Search

À Yaoundé, les terrains de football, espaces aménagés et ouverts au jeu, sont en nombre limité. Face à une forte demande, leur accès reste problématique pour les habitants. Notre enquête sociologique porte sur l’observation d’usagers de ces stades et leurs discours sur l’accès aux sites à l’échelle du 6e arrondissement de la capitale camerounaise. Si cette municipalité gère officiellement les redevances d’occupation et les plannings, les usages divergent, générant des conflits. Nous en restituons la complexité à l’aune des transactions sociales à l’œuvre à l’échelle du quartier. Malgré la mise en place de comités de gestion, des tensions s’exacerbent en particulier chez les jeunes. Ce contexte engendre des discriminations entre les publics. In fine, cette situation s’avère défavorable aux pratiquants de loisir. In Yaoundé, football fields, spaces developed and open to play, are limited in number. Faced with high demand, their access remains problematic for residents. Our sociological study focuses on the observation of users of these stadiums and their views on access to the sites at the scale of the 6th arrondissement of the Cameroonian capital. If this municipality officially manages occupancy fees and schedules, uses diverge, generating conflicts. We reproduce its complexity in the light of the social transactions at the work at the neighbourhood level. Despite the establishment of management committees, tensions are rising particular among young people. This context leads to discrimination between the public. In the end, this situation proves to be unfavorable to leisure practitioners.

Le monde agricole, historiquement distant de la ville, du capitalisme et clos sur lui-même, estaujourd’hui bouleversé par l’articulation de l’agriculture aux marchés mondiaux et par la mobilitédes trajectoires sociales entre ville et campagne.

Context and background: Reconciling the sectoral interests of urban planning and agriculture is a challenge. The idyllic ambition to plan the city while enhancing agricultural land through a planning tool is subject to conflicts of use and divergent stakeholder logics. Goal and objectives: This study highlights the problem of conflicts between urban planning and agricultural land. The aim is to identify ways of objectifying and rationalizing the planning process in order to regulate these conflicts. This reflection has demonstrated the correlation between the multiple dynamics and the needs of developable land, at the level of the region of Souss-Massa as a case study. Methodology: The followed methodology to accomplish this study is based on two phases. In the first phase, an analysis of the observed dynamics in terms of urban planning and urbanization needs is conducted. Secondly, a benchmark is made between the national legal system and the international legal framework. Results: The urban planning documents at the level of Souss-Massa present extensive development perimeters of 71 000 ha. Bare land intended for construction exceeds the quantified needs. Beyond these huge areas, we are witnessing multiple forms of encroachment on agricultural land, the proliferation of irregular housing and the profusion of urban sprawl, due to the lack of effectiveness of public policies on urban planning, housing and land. The use of the benchmark made it possible to highlight the contrast between the national legal system and foreign legislation in terms of logics, principles and standards of planning and preservation of agricultural land. This reflection proposes a new logic of regulatory urban planning capable of arbitrating and resolving urban and agricultural land use conflicts. To this end, we propose to improve the terms of reference of development and urban planning documents and to better elaborate them according to intelligent frameworks .Keywords: territorial and urban planning, agricultural land, conflict of use, regulation., African Journal on Land Policy and Geospatial Sciences, Vol 5, No 2: March 2022

International audience; We propose an interdisciplinary approach designed to study the spread of private fencing in the French Sologne as a socio-ecological phenomenon. We conducted two parallel approaches: a study of how fencing may affect spatial use by deer and an interview campaign in order to elucidate which human values were at stake in the fencing debate. To this end we applied a Political ecology approach in order to articulate these two kinds of results. We highlighted two competing discourses regarding hunting-oriented private properties, showing that this contention is based on the replacement of game birds by big game over the past thirty years, which went along with the spread of fencing.; Cet article propose une approche interdisciplinaire visant à étudier la dynamique d'engrillagement en Sologne sous ses aspects humains et écologiques. Des travaux ont été menés, relatés par ailleurs dans des manuscrits soumis à des revues d'écologie, afin de décrire le comportement spatial des cerfs de Sologne, en présence de grillages. Un travail d'enquête a également été effectué, portant sur les valeurs associées à l'environnement en Sologne telles qu'elles étaient mises à jour par l'évocation des engrillagements. Nous utilisons ici une approche de type political ecology pour mettre en regard ces deux types de résultats. Nous mettons en évidence deux discours concurrents sur les formes de légitimation des propriétés cynégétiques, dont l'opposition s'articule autour du remplacement du petit gibier par le grand au cours de ces trente dernières années. Nous expliquons le rôle joué par les engrillagements dans cette mise en concurrence.

National audience; The French public was stunned by the death of an opponent to the construction of a dam in the Sivens forest (southwestern France) during confrontations with the police on the night of 25 to 26 October 2014. Yet the considerable means deployed to carry out this project and the determination of opponents, embedded in the interactions between all the stakeholders of this project, foreshadowed the possibility of this exceptional drama. We have used a formal analysis framework based on the sociology of organized action to present a model of this interaction system: the main actors, their respective means of action and their dependence on each other to reach their objectives. The structural analysis of this model highlights the position of each actor and the main conflicts between them. A bounded rationality algorithm, which measures how each actor learns to develop a behavior that enables him/her to reach their objectives in the best possible way according to the behavior of others, allows to make simulations whose results show the overdetermined emergence of a clash of extreme intensity. Variations in this model then make it possible to identify the main determinants of this conflict and to consider another possible future; Le pays a été stupéfait d'apprendre la mort d'un opposant à la construction d'un barrage dans la forêt de Sivens, dans le Tarn, lors d'affrontements avec les forces de l'ordre dans la nuit du 25 au 26¿octobre 2014. Pourtant, l'importance des moyens déployés pour réaliser cet ouvrage et la détermination des opposants, conjuguées au jeu de l'ensemble des parties prenantes de ce projet, laissaient présager la possibilité d'un tel drame. À l'aide d'une grille d'analyse formelle fondée sur la sociologie de l'action organisée, nous présentons un modèle de ce jeu d'acteurs dont les résultats de simulation mettent en évidence le caractère surdéterminé de l'émergence d'un conflit d'une extrême intensité. Des variations de ce modèle permettent ensuite de dégager les principaux déterminants de ce conflit et d'envisager un autre futur possible.

