Search

En un mundo en el que el respeto al medio ambiente es una cuestión prioritaria, la sostenibilidad es un valor en alza. No solo hay que ser sostenible, ahora lo más importante es hacer ver al resto que estamos comprometidos con la salud del planeta y sus habitantes. Y ahí es donde las certificaciones de la construcción juegan un papel primordial.

La propuesta de diseño arquitectónico de un alojamiento rural para el municipio de Yopal, Casanare. Surge a partir del análisis y caracterización del entorno inmediato. Su principal propósito es el desarrollo de actividades turísticas, culturales y económicas, asociadas a su medio geográfico, fauna, flora y clima. Seguido se identificaron los usuarios potenciales, los tipos de turistas, evidenciando el turismo tradicional de familia, el turismo cultural y gastronómico como los más predominantes en el sector. Teniendo en cuenta el contexto y sus usuarios potenciales, se realizó un análisis tipológico de distintas opciones de alojamientos rurales, nacionales e internacionales. Seguido se hizo el análisis de tres referentes arquitectónicos, identificando sus componentes territoriales, técnicos, formales y funcionales. Con los datos obtenidos surge la propuesta de diseño, estableciendo el programa arquitectónico e identificando atraves del análisis de tres lotes, un lugar estratégico para la implementación del alojamiento rural, lo que permitió definir la ubicación del proyecto. A partir de esto se optó por tener como referente teórico la Bioarquitectura, estudiando sus principios básicos, materialidad, y características, para así lograr en su parte formal, funcional, estética, la identidad cultural del llano. The architectural design proposal of a rural accommodation for the municipality of Yopal, Casanare. It arises from the analysis and characterization of the immediate environment. Its main purpose is the development of tourist, cultural and economic activities, associated with its geographical environment, fauna, flora and climate. Next, the potential users and the types of tourists were identified, evidencing traditional family tourism, cultural and gastronomic tourism as the most predominant in the sector. Taking into account the context and its potential users, a typological analysis of different rural, national and international accommodation options was carried out. Followed by the study of three architectural references, identifying their territorial, technical, formal and functional components. With the data obtained, the design proposal emerged, identifying through the analysis of three lots, a strategic place for the implementation of rural accommodation, locating tourist sites, which allowed defining the location of the project. From this, it was decided to have Bioarchitecture as a theoretical reference, studying its basic principles, materiality and characteristics in order to achieve in its formal part the cultural identity of the plain and obtain the architectural program. Arquitecto http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Pregrado

Este texto aborda, a través del relato de experiencia, el proceso de mejoramiento de la tecnología bioconstructiva vernacular de edificaciones en la Aldea Indígena Itapoã Tupinambá, ubicada en el distrito de Olivença, municipio de Ilhéus/BA, Brasil. Las actividades se guiaron por el enfoque teórico-metodológico de investigación- acción, ya que la construcción vernácula no puede disociarse del colectivo representativo de la realidad a investigar. Las actividades incluyeron: a) registro en un diario de campo; b) análisis de patologías de la edificación a través de una guión de observación direcionada; y c) talleres de bioconstrucción. Se observó que las edificaciones del pueblo están predominantemente construidas con tierra, utilizando la tecnología bioconstructiva de bareque o bahareque. Se encontraron patologías relacionadas con el deterioro, irregularidades y fisuras provocadas por la retracción de la arcilla. A partir de las experiencias de Bioconstrucción se logró mejorar el mortero natural utilizado, contribuyendo a mejorar el desempeño estructural de las edificaciones en el corto y mediano plazo. Se concluyó que el mantenimiento de la bioconstrucción en bareque o bahareque que retrasa el impacto ambiental derivado del uso de materiales convencionales, además de asegurar aspectos socioculturales intrínsecos al proceso de construcción colectiva en la comunidade. This text addresses, through the experience report, the process of improvement of vernacular bioconstructive technology of buildings in the Indigenous Village Itapoã Tupinambá, located in the district of Olivença, municipality of Ilhéus/BA, Brazil. The activities were guided by the theoretical-methodological approach of research-action, since the vernacular construction cannot be dissociated from the collective representative of the reality to be investigated. The activities included: a) recording in a field diary; b) analysis of building pathologies through an observation script and; c) bioconstruction workshops. It was observed that the buildings of the village are predominantly built with earth, using the bioconstructive technology of wattle and daub. Pathologies related to deterioration, irregularities and cracks caused by the retraction of the clay were found. From Bioconstruction experiences it was possible to improve the natural mortar used, contributing to improve the structural performance of buildings in the short and medium terms. It was concluded that the maintenance of bioconstruction in wattle and daub delays the environmental impact resulting from the use of conventional materials, in addition to ensuring socio-cultural aspects intrinsic to the collective construction process in the community. O presente texto aborda, por meio do relato de experiência, o processo de aprimoramento da tecnologia bioconstrutiva vernacular de edificações na aldeia indígena Itapoã Tupinambá, localizada no distrito de Olivença, município de Ilhéus/BA, Brasil. As atividades pautaram-se na abordagem teórico-metodológica da pesquisa-ação, uma vez que a construção vernacular não pode ser dissociada do coletivo representativo da realidade investigada. As atividades contemplaram: a) registro em diário de campo; b) análise de patologias de edificações através de um roteiro de observação direcionada; e c) oficinas de bioconstrução. Observou-se que as edificações da aldeia são predominantemente construídas com terra, utilizando a tecnologia bioconstrutiva do pau-a-pique. Constataram-se patologias referentes à deterioração, irregularidades e fissuras provocadas pela retração do barro. A partir de vivências de bioconstrução, foi possível aprimorar a argamassa natural utilizada, contribuindo para melhoria do desempenho estrutural das edificações em curto e médio prazos. Concluiu-se que a manutenção da bioconstrução em pau-a-pique retarda o impacto ambiental resultante do uso de materiais convencionais, além de assegurar aspectos socioculturais intrínsecos ao processo de construção em mutirão na comunidade.

