Search

This experimental study evaluates the energy performance and climatic changes of a cascade cooling system operating with the R134a/R744 pairs (cooling capacity of 4.5‐6 kW) and R438A/R744. In both cases, the low‐temperature refrigerant, R744, operated under subcritical conditions. The experimental apparatus basically consists of two vapor‐compression cycles coupled by a plate cascade condenser. Two operational variables, from R744 cycle, were controlled: the degree‐of‐superheat and the compressor frequency. The experiment was initially assembled to pair R134a/R744. Subsequently, the R134a refrigerant charge in the high‐temperature cycle was replaced by R438A, on a drop‐in basis. The two systems, R134a/R744 and R438A/R744, were compared for similar cooling capacities and cold chamber air temperatures. Results showed that the energy consumption of the high‐temperature compressor, operating with R438A, was higher than R134a for all tests. As a result, the COP values for R438A/R744 were 30% lower than those for R134a/R744. The greenhouse gases emissions of the two systems were evaluated using the total equivalent warming impact factor, TEWI, whose value for the R438A/R744 pair was approximately 29.5% higher, compared with R134a/R744. Since R438A was originally designed to substitute R22, a few comparative tests were carried out with the latter, always with R744 as the low‐temperature cycle working fluid.

RESUMEN Se presenta el inventario florístico de la Reserva Natural El Retiro, una de las áreas núcleo de la Reserva de la Biosfera Baconao. Se realizaron ocho expediciones durante el año 2016. Fueron inventariados 627 taxones de las cuales 371 constituyen nuevos registros para la reserva, se destacan Miconia brachycentra (Melastomataceae) y una especie aún sin identificar del género Lyonia (Ericaceae). Las especies amenazadas constituyen el 5 % de la flora local, se registran 11 En Peligro Crítico, 12 En Peligro y dos Vulnerables. Los tipos biológicos que predominan en esta localidad son los nanofanerófitos y micronanofanerófitos. Palabras clave: área protegida, Baconao, especies amenazadas, inventario florístico ABSTRACT The floristic inventory of El Retiro Natural Reserve is presented; this area is one of the core areas of the Baconao Biosphere Reserve. Were carry out eight expeditions during 2016. Were inventoried 627 taxa, of which 371 constitute new records for the reserve, standing out Miconia brachycentra (Melastomataceae) and an unidentified specie of the genus Lyonia (Ericaceae). Threatened species constitute 5% of the local flora, 11 Critically Endangered, 12 Endangered and two Vulnerable. The predominant biological types in this locality are the nanophanerophytes and micronanophanerophytes. Keywords: protected area, Baconao, threatened species, floristic inventory Recibido: septiembre 2018 Aceptado: agosto 2019 Publicado online 31 de diciembre de 2019. ISSN 2410-5546 RNPS 2372 (DIGITAL) - ISSN 0253-5696 RNPS 0060 (IMPRESA)

CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior Este trabalho avaliou as possíveis alternativas de drop-in tomando o R134a como referência de fluido no ciclo de alta temperatura, em sistemas de refrigeração comercial tipo cascata, utilizando o CO2 como fluido refrigerante no lado de baixa temperatura. O objetivo dessa dissertação foi verificar experimentalmente o melhor par refrigerante para o CO2 operando em climas tropicas, sob o ponto de vista energético e ambiental, testando os principais fluidos alternativos ao R134a. Assim, a compatibilidade do tipo de óleo lubrificante, bem como questões de segurança, inflamabilidade, toxicidade, características químicas, estabilidade e compatibilidade com os materiais, além da disponibilidade do fluido foram consideradas. Os fluidos refrigerantes escolhidos foram o R513A, R1234yf e R436A (mistura de R600a e R290), propostos para substituir o R134a no ciclo de alta temperatura, operando em condições similares no sistema de refrigeração em cascata. Os resultados para o cenário brasileiro, por intermédio de uma análise global, visando eficiência energética e um menor impacto ambiental, mostraram que os fluidos R1234yf e R436A, podem ser substitutos com melhor desempenho ao R134a. O R436A mostrou-se mais eficiente que o R134a em termos energéticos, enquanto o R1234yf apresentou valores levemente inferiores ao R134a, obtendo valores de consumo de potência cerca de 5 maiores e dentro de uma faixa de até 10 % na redução dos valores de COP. Por último, o R513A apresentou valores energéticos similares ao obtido testando o R1234yf. Contudo, levando em consideração o TEWI, esse fluido refrigerante apresentou uma redução de 35 %, justificada pelo valor de GWP significativamente menor. Vale ressaltar que o R513A, mesmo apresentando resultados inferiores de eficiência energética, pode ser utilizado em um processo drop-in do R134a, além de ser classificado como não inflamável. This work evaluated the possible drop-in alternatives taking R134a as a fluid reference in the high temperature cycle, in commercial cascade refrigeration systems, using CO2 as the refrigerant fluid on the low temperature side. The aim of this work was to experimentally verify the best refrigerant pair for CO2 operating in tropical climates, under the energetic and environmental point of view, testing the main alternative fluids to R134a. Thus, the compatibility of the type of lubricating oil, as well as issues of safety, flammability, toxicity, chemical characteristics, stability and compatibility with materials, in addition to fluid availability were considered. The chosen refrigerants were R513A, R1234yf and R436A (mixture of R600a and R290), proposed to replace R134a in the high temperature cycle, operating under similar conditions in the cascade refrigeration system. The results for the Brazilian scenario, through a global analysis, aiming at energy efficiency and a lower environmental impact, showed that R1234yf and R436A fluids can be substitutes with better performance for R134a. R436A proved to be more energy efficient than R134a, while R1234yf presented values slightly lower than R134a, obtaining power consumption values around 5% higher and within a range of up to 10% in the reduction of COP values. Finally, R513A had similar energy values to those obtained by testing R1234yf. However, taking into account the TEWI, this refrigerant showed a 35% reduction, justified by the significantly lower GWP value. It is noteworthy that R513A, even with lower energy efficiency results, can be used in an R134a drop-in process, in addition to being classified as non-flammable. Dissertação (Mestrado)

