Search

Intravenous lipomas (IVLs) of the head and neck are uncommon benign tumors that develop within the venous walls, often detected incidentally during imaging for unrelated issues. While usually asymptomatic, these IVLs can cause congestive venous symptoms like swelling, paresthesia or pain in the head and neck and upper limbs, or even venous thromboembolism. The precise diagnosis of IVLs is predominantly achieved through computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI), with CT being the most frequently used method. Symptomatic patients generally undergo open surgery with excision of the IVL followed by venous reconstruction, which has shown safe and effective outcomes. However, the management of asymptomatic IVLs remains controversial due to the limited number of reported cases. Despite this, there is a notable trend toward recommending surgical removal of IVLs to prevent complications and rule out malignancy, driven by the challenges of differentiating IVLs from malignant tumors using imaging alone. This review highlights the key differential imaging characteristics of IVLs and the main surgical techniques to remove the tumor and repair the vascular defect. Further research is necessary to establish a robust, evidence-based approach for treating asymptomatic IVLs, balancing the risks of surgery against the potential for future complications.

La investigación en Bibliotecología y Ciencia de la Información en Puerto Rico ha sido poco estudiada. Este trabajo tiene como objetivo caracterizar la producción científica puertorriqueña en dicho campo, entre 1961 y 2020. Se adopta un enfoque bibliométrico para analizar la evolución temporal de la producción, la productividad, la dispersión y circulación de las publicaciones, los idiomas utilizados para publicar y las áreas temáticas en las que se ha investigado. Los resultados muestran que la producción científica ha sido irregular, sin clara tendencia de crecimiento y con productividad baja. Las revistas especializadas puertorriqueñas no han logrado consolidarse, lo que ha afectado la difusión de los resultados de investigación. En esta última predominan trabajos relacionados con el estudio y la solución de problemas prácticos en las bibliotecas. Se concluye que la producción científica puertorriqueña sigue algunas tendencias identificadas en la región de Latinoamérica y el Caribe.

Based on the research “The text-to-speech resource beyond assistance”, it is suggested that reading through voice synthesis applications entails a double relationship with the text: hearing and visual. This article proposes the term audiotextual reading, which is a textual format different from the traditional audiobook and it must be integrated into the category of tertiary orality. Finally, some research findings based on the perceptions of the audiences are considered. The term audioreaders is also suggested in this article. These insights contribute to the understanding of the conditions in which text-to-speech is used as an alternative form of reading experience

La conservación del músculo esquelético y su capacidad en la generación de mayores estímulos nerviosos se favorecen con el uso de equipos isoinerciales, ya que estos permiten un mayor desempeño tendinoso y neuromuscular junto con una mejor dinámica metabólica ante la pérdida de masa magra (sarcopenia) y de fuerza muscular (dinapenia) en los adultos mayores, debida a efectos multifactoriales tales como: incremento de citoquinas catabólicas que generan la degradación de proteínas, atrofia, desórdenes hormonales, incremento o disminución de masa grasa. El propósito del presente estudio fue establecer los efectos neuromusculares del entrenamiento de fuerza isoinercial en adultos mayores. Se presenta una revisión de la literatura científica mediante una búsqueda en bases de datos (PubMed/MEDLINE, ScienceDirect, ProQuest) sobre los efectos del entrenamiento isoinercial en el desempeño neuromuscular en adultos mayores. El mecanismo del entrenamiento isoinercial genera cambios positivos sobre el reclutamiento de unidades motoras, los niveles de fuerza y potencia, preservando la función neuromuscular y tendinosa en los adultos mayores.

Carotid artery disease has traditionally been assessed based on the degree of luminal narrowing. However, this approach, which solely relies on carotid stenosis, is currently being questioned with regard to modern risk stratification approaches. Recent guidelines have introduced the concept of the “vulnerable plaque,” emphasizing specific features such as thin fibrous caps, large lipid cores, intraplaque hemorrhage, plaque rupture, macrophage infiltration, and neovascularization. In this context, imaging-based biomarkers have emerged as valuable tools for identifying higher-risk patients. Non-invasive imaging modalities and intravascular techniques, including ultrasound, computed tomography, magnetic resonance imaging, intravascular ultrasound, optical coherence tomography, and near-infrared spectroscopy, have played pivotal roles in characterizing and detecting unstable carotid plaques. The aim of this review is to provide an overview of the evolving understanding of carotid artery disease and highlight the significance of imaging techniques in assessing plaque vulnerability and informing clinical decision-making.

Objetivo. Comparar la eficacia de tres métodos dentales (Demirjian, Gleiser-Hunt modificado y análisis morfométrico) para estimar la edad de personas de 13 a 23 años a partir del desarrollo radicular de los terceros molares inferiores. Métodos. La muestra estuvo conformada por 978 ortopantomografías de personas con edad cronológica y sexo (484 varones y 494 mujeres) conocidos. El desarrollo radicular de las molares fue clasificado según los métodos señalados. Se tomó el 10% de la muestra para una segunda clasificación que permitió establecer la concordancia entre ellas. Se correlacionaron los estadios de desarrollo radicular – obtenidos con los métodos mencionados – y la edad cronológica para obtener: 1) el índice de correlación y determinación 2) las fórmulas de regresión que predicen la edad y 3) la diferencia entre la edad cronológica real y la edad dental estimada para cada uno de los métodos. Resultados. El método Gleiser-Hunt modificado obtuvo el menor residual que fue resultado de la diferencia entre la edad cronológica y dental, así como el mejor índice de correlación con la edad cronológica. La diferencia entre la edad cronológica y dental fue de 1,55, 1,68 y 2,11 para los métodos Gleiser-Hunt modificado, Demirjian y análisis morfométrico respectivamente. Conclusiones. El método Gleiser-Hunt modificado resultó más eficaz para predecir la edad de personas e individuos de 13 a 23 años.

