with institutional recognition for the local population and aims to bring about reconciliation between the population and an heritage that has long been discredited. However, does this Unesco inscription have only entirely positive effects for these inhabitants? Based on thesis work completed in 2019, this article seeks to demonstrate that despite the measures that are readily described as encouraging participation by the inhabitants, the heritage process that has been initiated is still essentially institutional and top-down. It also points out that, despite the fact that most inhabitants value the inscription, it also brings constraints in their daily spatial practices and ambiguities in the renewal of the territorial representations it proposes.

Depuis la réunification allemande, les paysages des bassins de lignite d’Allemagne de l’Est, façonnés par l’exploitation à ciel ouvert, ont connu une profonde transformation résultant de la fermeture de la plupart des mines. De nombreux lacs de grandes dimensions ont été constitués dans les anciennes excavations, afin de servir de support au développement de nouvelles activités touristiques. D’immenses surfaces de friches minières ont été reboisées ou utilisées pour implanter des fermes éoliennes et des parcs photovoltaïques. Cette évolution a été favorisée par la mise en place d’une Exposition Internationale d’Architecture (IBA Fürst Pückler Land) destinée à favoriser l’idée d’un renouveau social par la construction de nouveaux paysages. Ces projets portés par des investisseurs privés, ont permis de donner une nouvelle image et de nouvelles valeurs aux paysages issus de l’exploitation minière. L’article analyse le processus de transformation de paysages miniers en paysages de succession minière caractérisés par l’importance des lacs et d’une nature de seconde main, ainsi que par la mise en valeur du patrimoine industriel et le développement des énergies renouvelables. Since German reunification, the landscapes of the East German lignite basins, which have been shaped by open-cast mining, have undergone a profound transformation as a result of the closure of most of the mines. Many large lakes have been created in the old pits to support the development of new tourism activities. Huge mining wasteland areas have been reforested or used to install wind farms and photovoltaic parks. These developments have been encouraged by the creation of an International Architecture Exhibition (IBA Fürst Pückler Land) to promote the idea of social renewal through the construction of new landscapes. These projects, supported by private investors, have given a new image and new values to landscapes that exist as a result of mining. This article analyses the process of transforming mining landscapes into post-mining landscapes characterised by the importance of lakes and second-hand nature, as well as by the enhancement of industrial heritage and the development of renewable energy.

Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais ne peut être séparé du contexte plus large dans lequel il s’inscrit. A-t-il d’ailleurs un jour existé sinon aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale, quand les différentes concessions minières du Nord et du Pas-de-Calais furent regroupées en une seule main nationale (Les Charbonnages de France) qui ne fut dissoute qu’en 2007 ? Le territoire du bassin minier relève d’une construction et n’a trouvé pleinement son statut qu’avec sa reconnaissance par l’Unesco, en 2012, comme patrimoine mondial de l’humanité, soit plus de deux décennies après la fermeture du dernier puits. « Réparer les territoires post-miniers » ne peut alors se concevoir et être efficace que si cette réparation se fait en étroite interaction entre les différentes échelles du territoire. C’est ce à quoi s’attachera cet article en montrant comment « réparer » peut se comprendre de plusieurs manières : comme conservation d’un patrimoine, en assurant sa mémoire et sa pérennité, comme ouverture à de nouveaux usages et enfin comme nécessité consécutive à de profonds traumatismes, ceux que l’exploitation minière a fait subir aux personnes et au territoire. Au-delà des seuls mineurs, c’est l’ensemble des habitants du département qui continue d’en subir les conséquences. S’y ajoutent d’autres processus destructeurs d’ampleur comparable aux deux précédents : le « tout voiture » et l’étalement urbain. Deux domaines de réparation se conjuguent donc : ceux propres au bassin minier et ceux propres aux formes contemporaines de l’occupation du territoire. C’est en tant qu’architecte-conseil de l’État ayant travaillé sur des dossiers relevant du bassin minier que je souhaite porter témoignage. Je me suis forgé une conviction que je livre dans ces pages : réparer le bassin minier doit se faire en contribuant à une réparation à l’échelle du territoire en améliorant ses différentes entités géographiques, économiques, matérielles et sociales, en acceptant toutefois la fonction stimulante de la dysharmonie généralisée à laquelle ont mené tant de décennies d’aménagisme. Il nous faut donc reconnaître et travailler à l’évolution des paysages, donc de l’aménagement, à partir de cette acceptation. Elle n’est pas pour autant, loin s’en faut, un renoncement. The Nord-Pas-de-Calais mining basin cannot be considered outside of its wider context. Did it ever exist, if not in the aftermath of the Second World War, when the various mining concessions in the North and Pas-de-Calais were grouped into a single national hand (Les Charbonnages de France), which was only dissolved in 2007? The mining basin is therefore a construction that fully found its status once acknowledged as a World Heritage Site by UNESCO in 2012, more than two decades after the closure of its last well. “Repairing post-mining territories” can only be conceived and be effective if done in close interaction with the territory’s various scales, which is the topic of this article. It shows how the very notion of “repairing” can be understood in different ways: as conserving a heritage, both by preserving its memory, its continuity and its new customs; as well as a necessary response to the deep trauma that mining inflicted upon a rural and natural territory, and that the cessation of mining activity inflicted upon those who were dedicated to it. Indeed, beyond just the miners, the departmental inhabitants as a whole continue to endure the consequences of this trauma today. Another similarly destructive process can be seen in the general processes of “everything by car”, urban sprawl, etc. A conjunction existing between the two fields thus requires repair: those specific to the mining basin as well as those specific to the various forms of territorial occupation. As a state consulting architect, having worked on files related to the mining basin, I wish to bring my personal testimony and my own conviction here: the repair of the mining basin must be done by contributing to a wider repair at the territorial scale, in the same way that every improvement at the territorial scale contributes to those of the mining basin’s various geographical, economic, material and social entities.