RESUMEN Lyonia santiagoana se describe como una nueva especie para flora de Cuba, endémica de las elevaciones costeras entre Mar Verde y Baconao, Santiago de Cuba. Constituye la única especie de Lyonia en Cuba que vive en matorral xeromorfo subcostero. La especie es afín a L. glandulosa de la cual difiere por su superficie foliar adaxial espaciadamente lepidota, lisa y lustrosa, flores mayormente pentámeras, con corolas mayores de 5-6 mm de largo, el pedicelo articulado al cáliz y la cápsula de 3-3,5 mm de ancho. Se presenta la nueva clave para la identificación de las especies de Lyonia en Cuba. Palabras clave: Lyonia glandulosa, distrito Guantanamense, Reserva Natural El Retiro ABSTRACT Lyonia santiagoana is described as a new specie for Cuban flora endemic to the coastal hills between Mar Verde and Baconao, Santiago de Cuba. The new species is the only Lyonia from Cuba that occurs in subcoastal xerofitic shrubwood. The species is closed related to L. glandulosa from which it can be distinguished by its adaxial leaf surface persistent sparcely lepidote, smooth and lustrous, flowers mostly 5-meras, bigger corollas 5-6 mm long, pedicel articulate with calyx, and capsule to 3-3,5 mm wide. The new key for the identification of Lyonia species in Cuba is presented. Keywords: Lyonia glandulosa, district Guantanamense, El Retiro Natural Reserve

En este artículo se presenta la construcción y validación de un modelo matemático que describe el comportamiento dinámico de un dinamómetro hidráulico. Analizando el fluido de trabajo el modelo, tiene en consideración tres efectos encargados de absorber la energía del motor y transmitirla al estator del dinamómetro hidráulico. Estos efectos son la cantidad de movimiento, la fricción por turbulencia y la fricción por acciones viscosas. Con la finalidad de refinar el modelo matemático fueron modeladas las pérdidas de energía causadas por los accesorios del dinamómetro hidráulico como los sellos mecánicos y los rodamientos. El modelo matemático fue construido en el ambiente MatLab-Simulink. El comportamiento del dinamómetro fue validado por medio de una comparación con datos experimentales, observando que el error entre la curva simulada y los valores experimentales no fueron superiores al 3 %, obteniéndose así una herramienta validada para el estudio de proyectos de este tipo de dinamómetros. In this article we present the construction and validation of a mathematical model that describes the dynamic behavior of a hydraulic dynamometer. Analyzing the working fluid of the model, it takes into account three effects responsible for absorbing the energy of the engine and transmitting it to the stator of the hydraulic dynamometer. These effects are the amount of movement, friction due to turbulence and friction due to viscous actions. In order to refine the mathematical model, the energy losses caused by hydraulic dynamometer accessories such as mechanical seals and bearings were modeled. The mathematical model was built in the MatLab-Simulink environment. The behavior of the dynamometer was validated by means of a comparison with experimental data, observing that the error between the simulated curve and the experimental values were not higher than 3%, thus obtaining a validated tool for the study of projects of this type of dynamometers.