This study was carried out in a context in which there is a low presence of digital reading devices, starting from the premise that the use of electronic reading devices implies an instrumental relationship with a technical object that can be characterized as a mediation relationship. The thematic analysis of documented narratives, reading tests and interviews with an intentional sample of readers and editors, were used in the framework of this research, the objective was to explore the pertinence of characterizing the mediation relationships that readers of literature texts on screen establish with electronic devices through their experience. The findings indicate the need to lend support to the reader; this characterization is an important requirement for designing reading experiences. As a result, the mediation relations that readers establish with electronic devices are, in principle, in the first contact, of alterity. The readers observe the device as an otherness, an object with a certain autonomy, capable of arousing admiration.

Objetivo: Evaluar la técnica de generación multiportadora basada en segmentado espectral para el transporte de señales de radio sobre fibra en redes ópticas de acceso y metropolitanas. Metodología: La propuesta se evalúa mediante validación experimental y modelamiento basado en simulación de la generación de portadoras ópticas utilizando una fuente de banda ancha en combinación con un filtro óptico configurado con diferentes bandas de paso y transmisión a diferentes distancias. Resultados: La evaluación experimental midió la magnitud del vector de error para particiones espectrales de 1nm, 3nm, 6nm y 8nm que transportan formatos de modulación QPSK y 16QAM en subportadoras de 1 GHz y 3 GHz a través de un enlace de fibra de 10 km. Para una banda de paso de 1nm y modulación QPSK, se encontró un EVM de 29.6458% mientras que un EVM de 40.4685% fue medido para el servicio transportado en 16QAM. Conclusiones: Los resultados experimentales mostraron que el EVM medido no mostró una diferencia significativa con respecto a la frecuencia de la subportadora para un servicio QPSK. Sin embargo, la modulación 16QAM se recomienda solo cuando la frecuencia de la subportadora es 1 GHz o inferior para una ecualización correcta de la señal recibida. El modelo de simulación evaluó la propuesta en frecuencias subportadoras más altas y distancias más largas. Los resultados encontrados muestran que una subportadora de 30 GHz sobre un enlace de fibra de 40 km es posible.

Carlos Miguel Gómez Rincón (2020). Palabra de remedio y otras historias de yagé. Bogotá: Editorial Fundación Literaria Común Presencia. 212 p. ISBN: 9789589233818-1542

Robotic Surgery is getting widely spread and applied to more and more clinical cases due to its advantages compared to open surgery, for both the patients and surgeons. However, Robotic Surgery requires a different set of skills and learning compared to open and also laparoscopic surgery. Tele-operation for a robotic system with hand controllers, the delay in the hand commands to be translated into robotic movements, slowness of the robotic movements, remote 2D or 3D vision of the actual operation, and lack of haptic feedback are some of the challenges that Robotic Surgery poses. Surgeons need to go through an intensive training for Robotic Surgery, and the learning and skill development continues throughout their early professional years. Despite the importance of training for Robotic Surgery, there are not yet dedicated, low-cost, and widespread training platforms; rather, surgeons mostly train with the same Robotic Surgery system they use in surgery; hence institutions need to invest on a separate surgical setup for training purposes. This is expensive for the institutions, it provides very limited access to the surgeons for training, and very limited, if any, access to researchers for experimentation. To address these, we have developed in our laboratory a low-cost, and experimental Robotic Surgery Trainer. This setup replicates the challenges that a Robotic Surgery system poses and further provides widespread access through internet connected control of the actual physical system. The overall system is composed of equipment that a standard engineering laboratory can afford. In this paper, we introduce the Robotic Surgery Training System and explain its development, parts, and functionality.

The geodynamic complexity in the western Mexican margin is controlled by the multiple interactions between the Rivera, Pacific, Cocos, and North American plates, as evidenced by a high seismicity rate, most of whose hypocenters are poorly located. To mitigate this uncertainty with the aim of improving these hypocentral locations, we undertook the TsuJal Project, a passive seafloor seismic project conducted from April to November 2016. In addition to the Jalisco Seismic Network, 10 LCHEAPO 2000 Ocean Bottom Seismometers (OBSs) were deployed by the BO El Puma in a seafloor array from the Islas Marías Archipelago (Nayarit) to the offshore contact between the states of Colima and Michoacan. We located 445 earthquakes in four or more OBSs within the deployed array. Most of these earthquakes occurred in the contact region of the Rivera, Pacific, and Cocos plates, and a first analysis suggests the existence of three seismogenic zones (West, Center, and East) along the Rivera Transform fault that can be correlated with its morphological expression throughout the three seismogenic zones. The seismicity estimates that the Moho discontinuity is located at 10 km depth and supports earlier works regarding the West zone earthquake distribution. Subcrustal seismicity in the Central zone suggests that the Intra-Transform Spreading Basin domain is an ultra-low spreading ridge. A seismic swarm occurred during May and June 2016 between the eastern tip of the Paleo-Rivera Transform fault and the northern tip of the East Pacific Rise-Pacific Cocos Segment, illuminating some unidentified tectonic feature.