Cet article analyse les livres de photographie produits par plusieurs photographes japonais et français qui sont dédiés à l’île minière d’Hashima, aujourd’hui mieux connue sous le surnom de Gunkanjima (l’île cuirassée). Ces livres ont été publiés principalement dans le courant des deux dernières décennies lorsque le Japon entama un projet de classement à l’UNESCO d’une liste des « Sites de la révolution industrielle Meiji au Japon : sidérurgie, construction navale et extraction houillère », incluant vingt-trois composantes, dont Hashima. Cet article explique comment les livres de photographie décrivent l’île à partir des années 1950 : pendant la période de forte croissance, à la fermeture de la mine, et pendant la période d’abandon et de décomposition qui s’en suivit. Il met ensuite en évidence comment dans un contexte de patrimoine contesté, le récit de ces livres de photographie construit une image positive de l’île afin d’en faire un lieu qui mérite d’être inscrit au patrimoine mondial, mais aussi comment par leur simple existence ces livres de photographie font entrer l’île minière d’Hashima dans l’héritage artistique du Japon en tant que muse iconique. This paper analyzes the photobooks produced by several Japanese and French photographers dedicated to the mining island of Hashima, better known today as Gunkanjima (Battleship Island). The publications were released mainly over the last two decades, around the time Japan began the UNESCO application proceedings for the Tentative List of “Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining”, which includes a total of twenty-three sites, among which is Hashima. This paper will first examine how the photobooks pictorialize the island beginning from the 1950s, through the period of Japan’s high growth, up until the closure of the mine and the years of abandonment and decay that followed. It will then highlight how, in the context of dissonant heritage, the narrative of these photobooks built a positive image of the island in order for it to be considered a place worth inscribing as a World Heritage Site. It also shows how the mere existence of these numerous photobooks allowed Hashima to enter into the artistic heritage of Japan as an iconic muse.

In 2012, the opening of the Louvre Museum in Lens, preceded by the inscription of the Mining Basin on UNESCO's World Heritage List as a "living evolving cultural landscape", aroused media and scientific curiosity for this territory. Are cultural policies able to work towards the local redevelopment of the Mining Basin, a post-industrial territory in crisis with a persistent repulsive image? The purpose of this thesis is to examine projects to reconvert former mining sites through culture and to compare the territorial issues identified by local actors with the local ownership of these projects. This research then proposes to consider what the resemantization of former mining sites, i.e. their change in function, form and atmosphere, implies in terms of territorial renewal. The study invites us to consider the Mining Basin as a territory in tension between past and present, local and global logics, top-down and bottom-up dynamics. It also proposes a reflection on the instrumentalization of the mining heritage through public action as an identity marker and narrative basis for the territory story-telling, which contrasts with the need to give the local population prospects for the future.; En 2012, l’ouverture du musée du Louvre à Lens, précédée de l’inscription du Bassin minier au patrimoine mondial de l’Unesco au titre de « paysage culturel évolutif vivant » ont suscité une curiosité médiatique et scientifique pour ce territoire. Les politiques culturelles sont-elles en mesure d’œuvrer au redéveloppement local du Bassin minier, territoire postindustriel en crise à l’image répulsive persistante ? Cette thèse a pour objet d’interroger les projets de reconversion d’anciens sites miniers par la culture et de mettre en regard les enjeux territoriaux identifiés par les acteurs locaux et l’appropriation habitante de ces projets. Ce travail de recherche propose alors de considérer ce que la resémantisation des anciens sites miniers, soit leur changement de fonction, de forme et d’ambiance, impliquent en termes de renouvellement des territorialités. L’étude nous invite à considérer le Bassin minier comme un territoire en tension entre passé et modernité, logiques locales et globales, dynamiques descendantes et ascendantes. Elle propose, par ailleurs, une réflexion sur l’instrumentalisation de l’héritage minier par l’action publique comme marqueur identitaire et socle narratif pour la mise en récit du territoire, laquelle s’oppose à la nécessité de donner des perspectives d’avenir à la population locale.

In 2012, the opening of the Louvre Museum in Lens, preceded by the inscription of the Mining Basin on UNESCO's World Heritage List as a "living evolving cultural landscape", aroused media and scientific curiosity for this territory. Are cultural policies able to work towards the local redevelopment of the Mining Basin, a post-industrial territory in crisis with a persistent repulsive image? The purpose of this thesis is to examine projects to reconvert former mining sites through culture and to compare the territorial issues identified by local actors with the local ownership of these projects. This research then proposes to consider what the resemantization of former mining sites, i.e. their change in function, form and atmosphere, implies in terms of territorial renewal. The study invites us to consider the Mining Basin as a territory in tension between past and present, local and global logics, top-down and bottom-up dynamics. It also proposes a reflection on the instrumentalization of the mining heritage through public action as an identity marker and narrative basis for the territory story-telling, which contrasts with the need to give the local population prospects for the future.; En 2012, l’ouverture du musée du Louvre à Lens, précédée de l’inscription du Bassin minier au patrimoine mondial de l’Unesco au titre de « paysage culturel évolutif vivant » ont suscité une curiosité médiatique et scientifique pour ce territoire. Les politiques culturelles sont-elles en mesure d’œuvrer au redéveloppement local du Bassin minier, territoire postindustriel en crise à l’image répulsive persistante ? Cette thèse a pour objet d’interroger les projets de reconversion d’anciens sites miniers par la culture et de mettre en regard les enjeux territoriaux identifiés par les acteurs locaux et l’appropriation habitante de ces projets. Ce travail de recherche propose alors de considérer ce que la resémantisation des anciens sites miniers, soit leur changement de fonction, de forme et d’ambiance, impliquent en termes de renouvellement des territorialités. L’étude nous invite à considérer le Bassin minier comme un territoire en tension entre passé et modernité, logiques locales et globales, dynamiques descendantes et ascendantes. Elle propose, par ailleurs, une réflexion sur l’instrumentalisation de l’héritage minier par l’action publique comme marqueur identitaire et socle narratif pour la mise en récit du territoire, laquelle s’oppose à la nécessité de donner des perspectives d’avenir à la population locale.