Cette contribution a pour objectif de montrer que les conflits jouent un rôle essentiel dans les processus de gouvernance territoriale de l’environnement. Elle s’appuie sur l’étude de cas du bassin versant du lac de Tota, plus grand lac de Colombie, aujourd’hui menacé par le développement de plusieurs activités économiques, et en particulier par la culture intensive de la ciboule. Dans un contexte de surexploitation et de pollution de l’eau du lac, on assiste depuis quelques années à l’exacerbation de conflits environnementaux entre des acteurs dont les intérêts divergents s’affirment un peu plus chaque jour : communautés rurales, autorités environnementales, association environnementale (Montecito). Révélateurs des mutations profondes de ce territoire, ces conflits vont contribuer à la prise en compte des problèmes environnementaux et permettre aux différents acteurs d’infléchir des décisions. Toutefois, la mise en place de nouvelles formes de coordination entre ces acteurs reste encore une importante source d’oppositions. En témoigne la concurrence entre deux structures de gouvernance (Mesa de trabajo Permanente et Consejo de Cuenca) qui met en lumière les rapports de pouvoir entre les pouvoirs publics et la société civile. The purpose of this work is to show that conflicts play an essential role in the processes of territorial environmental governance. It is based on the case study of the watershed of Lake Tota, the largest lake in Colombia, which is now threatened by the development of several economic activities, and in particular by the intensive cultivation of spring onion. In a context of overexploitation and pollution of the lake's water, environmental conflicts have been exacerbating in recent years between actors the different interests assert themselves a little more each day: rural communities, environmental authorities, environmental associations (Montecito). Revealing the profound changes in this territory, these conflicts will help to take into account environmental problems and allow the various actors to influence decisions. However, the introduction of new forms of coordination between these actors remains an important source of opposition. This is evidenced by the competition between two governance structures (Mesa de trabajo Permanente and Consejo de Cuenca) which highlights the power relations between public authorities and civil society. Este trabajo tiene por objetivo mostrar que los conflictos juegan un rol esencial en los procesos de gobernanza territorial del ambiente. Se apoya en el estudio de caso de la cuenca hidrográfica del lago de Tota, el más grande de Colombia, actualmente amenazado por el desarrollo de varias actividades económicas, particularmente por el cultivo intensivo de cebolla larga. En un contexto de sobrexplotación y de contaminación del lago, se observa, después de algunos años, la intensificación de conflictos ambientales entre los actores, donde los distintos intereses se afirman un poco más cada día: comunidades rurales, autoridades ambientales, asociación ambiental (Montecito). Se observa que estos conflictos no son eventos únicamente negativos, pues son también una plataforma para tomar la palabra. Revelador de los profundos cambios en este territorio, estos conflictos van a contribuir a la toma en cuenta de problemas ambientales y permitir a los diferentes actores influir en las decisiones. Sin embargo, la introducción de nuevas formas de coordinación entre estos actores sigue siendo una importante fuente de oposición. Esto se pone en relieve en la competencia entre dos estructuras de gobernanza (Mesa de trabajo Permanente y Consejo de Cuenca) que destaca las relaciones de poder entre los poderes públicos y la sociedad civil.

Partant du constat du caractère conflictuel de la protection écologique de l’espace à l’échelle locale, cet article analyse ce processus comme un moment de la patrimonialisation de l’espace et montre comment des enjeux de pouvoirs, d’appropriation et de mise en valeur participent à sa requalification et contribuent à l’émergence d’une nouvelle gouvernance territoriale. Appliqué à un espace artificiel gagné sur la mer, le marais de Brouage, asséché au xixe siècle et requalifié en « zone humide » menacée et à préserver au xxe, cette contribution s’attache dans une première partie à identifier ce qui fait patrimoine pour les parties-prenantes (gestionnaires d’espaces protégés, acteurs des territoires, socioprofessionnels et habitants – permanant et temporaire – ) avant d’analyser, dans un second temps, dans quelles mesures les objets, les biens et les valeurs qui leur sont associées peuvent fédérer, malgré des divergences, autour d’enjeux et de projets partagés privilégiant une coévolution et coadaptation entre nature et société. La méthode mobilisée recourt d’une part, à l’analyse des dires d’acteurs formulés dans le cadre d’entretiens semi-directifs et à la cartographie de leurs représentations spatiales du patrimoine et, d’autre part, à l’enquête par questionnaires permettant de recueillir la perception des usagers – permanents et temporaires – de l’espace et du patrimoine. Noting the conflictual nature of the environmental protection of spaces at local level, this article offers an analysis of this process as a period in which heritage status is conferred upon spaces, and shows how questions of power, appropriation and promotion play a role in the redefinition of these spaces and contribute to a new form of territorial governance. Applied to an artificial space reclaimed from the sea (the Brouage marshes), drained in the 19th century, redefined as endangered “wetlands”, and protected in the 20th century, this contribution first of all identifies what constitutes a heritage space for the stakeholders concerned, before going on to analyse the extent to which the objects, material goods and values associated with heritage can be a unifying factor, in spite of diverging views, with regard to shared issues and projects promoting co-evolution and co-adaptation between nature and society. The method brought into play calls upon the analysis of opinions expressed by different actors in the course of semi-structured interviews, the mapping of their spatial representations of heritage areas, and a questionnaire-based survey revealing the perceptions of users – both permanent and temporary – regarding the spaces and heritage areas concerned.

La dégradation de l’environnement sur le littoral ouest de l’Algérie a atteint un degré inquiétant. Les causes sont principalement par une urbanisation accélérée et une exploitation excessive de ses ressources naturelles. Dans cet article, l’étude de la littoralisation sera abordée à travers deux échelles régionale et locale. Pour le premier niveau, l’analyse abordera les facteurs intervenant dans l’évolution de la littoralisation dans la région ouest de l’Algérie. Cette analyse quantitative et temporelle, renseigne sur le poids du littoral par rapport à son arrière-pays. Pour le second niveau, l’analyse traitera les différents conflits entre acteurs, les inégalités de partage des ressources naturelles et le non respect des outils de gestion pour un développement durable. The environmental degradation of the west coast of Algeria has reached alarming proportions. The causes are mainly related to coastal development through rapid urbanization and excessive exploitation of natural resources. In this paper, the study of coastal development will be considered both at the local and regional level. First, the analysis will deal with the evolution of coastal development in the western region of Algeria. This quantitative and temporal analysis will provide information on the importance of the coastline for its hinterland. After, through case studies, the article will consider different forms of competition between actors, the exploitation of natural resources and the failure of management tools in the sustainable development of coastal areas.