El Complejo ecoturístico Las Quinchas surge a partir de la necesidad de incluir una conciencia de sostenibilidad e implementación del desarrollo ecoturístico en las áreas de uso público del PNR Las Quinchas, con el desarrollo de un foco atractivo, siendo este un proyecto rural-arquitectónico y paisajístico en el cual se busca resaltar su territorio a través del valor de la naturaleza. El parque natural regional serranía de las quinchas (PNRS), se caracteriza por su alto potencial ambiental, siendo este un territorio estratégico para Colombia resaltando sus factores sociales, económicos y culturales, además de su trascendencia a lo largo de la historia que hoy se ve reflejado en la declaratoria de parque natural como muestra del renacer histórico ambiental y social, para la reconstrucción y potencialización de éste territorio. The “Las Quinchas” ecotourism complex arises from the need to include an awareness of sustainability and implementation of ecotourism development in the public areas of PNR Las Quinchas with the development of an attractive focus, this complex is a rural-architectural and landscape project which seeks to highlight its territory through the value of nature. The Serranía de las Quinchas Regional Natural Park (PNRS) is characterized by its high environmental potential, It is located in a strategic territory for Colombia highlighting its social, economic and cultural factors, also to its meaning throughout the history that is seen today reflected in the declaration of a natural park as a sign of the environmental and social historical rebirth, for the reconstruction and enhancement of this territory. Pregrado

El arquitecto chileno y premio Pritzker en 2016 Alejandro Aravena, realizó su obra más emblemática de vivienda social, la Quinta Monroy, por encargo del gobierno chileno. Se trataba de un proyecto con una previsión de transformación dinámica por los propios habitantes. De esta forma, se posibilitaba un crecimiento de las viviendas tanto en horizontal como en vertical, pasando a ser las propias viviendas una auténtica inversión social. La propuesta tuvo desde sus inicios un carácter de proyecto piloto, con un novedoso enfoque basado en la valorización y la red de oportunidades de colectivos desfavorecidos. En este sentido, la auto-construcción o construcción espontánea era planteada como continuación del propio proyecto de arquitectura, en parte por una cuestión de presupuesto, si bien además para hacer partícipe a los propios inquilinos y evitar el deterioro urbano. La resolución de problemas complejos con la respuesta más simple supone con frecuencia compartir el problema, en muchos casos además para evitar licitaciones arquitectónicas desiertas. Esta creatividad de jugar en el límite, aplicada a la vivienda social, es una manera de poner de acuerdo a las personas desde diferentes ámbitos de actuación, con planteamientos y soluciones concretas y en relación con los problemas de la pobreza y la desigualdad. En la misma línea, con la Bioarquitectura se posibilitan también nuevos planteamientos y nuevas formas de construir, especialmente a partir de materiales locales, si bien utilizados con enfoques tecnológicos nuevos, como ocurre con arquitectos como Simón Vélez o Shigeru Ban. The Chilean architect and Pritzker Prize in 2016 Alejandro Aravena, made his most emblematic work of social housing, the Quinta Monroy, commissioned by the Chilean government. It was a project with a forecast of dynamic transformation by the inhabitants themselves. In this way, it was possible to grow housing both horizontally and vertically, becoming the homes themselves a real social investment. The proposal had from its inception a pilot project character, with a novel approach based on the valorization and network of opportunities for disadvantaged groups. In this sense, self-construction or spontaneous construction was proposed as a continuation of the architectural project itself, partly because of a matter of budget, but also to involve the tenants themselves and avoid urban deterioration. Solving complex problems with the simplest answer often involves sharing the problem, in many cases also to avoid deserted architectural tenders. This creativity of playing on the edge, applied to social housing, is a way of bringing people together from different areas of action, with concrete approaches and solutions and in relation to the problems of poverty and inequality. In the same vein, Bioarchitecture also enables new approaches and new ways of building, especially from local materials, although used with new technological approaches, as is the case with architects such as Simón Vélez or Shigeru Ban.

Historic buildings are a fundamental part of the tangible cultural heritage of today’s society. However, the energy saving requirements to limit climate change may present limitations with respect to the characteristics of these buildings. In the case of historical buildings from the early 20th century to the present, the bioclimatic design principles applied by architects may have been limited. In some cases, it may be due to project modifications or urban expansion. In this study, these two aspects are analyzed in a case of a historic building located in Seville: The Duclós House by José Luis Sert. This building presents modifications in the roof between the projected and the built one. Likewise, the urban environment is different from the one existing when it was built. The analysis was carried out with energy simulations using weather data from 2000 to 2019. The results show the influence that the modifications of the projected roof and the urban expansion had on the energy performance of the building with respect to the original idea of the building. © 2020, Universidad del Bío Bío. All rights reserved.