International audience; The article presents the use of CIDOC-CRM to model and represent knowledge related to the mining sector in the Hauts-de-France. It describes the methodology of domain ontology construction in 3 steps: (1) definition of the mining heritage domain, (2) construction of a structured terminology, (3) formalization into a domain ontology in OWL format. After presenting a brief overview of work on the formalization of knowledge using semantic web technologies, we present our approach, which we illustrate with an example from the analysis of interviews conducted with actors in the field.; L’article présente l’utilisation du CIDOC-CRM pour modéliser et représenter les connaissances relatives au domaine minier des Hauts-de-France. Il décrit la méthodologie de construction de l’ontologie de domaine en 3 étapes : (1) définition du domaine du patrimoine minier, (2) construction d’une terminologie structurée, (3) formalisation en une ontologie de domaine au format OWL. Après avoir présenté un bref état des travaux portant sur la formalisation des connaissances à partir des technologies du web sémantique, nous présentons notre démarche que nous illustrons avec un exemple issu de l’analyse des entretiens menés auprès d’acteurs du domaine.

International audience

Deux anciens mineurs, Aimable et René, nous racontent leur quotidien du temps où ils travaillaient tous les deux dans la mine de charbon d'Arenberg, dans le Nord de la France.

Since the end of the 19th century, the mining area of Gafsa (south-west Tunisia) has specialized in the single-activity extraction and enrichment of phosphate for reasons of economic profits. With these exports, this area has suffered an intense degradation of soil resources, vegetation cover and an advanced deterioration of agricultural areas. The management of the mining infrastructure has failed to meet environmental standards, causing social and spatial inequalities and increasing the level of environmental risks.The mining activity was at the origin of the birth and genesis of the mining towns in the Basin of Gafsa (BMG). The formation of spontaneous cities has caused the disarticulation of the urbanization. Urban extensions, including the expansion of anarchic cities, extending to laundries and to mines, thus created conflicts with the phosphatier domain. All these factors make costly and complicated attempts at development and rehabilitation that mining companies do not dare to commit.Taking into account the complexity of the many social, spatial and environmental aspects of the BMG, we used both the classical geographical approach and the geomatics approach that seemed appropriate for better decision-making. The interest of this latter approach makes it possible to identify, analyze, and model the state of the sites, the urban and environmental mutations in relation to the spatial-mining growth.; Depuis la fin du 19ème siècle, l’espace minier de Gafsa (Sud-Ouest de Tunisie) s’est spécialisé dans la mono-activité de l’extraction et l’enrichissement du phosphate pour des raisons de profits économiques certains. Avec ces exportations, l’espace a subi une dégradation intense des ressources du sol, de la couverture végétale et une détérioration avancée des zones agricoles. La gestion des infrastructures minières n’a pas su répondre aux normes environnementales et a provoqué ainsi des inégalités sociales et spatiales et a accentué le niveau des risques environnementaux.L’activité minière a été à l’origine de la naissance et de la genèse des villes minières dans le Bassin Minier de Gafsa (BMG). La formation de cités spontanées a provoqué la désarticulation du tissu urbain. Les extensions urbaines notamment l’expansion des quartiers anarchiques, s’étendant vers les laveries et vers les mines, ont créé ainsi des conflits avec le domaine phosphatier. Tenant compte de la complexité des multiples aspects sociaux, spatiaux et environnementaux du BMG, nous avons utilisé à la fois l’approche géographique classique et l’approche géomatique qui nous a semblé appropriée pour aider à la prise de décision. L’intérêt de cette dernière approche permet d’identifier, d’analyser, et de modéliser l’état des lieux, les mutations urbaines et environnementales en relation avec la croissance spatiale-minière. Les principaux résultats permettent d’avoir une banque de données statistiques et cartographiques, à différentes échelles, pour une vision synthétique et une meilleure compréhension du BMG et de réaliser un modèle d’aide à la décision.

Since the end of the 19th century, the mining area of Gafsa (south-west Tunisia) has specialized in the single-activity extraction and enrichment of phosphate for reasons of economic profits. With these exports, this area has suffered an intense degradation of soil resources, vegetation cover and an advanced deterioration of agricultural areas. The management of the mining infrastructure has failed to meet environmental standards, causing social and spatial inequalities and increasing the level of environmental risks.The mining activity was at the origin of the birth and genesis of the mining towns in the Basin of Gafsa (BMG). The formation of spontaneous cities has caused the disarticulation of the urbanization. Urban extensions, including the expansion of anarchic cities, extending to laundries and to mines, thus created conflicts with the phosphatier domain. All these factors make costly and complicated attempts at development and rehabilitation that mining companies do not dare to commit.Taking into account the complexity of the many social, spatial and environmental aspects of the BMG, we used both the classical geographical approach and the geomatics approach that seemed appropriate for better decision-making. The interest of this latter approach makes it possible to identify, analyze, and model the state of the sites, the urban and environmental mutations in relation to the spatial-mining growth.; Depuis la fin du 19ème siècle, l’espace minier de Gafsa (Sud-Ouest de Tunisie) s’est spécialisé dans la mono-activité de l’extraction et l’enrichissement du phosphate pour des raisons de profits économiques certains. Avec ces exportations, l’espace a subi une dégradation intense des ressources du sol, de la couverture végétale et une détérioration avancée des zones agricoles. La gestion des infrastructures minières n’a pas su répondre aux normes environnementales et a provoqué ainsi des inégalités sociales et spatiales et a accentué le niveau des risques environnementaux.L’activité minière a été à l’origine de la naissance et de la genèse des villes minières dans le Bassin Minier de Gafsa (BMG). La formation de cités spontanées a provoqué la désarticulation du tissu urbain. Les extensions urbaines notamment l’expansion des quartiers anarchiques, s’étendant vers les laveries et vers les mines, ont créé ainsi des conflits avec le domaine phosphatier. Tenant compte de la complexité des multiples aspects sociaux, spatiaux et environnementaux du BMG, nous avons utilisé à la fois l’approche géographique classique et l’approche géomatique qui nous a semblé appropriée pour aider à la prise de décision. L’intérêt de cette dernière approche permet d’identifier, d’analyser, et de modéliser l’état des lieux, les mutations urbaines et environnementales en relation avec la croissance spatiale-minière. Les principaux résultats permettent d’avoir une banque de données statistiques et cartographiques, à différentes échelles, pour une vision synthétique et une meilleure compréhension du BMG et de réaliser un modèle d’aide à la décision.