This paper focuses on the links between urban policies and the night in Bordeaux. It shows the policy of revitalization of the city-center conducted since 1995 when Alain Juppé was elected as Mayor, and its consequences on spaces and times for the different users. This policy is responsible of a deep change on the areas targeted, morphologically and sociologically, and produces specific temporalities. The approach taken postulated that socio-spatio-temporal changes cause a conflicting sharing of spaces and times, especially between inhabitants, night people and entertainment institutions, which offer has strongly increased since the last few years. Therefore, this paper focuses on the impact of urban projects on the festive dimension of the urban night. These new practices do not seem to be taken as an economic opportunity by the local authorities who try to limit them.; Cet article s'intéresse aux liens entre les politiques urbaines et la temporalité nocturne dans le cadre de la ville de Bordeaux. Il présente la politique de revitalisation du centre-ville menée depuis l'élection en qualité de maire d'Alain Juppé en 1995 et ses conséquences sur les espaces et les temps pour les différents résidents et usagers. Cette politique a pour conséquence une mutation profonde des espaces concernés tant sur les plans morphologiques que sociologiques mais elle est également productrice de temporalités spécifiques. Les rénovations ont entrainé une forte attractivité dans ces quartiers, y compris dans la temporalité nocturne. L'approche choisie postule que les mutations socio-spatio-temporelles induites par les projets urbains sont à l'origine de tensions liées à un partage conflictuel des espaces et des temps, principalement entre les résidents, les sortants nocturnes et les établissements de loisirs dont l'offre s'est fortement développée ces dernières années. De ce fait, le présent article s'intéresse plus particulièrement à l'impact des projets urbains sur la dimension festive de la ville nocturne. Ces nouvelles pratiques ne semblent pas être perçues comme une opportunité de développement économique par la mairie qui tente de les limiter.

Cet article part du principe que la gouvernance des territoires périurbains est marquée par des processus conflictuels, qui y sont particulièrement vifs en raison de la diversité et de la proximité d’usages antagoniques de l’espace. La différenciation de la gouvernance territoriale en Île-de-France, que nous cherchons à mettre en évidence, va donc être analysée ici à partir d’une géographie des conflits. Pour cela, nous avons constitué un corpus de conflits à partir de la consultation de la presse quotidienne régionale sur une année, en recherchant les spécificités de ces conflits au sein des sept territoires périurbains franciliens, hérités des anciens pays ruraux. Les caractéristiques spécifiques des territoires périurbains en matière de conflits sont analysées à partir d’une grille de lecture de la spatialité des conflits organisée en trois étapes : celle de la géographie des objets et des ressources mis en jeu, celle de l’inscription territoriale des acteurs en conflit, et enfin, celle des productions spatiales des conflits. Cette analyse met en évidence trois figures territoriales de la conflictualité qui participent à la différenciation des modalités de la gouvernance : celle des territoires sous forte pression environnementale, celle des territoires à forte résistance identitaire, et celle des territoires de conflictualité occasionnelle. This paper is inspired by the fact that territorial governance, in periurban areas, is dependant of conflictual antagonisms. The territorial differentiation of governance in the Île-de-France periurban area can therefore be analysed thanks to conflicts geography. This method is applied to seven periurban territories of the Île-de-France region, using a set of conflictual situations gathered from the reading of the daily regional news paper. The specific characteristics of the conflicts within each territory are identified following three steps: the geography of the objects and resources that constitute the stake of the conflict, the territorial identity of the actors, and the geography of the spaces produced by the conflict. This analysis shows the differences of conflictuality between three types of territories: territories under great environmental pressure, territories with identity based resistance capacities, and territories of occasional conflictuality.

International audience; We propose an interdisciplinary approach designed to study the spread of private fencing in the French Sologne as a socio-ecological phenomenon. We conducted two parallel approaches: a study of how fencing may affect spatial use by deer and an interview campaign in order to elucidate which human values were at stake in the fencing debate. To this end we applied a Political ecology approach in order to articulate these two kinds of results. We highlighted two competing discourses regarding hunting-oriented private properties, showing that this contention is based on the replacement of game birds by big game over the past thirty years, which went along with the spread of fencing.; Cet article propose une approche interdisciplinaire visant à étudier la dynamique d'engrillagement en Sologne sous ses aspects humains et écologiques. Des travaux ont été menés, relatés par ailleurs dans des manuscrits soumis à des revues d'écologie, afin de décrire le comportement spatial des cerfs de Sologne, en présence de grillages. Un travail d'enquête a également été effectué, portant sur les valeurs associées à l'environnement en Sologne telles qu'elles étaient mises à jour par l'évocation des engrillagements. Nous utilisons ici une approche de type political ecology pour mettre en regard ces deux types de résultats. Nous mettons en évidence deux discours concurrents sur les formes de légitimation des propriétés cynégétiques, dont l'opposition s'articule autour du remplacement du petit gibier par le grand au cours de ces trente dernières années. Nous expliquons le rôle joué par les engrillagements dans cette mise en concurrence.

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]ARCEAUCongrès SHF: Water Tensions in Europe and in the Mediterranean: water crisis by 2050?, Paris, FRA, 08-/10/2015 - 09/10/2015; International audience; Une vision prospective de la gestion de l'eau du bassin de la Durance et des territoires alimentés par ses eaux à l'horizon 2050 a été élaborée, appuyée par une chaine de modèles incluant des représentations du climat, de la ressource naturelle, des demandes en eau et du fonctionnement des grands ouvrages hydrauliques (Serre-Ponçon, Castillon et Sainte-Croix), sous contraintes de respect des débits réservés, de cotes touristiques dans les retenues et de restitution d'eau stockée pour des usages en aval. Cet ensemble, validé en temps présent, a été alimenté par des projections climatiques et paramétré pour intégrer les évolutions du territoire décrites par des scénarios de développement socio-économique avec une hypothèse de conservation des règles de gestion actuelles. Les résultats suggèrent à l'horizon 2050 : une hausse de la température moyenne de l'air impactant l'hydrologie de montagne ; une évolution incertaine des précipitations ; une réduction des stocks de neige et une fonte avancée dans l'année qui induisent une réduction des débits au printemps ; une diminution de la ressource en eau en période estivale ; une diminution de la demande globale en eau à l'échelle du territoire, cette demande étant fortement conditionnée par les scénarios territoriaux élaborés ici ; la satisfaction des demandes en eau en aval des ouvrages considérées comme prioritaires, au détriment de la production d'énergie en hiver (flexibilité moindre en période de pointe) et du maintien de cotes touristiques en été ;une diminution de la production d'énergie due notamment à la réduction des apports en amont des ouvrages hydroélectriques.

Recenser et prendre en compte les spécificités locales, identifier collectivement les enjeux, emboîter les différentes échelles d'action, tels sont les principaux défis pour répondre aux enjeux du développement durable concernant le delta du Danube, en général, et la commune de Pardina, en particulier. Le delta présente un intérêt environnemental, économique et social évident. Il présente une forte biodiversité, sa richesse biologique s'expliquant par l'importance des zones humides et la diversité des habitats d’oiseaux. Le statut actuel du delta comme réserve de la Biosphère devrait permettre la reconstitution progressive de ces richesses malmenées par les politiques passées centrées sur l'accroissement de la productivité des biens agricoles. Mais le contexte économique actuel met la population locale en difficulté. Cette dernière est confrontée à l’isolement, au retard en matière de modernisation ou de transformation des infrastructures existantes, à un chômage en hausse et à un vieillissement généralisé. L’un des objectifs en termes de développement durable pour cette zone consiste à définir une stratégie globale capable de concilier respect de la biodiversité, prospérité économique et vie décente., Determining and taking into account local specificity, identifying all the issues at stake and fitting together different action scales are the main challenges we face when dealing with the issues of sustainable development in the Danube Delta, in general, and the Pardina Commune, in particular. The delta is obviously of great interest from an environmental, economic and social viewpoint. This area enjoys great biodiversity and its biological wealth may be accounted for by the importance of wetlands and the diversity of its waterfowl habitats. The current biosphere reserve status of the delta should guarantee the progressive reconstruction of this wealth that was lost due to past policies, which focused solely on agricultural productivity increase. Nonetheless, the current economic situation of the local population is a difficult one, as the delta inhabitants face numerous problems such as their isolation, current infrastructure modernization and transformation delays, unemployment rates on the rise and a generalized ageing trend. One of the objectives in terms of sustainable development in this area is to determine the right global strategy to reconcile respect for the biodiversity while insuring economic prosperity and decent living conditions.