Un mecanismo para conocer la importancia de la Biomímesis es la participación de la arquitectura en el desarrollo de Emprendimientos de Alto Impacto (EAI). Desde esta perspectiva, el objetivo de la investigación fue identificar como la bioinspiración al materializarse en el Biodiseño forma parte de la transformación integral y sistémica urbana en la región metropolitana de Bilbao, en Bizkaia (País Vasco, España) y en Bogotá Distrito Capital (D.C), Colombia. Para el estudio se hace uso de los principios de la Biomímesis (la naturaleza como medida, mentora y modelo), la manera como se expresa en los Biodiseños arquitectónicos de vanguardia y cómo se refleja en la economía circular. Los resultados obtenidos demuestran que inspirarse del lado positivo de la naturaleza trasciende en el contexto real, genera desarrollo inclusivo y auspicia una innovación que impacta en el bien común, así como la protección del medio ambiente con la puesta en marcha de una economía y sociedad del conocimiento.

Predicting the environmental impact of buildings from early stages of design becomes essential for improving their sustainability during the entire life cycle. Carbon footprint allows to determine the emissions of greenhouse gases derived from the building process from cradle to grave. In this chapter, the experience of the authors in carbon footprint calculation methodologies is presented through an open-source software tool for estimating the environmental impact of architectural projects from the design phase, as a product from the OERCO2 Erasmus + project. With a newly renovated interface, the internal functioning of this tool is comprehensively explained, presenting and analyzing the results obtained for representative building typologies. This tool aims to allow users to detect opportunities of improvement, environmental and economic, of their projects through modifications such as the selection of different materials or constructive solutions. Subsequently, the authors carry out an analysis of its flaws and forthcoming necessary upgrades to make this software tool more accessible to non-specialized users, thus easing the spread of knowledge on carbon footprint and the environmental impact of buildings. © 2020, Springer Nature Singapore Pte Ltd.

Las personas pasamos el 90% de nuestro tiempo en espacios cerrados. Esto implica que el entorno y las condiciones de los espacios en los que más horas pasamos a lo largo del día, tengan un alto impacto en nuestra salud y bienestar. Es por ello que el proceso de diseño arquitectónico y constructivo tiene un papel protagonista a la hora de dar una respuesta a este problema, permitiendo integrar medidas enfocadas a reducir los impactos que el entorno construido tiene sobre la salud y el bienestar de las personas. Hay dos condicionantes que tienen un especial impacto en nuestra salud y bienestar: la calidad del aire interior y la calidad de la iluminación. Una persona respira, de media, 15.000 litros de aire al día, la mayor parte de ellos en espacios cerrados; la calidad del aire interior se puede ver degradada por fuentes externas, derivadas del entorno del edificio, como la polución, el polen, o el gas radón, entre otros, o por fuentes internas, tales como el aire viciado, los componentes orgánicos volátiles o la Legionelosis, entre otras. La reacción de nuestro cuerpo a los distintos componentes que pueda contener el aire varía en función de la persona y el nivel de exposición, pero esta se puede manifestar en problemas respiratorios, conjuntivitis, alergia, dolor de cabeza, fatiga, etc. El tipo de medidas que se pueden plantear para minimizar estos efectos tienen que ver con la purificación del aire o la utilización de materiales con baja toxicidad. En el marco de la verificación de proyectos que optan a obtener la certificación WELL, una certificación para edificios que mide el impacto del edificio sobre la salud y el bienestar del ocupante, se han realizado una serie de test de calidad del aire interior en edificios de oficinas para analizar la presencia de diferentes contaminantes. En conclusión, el entorno construido afecta a la salud y el bienestar de las personas de muchas maneras. Nuestro objetivo es poner en el foco esta situación, y proponer medidas que se pueden integrar en la fase de diseño para que la arquitectura impacte positivamente en la salud de las personas. Existen numerosas iniciativas y casos de éxito en los que ya se han implantado medidas de este tipo, por lo que el compromiso colectivo para mejorar el bienestar de los usuarios de los edificios ha de ser una tendencia que cada vez esté más presente en nuestro día a día.

Este artículo tiene como punto de partida la revisión de las normativas y tipologías de los proyectos de Parques Bibliotecas existentes con el fin de presentar sugerencias de criterios de diseño arquitectónico y urbano ambiental, en particular para proyectos ubicados en zonas de clima cálido húmedo con el objetivo de plantear un sistema de edificaciones o una cadena de infraestructuras culturales recreativas que logren reorganizar la trama urbana de la ciudad de Barranquilla permitiendo articular las zonas formales y las zonas informales de la ciudad. Para esto se inicio con una revisión de las teorías de diseño urbano sostenible, teorías de diseño arquitectónico de proyectos de este tipo, así como un acercamiento a la evolución histórica del desarrollo de las ciudades y de proyectos de parques bibliotecas. En el ámbito urbano es muy importante estudiar la relación entre el hombre y el medio ambiente, ya que la persona o individuo no tiene una relación pasiva y unilateral con el espacio público; por el contrario, los dos son organismos activos capaces de modificarse el uno al otro. Esto constituye un concepto alternativo e integrador del espacio público como unidad de vida urbana y ambiental y como escenario de la socialización. This paper has as a starting point the review of regulations and typologies of existing Library Parks projects with the aim to present suggestions of architectural and urban environmental design criteria, especially for projects located in humid, warm regions. The purpose of this is to lay out a building system or a chain of cultural and recreational infrastructures to re-arrange the urban weave of Barranquilla since it is important to articulate the city’s formal and informal areas. For this, it began a review about sustainable urban design theories and architectural design theories of projects of this typewas carried out, as well as an approach to the historical evolution of cities and library parks projects’ development. In the sustainable urban context is highly important to study the relationship between mankind and the environment since individuals do not have a passive or unilateral relationship with public space, on the contrary, both are active organisms capable of modifying one another. This constitutes an alternative and conciliatory concept of public space, since it becomes a comprehensive unit of urban and environmental life, plus of socialization setting.

