Search

Aunque existen guías clínicas de alta calidad sobre rinitis alérgica, numerosos pacientes reciben tratamiento deficiente, en parte debido al alto grado de automedicación. MASK (Mobile Airways Sentinel Network) forma parte integral de un proyecto apoyado por la Unión Europea contra las enfermedades crónicas y enfocado al envejecimiento activo y saludable. Constituye la tercera fase de ARIA (Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma), en la cual mediante una aplicación móvil en un dispositivo inteligente se intenta guiar al paciente en el control de su multimorbilidad, rinitis o conjuntivitis alérgicas o asma. La aplicación Diario de Alergia por MACVIA-ARIA es gratuita y está disponible para Android e iOS; en ella, los pacientes indican diariamente cuánto les molestan los síntomas a través de cinco pantallas con una escala visual análoga; recientemente se agregaron dos pantallas más (afectación del sueño). La aplicación también permite descargar los datos del “Diario de alergias” en la computadora del médico en el momento de la consulta a través de un código QR. En este artículo reseñamos el primer año de experiencia en España, México y Argentina, que utilizan la versión española., Fil: Larenas Linnemann, Désirée. Fundación Clínica Médica Sur; Argentina, Fil: Mullol, Joaquim. Universitat de Barcelona; España, Fil: Ivancevich, Juan Carlos. Clínica Santa Isabel; Argentina, Fil: Anto, Josep M. Universitat Pompeu Fabra; España, Fil: Cardona, Victoria. Hospital Vall d’Hebron; España, Fil: Dedeu, Toni. European Regional and Local Health Association; Bélgica, Fil: Rodríguez González, Mónica. Hospital Español; México, Fil: Huerta Villalobos, Yunuen Rocío. Instituto Mexicano del Seguro Social; México, Fil: Neffen, Hugo. Center of Allergy; Argentina, Fil: Fuentes Pérez, José Miguel. Instituto Mexicano del Seguro Social; México, Fil: Rodríguez Zagal, Endira. Instituto Mexicano del Seguro Social; México, Fil: Valero, Antonio. Universidad de Barcelona; España, Fil: Zernotti, Mario Emilio. Universidad Católica de Córdoba. Facultad de Ciencias de la Salud; Argentina, Fil: Bartra, Joan. Hospital Clínic; España, Fil: Alobid, Isam. Hospital de La Fe; España, Fil: Castillo Vizuete, José Antonio. Hospital Universitari Quirón; España, Fil: Dordal, Teresa. Hospital Municipal Badalona; España, Fil: Hijano, Rafael. Hospital del Mar; España, Fil: Picado, César. European Federation of Allergy and Respiratory; España Diseases Patients, Fil: Sastre, Joaquín. Fundación Jiménez Díaz; España, Fil: Blua, Ariel Eduardo. Hospital Privado Universitario de Córdoba; Argentina, Fil: Jares, Edgardo. Sociedad Latinoamericana de Alergia; Argentina, Fil: Lavrut, Alberto Jorge. Hospital General de Niños Pedro de Elizalde; Argentina, Fil: Máspero, Jorge. Fundación Centro de Investigación de Enfermedades Alérgicas y Respiratorias; Argentina, Fil: Bedolla Barajas, Martín. Centro Médico Zambrano Hellion; México, Fil: Burguete Cabañas, María Teresa. Hospital Ángeles de Puebla; México, Fil: García Cobas, Cecilia Yvonne. Hospital Star Médica Aguascalientes; Argentina, Fil: García Cruz, María de la Luz Hortensia. Hospital Ángeles de Puebla; México, Fil: Hernández Velázquez, Luiana. 8Universidad Autónoma de Baja California Campus Ensenada; México, Fil: Luna Pech, Jorge A. Universidad de Guadalajara; México, Fil: Matta, Juan José. Instituto Mexicano del Seguro Social; México, Fil: Mogica Martínez, María Dolores. Instituto Mexicano del Seguro Social; México, Fil: Rivero Yeverino, Daniela. Universidad Autónoma de Puebla; Argentina, Fil: Ruiz, Lucy Tania. Instituto Mexicano del Seguro Social; México, Fil: Del Río Navarro, Blanca E. Hospital Infantil de México; México, Fil: Gómez Vera, Javier. Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado; México, Fil: Macías Weinmann, Alejandra. Universidad Autónoma de Nuevo León; México, Fil: Murray, Ruth. MedScript Ltd; Irlanda, Fil: Onorato, Gabrielle. MACVIA-France; Francia, Fil: Laune, Daniel. Kyomed; Francia, Fil: Bedbrook, Anna. MACVIA-France; Francia, Fil: Bousquet, Jean. Université Versailles St-Quentin-en-Yvelines; Francia