International audience; As a metropolis and the capital city of Republic of Indonesia, Jakarta fits into the neoliberal context, producing competition between spaces and cities. These kinds of urban production and urban management do not reduce inequalities inside the urban area. Moreover, it contributes to strain land access. We can question the governance modes in that metropolitan context. This paper compares two areas and its stakeholders in different phases of the urban project. The aim is to describe the negotiation and the contestation according to several factors: the legal status of people and of the land, the size of the community involved, the principles of urban development. At local scale, the top down production of the city is less relevant. Urban governance practices highlight new power relations and negotiation. The emergence of informal governments is linked to contested land uses. Also, some daily quiet encroachments cohabit with official planning practices: it contributes to the production of inequalities and vulnerability inside the city. In Budidharma (North Jakarta), a household’s group helped by a NGO can negotiate with the owner (a developer company) and the local government to avoid their eviction. In Bintara (Bekasi), some residents resisted hardily against a residential high standing compound project because of unclear land use. They may be forced to leave this area very quickly.These two case studies question uses of ordinary citizen and of urban planners between individualization of social relations and collective mobilization.; Jakarta, métropole et capitale de l’État indonésien, s’insère dans le contexte néolibéral de concurrence entre les espaces et les villes. Ces modes de production et de gestion urbaines n’ont pas permis jusqu’ici la réduction des inégalités dans la métropole, voire participent à la mise en tension de l’accès aux ressources, posant la question des modes de gouvernance en œuvre dans cet ensemble métropolitain. Cet article met en perspective deux espaces et les acteurs concernés à des moments différents de l’avancée du projet urbain. L’objectif est de faire apparaître les moteurs de la négociation et de la contestation en fonction du statut légal des populations concernées et du foncier, de la taille de la communauté impliquée et des principes guidant l’aménagement urbain. À l’échelle locale, la conception top-down dominante de la production de la ville s’avère moins pertinente qu’à l’échelle de l’agglomération. À ce niveau, les logiques de la gouvernance urbaine montrent de nouveaux rapports de pouvoir, d’affrontement et de négociation. Les usages contestés du sol font émerger des modes informels de gouvernement mais aussi des arrangements au quotidien face aux logiques officielles d’aménagement qui contribuent à la production des inégalités et de la précarité dans la ville. À Budidharma (Jakarta-nord), un groupe de familles aidé par des ONG parvient à négocier avec l’entreprise propriétaire et le gouvernement local afin d’éviter son éviction totale. À Bintara (Bekasi), des habitants résistent difficilement face à un projet de complexe résidentiel grâce à des statuts fonciers encore flous. Le départ des populations occupant le terrain semble imminent. Ces deux études de cas permettent d’interroger les pratiques des citadins « ordinaires » et des responsables des aménagements urbains entre individualisation des rapports sociaux et mobilisation collective.

Compte rendu de l’audition publique du 3 juillet 2014 et de la présentation des conclusions du 28 janvier 2015; absent

article présenté lors du colloque ‘Innovations Sylvicoles’ qui s’est tenu à Pierroton le 3 décembre 2014; French and European forests have been in expansion for nearly a century. Their productivity has increased and their woody biomass stock is steadily increasing. Wood harvests remain significantly below biological growth. This general statement certainly reflects a reality characterized by a great diversity of forests, their methods of management and use of the resource. The fact remains that this change is reflected in a significant increase in exploitable woody biomass. The climate, energy and environmental global challenges society faces lead to consider as a priority the setting out of the energy transition and the green economy. The development of the bio-economy, based on the use of renewable resources from living organisms, namely woody biomass is a major perspective in this direction. Significant technological innovations are expected for this sector. The objectives of intensification of forest production systems are at the convergence of the two dynamics described above. They can be achieved only if we succeed in designing and developing management methods that meet the criteria of sustainable and multifunctional management of systems, taking into account their diversity.; Les forêts françaises et européennes sont en expansion depuis près d’un siècle. Leur productivité s’est accrue et leur stock de biomasse ligneuse est en constante augmentation. Les prélèvements de bois restent nettement inférieurs à l’accroissement biologique. Ce constat global reflète certes une réalité caractérisée par une grande hétérogénéité des forêts, de leurs modes de gestion et de valorisation de la ressource. Il n’en demeure pas moins que cette évolution se traduit par un accroissement sensible de la biomasse ligneuse exploitable. Les défis planétaires climatique, énergétique et environnementaux auxquels la société est confrontée amènent à considérer de façon prioritaire la mise en en œuvre de la transition énergétique et de l’économie verte. Le développement de la bioéconomie, basée sur l’utilisation de ressources renouvelables issues du vivant, notamment la biomasse ligneuse, constitue une perspective majeure dans cette direction. Des innovations technologiques importantes sont attendues pour ce secteur. Les objectifs d’intensification des systèmes de production forestiers sont à la convergence des deux dynamiques décrites ci-dessus. Ils ne pourront être réalisés qu’à condition de concevoir et développer des modes de gestion respectant les critères de gestion durable et multifonctionnelle des systèmes, dans leur diversité.