Ureaplasma parvum is usually part of the normal genital microbiota. Rarely, it can cause invasive infections such as septic arthritis or meningitis. A case of a 74-year-old woman with follicular lymphoma who developed cellulitis followed by elbow arthritis with negative routine bacterial cultures is described. U. parvum was identified in the synovial fluid using a broad-range 16S ribosomal RNA gene polymerase chain reaction (PCR) and also in vaginal fluid by a targeted PCR (Anyplex™ II STI-7). Multilocus Sequence Typing (MLST) revealed that isolates from both sources belonged to ST4, a worldwide distributed clone. Treatment consisted of surgery and targeted antibiotic therapy with doxycycline and azithromycin. Evolution showed initial clinical improvement in arthritis despite functional sequelae. Ureaplasma arthritis should be considered as a rare cause of arthritis in negative culture, especially in immunosuppressed patients. In these cases, the treatment is not well established, but according to this and previous works, patients could improve with doxycycline, azithromycin or fluoroquinolone therapy on a prolonged basis.

Thermal and chemical ablation are minimally invasive procedures that avoid removal of the thyroid gland and target symptomatic nodules directly. Internationally, Radiofrequency ablation (RFA) is among one of the most widely used thermal ablative techniques, and is gaining traction in North America. Surgery remains the standard of care for most thyroid cancer, and in the right clinical setting, Active Surveillance (AS) can be a reasonable option for low risk disease. Minimally invasive techniques have emerged as an alternative option for patients deemed high risk for surgery, or for those patients who wish to receive a more active treatment approach compared to AS. Herein, we review the literature on the safety and efficacy of RFA for treating benign non-functioning thyroid nodules, autonomously functioning thyroid nodules, primary small low risk thyroid cancer (namely papillary thyroid cancer) as well as recurrent thyroid cancer.

BackgroundPatients with metastases in the lymph nodes of the neck and no obvious primary tumor, neck cancer with unknown primary (NCUP), represent a management challenge. A majority of patients have metastatic squamous cell carcinoma (SCC), although other histologies do occur.MethodsWe comprehensively reviewed the literature, compared available guidelines, and conferred with an international team of experts.ResultsPositron emission tomography-computed tomography (PET-CT) and fine needle aspiration (FNA) under ultrasound guidance increase accuracy of diagnosis. Immunohistochemistry (IHC), determination of human papilloma virus (HPV) status, by p16 staining or by in situ hybridization (ISH), and next-generation gene sequencing can guide us regarding probable primary sites and tumor biology. Narrow Band Imaging (NBI) has been introduced for the early detection of subtle mucosal lesions. Direct laryngoscopy (DL) and tonsillectomy have long been procedures used in the search for a primary site. More recently, TransOral Robotic Surgery (TORS) or Transoral LASER Microsurgery (TLM) have been introduced for lingual tonsillectomy.ConclusionsNew technologies have been developed which can better detect, diagnose, and treat occult primary tumors. Decisions regarding therapy are based on the primary tumor site (if discovered) and N stage. Options include neck dissection with or without postoperative adjuvant therapy, primary irradiation, or combined chemotherapy with irradiation. The preferred treatment of patients whose primary remains unidentified is controversial.

This paper presents the evaluation of the quality of service parameters provided by the network slicing approach for 5G networks based on a software-defined networking environment.The open source controller Floodlight made bandwidth allocation decisions by assigningnetwork slices to user profiles on particular topologies. The objective is to control the bandwidth resources that allow to guaranteelatency and reliability values according to the type of service in a sliced 5G network. Thus, it was possible to demonstrate the versatility and scalability of the Floodlight controller, which reduced the loss rateby 10% in a congested network and ensured delays of less than 700ms in applications such as VoIP and video streaming sharing a channel with a limited bit rate of 5 Mbps.

Las actuales tendencias de urbanización y economías crecientes conllevan aumentos en la congestión de tráfico, por lo que los gobiernos municipales se ven obligados a recurrir a nuevas estrategias para enfrentar tales desafíos. La distribución multi-nivel es una estrategia ya conocida y empleada por empresas, donde la formulación clásica del Problema de Ruteo de Vehículos en Dos Niveles (2E-VRP, por sus siglas en inglés) refleja la perspectiva de un único proveedor, sin considerar las decisiones de ruteo de terceros. La falta de coordinación entre proveedores ejecutando sus planificaciones individuales y, consecuentemente, la falta de un enfoque holístico al tráfico urbano puede causar más problemas. En este artículo se presenta una formulación multi-objetivo del 2E-VRP multi-proveedor con flotas heterogéneas de vehículos desde la perspectiva del gobierno municipal en el contexto del Movimiento de Bienes Urbanos. Adicionalmente, se presenta un Algoritmo Evolutivo Multi-Objetivo para la resolución del problema propuesto con validaciones experimentales de la calidad de soluciones obtenidas

This study proposes, experimentally demonstrates, and simulates anetwork architecture for the transport of millimeter waves (MMW) based on Radio over Fiber (RoF) techniques for the transport of signals in the fronthaul segment of the next 5G generation mobile systems. Such approach exploits the benefits of bidirectional single-sideband modulation in order to generate an optical subcarrier for the downlink transmission and a second subcarrier for the transport of the uplink services,as well as the centralization of optical sources. The proposed architecture is evaluated based on the analyses of the Bit Error Rate (BER) performance and Error Vector Magnitude (EVM) in both downlink and uplink. Likewise, simulation modeling of the approach was conducted in order to evaluate the quality of the MMW signals at different frequencies available in the MMW spectrum. The results show a power penalty lower than 2 dB for a 1x10-12 BER and an EVM below 12% within a power margin of 6dB, which demonstrates the feasibility of the approach.