International audience; The vast majority of patients with allergic rhinitis (AR) do not receive the proper management which is recommended by the guidelines, but they frequently self-medicate. MASK (Mobile Airways Sentinel Network) is an integral part of a project that is supported by the European Union againstchronic diseases and focused on active and healthy aging. MASK represents the third phase of ARIA (Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma), in which, by using a mobile application in a smart device, the objective is to guide the patient in the control of his/her multi-morbidity, AR and/or allergic conjunctivitis (AC) and/or asthma. The mobile app Allergy Diary by MACVIA-ARIA is free and it is available for both Android and iOS platforms. After it is downloaded to the patient’s cell phone, it fi rst requests some information about the patient’s profi le, allergic pathologies and medication; afterwards, through a visual analog scale, the patient is invited to determine the degree of affectation in the nose, eyes, and bronchi, and its influence on their productivity at work / school. After analyzing the data generated by fi lling the Allergy Diary, it became clear there is a new clinical entity: allergic rhinitis+ allergic conjunctivitis +asthma, with greater effect; in addition to a high level of self-medication: in general, the patient takes medication on days when symptoms are present. The app has already been deployed in 23 countries, including several Spanish-speaking countries.; La mayor\'ia de los pacientes con rinitis alérgica no recibe el manejo idóneo, sino que se automedica. MASK (Mobile Airways Sentinel Network) forma parte integral de un proyecto apoyado por la Unión Europea contra las enfermedades crónicas y enfocado al envejecimiento activo y saludable. Constituye la tercera fase de ARIA (Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma), en la cual mediante una aplicación móvil en un dispositivo inteligente se intenta guiar al paciente en el control de su multimorbilidad, rinitis o conjuntivitis alérgicas o asma. La aplicación Diario de Alergia por MACVIA-ARIA es gratuita y está disponible para Android e iOS. Al descargarla al celular del paciente, a este se le piden datos de su perfil, patolog\'ias alérgicas y medicación; posteriormente, mediante una escala visual analógica se le invita a determinar el grado de afectación en nariz, ojos y bronquios y su influencia sobre su productividad laboral/escolar. Con los datos del Diario de Alergia se observa que existe un nuevo patrón de presentación: rinitis alérgica + conjuntivitis alérgica + asma, con mayor afectación, as\'i como un alto nivel de automedicación: en general, el paciente toma medicación cuando presenta s\'intomas. La app se ha desplegado en 23 pa\'ises, incluyendo varios pa\'ises hispanohablantes.

Introducción: Las consecuencias hemodinámicas de la hiperinflación y el enfisema se producen por compresión cardíaca debido a elevadas presiones intratorácicas, lo que produciría disfunción diastólica ventricular izquierda subclínica. Nuestro objetivo es correlacionar el porcentaje de enfisema con parámetros de función pulmonar y con el tamaño de las cámaras cardíacas, función sistólica ventricular global y función diastólica ventricular izquierda, en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Materiales y Métodos: participaron pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica moderada y severa asistidos en un Servicio de Neumonología del Hospital Privado Centro Médico de Córdoba, desde el 01 de enero al 31 de octubre de 2014. Se cuantificó el volumen y porcentaje de enfisema por tomografía computada de alta resolución, se realizaron espirometría, prueba de marcha de seis minutos, determinación de volúmenes pulmonares y ecocardiograma Doppler color. Resultados: Se encontró correlación negativa y significativa del porcentaje de enfisema con el porcentaje del valor teórico del VEF1 postbroncodilatador (p = 0.005) y el cociente VEF1/CVF postbroncodilatador (p = 0.004) y; además, entre el cociente VEF1/CVF postbroncodilatador y el volumen del enfisema en cm3 (p = 0.000). De un subgrupo de 20 pacientes. Siete pacientes (35%) presentaron diagnóstico de disfunción diastólica ventricular izquierda de grado I. Se encontraron correlaciones negativas pero no significativas entre el porcentaje de enfisema con función sistólica ventricular global y el tamaño de las cámaras cardíacas. Conclusiones: Se destaca la utilidad del ecocardiograma para reducir el sub diagnóstico de disfunción diastólica ventricular izquierda. Se destaca la importancia que tendrían la hiperinflación y el enfisema en el deterioro del patrón de llenado diastólico ventricular izquierdo y en la reducción del tamaño de las cámaras cardíacas con disminución en la tolerancia al ejercicio.

Introduction: The hemodynamic consequences of hyperinflation and emphysema are produced by cardiac compression due to high intrathoracic pressures, which could produce subclinical left ventricular diastolic dysfunction. Our purpose is to correlate the percentage of emphysema with lung function parameters and cardiac chamber sizes, the global ventricular systolic function and the left ventricular diastolic function, in cases of chronic obstructive pulmonary disease. Materials and Methods: The participants were patients with moderate and severe chronic obstructive pulmonary disease treated in the Pulmonology Service of the Hospital Privado Centro Médico de Córdoba from January 1st to October 13th, 2014. We quantified the volume and percentage of emphysema by high resolution computed tomography and carried out a spirometry, a Six Minute Walk Test, measurement of pulmonary volumes and color Doppler echocardiography. Results: We found a significant negative correlation between the percentage of emphysema and the percentage of the post-bronchodilator FEV1 theoretical value (p = 0.005) and the post-bronchodilator FEV1/FVC (Forced Expiratory Volume in First Second/Forced Vital Capacity) quotient (p = 0.004), and, also, between the post-bronchodilator FEV1/FVC quotient and the emphysema volume in cm3 (p = 0.000). Out of a sub-group of 20 patients, seven patients (35%) were diagnosed with grade I left ventricular diastolic dysfunction. We found negative, but not significant correlations between the percentage of emphysema and global ventricular systolic function and cardiac chamber sizes. Conclusions: We should emphasize the usefulness of the echocardiography in reducing sub-diagnoses of left ventricular diastolic dysfunction. We should also stress on the importance hyperinflation and emphysema would have in the impairment of the left ventricular diastolic filling pattern and in the decrease in cardiac chamber sizes, with a decrease in exercise tolerance.