International audience

Desde hace algunos años, se manifiesta un renovado interés por la cuestión agrícola dentro y cerca de la ciudad mientras la noción de naturaleza se impone en las agendas de los políticos y las demandas de los habitantes de las ciudades. La aparición de nuevas formas de organización, a menudo innovadores, re-examina el papel de la agricultura así como el futuro de la profesión agrícola. El objetivo de este artículo es revisar los temas actuales de la agricultura de proximidad y, a través del análisis de los conflictos de uso del suelo, proporcionar una perspectiva sobre su factibilidad y pertinencia en áreas periurbanas. Comenzamos abordando el tema de la agricultura de proximidad y las cuestiones con ella relacionadas. A continuación presentamos los contextos agrícolas y agroalimentarios de la región de Île-de-France y la problemática inmobiliaria dominante. Finalmente, proponemos un análisis de la evolución del suelo agrícola de Île-de-France a partir del estudio de los conflictos de uso. Mostramos que la conflictividad de los espacios cercanos a la ciudad no tiene que ver con la propia actividad agrícola, sino con los usos y expectativas de la conversión de las tierras agrícolas.; Alors que la notion de nature s’impose dans les agendas des politiques et les revendications des habitants des villes, se manifeste depuis quelques années un retour de l’intérêt pour la question agricole dans et à proximité de la cité. L’émergence de nouvelles formes d’organisation, souvent innovantes, réinterroge la place de l’agriculture ainsi que l’avenir de la profession agricole. L’objectif de cet article est de faire le point sur les enjeux actuels de l’agriculture de proximité et, à travers l’analyse des conflits d’usage du sol, d’apporter un point de vue sur sa faisabilité et sa pertinence en zones périurbaines. Nous commençons par traiter de la question de l’agriculture de proximité et de ses enjeux. Puis nous présentons les contextes agricole et agro-alimentaire de la région Île-de-France et la problématique prégnante du foncier. Nous proposons enfin une analyse des évolutions du foncier agricole francilien à partir de l’étude des conflits d’usage. Nous montrons que la conflictualité des espaces proches de la ville n’est pas liée à l’activité agricole elle-même, mais aux usages et anticipations de reconversion des terres agricoles.

Analysis of ecological corridors implementation: from local consultation processes to municipalities’ environmental and land use strategies. The Grenelle II law (2010) has promoted by the inclusion of a Green and Blue infrastructure in planning documents, as a new planning tool to preserve biodiversity and restore ecological continuities, especially within urban regions. This article will show - on the basis of a Rhône-Alpes research - how the implementation of ecological corridors varies according to the municipal and supra-municipal consultation process. The analysis is based on the one hand on a broader vision of consultation processes, on the other hand, on the connexion between ecological corridors within planning documents and regulation of agricultural land use., La loi de 2010 portant sur « l’Engagement national pour l'environnement » dite Grenelle II promeut, par l’inscription d’une Trame verte et bleue (TVB) dans les documents d’urbanisme un nouvel outil d’aménagement, de maintien et de restauration des continuités écologiques au sein même des régions urbaines. Cet article permet d’illustrer – sur la base d’une recherche menée sur des espaces périurbains rhônalpins - comment la mise en ½uvre des corridors écologiques varie selon les modalités d’emboîtements supra-communaux et les processus de concertation mis en place aux échelons supra-communaux et communaux. L’originalité de l’analyse s’appuie d’une part sur une vision élargie de la concertation, d’autre part sur le rapprochement mené entre inscription des corridors écologiques dans les documents d’urbanisme communaux et préservation du foncier agricole.

Dans la plaine du Miey de Béarn, le cours moyen du Gave de Pau connaît une forte dynamique. Elle s’exprime dans la forme du lit en « tresses » qui débouche à l’aval après Artix sur la partie inférieure où se succèdent les méandres. Dans la zone la plus dynamique qui inclue une partie du lit majeur, les traces de chenaux aujourd’hui entièrement colmatés et de bras morts pouvant être réactivés sont le témoignage de cette mobilité du lit. Dans le lit mineur, les successions d’atterrissements, de radiers et de mouilles sont l’expression de la dynamique naturelle qu’accentuent tout en la modifiant les successions d’aménagements du lit mineur (barrage et seuils), des berges (épis et enrochements), du lit majeur (culées de ponts, routes et chemins, carrières d’extraction). Tout cela résulte d’une forte anthropisation qui a eu pour principal objet de maîtriser un gave jugé par trop impétueux et potentiellement à risques.S’y ajoute aujourd’hui une autre facette, celle d’un paysage empreint d’une nature exubérante que sont les boisements alluviaux des berges etzones humides adjacentes au cours d’eau : les Saligues. Ces espaces représentent comme autrefois, de véritables enjeux de développement local et seule la nature profonde de ces enjeux a changé.Ainsi, en aval du cours d’eau dans la plaine du Miey de Béarn, la retenue d’Artix et ses boisements offrent le gîte et une partie du couvert à desoiseaux migrateurs. Ils suscitent l’intérêt de personnes de plus en plus nombreuses qui visitent le site, jumelles en bandoulière. Plus en amont lessentiers de randonnée attirent les promeneurs avides de nature. A l’exception de l’eau et des galets, nous sommes passés d’une utilité intégréeaux pratiques domestiques, agricoles et artisanales des sociétés rurales à des pratiques récréatives de sociétés urbaines.Mais, cet « état de nature » si séduisant aujourd’hui, ne doit pas faire perdre de vue qu’au regard de l’histoire des hommes et des milieux, la saligue matérialise la zone de contact de deux écosystèmes. L’un, « l’écosystème cultivé », est celui modelé par les hommes qui l’exploitent etl’habitent depuis leurs premières installations sur les terrasses alluviales et l’autre, celui du Gave, totalement soumis aux lois biophysiques, constitue un espace d’utilité non « domestiqué ». Alors que cette interface entre ces deux milieux est sans cesse en construction et déconstruction, les agriculteurs et les autres usagers de l’eau (pour sa force motrice, ses diverses ressources à usages diversifiés …) sont enclins à vouloir maintenir des espaces stabilisés plus exploitables. C’est bien ce rapport de force incessant que nous voulons analyser en tant que constanteculturelle créatrice d’un patrimoine spécifique.Notre recherche porte sur ce va et vient de l’Homme à la « Nature » mais aussi la résilience des saligues en constante recomposition pour un retour à un « état naturel », proposant par la même des ressources diversifiées pour autant d’enjeux de société.

International audience

It is to contribute in the research on land use conflicts created by infrastructural projects, which have entailed expropriation of homes, farm businesses and other productive resources in the developing countries. In Pakistan, land use conflicts have been germinated by non-existence of national resettlement policy, and human and property right violators, since five decades. For this research the data from Chotiari water reservoir project (Pakistan) has been collected, which explores that unilateral decisions towards development projects disturbed the sustainability of indigenous population, devastated natural resources, environmental services and fertile lands. First the article defines the conflicts over land use with their dynamic features; as well as the description on the case study and the principle actors. The next section highlights the nature and positions of stakeholders involved. There is then a discussion on the impacts of the reservoir, governance roles and responsibilities, and to determine the root causes and consequences by indicating how public officials have pressurized local population to displace and oppose the project, as well as how the institutional inconsistency towards justice has lead local population in mistrust. Finally, on the basis of the result the article offers policy implications particularly in land use conflict perspective.

absent

ACL; International audience; Coastal zones undergo rapid changes due to great human pressure. Ruled by specific land use regulations, they are the scene of a variety of conflicts which tend to be more numerous than those located in the further inland. Some of them are brought to court by actors. Among the literature dedicated to opposition process, little has been written on the interactions between the socioeconomic dynamics of further inlands and coastal zones. This study demonstrate the specificity of littoral conflicts compared to further inland conflicts, capitalizing the study of administrative and civil courts activity in the French administrative department of Hérault.; Les littoraux sont des espaces fortement anthropisés, en mutation rapide, soumis à de nombreux enjeux et intérêts. Encadrés par une réglementation spécifique, ils sont un terrain propice à l'émergence d'une diversité de conflits qui se révèlent au total plus nombreux que dans l'arrière-pays. Certains d'entre eux sont portés par les acteurs devant les tribunaux. En s'appuyant sur l'étude de l'activité contentieuse de deuxième degré dans le département de l'Hérault, l'article propose de donner un éclairage sur la spécificité des conflits d'usage littoraux par rapport aux conflits qui se déroulent à l'intérieur des terres en tenant compte des dynamiques socio-économiques de ces espaces.