El presente artículo aborda la problemática de la preservación de documentos digitales, por medio del estudio de dos casos representativos: el primero referido a la producción de origen digital; el segundo, a la digitalización a partir de material impreso, que incluye la producción de libros digitales del Fondo Editorial Universidad Católica Luis Amigó y la digitalización del archivo vertical de la Biblioteca Gilberto Martínez de la Casa del Teatro, de Medellín. A partir de allí se hizo un análisis temático que permitió acercarse a unos lineamientos generales para orientar a quienes se interesan por la preservación de documentos digitales de tipo textual. Se exponen las prácticas que realizan estas organizaciones y se toman en cuenta los aprendizajes que se derivan de estas experiencias. Entre ellos se destacan la importancia de que la preservación sea asumida también por quienes producen contenidos digitales y no solo por las instituciones dedicadas a la gestión de archivos; integrar la preservación en la planeación institucional; seleccionar el material atendiendo a la importancia de los documentos; la conveniencia de contratar servicios de empresas especializadas; generar archivos de preservación y de distribución; conservar copias en distintos soportes físicos y guardarlas en lugares separados espacialmente. Para preservar la producción digital, el usuario particular debe recurrir a distintos sistemas de almacenamiento, especialmente servicios en la nube y diversos soportes físicos.

This work is focused on the performance analysis and optimal routing of wireless technology for intelligent energy metering, considering the inclusion of micro grids. For the study, a geo-referenced scenario has been taken into account, which will form the structure of a graph to be solved using heuristic-based algorithms. In the first instance, the candidate site of the world geography to perform the case study is established, followed by deploying infrastructure devices and determining variables and parameters. Then, the model configuration is programmed, taking into account that a set of nodes and vertices is established for proper routing, resulting in a preliminary wireless network topology. Finally, from a set of restrictions, a determination of users connected to the concentrator and optimal routing is performed. This procedure is treated as a coverage set problem. Consequently, to establish the network parameters, two restrictions are specifically considered, capacity and range; thus, can be determined the best technology to adapt to the location. Finally, a verification of the resulting network topologies and the performance of the infrastructure is done by simulating the wireless network. With the model created, scenarios are tested, and it is verified that the optimization model demonstrates its effectiveness.

El presente trabajo se inserta en la aplicación de indicadores bibliométricos para determinar el posicionamiento de las universidades federales brasileñas en un ranking nacional. A pesar de numerosas críticas, los rankings internacionales continúan captando la atención de amplios sectores que les reconocen importancia en la evaluación de instituciones de educación superior. Sin embargo, sólo un pequeño grupo de universidades brasileñas aparecen incluidas en los principales rankings internacionales. Partiendo de un modelo desarrollado en el contexto de las universidades de la India, con algunas modificaciones en las variables consideradas, se calculó un índice compuesto que permite determinar el posicionamiento de cualquier universidad brasileña que no aparezca incluida en los rankings internacionales. Se recopilaron datos sobre la actividad científica en las universidades federales brasileñas a partir de cuatro bases de datos gubernamentales del Brasil y la Colección Principal del Web of Science. Los resultados muestran una correlación positiva entre el índice compuesto y la variable de visibilidad e impacto incluida en el estudio e igualmente entre el ordenamiento de las universidades utilizando los valores del índice compuesto y el que tienen en el Ranking Folha de Brasil 2017. La aplicación de este indicador demostró que éste puede servir como una alternativa de estimación de posición para cualquier otra universidad o institución brasileña que no esté clasificada en los rankings internacionales.

La costa de Jalisco y el sur de Nayarit es una región con un fuerte desarrollo turístico donde el incremento en la población es grande y se encuentran en una zona de alto potencial sísmico. Esto motivó a las autoridades de Protección Civil de Jalisco y la Universidad de Guadalajara a iniciar en el año 2000 estudios para evaluar el riesgo sísmico en la región. Este trabajo se enfocó en el estudio de la sismicidad en el área de Bahía de Banderas y la costa norte de Jalisco, área considerada un Gap Sísmico. Se realizó un análisis de los sismogramas disponibles para identificar estructuras corticales activas, su relación con la morfología superficial y la posible prolongación de estas estructuras a la parte somera de la bahía. Los datos utilizados en el presente trabajo son los registrados en el año 2003 cuando se desplegó una red sísmica en la región. El método está basado en la identificación de acumulaciones sísmicas o familias usando correlación-cruzada de los sismogramas, relocalización de sismos y modelado de planos de falla. A partir de un conjunto inicial de 404 sismos localizados, se seleccionaron 96 sismos con ML < 3.6 que están relacionados con 17 estructuras continentales potencialmente activas. Se obtuvo un modelo del plano de falla para 11 estructuras. Un subgrupo de 7 estructuras se encuentra alineado paralelamente a la trinchera mesoamericana, lo cual puede ser una consecuencia de un proceso de subducción oblicuo. Los focos de los sismos se agruparon en acumulaciones sísmicas que se pueden correlacionar con fallas con dimensiones de cientos de metros, éstas pueden ser consideradas como asperezas o barreras en estructuras tectónicas con longitudes entre 10 y 30 km. Estas estructuras pueden generar terremotos someros con magnitudes entre 5.0 y 6.0, y representan una amenaza sísmica adicional en la región. doi: https://doi.org/10.1016/S0016-7169(13)71462-4

El trabajo analiza la geomorfología de dunas costeras longitudinales del Istmo de Médanos, costa noroccidental de Venezuela. La metodología consistió en consultas bibliográficas, cartográficas, fotogramétricas y satelitales, trabajos de campo y análisis sedimentológico. Los resultados indican que estas dunas están compuestas por arenas de grano fino en un 84.6%, muy bien seleccionadas en más del 60%, principalmente subangulares, con asimetría negativa predominante, distribución leptocurtica, y bajo contenido de carbonato de calcio cercano al 10%. Los datos sugieren que los sedimentos son de origen terrígeno y escasa distancia de transporte hasta el lugar de acumulación. Los vientos predominantes actuales son del noreste, con componentes direccionales secundarios que retrabajan los sedimentos generando dunas transversales, barcanas y longitudinales; las dunas longitudinales son paralelas a la dirección del viento y se presentan colonizadas por vegetación xerofítica favorecida por la inactividad de las mismas. Estas dunas se originaron probablemente por una conjunción de factores como: disponibilidad de sedimentos en una amplia llanura costera relacionada con un nivel marino regresivo, vientos fuertes y persistentes, orientación oblicua de la costa respecto a la dirección del viento, una topografía continental favorable adyacente a la playa, bajo condiciones climáticas distintas a las actuales.

