In many species, within-group conflict leads to immediate avoidance of potential aggressors or increases in affiliation, but no studies have investigated delayed post-conflict management behaviour. Here, we experimentally test that possibility using a wild but habituated population of dwarf mongooses (Helogale parvula). First, we used natural and playback-simulated foraging displacements to demonstrate that bystanders take notice of the vocalisations produced during such within-group conflict events but that they do not engage in any immediate post-conflict affiliative behaviour with the protagonists or other bystanders. We then used another playback experiment to assess delayed effects of within-group conflict on grooming interactions: we examined affiliative behaviour at the evening sleeping burrow, 30–60 min after the most recent simulated foraging displacement. Overall, fewer individuals groomed on evenings following an afternoon of simulated conflict, but those that did groomed more than on control evenings. Subordinate bystanders groomed with the simulated aggressor significantly less, and groomed more with one another, on conflict compared to control evenings. Our study provides experimental evidence that dwarf mongooses acoustically obtain information about within-group contests (including protagonist identity), retain that information, and use it to inform conflict-management decisions with a temporal delay., eLife digest Social animals that live in groups often have disagreements over access to mates and food. Even fleeting in-group disputes can be costly, disrupting relationships, wasting time and energy, or causing injury if aggression escalates. So, much like humans, many social animals, including primates, birds and dogs, have evolved conflict management strategies to prevent and resolve in-group disagreements. In the immediate aftermath of a conflict, this usually involves changes in the interactions between those involved in the disagreement, or between bystander groupmates and either the victim or aggressor. Less is known about whether social animals can recall past disputes and if they can use conflict management strategies some time after a quarrel has occurred. That is, do aggressive interactions between groupmates influence later social decisions of bystanders in the group? To investigate, Morris-Drake et al. studied groups of wild dwarf mongooses (Helogale parvula) that have become accustomed to living alongside humans in Limpopo Province, South Africa. Dwarf mongooses live in groups of up to 30 individuals, with one dominant breeding pair and lower-ranked helpers. When disagreements arise over food, an aggressor growls deeply and hip-slams the victim away from their foraging patch, stealing the victim’s prey in the process. Victims often produce high-pitched squeals in retreat. Using recordings of these calls, Morris-Drake et al. devised a field experiment to investigate how mongooses responded to nearby conflicts between other group members. Recordings simulating a conflict over food were played to groups of foraging mongooses over the course of an afternoon, so that group members effectively heard what sounded like repeated squabbles between two out-of-sight individuals. Similar to natural conflicts, the mongooses did not engage in any obvious conflict management behaviour immediately after hearing these disputes. But when the group returned to their sleeping burrow that evening, subordinate group members shunned the perceived aggressors from grooming, a key social activity. This work provides evidence that dwarf mongooses keep tabs on conflicts that occur between groupmates. It shows these animals can extract information about conflicts from vocal cues alone and that bystanders use this information when making later social decisions impacting group dynamics. It also adds to growing evidence from baboons, monkeys and chimpanzees that social animals can remember past events and take these into account when interacting with groupmates.