Ce texte revient sur la démarche de recherche participative et pluridisciplinaire menée durant trois ans dans le cadre du programme ITTECOP sur le territoire de la communauté d’agglomération d’Henin Carvin (CAHC) dans le Nord-Pas-de-Calais. Une caractéristique de cette recherche est d’avoir rassemblé une équipe de paysagistes et une de sociologues. La démarche part d’une conception du paysage comme cadre intégrateur de réflexion et d’action et outil capable de faire émerger une action territoriale concertée et durable. Le propos dépasse néanmoins une définition commune et désormais assez consensuelle du paysage comme « construction sociale », en ajoutant une interrogation sur la diversité des acteurs aménageurs, au-delà de l’image erronée de la toute-puissance des acteurs publics et aménageurs légitimes du territoire (ou à l’inverse de leur perte de pouvoir et de la privatisation des espaces urbains au profit des seuls acteurs économiques devenus tout puissants). La démarche scientifique et les données produites servent alors d’éléments de débat dans la phase participative. L’identification de la diversité des acteurs aménageurs (publics, privés, associatifs) et la mise à jour des catégories qu’ils mobilisent dans leurs actions servent de fondement à une interrogation collective sur les dynamiques paysagères que nous observons. The article addresses the complex dynamics of landscape observed on the territory of Henin Carvin’s urban area (Nord-Pas de Calais, France). Using a pluridisciplinary (landscape designers and sociologists) and participatory approach the article goes beyond the consensual vision of landscape as a “social construction” and investigates the role of the diverse land-use planning actors (public decision makers, civil society, private firms). We here consider landscape as a thinking framework and tool that help to develop territorial action in a planned and sustainable manner. The identification of the diversity of planning actors and the understanding of their motivation and behavior provide a baseline for collective questioning of the dynamics of landscape we observe.

À partir d’une recherche menée depuis trois ans dans le cadre du programme Ittecop (ministère de l’Écologie-Ademe) ce texte propose une analyse des paysages de la communauté d’agglomération d’Hénin-Carvin (CAHC) située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Après avoir présenté les enjeux méthodologiques d’une analyse de la dimension paysagère des projets d’aménagement du territoire, le texte détaille cinq dynamiques paysagères de cette partie du bassin minier : entre passé minier, enjeux environnementaux et développement récent de l’activité économique de logistique des marchandises. Au centre du propos se trouve l’idée que le processus continu de production des paysages relève moins de la mise en œuvre d’un projet que de la succession et de l’entremêlement de projets de territoire portés par différents acteurs en interaction. Des acteurs qui ne sont pas toujours politiques, mais qui sont principalement focalisés sur des enjeux de développement économique. Des acteurs qui, surtout ici, traitent de manière secondaire les enjeux paysagers, inscrits dans différentes profondeurs historiques et articulant plusieurs échelles. Based on research conducted during three years as part of the Ittecop programme (French Ministry of Ecology and French Agency for the Environment and Energy - ADEME) this paper presents a study of the landscapes of the Hénin-Carvin grouping of municipalities (in French, Communauté d’agglomération d’Hénin-Carvin - CAHC) located in the Nord-Pas-de-Calais mining area. After presenting the methodological issues involved in an analysis of the landscape dimension in regional planning projects, the article describes the landscape dynamics of projects in this part of the mining region which combine the mining heritage, environmental issues and the recent development of economic activity in the freight transport sector. At the heart of the debate is the notion that the continuous process of the production of landscapes has less to do with the implementation of a project than with the successive inter-meshing of regional development projects supported by different interacting stakeholders. These stakeholders may not always be politicians but they are, however, mainly focused on economic development issues. In this particular case, the stakeholders consider landscape issues relating to different historical levels and providing links on different scales to be of secondary importance.

Housing in the old mining Area in Nord - Pas-de-Calais. Between after-effects of the Past and Reorganization of the Space. The structure and the evolution of the total number of the residential housing in the mining area of Nord - Pas-de-Calais follow from the history of the socio-economic structure and of the conjunction of the demographic and economic evolutions. The same interactions may continue with the accentuation of two phenomena : the consequences of changes in the demographic structure, and the integration in the regional space., La structure et l'évolution du parc immobilier résidentiel de l'ancien bassin minier du Nord - Pas-de-Calais découlent de l'histoire du tissu socio-économique et de la conjonction des évolutions démographique et économique. Les mêmes interactions devraient continuer à se manifester avec l'accentuation de deux phénomènes : les conséquences des changements dans la structure démographique, et l'intégration dans l'espace régional., Calcoen Francis. L'habitat de l'ancien bassin minier du Nord - Pas-de-Calais. Entre séquelles du passé et réorganisation de l'espace. In: Espace, populations, sociétés, 2001-3. Les populations des bassins d'industries lourdes. pp. 341-350.