En este articulo se presenta el diseño de una antena plana F invertida que utiliza una geometria en la cual se dividen en dos partes las placas superior (radiante), de corto, de tierra y de excitación capacitiva. Mediante esta geometria y la técnica de excitación capacitiva se logra alcanzar anchos de banda de diagrama y de impedancia cercanos al 52.44% (1.66 GHz a 2.84 GHz) Ydel 8% (3.36 GHz a 3.64 GHz) para un VSWR

Head and neck paragangliomas are tumors arising from specialized neural crest cells. Prominent locations are the carotid body along with the vagal, jugular, and tympanic glomus. Head and neck paragangliomas are slowly growing tumors, with some carotid body tumors being reported to exist for many years as a painless lateral mass on the neck. Symptoms depend on the specific locations. In contrast to paraganglial tumors of the adrenals, abdomen and thorax, head and neck paragangliomas seldom release catecholamines and are hence rarely vasoactive. Petrous bone, jugular, and tympanic head and neck paragangliomas may cause hearing loss. The internationally accepted clinical classifications for carotid body tumors are based on the Shamblin Class I-III stages, which correspond to postoperative permanent side effects. For petrous-bone paragangliomas in the head and neck, the Fisch classification is used. Regarding the molecular genetics, head and neck paragangliomas have been associated with nine susceptibility genes: NF1, RET, VHL, SDHA, SDHB, SDHC, SDHD, SDHAF2 (SDH5), and TMEM127. Hereditary HNPs are mostly caused by mutations of the SDHD gene, but SDHB and SDHC mutations are not uncommon in such patients. Head and neck paragangliomas are rarely associated with mutations of VHL, RET, or NF1. The research on SDHA, SDHAF2 and TMEM127 is ongoing. Multiple head and neck paragangliomas are common in patients with SDHD mutations, while malignant head and neck paraganglioma is mostly seen in patients with SDHB mutations. The treatment of choice is surgical resection. Good postoperative results can be expected in carotid body tumors of Shamblin Class I and II, whereas operations on other carotid body tumors and other head and neck paragangliomas frequently result in deficits of the cranial nerves adjacent to the tumors. Slow growth and the tendency of hereditary head and neck paragangliomas to be multifocal may justify less aggressive treatment strategies.

El trabajo analiza la geomorfología de dunas costeras longitudinales del Istmo de Médanos, costa noroccidental de Venezuela. La metodología consistió en consultas bibliográficas, cartográficas, fotogramétricas y satelitales, trabajos de campo y análisis sedimentológico. Los resultados indican que estas dunas están compuestas por arenas de grano fino en un 84.6%, muy bien seleccionadas en más del 60%, principalmente subangulares, con asimetría negativa predominante, distribución leptocurtica, y bajo contenido de carbonato de calcio cercano al 10%. Los datos sugieren que los sedimentos son de origen terrígeno y escasa distancia de transporte hasta el lugar de acumulación. Los vientos predominantes actuales son del noreste, con componentes direccionales secundarios que retrabajan los sedimentos generando dunas transversales, barcanas y longitudinales; las dunas longitudinales son paralelas a la dirección del viento y se presentan colonizadas por vegetación xerofítica favorecida por la inactividad de las mismas. Estas dunas se originaron probablemente por una conjunción de factores como: disponibilidad de sedimentos en una amplia llanura costera relacionada con un nivel marino regresivo, vientos fuertes y persistentes, orientación oblicua de la costa respecto a la dirección del viento, una topografía continental favorable adyacente a la playa, bajo condiciones climáticas distintas a las actuales.

En este artículo se describe la arquitectura, funcionamiento y prestaciones de un prototipo de router de conmutación de paquetes ópticos con intercambio de etiqueta y con capacidad para procesar dos canales independientes. Además se describen los principales subsistemas usados en la arquitectura del router óptico de conmutación de paquetes en el cual se transportan 10Gb/s NRZ de carga de datos junto con 155Mb/s NRZ de etiqueta codificada en SCM sobre una subportadora de RF de 18GHz.

Background: ACC can occasionally undergo dedifferentiation also referred to as high-grade transformation (ACC-HGT). However, ACC-HGT can also undergo transformation to adenocarcinomas which are not poorly differentiated. ACC-HGT is generally considered to be an aggressive variant of ACC, even more than solid ACC. This study was aimed to describe the genetic changes of ACC-HGT in relation to clinico-pathological features and to compare results to solid ACC.

Background: Head and neck paraganglioma (PGL) are benign tumors that can cause important direct or surgery induced morbidity. Almost all familial and 11–29% of sporadic PGL are caused by inactivating germline mutations in succinate dehydrogenase (SDH) genes. Our aim was to screen for such mutations and to evaluate clinical parameters as predictors of germline mutation.

