Timothée Bruel, Jérôme Hadjadj, Piet Maes, Delphine Planas, Aymeric Seve, Isabelle Staropoli, Florence Guivel-Benhassine, Françoise Porrot, William-Henry Bolland, Yann Nguyen, Marion Casadevall, Caroline Charre, Hélène Péré, David Veyer, Matthieu Prot, Artem Baidaliuk, Lize Cuypers, Cyril Planchais, Hugo Mouquet, Guy Baele, Luc Mouthon, Laurent Hocqueloux, Etienne Simon-Loriere, Emmanuel André, Benjamin Terrier, Thierry Prazuck, Olivier Schwartz, Virus et Immunité - Virus and immunity (CNRS-UMR3569), Institut Pasteur [Paris] (IP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Cité (UPCité), Vaccine Research Institute [Créteil, France] (VRI), Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne - Paris 12 (UPEC UP12), Centre Hospitalier Régional d'Orléans (CHRO), Hôpital Cochin [AP-HP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP), University Hospitals Leuven [Leuven], Catholic University of Leuven - Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven), Génomique évolutive des virus à ARN - Evolutionary genomics of RNA viruses, Institut Pasteur [Paris] (IP)-Université Paris Cité (UPCité), Immunologie humorale - Humoral Immunology, Institut Pasteur [Paris] (IP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université Paris Cité (UPCité), Génomique fonctionnelle des tumeurs solides = Functional Genomics of Solid Tumors [CRC] (FunGeST), Centre de Recherche des Cordeliers (CRC (UMR_S_1138 / U1138)), École Pratique des Hautes Études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris Cité (UPCité)-École Pratique des Hautes Études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris Cité (UPCité), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Université Paris Cité (UPCité), Institut Cochin (IC UM3 (UMR 8104 / U1016)), Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Cité (UPCité), École Doctorale Bio Sorbonne Paris Cité [Paris] (ED562 - BioSPC), Université Sorbonne Paris Cité (USPC)-Université Paris Cité (UPCité), Work in the O.S. lab is funded by Institut Pasteur, Urgence COVID-19 Fundraising Campaign of Institut Pasteur, Fondation pour la Recherche Médicale (FRM), ANRS, the Vaccine Research Institute (ANR-10-LABX-77), Labex IBEID (ANR-10-LABX-62-IBEID), ANR/FRM Flash Covid PROTEO-SARS-CoV-2, ANR Coronamito and IDISCOVR. Work in the UPBI facility is funded by grant ANR-10-INSB-04-01 and the Région Ȋle-de-France program DIM1Health. D.P. is supported by the Vaccine Research Institute. G.B. acknowledges support from the Internal Funds KU Leuven under grant agreement C14/18/094 and the Research Foundation–Flanders (Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek–Vlaanderen, G0E1420N and G098321N). P.M. acknowledges support from a COVID-19 research grant of ‘Fonds Wetenschappelijk Onderzoek’/Research Foundation Flanders (grant G0H4420N). P.M. acknowledges support of a COVID-19 research grant from ‘Fonds Wetenschappelijk Onderzoek’/Research Foundation Flanders (grant G0H4420N) and ‘Internal Funds KU Leuven’ (grant 3M170314). E.S.L. acknowledges funding from the INCEPTION program (Investissements d’Avenir grant ANR-16-CONV-0005)., We thank the European Health Emergency Preparedness and Response Authority (HERA) for supporting the work being done at Institut Pasteur and UK Leuven. We thank J. Buchrieser, J. Puech and F. Gambaro for their help with the sequencing data analysis. We thank the patients who participated to this study. We thank Y. Yazdanpanah, members of the Virus and Immunity Unit and other teams for discussions and help, N. Aulner and the UtechS Photonic BioImaging (UPBI) core facility (Institut Pasteur), a member of the France BioImaging network, for image acquisition and analysis. The Opera system was co-funded by Institut Pasteur and the Région Ȋle-de-France (DIM1Health). We thank the KU Leuven University authorities and J. Arnout, B. Lambrecht, C. Van Geet and L. Sels for their support. We thank F. Peira, V. Legros and L. Courtellemont for their help with the cohorts. UZ Leuven, as national reference center for respiratory pathogens, is supported by Sciensano, which is gratefully acknowledged., ANR-10-LABX-0062,IBEID,Integrative Biology of Emerging Infectious Diseases(2010), ANR-20-COVI-0059,PROTEO-SARS-CoV-2,Protéomique du SARS-CoV-2(2020), ANR-10-LABX-0077,VRI,Initiative for the creation of a Vaccine Research Institute(2010), ANR-21-CO14-0007,CoronaMito,Conséquences de l'infection par le SRAS-CoV-2 sur la fonction mitochondriale(2021), ANR-10-INBS-0004,France-BioImaging,Développment d'une infrastructure française distribuée coordonnée(2010), ANR-16-CONV-0005,INCEPTION,Institut Convergences pour l'étude de l'Emergence des Pathologies au Travers des Individus et des populatiONs(2016), Virus et Immunité - Virus and immunity, Institut Pasteur [Paris]-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Cité (UPCité), Vaccine Research Institute (VRI), Institut Pasteur [Paris]-Université Paris Cité (UPCité), Institut Pasteur [Paris]-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université Paris Cité (UPCité), École pratique des hautes études (EPHE), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris Cité (UPCité)-École pratique des hautes études (EPHE)