It is widely perceived that large scale transportation projects will have several positive impacts both on the areas around its stations as well as at regional level. Thus, it is expected that a new transport infrastructure will produce changes on the real estate market. Generally, these changes are analyzed using cross-sectional hedonic models and once the infrastructure is operating. This study measures the actual impact of urban transportation on the real estate market in an area where a future large-scale transportation project will run. In this analysis, we evaluate the effects of transportation while accounting for a number of structural, locational and neighborhood variables making use of a location-detailed dataset over a period of time. To complement our research, qualitative analysis is also employed by means of interviews with real estate agents. We explore if there are significant land price changes due to the current public/private transportation characteristics of the area and discuss what may have happened due to the so-called "announcement or anticipation effect". Finally, the results are better explained when the socioeconomic characteristics of the study area are deeply examined, hence some more issues arise. As a case study, we analyze the Bassin Minier of Nord-Pas-de-Calais region in France. It is a deprived area which was the main pole of mining activities; mines stopped several decades ago, and the area was recently converted into patrimony of humanity. The Transport Authority that serves this area has planned to build two new tramway lines in the near future, that will improve the accessibility in the area and which are not exempt of polemic., Il est communément admis que les projets de transport à grande échelle auront plusieurs effets positifs à la fois sur les zones autour de leurs stations, ainsi qu'au niveau régional. Ainsi, il est prévu qu'une nouvelle infrastructure de transport va produire des changements sur le marché de l'immobilier. En règle générale, ces changements sont analysés à l'aide de modèles hédoniques et une fois que l'infrastructure est en fonctionnement. Cette étude mesure l'impact réel du transport urbain sur le marché de l'immobilier dans une zone où un futur projet de transport à grande échelle serait réalisé. Dans cette analyse, nous évaluons les effets du transport tout en tenant compte d'un certain nombre de variables structurelles, de localisation et de voisinage faisant usage d'un ensemble de données de localisation détaillée sur une période de temps. Pour compléter notre recherche, l'analyse qualitative est également employée au moyen d'interviews avec des agents immobiliers. Nous regardons s'il y a d'importantes variations de prix fonciers en raison des caractéristiques publiques / priÎes actuelles de transport de la région et discutons ce qui a pu se produire en raison du supposé " effet d'annonce ou d'anticipation ". Enfin, les résultats sont mieux expliqués lorsque les caractéristiques socio-économiques de la zone d'étude sont profondément examinées. Comme étude de cas, nous analysons le Bassin Minier de la région Nord-Pas-de-Calais en France. C'est une zone qui comportait principalement des activités minières; mines qui ont cessé il y a plusieurs décennies, et la région a récemment été convertie en patrimoine de l'humanité. L'autorité de transport qui dessert cette région a prévu de construire deux nouvelles lignes de tramway dans un proche avenir, qui permettront d'améliorer l'accessibilité dans la région et qui ne sont pas exemptées de la polémique.

Les discours politiques internationaux sur « la transition énergétique » omettent parfois de se placer à hauteur d’homme et de prendre appui sur l’histoire collective. Ils énoncent alors des objectifs relatifs aux changements dans les modes de vie à partir d’une vision de l’avenir fondée sur des équilibres souhaitables, indépendamment des conditions de leur avènement. Vue « d’en bas », pourtant, la transition énergétique ne procède pas d’une transposition homogène et mécanique de ces enjeux. Bien plus, elle mobilise parfois chez les agents sociaux des expériences du passé à partir desquelles ils examinent les conséquences sociales des déformations antérieures du mix énergétique et y associent des transformations des modes de vie. Regarder un tel processus à l’échelle d’un territoire comme Gardanne, au coeur de l’ancien bassin minier de Provence (Bouches-du-Rhône), qui a amorcé un changement de modèle énergétique dès les années 1990, anticipant l’arrêt de l’extraction de charbon local, permet de saisir la transition énergétique sous d’autres angles. Bien sûr en ce qu’elle bouleverse les habitudes de consommations et le rapport à l’énergie à toutes les échelles, mais aussi en ce qu’elle vient remettre en question la cohésion locale, centrée sur des dimensions productives et symboliques liées à l’énergie. Les transitions économique, symbolique et énergétique enchevêtrées là se prêtent bien à interroger la complexité des transformations de l’organisation sociale qui sont liées au changement de modèle énergétique. L’article s’appuie sur une enquête de deux années menée localement à différentes échelles d’observations de la transition énergétique en-train-de-se-faire et sur une perspective tant diachronique que synchronique de ce processus., International political speeches on « energy transition » sometimes forget to see things from a ground level and to root their analyses on collective history. In order to reach the best balances, they set up goals which are related to changes in the way of living without taking into account how those changes happen. However, from a « bottom perspective », energy transition does not proceed from an homogeneous and automatic transposition of these goals. Moreover, in order to search social consequences of the past transformations in the energy mix, some social agents sometimes refer to past experiences. Then, they associate their conclusions with changes in the ways of living. Studding such a process at the scale of an area like Gardanne, in the mist of a former mining area in Provence (Bouche-du-Rhône, France), will allow us to grasp the energy transition from other perspectives. In fact, since the beginning of 1990, this city has anticipated the stop of the local coal extraction and has started a change in its energy model. One of the aspects of this anticipation is to be found both in the way people consume and in their behaviors towards energy. It also raises questions about the local cohesion, based on productive and symbolical dimensions related to energy. In this example, economic, symbolic and energy transitions are linked and can let us question the complexity of transformations in the social organization when those transformations are related to changes in the energy model. The article is based on a two-year survey, conducted in a local area, on different scales, in order to observe a current energy transition, from a perspective which is diachronic and synchronic.

International audience; Avant d’être une catégorie qui fait retour dans les études sociologiques, le terme de résistance est (re)devenu un mot d’ordre fréquent de combats politiques et de luttes sociales en France. Ce texte met en regard deux enquêtes de terrain dans des univers extrêmement contrastés : l’une concerne une municipalité communiste de l’ex-bassin minier du Pas-de-Calais au début des années 2000 ; l’autre différentes situations de travail en Ouzbékistan entre 2003 et 2006. Dans le premier cas, la résistance est un mot d’ordre porté par de multiples acteurs de la mairie, de la section du parti communiste et du tissu associatif. La municipalité s’efforce en particulier de faire de la « résistance au marché » un pilier d’une histoire et d’une identité locales. En Ouzbékistan au contraire, les travailleurs se décrivent écrasés par l’oppression de l’État : toute forme de contestation et de résistance est ici indicible, voire inimaginable, tant elles sont porteuses de danger de mort. Pourtant, l’examen de la structure de la communication entre l’ethnologue et les sujets dans le cadre de l’enquête elle-même permet d’aller au-delà de ce simple constat, et d’examiner de manière plus globale les modalités de mise en scène de la domination propres à chacun de ces deux univers. Sur le terrain français, la résistance au marché se construit aussi dans le marché : marché politique sur lequel le parti communiste tente alors de se positionner pour s’y trouver aussitôt dévalué ; marché de la communication, dont les techniques de production de spectacle sont de plus en plus sophistiquées, entraînant une déréalisation et une confusion toujours plus grande entre le réel et la fiction ; en Ouzbékistan au contraire, la production de fiction, contrôlée par l’État, repose sur un mécanisme de propagande qui ne se confond nullement avec la réalité quotidienne.