Se estudian los ajustes derivados de la aplicación por primera vez del Plan General de Contabilidad 2007 en sus tres modalidades General, PYMES y Microempresas, para conseguir que el balance de apertura del primer ejercicio en que se aplique -2008- se elaboré teniendo en cuenta los nuevos criterios y normas de valoración. La normativa que regula esta materia está contenida en las disposiciones transitorias de los Reales Decretos 1514/2007 y 1515/2007 por los que se aprobaron las nuevas normas contables y donde se regulan los operaciones para llevar a cabo la primera aplicación, teniendo en cuenta que los nuevos criterios se aplican de forma retroactiva para todas las empresas con la única excepción de las microempresas, a las que se aplica de forma prospectiva. En un segundo nivel se analizan cuales son las cuentas que deben utilizarse como contrapartidas a los ajustes: reservas y otras cuentas. Finalmente se evalúan los efectos en el Impuesto sobre Sociedades de estos ajustes, tanto en la base imponible como en las valoraciones de los elementos patrimoniales -activo, pasivo o patrimonio neto- pudiendo dar lugar a valores fiscales y contables diferentes. Todo ello a la luz de los criterios establecidos por la Ley 4/ 2008, de 23 de diciembre, en la que se regulan con carácter general las consecuencias de los ajustes de primera aplicación en la base imponible y del Real Decreto 1793, de 3 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento del Impuesto. En esta última norma se desarrollan los efectos de la supresión de las provisiones para grandes reparaciones y de los gastos de abandono de explotaciones de carácter temporal y su sustitución por las nuevas provisiones por desmantelamiento de activo y provisiones medioambientales y las dotaciones a las amortizaciones en función de la vida útil.

Esta investigación complementó un estudio previo de los mismos autores que confirmó la viabilidadde establecer una oferta académica en gestión del conocimiento a fin de potenciar esta disciplinay campo profesional en Puerto Rico y la región del Caribe. La investigación se dio en el contexto delproceso de actualización curricular de la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información(EGCTI) en la Universidad de Puerto Rico para abrir un nuevo carril de estudios en estecampo multidisciplinario, como parte de su programa de maestría en Ciencias de la Información. Elobjetivo general de la investigación fue conocer cómo ha evolucionado la educación universitaria engestión del conocimiento (GC) y su relación con programas de postgrado en Bibliotecología yCiencias de la Información (BCI), y de otras facultades. La investigación fue exploratoria y se usóuna metodología cualitativa. El estudio se fundamentó en una amplia revisión de literatura y en unanálisis comparativo de programas académicos seleccionados en GC. Los programas examinadosapoyan observaciones previas de que la oferta académica en GC responde en naturaleza y contenidoal tipo de departamento o escuela que lo ofrece. Las universidades interesadas en desarrollarprogramas en GC tendrán que pasar juicio de sus competencias medulares y determinar cuáldimensión de la GC desean explorar.

En la parte primera de este trabajo, publicada con el número 130 de esta revista, se inició el estudio de los cambios introducidos por el nuevo Plan General de Contabilidad, aprobado el pasado 16 de diciembre de 2007, en la clásicamente denominada contabilidad general. En esta segunda parte analizaremos los cambios producidos en la contabilidad de sociedades: constitución de sociedades, régimen de aportaciones no dinerarias, acciones propias, reparto de resultados, operaciones entre empresas del grupo y las denominadas combinaciones de negocios que incluyen las típicas operaciones de fusiones y escisiones; como operaciones más importantes. Además, estudiaremos los efectos de estos cambios en el impuesto sobre sociedades, haciendo un examen de los posibles ajustes extracontables a realizar.

Se estudiarán los cambios introducidos por el nuevo Plan General de Contabilidad, aprobado el pasado 16 de diciembre, con respecto a la normativa anterior y a la doctrina emanada del ICAC. El trabajo se dividirá en dos partes, en esta primera se analizan los aspectos que genéricamente han sido modificados y se inicia un estudio de detalle de las distintas normas, terminando en la norma de registro y valoración número 15 -Provisiones y Contingencias-. Además, se comparan las normas del Plan General con las referentes al el Plan para la Pequeña y Mediana Empresa, aprobado el pasado 16 de noviembre de 2007. Respecto al impuesto sobre sociedades se hace un estudio del efecto que el cambio de las normas contables ha supuesto sobre la determinación de la base imponible, teniendo en cuenta la reforma realizada por la Ley 16/2007, de 4 de julio, que, además de reformar y adaptar las normas mercantiles en materia contable con la normativa de la Unión Europea, modificó el TRLIS a fin de mantener la necesaria armonización entre las dos normativas y el Real Decreto 1793/2008, de 3 de noviembre, por el que se modifica el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades.

Este artículo presenta una introducción a las redes de comunicaciones ópticas, para lo cual se describe la evolución que están experimentando dichas redes a fin de soportar las futuras demandas en el transporte de tráfico IP. Esta evolución se debe en gran parte al desarrollo de dispositivos que permiten el procesamiento de señales en el domino óptico. De la misma forma se presenta un modelo de router de conmutación de paquetes ópticos basado en el paradigma de intercambio de etiqueta con capacidad de conmutación de paquetes IP a 10 Gb/s. Por otra parte, se ha incorporado en el router la capacidad de procesar paquetes de tamaño variable y se comprueba experimentalmente sus prestaciones.

En este artículo se simula el potencial de acción ventricular mediante el modelo matemático derrollado por Luo y Rudy; este modelo contiene 22 canales iónicos representados por ecuaciones diferenciales no lineales, lo cual nos permite demostrar mediante el desarrollo de simulaciones basadas en los mismos, que la longitud del ciclo básico (Basic Cycle Length, BCL) cambia el valor máximo de la derivada máxima de potencial de acción (V max). Por otra parte, se puede demostrar que la duración del potencial de acción (Action Potential duration, APD) es afectada.

