Search

O câncer representa hoje a primeira causa de morte por doença entre a população de faixa etária compreendida entre 1 e 21 anos nos Estados Unidos e em outros países economicamente desenvolvidos. No Brasil, esta doença figura como a terceira causa de morte por doença entre a população de faixa etária compreendida entre 1 e 14 anos, sendo já a primeira causa de óbito no município e no estado de São Paulo no grupo etário compreendido entre 5 e 14 anos, excluindo-se acidentes e causas externas. O objetivo deste artigo é informar a classe médica, principalmente a pediátrica, das particularidades do câncer infantil e de suas diferenças com as formas dos adultos, mais conhecidas e frequentes. Graças à moderna abordagem multidisciplinar, o câncer infantil pode atingir índices de cura de 60% a 70%, mas, para tal, é imprescindível o diagnóstico precoce. Portanto, é importante que toda a comunidade pediátrica mostre-se motivada e informada sobre os sinais e sintomas das neoplasias pediátricas, já que não dispomos de métodos de “screening” tão úteis e eficazes como para o controle do câncer do adulto.

In the United States and in other economically developed nations, cancer is nowadays the most common cause of disease-related mortality for the age group 1 to 21 years. In Brazil it is the third major cause of disease-related mortality for the age - group 1 to 14 years. In São Paulo cancer is the main cause of death, excluding accidents, for the age-group 5 to 14 years. The purpose of this paper is to inform the medical community, mainly pediatricians, about childhood cancer and djfferences between childhood cancer and adult neoplasms, which are more frequente and better known. Due to modern multidisciplinar management, childhood cancer can reach cure rates of 60%-70%, therefore the importance of its early diagnosis. That’s why pediatricians must be motivated and informed about the signs and symptoms of neoplasms in children, as there is no screening methods for childhood cancer that may be so useful and efficient as there is for adult cancer control. O câncer representa hoje a primeira causa de morte por doença entre a população de faixa etária compreendida entre 1 e 21 anos nos Estados Unidos e em outros países economicamente desenvolvidos. No Brasil, esta doença figura como a terceira causa de morte por doença entre a população de faixa etária compreendida entre 1 e 14 anos, sendo já a primeira causa de óbito no município e no estado de São Paulo no grupo etário compreendido entre 5 e 14 anos, excluindo-se acidentes e causas externas. O objetivo deste artigo é informar a classe médica, principalmente a pediátrica, das particularidades do câncer infantil e de suas diferenças com as formas dos adultos, mais conhecidas e frequentes. Graças à moderna abordagem multidisciplinar, o câncer infantil pode atingir índices de cura de 60% a 70%, mas, para tal, é imprescindível o diagnóstico precoce. Portanto, é importante que toda a comunidade pediátrica mostre-se motivada e informada sobre os sinais e sintomas das neoplasias pediátricas, já que não dispomos de métodos de “screening” tão úteis e eficazes como para o controle do câncer do adulto.

Background/Methods In a pioneering cross-sectional study among Bolivian immigrants in the city of São Paulo, Brazil, the epidemiological profile, clinical manifestations and morbidity of Chagas disease were described. The feasibility of the management of Chagas disease at primary healthcare clinics using a biomedical and psychosocial interdisciplinary approach was also tested. Previously, a Trypanosoma cruzi (T. cruzi) infection rate of 4.4% among 633 immigrants was reported. The samples were screened using two commercial enzyme-linked immunoassay (ELISA) tests generated with epimastigote antigens, and those with discrepant or seropositive results were analyzed by confirmatory tests: indirect immunofluorescence (IFI), TESA-blot and a commercial recombinant ELISA. PCR and blood cultures were performed in seropositive patients. Results The majority of the 28 seropositive patients were women, of whom 88.89% were of child-bearing age. The predominant clinical forms of Chagas disease were the indeterminate and atypical cardiac forms. Less than 50% received the recommended antiparasitic treatment of benznidazole. An interdisciplinary team was centered on primary healthcare physicians who applied guidelines for the management of patients. Infectologists, cardiologists, pediatricians and other specialists acted as reference professionals. Confirmatory serology and molecular biology tests, as well as echocardiography, Holter and other tests, were performed for the assessment of affected organs in secondary healthcare centers. The published high performance of two commercial ELISA tests was not confirmed. Conclusion An interdisciplinary approach including antiparasitic treatment is feasible at the primary healthcare level for the management of Chagas disease in Bolivian immigrants. The itinerant feature of immigration was associated with a lack of adherence to antiparasitic treatment and was considered a main challenge for the clinical management of this population. This approach is recommended for management of the infected population in endemic and nonendemic areas, although different strategies are needed depending on the severity of the disease and the structure of the healthcare system., Author summary Chagas disease affects approximately 6 million Latin American people. It is considered a neglected tropical disease since it mainly affects vulnerable, poverty-stricken people. Public health policies and investments in research on new treatment and control instruments have not been prioritized. In fact, disease urbanization occurred in Latin America in the 80s, and an estimated 15 million people moved from disease-endemic areas to nonendemic areas. Estimations have indicated that 2.9% of immigrants were infected by T. cruzi in 15 European countries, and more than 300,000 infected immigrants resided in the USA. In São Paulo, the estimated number of Bolivian immigrants exceeds 300,000. This study revealed the presence of mild clinical manifestations in predominantly young infected individuals, including reproductive-age women. For the first time, the feasibility of managing chronic Chagas disease at primary healthcare level centers with a biomedical and psychosocial interdisciplinary approach has been reported in the National Public Health System of Brazil. Additionally, the utilized commercial tests did not confirm the previously expected performance for diagnosis of infection. Finally, the itinerant characteristics of the Bolivian immigrant population was reported as a main factor underlying the lack of adherence to antiparasitic treatment and a main challenge for complete clinical management.