La fenêtre est un objet paradoxal et insaisissable. Lisse, transparente, invisible. Elle s'efface au profit d'un paysage ou d'une rue,... et semble échapper aux interactions sociales et aux observations des sciences humaines. Seule la lumière est capable de la traverser. Ce passage transforme l'extérieur en image cadrée. Elle dessine une frontière entre l'intime et le public. Par essence, la fenêtre ne se regarde pas, le regard se projette au-delà. Dans le contexte d'un logement, elle n'a pas vocation à montrer les détails de la vie des habitants. Pourtant, dans le Nord de la France, comme en Belgique, des objets de toutes sortes se retrouvent sur les rebords comme adressés aux passants. Un espace à part se crée, entre le rideau et la vitre, avec des petits morceaux du dedans réservés au dehors. Poupées, échantillons de collections, affiches, messages, liste d'artéfacts à vendre... des petits tableaux s'exposent dans la rue. Les fenêtres et leurs objets sont le jeu de rencontres entre oppositions : un lien entre le l'extérieur et l'intérieur, l'intime et l'offert, le caché et le montré. A travers la restitution de cette enquête anthropologique dans le bassin minier, et ses modalités de terrain révélatrices des effets des passages des regards, l'article retrace une recherche partie de deux questions : qu'est-ce qui se joue dans cette interaction entre l'espace public et l'espace privé ? Qu'est-ce qui transite dans ces échanges de regards ?

This paper tries to give territorial implications of the urban public transit sector development at the Nord-Pas-de-Calais scale. The great number of local authorities, their variety, and the new institutional function of the Region justify an analysis at this geographical level. This article points out two main characteristics : firstly, the weakness of local transport authorities because of a territorial breaking up, a lack of local expertise, and a compart-mentalization of their activities ; secondly, the growth of operators influence because of their regional distribution and their technical and organizationnal capacity of innovation., Partant de deux caractéristiques majeures du secteur économique des transports urbains : la concentration et le développement d'une économie mixte, cet article propose d'en saisir les implications territoriales à l'échelle du Nord -Pas-de-Calais. L'importance du nombre des PTU, leur diversité et le nouveau rôle de la Région comme fédérateur des initiatives locales peuvent légitimer un travail à ce niveau géographique d'analyse. L'article met l'accent sur l'évolution d'un système dans lequel la fragilité des autorités organisatrices de transports urbains est liée à une faible expertise locale, à un émiettement territorial, et au cloisonnement des secteurs d'interventions. Parallèlement, le pouvoir des exploitants se renforce du fait de leur répartition géographique régionale et de leur capacité d'innovation technique (diffusion nationale de savoir-faire) et organisationnelle (dépassement des structures institutionnelles existantes)., Menerault Philippe. Approche géo-institutionnelle des relations entre transports publics urbains et territoires à l'échelle du Nord -Pas-de-Calais. In: Hommes et Terres du Nord, 1995/3. La France du Nord dans l'Europe du Nord-Ouest : les nouvelles donnes et les infrastructures de transport. pp. 161-166.

The small-sized coal field of Ronchamp Champagney, in the Saône Vosges, about 44 miles south of Mulhouse was exploited from 1750 until 1958. This dissertation recounts the history of coal mining there from 1812 until 1867, a period of deep technical changes during the first industrial revolution. The technology and scale of coal extraction changed, which stabilized both its technical structures and its exploitation area. The focus of this analysis is twofold: first the stakes down the pit, second the constraints at the pithead, as they can both be perceived through the minutes of board and general meetings mainly. This history is linked to the entrepreneurial visions of a few local notables as well as to enduring family or personal ties. Ignored by the decaying steel industry of Franche-Comté, the coal concession contributed to the industrialization process in Alsace by feeding the boilers of steam engines with coal. The history of the coal field of Ronchamp – a landlocked territory - testifies to a real technical modernity and a constant search for productive rationality.; Le petit bassin minier de Ronchamp Champagney, situé dans les Vosges saônoises à environ soixante-dix kilomètres au Sud de Mulhouse, a été exploité de 1750 à 1958. Ce mémoire retrace l’histoire de l’exploitation charbonnière de 1812 à 1867, période de basculement technique au moment de la première révolution industrielle. Le mode d’extraction change de technologie et d’échelle pour stabiliser à la fois ses structures techniques et son espace d’exploitation. L’analyse prend le parti d’un double regard celui des enjeux de fond et des contraintes de surface, appréhendés principalement à partir des procès-verbaux des délibérations des conseils d’administration et des assemblées générales. Cette histoire reste liée à la vision entrepreneuriale de quelques notables locaux et à la persistance de relations familiales et personnelles. Ignorée par une métallurgie comtoise agonisante, paradoxalement la concession houillère contribue fortement au processus d’industrialisation alsacien, fournissant du charbon aux chaudières des machines à vapeur. L’histoire du bassin minier de Ronchamp, bien qu’enclavé dans son territoire, atteste néanmoins la réalité d’une modernité technique, et la quête permanente d’une rationalité productive.