Se analizan los posibles ajustes derivados de las operaciones entre partes vinculadas cuando éstas se han realizado a precios diferentes a los de mercado. Se estudian los antecedentes históricos, partiendo de que ésta es la cuarta regulación de la materia desde el año 1978; los criterios interpretativos, tanto administrativos como jurisprudenciales, de las anteriores normativas; y se realiza un análisis muy detallado de la actual regulación estudiando los diversos casos que pueden producirse y sus distintas soluciones, poniendo de manifiesto, al mismo tiempo, las deficiencias que presenta la nueva normativa, especialmente cuando estamos ante operaciones en las que los afectados no poseen la totalidad del capital.

Background: Lymph node metastasis is the mayor cause of mortality in patients with head and neck squamous cell carcinomas (45%). The genetic changes underlying metastasis are still largely unknown and genetic markers to predict lymph node positivity still need to be found. The aim of this study was to search such markers by using Multiplex Ligation-dependent Probe Amplification (MLPA), a semi-quantitative PCR technique to detect gene copy number alterations. Methods: Thirty-seven genes were analysed by MLPA in 34 larynx and 22 pharynx carcinomas. Results: Losses of CDKN2A (9p21) and MLH1 (3p22) and gains of CCND1, EMS1 (both at 11q13), RECQL4 and PTP4A3 (both at 8q24) were the most frequent aberrations in both larynx and pharynx carcinomas. Amplifications were detected at EMS1, CCND1 and ERBB2 (17q21). A correlation between loss of N33 (8p22) and poor survival was found (p=0.02). Gain of EMS1 had the same relation with survival but not significant (p=0.08). Lymph node positive tumors presented a specific pattern of genetic alterations, with losses of N33, STK11 (19p13) and TP53 (17p13), the latter especially in larynx tumors. Conclusion: We propose that these 3 genes might play a role in the development of metastasis in larynx and pharynx squamous cell carcinomas.

El aumento de la producción de caña en Cuba se ha vuelto más que un objetivo una necesidad, es por ello que se introducen nuevas máquinas que den respuesta a esta situación. Teniendo esto como premisa y considerando la importancia que el cultivo de la caña tiene para el país es que se ha escogido el Complejo Agroindustrial (CAI) «Héctor Molina Riaño» por la influencia que tiene, en la provincia La Habana, en los resultados de este cultivo para analizar el producto de los medios que intervienen en la cosecha y transporte de la caña de azúcar, así como las condiciones de explotación en que se desarrollan, lo cual constituye el objetivo de este trabajo. Se desarrolló una base metodológica para el análisis de los resultados.

El evento hidrometeorológico de 1999 colapsó el suministro de agua potable del Estado Vargas, y esta situación condujo a los habitantes de los centros poblados asentados en las cuencas bajas de los ríos Osorio y Piedra Azul, a una dependencia total de los cursos de agua superficiales, por medio de acueductos rurales sin potabilización, con las consecuentes repercusiones en la salud de las personas. La presente investigación tuvo como objetivos: determinar la calidad microbiológica del agua e identificar las posibles fuentes de contaminación antrópica; caracterizar los acueductos rurales presentes en ambos ríos; y determinar los niveles de riesgos sanitarios. Los indicadores microbiológicos de potabilidad del agua se obtuvieron por el método de filtro de membrana APHA (1985). Los niveles de riesgos de los acueductos rurales se determinaron mediante los formularios de la Organización Mundial de la Salud (OMS, 1998). La identificación y ubicación de las fuentes de contaminación se realizó por análisis aerofotográfico y cartográfico. Se revisó el informe epidemiológico para enfermedades de transmisión hídrica: síndrome diarreico correspondiente a los años l998, 1999, 2000, y 2001. La concentración de coliformes fecales y totales clasifica las aguas como 2B y 2A (MARNR, 1995) respectivamente, no aptas para el consumo humano (MSAS, 1998) y requieren potabilización. Los acueductos rurales poseen alto riesgo de contaminación. Los asentamientos agropecuarios se han duplicado desde 1984 hasta 2002 en las cuencas altas. Se incrementó en 300 % la morbilidad del síndrome diarreico por contaminación del agua y/o alimentos, durante el primer semestre del 2000. Por ello, debe promoverse la Educación Sanitaria y Ambiental en la población, la vigilancia, el control y el monitoreo permanente de estos cursos de agua.This paper exposes and makes operational the instructional system SIVI 1.0. The goal of this model is satisfying the information need of the vocational orientation process in engineering at the UCV. The multimedia Computerized Educational Material (MEC) is meant to become an important tool to help new engineering students to decide the specialization that best fits the interests and vocational inclinations. All the aspects that structure the pedagogical platform are presented in detail linking them to the Cognitivist approach of the learning process that frames the investigation. Some implications for the instructional design of multimedia Computerized Educational Material are also discussed.

Invasive head and neck squamous carcinomas are among the cytogenetically most complex tumors. Perhaps for this reason, there is little consensus on the prognostic value of specific chromosomal aberrations. Here we present Results of CGH analysis of 56 clinically well-characterized set of head and neck cancers, consisting of larynx and pharynx only. The aim was to find possible associations with clinical outcome. The major chromosome arms showing gains were (in decreasing order): 3q, 7q, 8q, 5p, 11q13, 17q and 18p, and losses occurred at 3p, 11qter, 4p, 18q, and 5q. The segments most frequently amplified were 3q26-qter, 11q13, 11q22, 3q12–13, 18p11.3, 18q11.2 and 8q24.3. Tumors with stages III and IV, and lymph node positive tumors had a worse clinical outcome. Surprisingly, no specific chromosomal abnormality correlated with disease-free survival. The only aberration that correlated to one of the clinico-pathological parameters was amplification 11q13, that occurred solely in lymph node positive, stage IV tumors. However 11q13 amplification did not correlate with disease-free survival. These Results seem to indicate that genetic alterations at the level of chromosomes have limited prognostic value in patients with invasive larynx and pharynx squamous cell carcinomas.