Els rajos de sol de la tarda es filtren entre les lamel·les de les persianes de colors terrossos. Em trobo en un espai a mig camí entre l’interior i l’exterior d’un habitatge: a la galeria. Segons els seus arquitectes, Rosa Rull i Manuel Bailo, aquesta és la particularitat del projecte. Som en un pis d’uns 140 m2, prou a prop de Barcelona per poder arribar amb Ferrocarrils i prou allunyats per gaudir de l’aire pur, la natura i les vistes al Parc Natural de Collserola. Can Mates és una zona residencial en desenvolupament a Sant Cugat, municipi que fomenta des de fa temps el respecte pel medi ambient. La promoció privada, batejada amb el nom d’Hàbitat Natura, és fruit de la confluència de l’interès dels gerents Olga i Marc Velasco de la promotora i constructora Marcové per la bioarquitectura, el despatx d’arquitectes Bailorull, exploradors en recerca constant per seguir evolucionant, i l’empresa Haus, un equip interdisciplinari encapçalat per Ricard Santamaria centrat en el disseny de cases saludables. Dos artículos sobre Promoció privada amb espais saludables Hàbitat Natura a Sant Cugat del Vallès: - Perseguint la utopia /Elisabet M. Serra - Habitatges saludables / Jordi Olivés Salvadó

Optimization of environmental performance is one of the standards to be achieved towards designing sustainable buildings. Many researchers are focusing on zero emission building, however, it is essential that the indoor environment favors the performance of the building purpose. Empirical research has demonstrated the influence of architectural space variables on student performance, but they have not focused on holistic studies that compare how space influences different academic performance, such as Mathematics and Arts. This manuscript explores, under self-reported data, the relationship between learning space and the mathematics and art performance in 583 primary school students in Galicia (Spain). For this, the Indoor Physical Environment Perception scale has been adapted and validated and conducted in 27 classrooms. The results of the Exploratory Factor Analysis have evidenced that the learning space is structured in three categories: Workspace comfort, natural environment and building comfort. Multiple linear regression analyses have supported previous research and bring new findings concerning that the indoor environment variables do not influence in the same way different activities of school architecture.

En la construcción del hábitat en todas sus escalas, usos y complejidades, la Arquitectura de Tierra fue y sigue siendo una protagonista importante desde hace miles de años. Desde ciudades enteras hasta edificios, estructuras templarias, escuelas, hospitales, hoteles, cabildos, bodegas, barrios de interés social, viviendas y equipamientos productivos, la construcción con tierra es revalorizada a escala global en las últimas décadas. Se desarrolla en la autoconstrucción popular, la infraestructura estatal, la vivienda individual y masiva, y también es producida de manera empresarial. Se adapta a lo rural y a lo urbano, existe en todos los climas y regiones en cuatro continentes. Forma parte de las opciones posibles de arquitectura sostenible para cualquier tipo de edificación, y puede obtener costos económicos competitivos. En su materialidad, la arquitectura de tierra presenta una amplia diversidad de diseños espaciales, formas, técnicas y elementos constructivos, siempre a partir del empleo de un material base: los suelos naturales modificados, es decir la "tierra" Fil: Rotondaro, Rodolfo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo; Argentina Fil: Mandrini, María Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina

La vivienda se ubica en Ayerbe, un pueblo del Prepirineo de Huesca, en un contexto rural. Su entorno está degradado y desvalorizado como resultado de la despoblación y la pérdida del uso tradicional del suelo y la edificación. El proyecto, comprometido localmente con el medio natural y social, pretende promover el cambio hacia un nuevo paradigma y ha conseguido despertar la curiosidad de la comunidad.

El objetivo fundamental del presente trabajo es caracterizar la vivienda ecológica como un medio innovador para mitigar el impacto ambiental. Se hará un breve acercamiento a los casos de éxito que se han presentado en Colombia. Para esto se realizará un recorrido desde el concepto mismo de vivienda y su cronología a través de la historia. Luego se revisarán los impactos que tienen las construcciones tradicionales en el ambiente, estos impactos se revisarán a través de 4 ejes transversales que son el agua, la energía, los materiales de construcción y el suelo. Luego de identificar estos impactos, se identificarán los incentivos para implementar este tipo de construcciones y así mitigar el impacto ambiental. Se realizarán unas tablas con estos mismos 4 ejes teniendo en cuenta tres objetivos comunes en los tres, que son: racionalizar el uso de los recursos naturales, sustitución con sistemas o recursos alternativos y el manejo del impacto ambiental. Se identificarán algunos de los casos de éxito más relevantes para Colombia entre los años 2000 y 2015 para por último entregar las conclusiones al respecto. The main objective of this work is to characterize the ecological housing as an innovative means to mitigate the environmental impact. a brief approach to success stories that have occurred in Colombia will. For this is a journey made from the same concept of housing and chronology through history. the impacts traditional buildings in the environment is then reviewed, these impacts will be reviewed by 4 transverse axes that are water, energy, building materials and soil. After identifying these impacts, the incentives will be identified to implement this type of construction and thus mitigate environmental impacts. tables with these same 4 axes will be made taking into account three common objectives in the three, namely: rational use of natural resources, replacement or alternative systems management resources and environmental impact. They will identify some of the success stories most relevant to Colombia between 2000 and 2015 to finally deliver the conclusions.