Alors que l’arrivée des générations pleines issues du baby boom annonce un vieillissement démographique et une forte croissance des personnes âgées sur le territoire français, le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais se caractérise par une très faible progression des proportions et des effectifs de personnes âgées. Cette absence de vieillissement est liée à la fois au comportement démographique des populations locales marqué par une fécondité et mortalité relativement élevées et à un puissant mouvement d’émigration qui a laminé progressivement les générations issues du baby boom. Dans les communes minières, et plus encore dans les cités minières, les ayants droit des mines représentent une population importante et fortement vieillissante puisque leur âge moyen est de 77 ans. Au cours des deux prochaines décennies, la disparition de ces générations de mineurs ou de veuves de mineur annonce un puissant mouvement de rajeunissement et de renouvellement démographique. Les logements miniers seront libérés par le décès de leurs occupants. Or, ces logements, souvent peu attractifs et bien identifiés dans le paysage urbain, « attirent » aujourd’hui les populations les plus défavorisées. Le marché du logement, les stratégies des bailleurs sociaux et de la SOGINORPA (propriétaire des logements miniers) et des acteurs locaux orientent les ménages les plus fragiles vers ces logements d’un type particulier souvent regroupés en cités minières. Il en résulte la création de véritables poches de pauvreté. De ce fait, la diminution de la population âgée, résultat d’une situation postérieure au vieillissement démographique, se manifeste par un renforcement des processus ségrégatifs. While the arrival of full generations of baby-boomers signals a demographic ageing and a sharp increase in the number of elderly people throughout France, the Nord - Pas-de-Calais is characterised by a very slow increase in elderly people, both proportionally and numerically. This absence of ageing is the result, on the one hand, of the demographic behaviour of local populations, marked by relatively high birth and mortality rates, and, on the other hand, a powerful emigration process which progressively shattered the baby-boom generations. In mining towns, and especially in mining districts, the beneficiaries of the coal-mining industry represent a significant and dramatically ageing population, whose average age is 77. Over the course of the next two decades, the death of theses miners and miners’ widows will entail a powerful rejuvenation and demographic renewal process. The mining habitations will be vacated owing to the death of their tenants. These often unattractive habitations, which are stigmatised in the urban landscape, now attract the underprivileged. The housing market as well as the strategies of the social landlords, of the SOGINORPA (the owner of mining habitations), and of local players direct the poorest households to these particular habitations. The decline of the elderly population in mining districts thus leads to the creation of pockets of poverty within the mining basin.

The small-sized coal field of Ronchamp Champagney, in the Saône Vosges, about 44 miles south of Mulhouse was exploited from 1750 until 1958. This dissertation recounts the history of coal mining there from 1812 until 1867, a period of deep technical changes during the first industrial revolution. The technology and scale of coal extraction changed, which stabilized both its technical structures and its exploitation area. The focus of this analysis is twofold: first the stakes down the pit, second the constraints at the pithead, as they can both be perceived through the minutes of board and general meetings mainly. This history is linked to the entrepreneurial visions of a few local notables as well as to enduring family or personal ties. Ignored by the decaying steel industry of Franche-Comté, the coal concession contributed to the industrialization process in Alsace by feeding the boilers of steam engines with coal. The history of the coal field of Ronchamp – a landlocked territory - testifies to a real technical modernity and a constant search for productive rationality., Le petit bassin minier de Ronchamp Champagney, situé dans les Vosges saônoises à environ soixante-dix kilomètres au Sud de Mulhouse, a été exploité de 1750 à 1958. Ce mémoire retrace l’histoire de l’exploitation charbonnière de 1812 à 1867, période de basculement technique au moment de la première révolution industrielle. Le mode d’extraction change de technologie et d’échelle pour stabiliser à la fois ses structures techniques et son espace d’exploitation. L’analyse prend le parti d’un double regard celui des enjeux de fond et des contraintes de surface, appréhendés principalement à partir des procès-verbaux des délibérations des conseils d’administration et des assemblées générales. Cette histoire reste liée à la vision entrepreneuriale de quelques notables locaux et à la persistance de relations familiales et personnelles. Ignorée par une métallurgie comtoise agonisante, paradoxalement la concession houillère contribue fortement au processus d’industrialisation alsacien, fournissant du charbon aux chaudières des machines à vapeur. L’histoire du bassin minier de Ronchamp, bien qu’enclavé dans son territoire, atteste néanmoins la réalité d’une modernité technique, et la quête permanente d’une rationalité productive.

Coal mining of northern France began in 1757 (North department), in 1842 (Pas-de-Calais department). The exploitation exceeded 2.2 Gt that is roughly equivalent to a cube kilometer. Such a void has given rise to many unsolved questions. However, coal mining din't affect the only underground but the open air surface as well : all the mining activities (stockage, heavy industry, décantation) have left derelicted industrial areas and wastelands. These ought to be real challenges and opportunities for a necessary country planning. The present main worry concerns water ressources as the highly used chalk grounwater is strongly polluted. It's necessary to preserve this natural ressource by a good management of wasted water and by an efficient treatment of contaminated soils. Planning projets for this ancient coal basin have to take in mind environmental problems in a real perspective of a sustainable development., L'exploitation industrielle du charbon, qui a débuté en 1757 dans le Nord et en 1842 dans le Pas-de-Calais, a dépassé 2,2 Gt, ce qui représente un volume de l'ordre du kilomètre cube. Cet énorme vide suscite bien des inconnues. Cependant l'activité minière ne s'est pas cantonnée dans le sous-sol et l'ensemble des activités de surface (stockage, décantation, industries lourdes...) a laissé bien des cicatrices intégrées dans l'abondance des friches industrielles qui représentent une opportunité et un enjeu pour l'aménagement du bassin minier. Les inquiétudes actuelles les plus vives concernent la disponibilité en eau car la nappe de la craie qui assure l'alimentation de la population est, par endroit, très fortement contaminée. Il convient donc de préserver cette richesse indispensable en maîtrisant au mieux les eaux usées et en réhabilitant les sites contaminés. Les projets d'aménagement du bassin minier devront prendre en compte les questions environnementales dans une véritable perspective d'éco-développement., Roussel Isabelle, Meilliez Francis, Carlier Éric. Noir, bleu, vert, les différentes couleurs de l'environnement du bassin minier. In: Hommes et Terres du Nord, 1994/1. Le Pays Minier après la mine. pp. 41-47.