We show, in this paper, how the conflictual processes contribute to the redefining of the local-based dimensions of agriculture. This argument is developed thanks to the study of a series of land use conflicts related to agriculture and localised in the Ile-de-France (greater Paris area). The conflicts are listed from the analysis of daily regional press articles and administrative litigation decisions. The results show that the redefining of the local-based dimensions of agriculture is performed through the reconsideration, by urban actors, of the terms of land urbanization and waste processing. These collective actions can be the pretext of a public reflexion on the role played by farming spaces and activities on the local-based projects formed into peri-urban areas. The active contribution of farmers to these local projects is nevertheless not frequent, and depends mostly on the type of social interactions developped during the conflict.; L’auteure met en évidence en quoi les processus conflictuels participent aux dynamiques contemporaines de reterritorialisation de l’agriculture. Cette analyse adopte un point de vue original et se fonde sur une étude des conflits d’usage liés à l’agriculture en Ile-de-France, réalisée à partir de l’analyse croisée de données collectées dans les articles de la presse quotidienne régionale et dans les textes des décisions des tribunaux administratifs. Ainsi au cours de contestations collectives, l’agriculture est parfois mise à l’agenda politique des collectivités, ce qui constitue une étape nécessaire à son éventuelle « mise en projet » de territoire au sein des couronnes périurbaines. La place des agriculteurs dans le « gouvernement » de ces projets reste cependant inégale.

Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du Climat (GIEC) indique que le réchauffement climatique est sans équivoque. Le sud de l'Europe doit ainsi anticiper des conditions climatiques plus difficiles (sécheresses estivales, températures plus élevées) ainsi qu'une une baisse de la disponibilité de la ressource en eau. La question prioritaire est donc de savoir comment l'agriculture va devoir s'adapter à des conditions climatiques différentes. Par ailleurs, et comme en témoignent la Directive Cadre sur l'Eau (DCE) et le dernier bilan santé de la PAC de 2008, la qualité de l'eau est devenue un des objectifs prioritaires de l'Union Européenne ; mettant en avant l'intérêt d'un référencement des pratiques agricoles alternatives en matière d'emploi de pesticides et l'importance de prendre en compte les conditions d'adoption et de mise en œuvre de ces pratiques. Le Projet EAUSAGE articule ainsi deux approches complémentaires, l'une qualitative et l'autre quantitative : La première approche a pour hypothèse que l'existence d'incertitudes constitue un frein majeur à l'adoption de pratiques alternatives de réduction des phytosanitaires et que les modalités de diffusion de l'information et de réalisation du conseil technique vont influencer la façon dont les acteurs perçoivent les risques et les incertitudes et, partant, déterminent les possibilités d'un changement de pratiques. La seconde approche, quantitative, consiste à développer des outils permettant l'évaluation de scénarios en vue d'une « meilleure » planification conjointe des différentes activités (agricoles, industrielles, domestiques) et d'une « meilleure » utilisation des ressources en eau, à une grande échelle (Région Midi-Pyrénées).

Nous proposons de montrer comment les dimensions conflictuelles, qui sont à l’origine de bien des oppositions locales et naissent souvent au sujet de décisions publiques jugées injustifiées, contribuent à l’élaboration de la décision publique et y jouent un rôle non négligeable, en matière de bancs d’essais de l’action publique. Le travail se focalise sur le cas de l’Ile-de-France, une région soumise à un fort processus d’étalement urbain et de consommation des sols, au profit de nouvelles habitations, de bureaux, mais aussi d’infrastructures au service de la ville comme voies de transport, infrastructures de production d’énergie ou usines de traitement des déchets. Selon leurs caractéristiques, ces infrastructures se trouvent généralement situées sur le front d’urbanisation ou à des distances plus importantes, dans des zones périurbaines plus éloignées. Dans un premier temps, nous analysons la prise en compte analytique des comportements d’opposition et de renoncement dans la décision publique, avant d’aborder la question de l’intégration de la dimension conflictuelle dans ce processus, puis de l’illustrer par une étude du contentieux administratif lié aux conflits d’infrastructures en Ile-de-France.

International audience; Nous développons dans cet article une grille d’analyse des conflits d’usage environnementaux, qui croise les apports du modèle exit/voice de Hirschman et les développements récents de l’économie de la proximité. Nous montrons notamment que les possibilités d’exit et de voice dépendent de la situation des acteurs dans l’espace physique (rôle de la proximité géographique), dans l’espace des ressources et dans l’espace des dispositifs de coordination (rôle de la proximité organisée). Nous appliquons ensuite cette grille de lecture au cas des conflits d’usage autour de la ressource en eau, en nous focalisant sur le conflit entre agriculteurs irrigants et ostréiculteurs. Jusqu’au début des années 2000, la conjonction d’une proximité géographique subie, d’une faible proximité organisée et d’une inégalité spatiale et institutionnelle des deux collectifs d’acteurs ne laissait entrevoir quasiment aucune issue au conflit. Depuis, la mise en place du Plan de gestion des étiages, à l’initiative de l’établissement public territorial de bassin du fleuve Charente (EPTB Charente) a permis de renforcer la proximité organisée entre acteurs et de pallier, au moins partiellement, les problèmes quantitatifs rencontrés.