En el marco de la pasada feria Construtec, el Colegio organizó una jornada matinal dedicada a analizar las ‘Smart Cities’ desde distintos enfoques. En su ponencia, Eduardo Montero reflexionó sobre un tema de creciente actualidad: el cambio climático y las exigencias de eficiencia energética en el sector.

Currently, the world faces a critical time with regard to environmentally friendly technologies or green trends whose main objective is to adjust the modern social development to the requirements of environmental protection, conservation of natural resources and adaptation to sustainable development models. In this context, green roofs meet these needs and provide valuable opportunities in environmental, economic and social terms. This article aims to present current trends in research on green roofs globally so as to encourage further research at local and regional levels and facilitate its implementation in the medium and long term by recognizing its benefits, lessons learnt and challenges. The paper first presents an overview of green roofs. The following sections focus on major research topics developed in the last 10 years with regard to green roofs. In these, some relevant aspects are discussed with regard to its implementation worldwide, demonstrating its potential importance and benefits. Next, each of the sections focuses on present challenges and future research needs. El mundo actual vive un momento coyuntural en torno a tendencias ambientalmente amigables o tecnologías verdes cuyo objetivo fundamental es ajustar el desarrollo social moderno a las exigencias de protección ambiental, conservación de los recursos naturales y adaptación a los nuevos modelos de desarrollo sostenible que se imponen. En este contexto, los techos verdes se ajustan a estas necesidades y brindan oportunidades valiosas en términos ambientales, económicos y sociales. El presente artículo tiene como objetivo presentar las tendencias actuales de investigación con relación a los techos verdes a nivel global para así fomentar mayor investigación a nivel local y regional y facilitar su implementación en el mediano y largo plazo mediante el reconocimiento de sus beneficios y características. El artículo presenta inicialmente las generalidades sobre los techos verdes. Las secciones siguientes se enfocan en los principales temas de investigación desarrollados en los últimos 10 años. En éstas se presentan además aspectos sobre su implementación a nivel global, lo que demuestra su potencial, importancia y beneficios. Cada sección del artículo, el artículo se concentra en presentar los desafíos y las necesidades futuras de investigación. O mundo atual vive um momento conjuntural em torno a tendências ambientalmente amigáveis ou tecnologias verdes cujo objetivo fundamental é ajustar o desenvolvimento social moderno às exigências de proteção ambiental, conservação dos recursos naturais e adaptação aos novos modelos de desenvolvimento sustentável que se impõe. Neste contexto, os tetos verdes se ajustam a estas necessidades e brindam oportunidades valiosas em termos ambientais, económicos e sociais. O presente artigo tem como objetivo apresentar as tendências atuais de investigação com relação aos tetos verdes a nível global para assim fomentar maior investigação a nível local e regional e facilitar sua implementação em médio e longo prazo mediante o reconhecimento de seus benefícios e características. O artigo apresenta inicialmente as generalidades sobre os tetos verdes. As secções seguintes se enfocam nos principais assuntos de investigação desenvolvidos nos últimos 10 anos em torno aos tetos verdes. Nestas se apresentam ademais de aspectos sobre sua implementação a nível global, o que demostra seu potencial, importância e benefícios. Seguidamente, o artigo se concentra em apresentar os desafios e as necessidades futuras de investigação.

El presente trabajo, responde a la inquietud por aportar alguna luz sobre el problema de la vivienda y, por qué no decirlo, de la vida contemplativa a la que nos ha abocado la crisis. Nuestra condición de técnicos nos compromete en la búsqueda de soluciones al, cada día más urgente, problema de la vivienda, y no solo en nuestro primer mundo. Basta comprobar la lentitud de respuesta ante catástrofes y movimientos migratorios para darse cuenta de que los procedimientos actuales son incapaces de asimilarlos, al menos, de forma digna. Los campos de refugiados o la lenta recuperación de las urbes, tras una catástrofe, debería avergonzarnos.

La investigación que se pretende llevar a cabo consiste en el desarrollo de una nueva tecnología de construcción totalmente innovadora: casas ecológicas abovedadas, sostenibles, con una gran inercia térmica, realizadas en muros de 40 cm. de tierra proyectada con cal, cemento. áridos RCD y aditivos específicos. El producto de construcción que se emplea fundamentalmente, la Tierra, es un material barato y común, saludable y biocompatible, que es puesto en Obra mediante la técnica de proyección "PROJECTED EARTH SYSTEM", es decir gunitada a presión, con bajo contenido en agua, con la ayuda de maquinaria de gunitado de gran potencia.

Objetivos más importantes: * Realizar nuevas propuestas formales, a base de composiciones dinámicas de muros de carga de alta inercia térmica.* Con nuevos sistemas arquitectónicos de refresco de aire, utilizando una estructura arquitectónica a base de un espacio central de tres alturas, y dos alas laterales de una sola altura. * Realizar una vivienda energéticamente autosuficiente y con alta capacidad de almacenamiento y reutilización de agua. * Realizar una vivienda con diseño singular, de elevado presupuesto y con un alto nivel sostenible, * Realizar una vivienda con alto nivel de industrialización, a pesar de su singularidad formal.