The question of the economic change and policies for a new development in the Nord-Pas-de-Calais coal area is important. New industrial activities, like the car industry, and tertiary activities too, brought employment. The issue of the economic change and the role of policies is to be discussed., Les politiques de redéveloppement mises en oeuvre depuis près de quarante ans au profit du Bassin Minier ont accompagné une mutation du tissu économique, illustrée notamment par l'arrivée de l'industrie automobile. Le tertiaire, malgré ses faiblesses dans la zone, a été un autre pourvoyeur d'emplois. Au total il convient de dresser un bilan nuancé de ces politiques et de l'évolution économique de la zone., Battiau Michel, Paris Didier, Delmer Sylvie, Liefooghe Christine. Politiques de redéveloppement et changement économique dans l'ancien pays minier. In: Hommes et Terres du Nord, 1994/1. Le Pays Minier après la mine. pp. 29-39.

Face-to-face credit granted by shokeepers to their clients continued to exist in France until the 1970s. Through a case study of the textile and clothing trade in the the mining region of Lens, this article examines the social conditions that made these transactions possible., Le crédit de face-à-face du commerçant à sa clientèle a persisté en France jusqu'aux années 1970. A travers une étude de cas du commerce de textile et d'habillement dans le bassin minier lensois, il s'agit de revenir sur les conditions sociales qui permettent cette transaction.

International audience; L'enjeu est ici d'analyser les regards qui ont informé et donné sa signification au paysage industriel minier. Si l'art a constitué l'un des ces regards, les sciences sociales en ont forgé d'autres. C'est cette analyse du paysage minier par les sciences sociales que l'on voudrait approfondir ici, en s'attardant surtout sur le cas de l'histoire. Il s'agit moins de présenter un bilan définitif de ces analyses, que d'évoquer les orientations qu'elles ont suivies, et celles qui se profilent aujourd'hui. Ces orientations évoquent en effet la manière dont les sciences sociales ont participé à la constitution du paysage minier ; elles sont aussi révélatrices du rapport que les sociétés occidentales ont entretenu avec ce dernier.

Avec cette enquête menée dans le bassin minier du Pas-de-Calais, il s’agit de mesurer, à rebours des politiques locaux, l’importance des discriminations ethniques aujourd’hui à l’œuvre. Adossées pour certaines d’entre elles à une mémoire ouvrière largement reconstruite et à une tradition républicaine universaliste, elles révèlent un refus d’affronter la réalité des inégalités.

en collaboration avec Peter Friedemann et Karl Lauschke, actes du colloque des 13-15 novembre 2003

National audience; Relegation, the Market and the De-Activation of Communist MilitancyObserving the transformations of the French communist party from an ethnological investigation in the north of France, the author uses it to analyse changes in politics. The article sets out, firstly, to show the contradictory manner in which, at a national level, the PCF integrates market ideologies. It then aims to define the double process of singularisation and market normalisation which appears as a local response to the framework through which the market is expressed. Finally it shows how the disconnection of the communist party and the world of labour is occurring in parallel with its falling back on municipal governance. Relegation through the market constitutes the salient process which leads to concluding comments on some aspects of the current contradictions of politics that are expressed notably in the paradoxical injunction of democracy: simultaneously disavowed and set up alongside the market as a globalised norm.; Observant les transformations du parti communiste français à partir d'une enquête ethnologique dans le nord de la France, l'auteur le constitue analyseur des mutations du politique. L'article s'attache d'abord à montrer comment le PCF au niveau national intègre de manière contradictoire les idéologies du marché. Il tente ensuite de cerner le double processus de singularisation et de normalisation marchande qui se présente comme réponse locale au cadre d'expression du marché. Enfin il montre comment la déconnexion du parti communiste et de la sphère du travail s'opère parallèlement à son repli sur la gouvernance municipale. La relégation par le marché constitue le processus saillant qui permet de conclure sur quelques aspects des contradictions actuelles du politique qui s'expriment notamment dans l'injonction paradoxale de la démocratie : simultanément désavouée et érigée au côté du marché en une norme globalisée.

Is it possible to observe the function of collective memory in a small group ? During an eighteen month study on urban memory in Oignies (Pas-de-Calais in the North of France), from 2002 to 2003, fifteen inhabitants have shared their experiences of and approaches to the town, with the help of three coordinators. Together, they have devised a means to merge their knowledge and their expectations, creating a cultural city using some of Oignies' existing buildings. The analysis of the map of the “city of the arts” allows an understanding of the identity chosen by the group by appealing, in its own way, to the past.; Est-il possible d'observer le recours à une mémoire collective dans un groupe restreint ? Dans le cadre d'une enquête sur la mémoire urbaine à Oignies (Pas-de-Calais), quinze habitants de l'agglomération, suivis par trois animateurs, ont durant 18 mois (de 2002 à 2003) mis en commun leurs expériences et leurs pratiques de la ville. Pour faire converger leurs connaissances et leurs attentes, ils ont imaginé ensemble la création d'une cité culturelle en réutilisant certains édifices présents à Oignies. L'analyse du plan de la « Cité des arts » fournit des éléments de compréhension de l'identité que se donne le groupe en mobilisant, à sa façon, le passé.

avec André Dubuc

International audience

Publications du bicentenaire de la révolution de 1789

En février 2000, je prenais contact avec Emmanuelle Uhrès, chargée de mission au sein d'une association : « la chaîne des terrils ». C'est à la suite de cet entretien que je me suis engagée à travailler durant deux mois à l'élaboration d'un thésaurus sur le bassin minier ainsi qu'à l'informatisation du fonds documentaire de cette association. Au fil des semaines, nous nous sommes aperçu que le travail fourni pour construire le thésaurus allait être conséquent et assez long. Une seconde stagiaire étudiante en maîtrise SID, Claire de Molinaar, s'est donc présentée afin de s'occuper du choix du logiciel et de son paramétrage. Ma mission étant clairement définie, mon stage pouvait commencer. Celui-ci s'est étalé sur trois mois : j'ai d'abord travaillé une journée par semaine durant le mois de mai puis tous les jours à partir du mois de juin et jusqu'à fin juillet. Mon travail consistait donc à élaborer un thésaurus sur le bassin minier à partir d'un thésaurus sur l'environnement.