Le texte porte sur un conflit d'usage autour d'un site soumis à un processus de patrimonialisation : la muraille antique de Théodose II, qui ceint la vieille ville d'Istanbul. La recherche au départ ne portait pas sur le processus de patrimonialisation mais sur des rapports de pouvoir : comment les usages informels du site parviennent-ils à se maintenir sur place depuis l'inscription de la ville en 1985 au patrimoine mondial de l'humanité, et malgré les opérations de déguerpissement et les chantiers de rénovation entrepris depuis par la municipalité ? Mais la question patrimoniale peut être abordée comme une des composantes importantes du problème. Comment les SHS abordent-elles la question ? Une première étape, semble-t-il, consiste à " dé-naturaliser " le patrimoine : ce n'est ni une essence, ni une nature, et il faut le considérer comme une construction sociale - ce que traduit l'usage des termes de processus et de patrimonialisation. La seconde étape serait celle du soupçon : cette construction renvoie à des stratégies (conscientes et inconscientes), à une instrumentalisation, à des processus de domination ou à des luttes pour l'émancipation, d'individus ou de groupes, à des constructions identitaires et plus généralement à des processus sociaux dont les enjeux excèdent souvent les objets apparents de ces processus de patrimonalisation. Du soupçon, certes, on peut en avoir, autour du processus de patrimonialisation hésitant de la muraille d'Istanbul, et on voit apparaître derrière l'enjeu pour la conservation ou l'exploitation du site des stratégies d'acteurs aussi bien que des tensions identitaires, à l'échelle plus globale de la ville ou du pays. Mais ce n'est pas tout. Le maintien des usages informels sur le site révèle une forme d'intelligence implicite de l'aménagement urbain, qui réunit l'ensemble des acteurs concrètement impliqué dans la situation. Ainsi, derrière les alliances de façade (Municipalité - Unesco - expertise versus les usagers de la muraille) s'en constitue une autre, autour d'une convergence implicite d'intérêts à maintenir les usages du site, pour leurs bénéfices en termes de régulations urbaine et sociale (la municipalité et les usagers versus l'Unesco et les experts). La contribution présente le processus de ce retournement, et ses conséquences à venir en termes de patrimonialisation du site.

National audience; Le paysage de l’Erdre, au nord de l’agglomération nantaise, résulte d’une longue histoire d’aménagement entamée dès le VIe siècle afin d’assurer le fonctionnement de plusieurs moulins et d’améliorer sa navigabilité. Depuis cette date, ce cours d’eau domanial constitue un vaste plan d’eau longiligne de 655 hectares. Ce paysage productif a aussi été très précocement apprécié pour sa qualité esthétique. À partir du début du XIXe siècle, l’Erdre s’est imposée comme un haut lieu de l’agrément. Cette émergence d’un paysage d’agrément s’est accomplie selon une double logique d’appropriation, l’une collective et l’autre privative. Ces deux formes d’appropriation des rives ont conduit à de nombreux conflits d’usages. Ces derniers se sont cristallisés en particulier sur l’accès au plan d’eau et la constitution d’une continuité pédestre. Depuis un demi-siècle, c’est la demande sociale forte pour le libre accès aux rives de l’Erdre qui a conduit à un profond conflit qui subsiste toujours. En effet, malgré une politique volontariste engagée par les collectivités locales, ce conflit s’est radicalisé suite à l’adoption de la Loi sur l’Eau et les Milieux Aquatiques de 2006. Cette loi intègre notamment un amendement sur la servitude de marchepied qui contraint les riverains à maintenir un passage non plus à l’usage unique des gestionnaires mais également à celui des pêcheurs et des piétons.

Cet article examine la manière dont les risques résultant de l’interaction entre l’eau douce et l’eau marine sur un territoire hybride, situé entre terre et mer – le littoral – amènent à interroger les modalités de gestion des ressources naturelles et de l’environnement. Après avoir rappelé le caractère bidirectionnel des risques sur le littoral lorsqu’ils sont véhiculés par l’eau, nous analysons deux approches de gestion intégrée : la gestion intégrée des ressources en eau et la gestion intégrée des zones côtières. Tout en reconnaissant de nombreux points communs à ces deux approches, nous soulignons la nécessité de dépasser cette distinction qui tend à cloisonner des politiques qui mériteraient, au contraire, d’être envisagées de concert. Enfin, en nous appuyant sur l’exemple du territoire des Wateringues, situé dans la région Nord-Pas-de-Calais, nous illustrons les défis auxquels sont confrontées ces zones domestiquées par l’homme depuis plusieurs siècles, mais soumises à de multiples pressions et lieux de conflits d’usage que les risques peuvent parfois exacerber. This article deals with the way hazards, resulting from the interactions between fresh and marine waters in coastal zones, lead to question the variety of management practices of natural resources and the environment. In a first step, we underline the bidirectional character of hazards driven by fresh and marine waters in coastal areas. We discuss, in a second step, two way of dealing with integrated management of natural resources in those areas: namely Integrated Coastal Zone Management (ICZM) and the Integrated Water Resources Management (IWRM). While it is easy to recognize a convergence in the philosophy of such processes, we stress the necessity to go beyond distinctions, in order to build a more comprehensive approach. Finally, with the example of the Wateringues territory, located in the North of France, we illustrate the stakes of an integrated approach, in an area characterized by multiple pressures, where use conflicts are sometimes strengthened by the presence of hazards.

National audience; Le retour des loups en France est parfois présenté comme le signe de la "bonne santé retrouvée des écosystèmes". Toute hostilité ou mise en débat critique devient ainsi condamnable. Nous avons tous à nous réjouir d'une nature "ayant repris ses droits". Mais de quelle nature s'agit-il ? Des grands sanctuaires, comme le Parc du Yellowstone aux Etats-Unis, où les loups sont considérés comme espèce "clef de voûte" de l'écosystème, régulant les effectifs excédentaires d'herbivores sauvages ? Assurément, non. Nous sommes en Europe, où les parcs nationaux, régionaux et conservatoires sont aussi pour la plupart des espaces pastoraux. Leurs gestionnaires apprécient le pastoralisme pour sa contribution aux "services écosystémiques". Des centaines d'espèces sauvages et habitats protégés sont concernés, qu'un pâturage habilement conduit permet de mieux conserver en limitant la propagation des broussailles et de la forêt. Depuis 20 ans, éleveurs et bergers ont bien adapté leurs pratiques aux cahiers des charges agrienvironnementaux. Mais aujourd'hui, une espèce, Canis lupus, risque à elle seule d'annihiler tous ces efforts. Très opportunistes en matière alimentaire, les loups ne se comportent pas en "clef de voûte" dans notre pays, préférant nettement les proies faciles : les animaux d'élevage, y compris ceux en pleine santé. Depuis des années, la grande majorité des éleveurs des zones concernées a adopté les techniques de protection préconisées : aide-bergers, gros chiens de protection, enclos de nuit du troupeau à placer aux abords des cabanes de bergers. Le bilan est pour le moins mitigé. D'abord, ces techniques manquent d'efficacité. Les constats officiels dressés en 2009 dans l'arc alpin français ont dénombré 900 attaques et 3250 ovins tués, et 2010 semble être plus dramatique encore. Ensuite, ces techniques posent autant de problèmes qu'elles n'en résolvent. Partager sa cabane exiguë de montagne avec un aide-bergers, employé de l'État, peut s'avérer invivable pour le berger ou la bergère. Quant aux 1500 chiens de protection introduits dans les Alpes, dont le rôle est de tenir tout intrus à distance, leur cohabitation est difficile avec les randonneurs, ou avec les riverains lorsque les troupeaux pâturent dans les vallées. Enfin, l'obligation de ramener chaque soir le troupeau en enclos dégrade les pelouses de montagne du fait des incessants allers et retours. Cela empêche une bonne gestion pastorale et fait perdre plusieurs heures d'alimentation par jour, ce qui pose surtout problème lorsque les femelles sont en fin de gestation. Le retour systématique en enclos de nuit ou en bergerie n'a de sens qu'en élevage laitier, pour la traite du matin et du soir. J'ai assisté à un constat d'attaque dressé dans un élevage de Haute Provence, où 4 brebis avaient été tuées et 7 grièvement blessées. L'attaque s'était déroulée dans une prairie clôturée à moins de 200 mètres du village. Les chiens de protection avaient été débordés. Un collègue m'accompagnait, venu de l'Université de l'Utah (USA) et très au fait de la question de la prédation dans les Rocheuses. D'après lui, nous sommes confrontés en France à des loups qui, en l'absence prolongée de toute action de gestion, ont exacerbé leur comportement opportuniste. Afin d'éviter la généralisation du braconnage, il faut développer au plus vite des techniques d’effarouchement actif, visant à recréer chez les loups une aversion vis-à-vis de l’homme et de son bétail. Il faut aussi organiser un suivi, permettant de capturer et éliminer si nécessaire les "loups à problème" (qualificatif utilisé aux USA et au Canada). Somme toute, les loups ont été mal "accueillis" en France, car on leur a laisser croire que le gîte et le couvert leurs seraient acquis.