Solución Arquitectónica: Se pretende realizar un prototipo de viviendo, con diseño singular y alto valor añadido, para su promoción masiva. La vivienda se desarrolla en tres niveles. La planta baja es la zona de día, la primera planta los dormitorios de los niños, y la última planta el dormitorio sala de los padres. Un patio cubierto de tres alturas atraviesa la vivienda de arriba abajo, dotándola de comunicación vertical, y permitiendo su refresco en verano.

Qué dQué duda cabe que la tierra es el material más pobre de los utilizados en construcción, y debe entenderse que tal catalogación alcanza su máxima justificación cuando se hace uso de ella para levantar elementos estructurales en edificación. No obstante, estas realidades no justifican el olvido, abandono,..., de aquellas obras de tierra que nos legaron nuestros antepasados, pues a bien seguro que estaban muy orgullosos de ellas. Es cuestión de cultura y, como no, de sensibilidad, transmitir en el mejor estado posible este Patrimonio a futuras generaciones. Por otra parte, no se puede olvidar que la construcción con tierra sigue siendo la técnica constructiva usual en muchos países, generalmente en el ámbito rural y que puede ser la solución para dar una vivienda digna a las personas del Tercer Mundo, siendo un factor decisivo el bajo coste para el desarrollo de esta técnica de construcción alternativa. Es obvio, por tanto, que la tierra debe tenerse presente como un material de construcción más y, al igual que otros, debe estudiarse y ser objeto de investigación con el fin de mejorar sus cualidades a través de los avances tecnológicos. Aunque la tierra tiene sus limitaciones en cuanto a sus propiedades mecánicas, nadie pone en duda sus excelentes cualidades como material de construcción, sistema constructivo muy utilizado en la antigüedad, hoy relegado especialmente a países del Tercer Mundo y a determinadas áreas rurales. En los países desarrollados resurge el interés, centrado en el estudio e investigación como mecanismo para abordar la conservación de este Patrimonio. Las construcciones de tierra ofrecen una excelente relación calidad/coste en comparación con otros materiales de construcción, siendo destacables sus cualidades térmicas y su durabilidad. A ello hay que añadir el importante papel que este material puede desarrollar en el respeto al medioambiente desde la bioarquitectura o arquitectura sostenible. Aspectos etnológicos, culturales, económicos y medioambientales justifican plenamente su uso. El uso de este material, aplicado con las técnicas constructivas adecuadas, fue muy abundante en Mesopotamia y el Egipto de los faraones; en Europa, África y en Medio Oriente, las civilizaciones romanas y los musulmanes .Con la tierra se han edificado ciudades de las que quedan vestigios elocuentes. Tal es el caso de Jericó, construida hace más de 100 siglos y sin duda la primera ciudad de la historia. En nuestros días existen aún testimonios del uso ancestral de la tierra en muchas ciudades, debiéndose destacar, en nuestro caso, por su proximidad, el barrio del Albayzín, lienzos de murallas de Alcazabas y arrabales y el monumento emblemático de la Alhambra, todo ello en Granada. Pese a que existen vestigios muy antiguos de construcciones de tapial, muchos de ellos con un estado de conservación aceptable, debido a las características texturales, composicionales y heterogeneidad del material, éste es muy susceptible a su degradación por distintas acciones. Este problema no es de ahora sino que siempre ha estado ligado a este tipo de construcción, de tal manera que históricamente se ha tratado de evitar o al menos paliar mediante la adición de productos como sangre, alumbre, excrementos, huesos, grasas animales o vegetales, asfalto o cal, aditivos que en gran medida otorgaban una mayor cohesión al material y, en algunos casos le conferían una cierta hidrofobicidad (Lunt, 1980). En particular, la cal ha sido utilizada desde la antigüedad como ligante y estabilizante de adobes y de tapiales (Salas, 1987; Houben and Guillaud, 1994), así como el aglomerante esencial para las reparaciones de elementos arquitectónicos de tapial, actuaciones que han logrado que hoy tengamos un legado de esta arquitectura de gran variedad y riqueza. Actualmente, se observa un renacimiento y un interés por esta arquitectura, y organismos de prestigio internacional, como el Centro Pompidou de Francia o The Getty Conservation Institute en California, entre otros, han publicado numerosos estudios y organizan congresos internacionales que actúan como punto de encuentro de especialistas en la materia. Pese a ello, aún parte del Patrimonio de tierra sigue muy degradado, encontrándose así en una situación muy precaria para hacer frente a los agentes destructivos, con el consiguiente peligro incluso de desaparecer. Esto deriva de que aún resulta insuficiente la atención que se le presta a la tierra en el ámbito de la tecnología de los materiales y consecuentemente los logros alcanzados. Hasta la fecha, las modificaciones más significativas se han encaminado a lograr una mayor capacidad portante en la Tierra densificada, mediante mejora del proceso de compactación sustituyendo el pisón por pequeñas máquinas compactadoras (sistema de aplicación únicamente para construcciones nuevas de Tapial), utilizando consolidantes, y materiales de refuerzo a base de fibras naturales o artificiales. Refiriéndonos exclusivamente a restauración, las últimas tendencias se centran en la aplicación de nuevos tratamientos de consolidación «in situ» de este tipo de materiales (Palumbo et al, 1999) fundamentándolos en el hecho de que en el campo de la ingeniería la estabilización y/o consolidación de suelos con un porcentaje elevado de arcilla es necesaria para evitar los problemas que se derivan de los cambios de humedad, fundamentalmente en carreteras y cimentaciones. Para ello, el material más utilizado tradicionalmente ha sido la cal (las prescripciones técnicas generales al respecto quedan recogidas por Instrucción RCA-92 «Instrucción para la recepción de cales en obras de estabilización de suelos». Orden 28570 de 18 de diciembre de 1992). No obstante, existen evaluaciones mediante la aplicación de otros productos, tales como las llevadas a cabo con emulsiones de asfalto, carboximetil, acetato de polivinilo, celulosa, alcohol de polivinilo, yeso, poliacrilamida, emulsiones de caucho y distintas resinas orgánicas (Armbrust and Dickerson, 1971). La aplicación de estos consolidantes y de otros, entre los que destacamos las lechadas de cemento (Chiari, 1987; Houben and Guillaud,1994), no dan resultados totalmente satisfactorios e incluso algunos de ellos agravan el problema, sin olvidar que la heterogeneidad textural que presentan los diferentes tapiales no siempre permiten el uso de tales productos para consolidaciones «in situ», ni incluso la propia cal por la escasa solubilidad del Ca(OH)2 (Rodríguez Navarro, 1999). A tal efecto, tal autor presenta como una propuesta alternativa para la eficaz consolidación de estructuras arquitectónicas de tierra la formación de geopolímeros como producto cementante. Consideramos que estos sistemas pueden ser procedimientos eficaces para consolidar la masa de tierra de los elementos estructurales en las construcciones de tapial, no obstante, entendemos que su aplicación pudiera ser poco eficiente cuando se trate de aplicar in situ en tapiales cuya textura y estado de compactación dificulten el acceso al sistema poroso; por el contrario, con carácter general, sí puede ser un magnifico procedimiento para aumentar la durabilidad de las actuaciones llevadas a cabo con morteros de restauración, utilizados como aportación de masa o como simples revestimientos protectores. Sin embargo, esta investigación, sin menospreciar