En el trabajo se brinda una evaluación tecnológica y de explotación de las combinadas cosechadoras de caña cubanas KTP-2 y KTP-2M durante el trabajo en tres Complejos Agroindustriales Azucareros de la Provincia La Habana, Cuba

Este trabajo identifica y expone algunas características de la producción científica en ciencias de la salud de instituciones radicadas en Puerto Rico durante el período de 1990 a 1998, utilizando para ello la base de datos del Science Citation Index (SCI), producida por el Institute for Scientific Information (ISI) de Filadelfia. Han sido utilizados indicadores bibliométricos unidimensionales y multidimensionales para mostrar su evolución en el tiempo. Se ha comprobado el aumento de la producción de los grupos de investigación en la isla en el área de ciencias de la salud, identificándose las principales áreas de investigación, así como algunos aspectos relacionados con la colaboración entre investigadores a nivel nacional e internacional. Además, se comprueba que la visibilidad de la investigación es alta y se exponen los hábitos en cuanto a la tipología documental y el idioma en que los investigadores dan a conocer su trabajo, así como las revistas más utilizadas para publicarlos.

An introduction to optical networks in which the evolution undergone by such networks is presented in order to manage the future demand on the transport of IP traffic is described. This evolution has been boosted by the deployment of all optical devices featuring all optical processing capabilities. Similarly, an all optical packet router is presented based on the label swapping paradigm with the ability to route and forward IP packets at 10 Gb/s. The proposed router is able to process variable length packets and its performance is experimentally verified.

En este trabajo se identifican y muestran, mediante la aplicación de técnicas estadísticas e indicadores unidimensionales y multidimensionales, algunas de las características manifestadas por la comunidad de usuarios de la Universidad Carlos III de Madrid en el uso de las bases de datos. La información para el estudio se ha obtenido a partir del análisis de los accesos realizados en el Servicio de Acceso a Bases de Datos de la Biblioteca de la Universidad Carlos III, prestando especial atención al comportamiento de los departamentos docentes durante el período 1995 a 1998. Se valora la evolución del uso de las bases de datos en red y se analizan los indicadores que tipifican las tendencias y patrones de uso por parte de estos usuarios. Se exponen, además, algunos criterios sobre la interacción entre el usuario, las nuevas tecnologías y las fuentes electrónicas de información en las bibliotecas universitarias.

La enfermedad por Hemoglobina H es la forma más común de talasemia intermedia y posee muchas características que requieren cuidadosa consideración en su manejo clínico. En la mayoría de los casos, la enfermedad por Hemoglobina H resulta de un estado doble heterocigoto producido por una deleción tipo α0 que remueve ambos genes de α-globina en uno de los cromosoma 16 y de una deleción tipo α+ en uno de los genes de α-globina en el otro cromosoma 16, resultando en una condiciσn tipo (--/-α). El exceso de cadenas β de globina precipita y forma una hemoglobina anormal característica; la hemoglobina H (Hb H), un tetrámero de β globina (β4). Los pacientes con hemoglobina H que se encuentran en estado compensado pueden tener niveles de hemoglobina entre 9 y 10 g/dL, sin embargo durante las crisis hemolíticas, que se desarrollan durante o después de infecciones agudas con fiebres altas, la hemoglobina puede llegar a disminuir significativamente y los pacientes pueden desarrollar shock y fallo renal.Aún cuando la esplenectomía eleva la hemoglobina significativamente, no se recomienda porque la mayoría de los pacientes tienen un nivel aceptable de hemoglobina mientras se encuentren compensados. Se presenta el primer caso descrito en Costa Rica de enfermedad por hemoglobina H variante del sudeste asiático (-α3.7/ --SEA).¹

In order to simulate the guinea pig ventricular action potential we used the mathematical model developed by Luo and Rudy. This model contains 22 ionic channels represented by non linear differential equations. The mathematical models give us a tool to demonstrate through the simulation, how the (Basic Cycle Length) BCL changes the normal value of BCL changes the normal value of Vmax & and the Action Potential Action Potential duration (APD).

Las complicaciones a partir de infecciones en los senos paranasales, aunque raras veces, pueden provocar lesiones oculares. Clásicamente estas afecciones eran abordadas por técnicas abiertas con las siguientes secuelas y defectos estéticos. La evolución endoscópica nasal permite hoy día un manejo de una forma eficaz y segura sin los inconvenientes de las técnicas abiertas. Presentamos 11 pacientes con complicaciones orbitarias provocadas en 6 casos por sinusitis complicadas y 5 por mucoceles de senos paranasales que provocan una clínica ocular (exoftalmos, diplopia, disminución de la agudeza visual) y que fueron tratados por cirugía endoscópica nasal bajo anestesia general. En todos los casos la evolución fue satisfactoriaThe complications resulting from infections of the paranasal sinuses may rarely produce ocular injuries. These affections are classically approached by open techniques with the subsequent sequelae and aesthetic defects. Nasal endoscopic evolution allows at present an efficient and safe management whithout the inconveniences of the open techniques. 11 patients with orbital complications caused in 6 cases by complicated sinusitis and in 5 by mucoceles of the paranasal sinuses that provoke an ocular clinic (exophtalmos, diplopia, and reduction of visual acuity) and that were treated by endoscopic nasal surgery with general anesthesia are presented. A satisfactory evolution was observed in all cases