Este documento describe el procedimiento para el modelado y simulación de un sistema de enfriamiento para mantener la temperatura de trabajo de un dinamómetro hidráulico, este dispositivo es utilizado para la caracterización de motores de combustión interna en términos de velocidad, torque y potencia. Durante este proceso se aumenta la temperatura en el fluido de trabajo del dinamómetro hidráulico debido a la carga ejercida al motor de combustión de interna, dicho aumento de temperatura afecta el correcto funcionamiento del dinamómetro, por lo que se hace necesario emplear un sistema de enfriamiento, el cual es modelado e implementado en la herramienta Matlab-simulink® a través de las ecuaciones que rigen su comportamiento, por último se realizó la validación del modelo matemático a través de la comparación de datos experimentales, observando que el error fue de 4.6 %, obteniendo de esta forma una herramienta validada para el sistema de enfriamiento del dinamómetro hidráulico. This document describes the procedure for the modeling and simulation of a cooling system to maintain the working temperature of a hydraulic dynamometer, this device is used for the characterization of internal combustion engines in terms of speed, torque and power. During this process, the temperature in the working fluid of the hydraulic dynamometer is increased due to the load exerted on the internal combustion engine, this increase in temperature affects the correct operation of the dynamometer, so it is necessary to use a cooling system, which is modeled and implemented in the Matlabsimulink® tool through the equations that govern its behavior, finally the validation of the mathematical model was made through the comparison of experimental data, observing that the error was 4.6%, obtaining in this way a validated tool for the cooling system of the hydraulic dynamometer.

Los ofidios constituyen el segundo grupo en importancia dentro de los reptiles en las Antillas, pero la ecología de sus especies no ha sido muy estudiada. El propósito de este trabajo es dar a conocer algunos aspectos de la historia natural de cuatro especies de ofidios de Cuba (familias Dipsadidae y Tropidophiidae), acumulados durante ocho años de observación en 27 localidades y 11 tipos de hábitats. Las cuatro especies viven en una amplia diversidad de hábitats, incluyendo algunos con alta influencia humana. La especie de menor plasticidad ecológica fue Tropidophis wrighti, la que se encontró solo en el 45.4% de los hábitats y tuvo menor tolerancia por los ambientes antropizados. Todas las especies usan mayormente microhábitats terrestres, pero Cubophis cantherigerus y T. melanurus utilizan, en alguna medida, los substratos arbóreos. Dos especies (las de la familia Dipsadidae) tienen actividad diurna y parecen ser heliófilas, mientras que las otras dos (las de la familia Tropidophiidae) parecen tener poca actividad diurna y pueden considerarse como especies umbrófilas. Se detectaron dos agrupaciones morfológicas que parecen tener bases filogenéticas, ya que están poco relacionadas con el microhábitat o la alimentación.

Resumen Se caracterizaron la composición florística y la estructura horizontal del bosque semideciduo micrófilo de la reserva ecológica Siboney-Juticí, perteneciente a la reserva de la biosfera Baconao, en el suroriente de Cuba. Se procesaron los datos correspondientes a diez parcelas de 20 m × 50 m, donde a cada individuo se le midió la altura y el diámetro a 1,30 m del suelo. Se calculó el área basal, las abundancias, las frecuencias y las dominancias absolutas y relativas, además del índice de Valor de Importancia por especie y familia. A las matrices de datos se les aplicó el Análisis de Coordenadas Principales como método de ordenación. En el bosque se analizaron 3206 individuos correspondientes a 54 taxones infragenéricos y 27 familias, además se anotaron otras plantas acompañantes. Las especies con mayor número de individuos fueron Coccoloba diversifolia, Bursera simaruba, Sideroxylon salicifolium, Gymnanthes lucida, Nectandra coriacea, Eugenia axillaris y E. monticola, que son las de mayor índice de Valor de Importancia y con tendencia a asociarse entre sí. Se observaron regularidades estructurales y de diversidad entre las parcelas. El estrato arbóreo es denso pero bajo, con escasos emergentes. Abstract The floristic composition and the horizontal structure of the semideciduous microphyll forest of the ecological reserve Siboney-Juticí, a protected area of the biosphere reserve Baconao in the southeastern Cuba, were characterized. The data corresponding to ten 20 × 50 m plots were processed, where to each individual the diameter to 1,30 m of the floor and the height were measured. The basal area, the abundances, the frequencies and absolute and relative dominances, were calculated, as was the Index of Value of Importance by species and family. The Principal Coordinates Analysis was applied to the matrix of data as ordination method. Data of 3206 individuals corresponding to 54 infrageneric taxa and 27 families were analyzed, besides another companion plants. The species with higher number of individuals were Coccoloba diversifolia, Bursera simaruba, Sideroxylon salicifolium, Gymnanthes lucida, Nectandra coriacea, Eugenia axillaris and E. monticola, the same with higher Index of Value of Importance and with tendency to associate to each other. Structural regularities and of diversity among the parcels were observed. The arboreal stratum is dense but low, with a few emergent trees.