las encaminadas a consolidaciones in situ, ha apostado por buscar alternativas al sistema de puesta en obra del material en procesos de restauración, especialmente cuando las pérdidas por degradación de éste han sido importantes, por entender que si se logra una íntima unión entre el material del soporte y el aportado, la consolidación alcanzada será óptima. Lo anterior conduce a los investigadores a desarrollar nuevas metodologías para la consolidación «in situ» de este tipo de arquitectura dirigiendo la estabilización a través de la transformación de sus componentes arcillosos en materiales cementantes induciendo la formación «in situ», en el seno poroso de la estructura de la tierra, de compuestos del tipo de los aluminosilicatos con capacidad ligante y consolidante, actuando sobre las causas y no sobre los efectos (Rodríguez Navarro, 2000). La información acumulada desde el año 1989 sobre construcciones de tierra en general, y en particular en la arquitectura granadina (tapiales asociados a viviendas y tapias del barrio del Albayzín, murallas de Alcazabas y de Arrabales), proyecto de investigación que se inició con ayudas del CICYT y de la Dirección General de Arquitectura y Vivienda de la Junta de Andalucía y que hemos continuado mediante convenios firmados con la empresa VORSEVI, S.A. a través de la Fundación Empresa Universidad de Granada, ha permitido tener un exhaustivo conocimiento del material madre, de los tratamientos a los que se sometió para su puesta en obra, de la tipificación de los diferentes sistemas constructivos y de los agentes causantes de la degradación. Sin embargo, a la vista del alto grado de deterioro de la mayoría de los restos de lienzos de murallas existentes, todas ellas datadas entre los siglos IX y XV, se decide realizar, en el contexto de este trabajo, un reconocimiento previo de las intervenciones llevadas a cabo en épocas pasadas y otras actuales, desgraciadamente escasas. Respecto a las primeras, consistentes esencialmente en la reposición de la pátina o encostramiento protector de la superficie del tapial, en general no han sido durables ya que la mayoría de ellas se han desprendido o se encuentran altamente deterioradas; es más, algunas de estas intervenciones fueron tan desafortunadas que han propiciado la degeneración en la totalidad de la masa del tapial constatado por el mejor estado que presentan los lienzos del mismo tramo de muralla que no fueron restaurados. El análisis de las más recientes indica que algunas intervenciones ya han fracasado absolutamente e incluso han empeorado las condiciones de durabilidad, y otras, que hasta el momento aparentan resultados aceptables, previsiblemente también estén condenadas al fracaso. Como causas de la falta de éxito de estas actuaciones entendemos que prevalecen la no idoneidad de la preparación de morteros para el material sobre el que han sido aplicados, la mayoría confeccionados bajo criterios estándar, no por ello de mala calidad, sino que son rechazados por el soporte, bien por incompatibilidades químico-mineralógicas, por crear barreras de vapor a causa de su insuficiente permeabilidad o por falta de adherencia debida fundamentalmente al sistema de puesta en obra, si bien pueden existir otros factores coadyuvantes tales como retracciones, creación de sales en la superficie de contacto o el empleo de aglomerantes con alta resistencia mecánica (el mortero nunca será mas fuerte que el soporte de éste, ley centrífuga). Además, se denota que algo falla en los canales de comunicación, pues cuando se inicia una obra de restauración de este Patrimonio, ésta suele tener grandes dosis de desconocimiento técnico e improvisación, y el resultado en bastantes casos deja mucho que desear, por no decir que es un «fracaso», especialmente en lo que a la durabilidad de la intervención se refiere. Pero todo el problema radica en fallos de comunicación?, se puede asegurar que no. ¿Qué ocurre entonces? La respuesta es bien sencilla: se quiere trabajar con la tierra de modo similar a como se hace con otros materiales tradicionales olvidando la gran heterogeneidad que presenta, no sólo de unas zonas a otras, sino también en el ámbito de un yacimiento concreto, a lo que hay que añadir la falta de conocimientos prácticos de los operarios. Esto último es achacable a que se ha roto la vía de comunicación más antigua que se conoce: la transmisión verbal y práctica de generación en generación dentro del ámbito gremial. Otro aspecto sumamente importante se refiere a la escasez de propuestas innovadoras referentes al sistema de puesta en obra, quizás por miedo a abandonar los sistemas antiguos, hecho que suscitaría la crítica de aquellos que preconizan a ultranza las técnicas constructivas tradicionales haciendo «caso omiso» a la durabilidad de la intervención. Desde el respeto a esta Arquitectura Tradicional, con los condicionantes que conlleva, deben abordarse investigaciones que permitan adecuar el material a nuevos sistemas de puesta en obra con el fin de obtener de la Tierra mayores prestaciones. Es por tanto necesario desarrollar nuevos sistemas de puesta en obra y preparar morteros totalmente compatibles con el soporte, es decir, no estándar. En cuanto a la primera cuestión, se aboga por el sistema de proyección equivalente al ya utilizado para proyectar hormigón o incluso el yeso; las ventajas del mismo se fundamentan en: la aportación del material en cualquier dirección evitando con ello las grandes dificultades que se generan cuando las pérdidas de masa no son coincidentes con la coronación del tapial. Respecto a la segunda, abarca dos aspectos sumamente importantes: la idoneidad del material a aportar de forma que se eviten los fenómenos anteriormente indicados, es decir, que sea totalmente admitido por el soporte y que posea propiedades físicas, químicas y mecánicas para conseguir la durabilidad deseada. El objetivo principal se justifica en el alto grado de deterioro de la mayoría de los restos de lienzos de murallas existentes en la localidad de Granada y los resultados con escaso éxito de las restauraciones acometidas (baja durabilidad, colores y texturas inadecuadas,..). Esto hace necesario desarrollar nuevos sistemas de puesta en obra y preparar un material de tierra totalmente compatible con el soporte y con las propiedades requeridas en cada intervención para asegurar el éxito de la misma. En esta Tesis se estudia el adaptar el sistema de proyección, ya utilizado para aglomerante, morteros y hormigones, como método de puesta en obra de la tierra para a consolidación y restauración de tapiales. Se parte de la premisa de utilizar la misma tierra que la del soporte para lograr el objetivo de la masa aportada adquiera unas propiedades físicas, químicas y mecánicas similares a las de éste lo que conlleva a la vez lograr texturas y colores similares. Establecer un protocolo de campo para seleccionar en yacimiento una muestra madre. Ello conlleva el reconocimiento previo del tapial a intervenir determinando sus propiedades más relevantes para posteriormente compararlas con el material MM seleccionado, a fin de asegurar que el elegido es el más adecuado para la intervención. Establecer un protocolo de laboratorio que permita adecuar la MM para ser proyectada y que éste se sea extrapolable a tierras distintas a la empleada en esta investigación (Formación Alhambra). Establecer un protocolo de campo a través de realizar varias pruebas de proyección que permita establecer el sistema y maquinaria de proyección, según la intervención y la magnitud de ésta. Estudio de la durabilidad mediante ensayos de alteración acelerada, y si es posible, a la escala real de tiempo, en proyecciones realizadas. Esta tesis doctoral está recogida por la autora y el director de la tesis bajo patente.