Revue en ligne 20 juin 2011; Les conflits d'usage de l'espace sont souvent présentés comme le résultat de comportements égoïstes, socialement nuisibles et économiquement coûteux. André Torre montre qu'ils jouent pourtant, comme les processus collaboratifs, un rôle essentiel dans les mécanismes de gouvernance des territoires, en contribuant aux dynamiques territoriales et à l'expression démocratique des oppositions.

Pour satisfaire ses besoins, la ville s’approprie diverses ressources de l’espace rural et en particulier, l’eau. Cet article analyse un conflit survenu dans les années 1960-70 à la suite d’affaissements de terrains dans la région de Mons-Borinage, dus à de nouveaux captages d’eau mis en service par la Compagnie des Eaux de Bruxelles et par l’administration nationale des travaux publics. Ces affaissements entraînent d’importants dégâts immobiliers dont beaucoup non encore indemnisés aujourd’hui. L’article montre comment la ville parvient à préserver ses captages par la mise en discours de sa fonction, son statut et son droit. Malgré certaines indemnisations, c’est finalement l’intérêt public de la ville qui prime sur celui de la campagne. Le cas illustre le rapport de force inégal entre les deux territoires: tant dans la genèse du conflit que dans son développement et sa résolution, la ville domine la campagne. L’analyse souligne ainsi l’importance d’une prise en compte des aspects territoriaux des conflits sur les ressources naturelles.To fulfil its needs, the city takes possession of various resources from the rural space, especially water. This article draws up an analysis of a conflict that arose in the 1960s-1970s following ground subsidences in the Mons-Borinage area, after new water catchments were installed by the Brussels Water Company and the national public works administration. Those subsidences resulted in considerable damage to buildings, whose owners haven’t received compensation until now. The article demonstrates how the city manages to preserve its catchments through the verbalization of its function, its position, and its prerogatives. Despite some compensations, in the end, the city’s public interest prevails against that of the rural space. This case illustrates the unequal balance of power between the two territories: as much in the conflict genesis as in its development and resolution, the city takes precedence over the country. Our analysis also stresses the necessity of considering the territorial effects of conflicts on natural resources.

Cet article a pour objet de présenter le travail réalisé depuis quelques années par une équipe pluridisciplinaire sur la question des conflits d’usage de l’espace et de révéler la méthodologie d’enquête et de collecte de données, ainsi que la structure de la base de données qui en est issue. Dans un premier temps nous procédons à une définition du champ des investigations, en donnant une définition de ces conflits, de leurs caractéristiques, des mobiles et des manifestations de la conflictualité, ainsi que des acteurs impliqués (I). Nous exposons ensuite notre méthode de repérage des conflits, fondée sur un diagnostic de zone et la mise en commun de différentes méthodes de recueil de données dont les entretiens à dire d’experts, l’analyse de la Presse Quotidienne Régionale et le traitement des sources du contentieux juridique (II). Nous présentons enfin la base de données Conflits©, avec ses tables et nomenclatures, qui réconcilie et raisonne les données recueillies sur différents terrains (III), avant de fournir quelques exemples de l’utilisation de notre méthode sur le cas de la Région Ile de France (IV)., This article aims to present the research conducted in recent years by a multidisciplinary team on the questions of land-use conflict, and to reveal the methodology of survey and data collection, as well as the structure of the resulting database. We first define the scope of our study by providing a definition of these conflicts, of their characteristics and motives, of the ways they manifest themselves and of the actors involved (I). We then present the methodology we have used to identify conflicts; a methodology based on a spatial analysis and the combined use of different data collection methods including surveys conducted by experts, analyses of the regional daily press and of data from the administrative litigation courts (II). Finally we present the Conflicts data base©, with its tables and nomenclatures, in which the data collected in different fields is reconciled and analysed (III), before providing a few examples of how this method can be used to analyse the case of the Greater Paris Region (IV) .

Chapitre 3; International audience; Parmi les systèmes agricoles, l’agropastoralisme au Maghreb a non seulement survécu, mais s’est développé sous des formes renouvelées, le mettant plus largement en contact avec l’économie de marché. Ainsi est mise en évidence une certaine rationalité de ces systèmes qui combinent à la fois gestion de l’espace, de propriétés (terres et troupeaux), de main-d’œuvre et qui s’adaptent aux conditions des marchés, notamment urbains, qu’elles alimentent. Les familles, et leurs alliances, continuent à jouer un rôle majeur. Terres d’émigrations, elles reçoivent et utilisent l’argent de ceux qui sont partis (et parfois reviennent). Avec l’agrandissement des troupeaux, la culture s’est même imposée comme un complément nécessaire. Cette adaptation témoigne d’une certaine vitalité et de capacités à faire évoluer un système sans le détruire, à lui faire passer des crises par des adaptations techniques et économiques. Ainsi ces systèmes n’apparaissent pas comme nécessairement en bout de course et leurs évolutions permettent de comprendre comment ils permettent le maintien de populations assez nombreuses. Ils occupent de larges territoires, parfois frontaliers, qui représentent des enjeux politiques et sociaux et aujourd’hui environnementaux. L’agropastoralisme, sous certaines conditions, pourrait donc avoir encore un long avenir. (B. Wolfer)

Réseau Foncimed. Cinquième partie. Conflits liés aux ressources naturelles; International audience