La comunicación pretende analizar la situación actual del sector de la construcción ante el desafío del cambio climático, intentando sintetizar la profunda complejidad del tema a través de su enfoque desde tres puntos de vista: los datos, el reto y la oportunidad. LOS DATOS: nos sitúan ante una realidad a afrontar, en una triple vertiente, la incidencia social, la incidencia ambiental y la incidencia económica. EL RETO: no es otro que dar una respuesta adecuada al problema, que supone desde el sector de la construcción una gran asignatura pendiente. LA OPORTUNIDAD: un cambio estructural estratégico, que ponga definitivamente el centro de atención en las necesidades reales del usuario y de la sociedad. Consejo General de la Arquitectura Técnica de España

¿Por qué es importante en un planteamiento sostenibilista del ámbito de la arquitectura técnica hablar de energía? Los edificios actuales, según datos de la CE, consumen un 40% de la energía utilizada por el hombre. El objetivo es ahorrar energía y en consecuencia emisiones de C02; disminuir la demanda de energía de los edificios, aumentar el rendimiento de las instalaciones e incorporar energías renovables. El edificio consume y produce energía. La evolución de nuestra sociedad actual hace que haya un aumento del consumo de combustibles destinado al sector de la edificación. Este consumo ha crecido rápidamente en las últimas décadas con tendencia a aumentar tanto por el crecimiento del parque de edificios construidos como por el incremento de los estándares de confort. Los aspectos energéticos y ambientales tienen una función primordial si queremos afrontar el reto de la sostenibilidad en el sector de los edificios, El diseño, la construcción de nuevos edificios, así como la rehabilitación de los existentes, constituyen un espacio ideal para abordar la sostenibilidad. Con la incorporación de criterios de uso racional de la energía, y de fuentes de energías renovables, con la aplicación de tecnologías eficientes, y de una gestión conveniente, las construcciones pueden reducir sus costes energéticos, modernizar las instalaciones, mejorar los servicios que ofrecen y garantizar un elevado grado de confort a los usuarios. Consejo General de la Arquitectura Técnica de España