Bolivian immigrants in Brazil experience serious social problems: precarious work conditions, lack of documents and insufficient access to health services. The study aimed to investigate inequalities in living conditions and access to health services among Bolivian immigrants living in the central area of São Paulo, Brazil, using a cross-sectional design and semi-structured interviews with 183 adults. According to the data, the immigrants tend to remain in Brazil, thus resulting in an aging process in the group. Per capita income increases the longer the immigrants stay in the country. The majority have secondary schooling. Work status does not vary according to time since arrival in Brazil. The immigrants work and live in garment sweatshops and speak their original languages. Social networks are based on ties with family and friends. Access to health services shows increasing inclusion in primary care. The authors conclude that the immigrants' social exclusion is decreasing due to greater access to documentation, work (although precarious), and the supply of health services from the public primary care system. Os bolivianos no Brasil têm problemas sociais evidentes: inserção precária no trabalho, falta de documentos e necessidades em saúde. O estudo teve por objetivo conhecer as desigualdades geradas pelas condições de vida e de acesso aos serviços de saúde entre os imigrantes bolivianos na cidade de São Paulo, Brasil. Foi feito um estudo transversal com 183 adultos, subdivididos pelo tempo de residência no país, com aplicação de questionário semiestruturado. Os dados evidenciaram a permanência e o envelhecimento desses imigrantes. A renda per capita é ascendente conforme o tempo no país; na formação escolar predomina o nível médio; o tempo de permanência no Brasil não altera a situação de trabalho; trabalham e vivem nas confecções e falam suas línguas de origem. Predominam as redes sociais familiares e de amigos. O acesso aos serviços de saúde ocorre com progressiva inclusão em ações de atenção primária. Concluímos que há um processo de exclusão decrescente, que acontece pelo acesso à documentação, ao trabalho, ainda que precário, e pela oferta de serviços da rede pública de atenção primária em saúde. Los bolivianos en Brasil tienen evidentes problemas sociales: inserción precaria en el trabajo, falta de documentos y necesidades de salud. El estudio tiene como objetivo identificar las desigualdades generadas por las condiciones de vida y el acceso a los servicios de salud entre los inmigrantes bolivianos en São Paulo, Brasil. Se realizó un estudio transversal con 183 adultos, dividido por el tiempo de residencia en el país, con la aplicación de un cuestionario semi-estructurado. Los datos mostraron la permanencia de estos inmigrantes y el envejecimiento. El ingreso per cápita aumenta con el tiempo que están en el país, la formación educacional domina la enseñanza secundaria, la duración del tiempo en el país no cambia la situación laboral, trabajan y viven en los talleres textiles y hablan sus lenguas nativas. Predominan las redes sociales de familiares y amigos. El acceso a los servicios de salud ocurre vía la inclusión progresiva en acciones de atención primaria. Llegamos a la conclusión de que existe un proceso de exclusión decreciente, derivado del acceso a la documentación, al trabajo, aunque precario, y la prestación de servicios en la atención primaria de la salud pública.

Este artigo apresenta a experiência de organização de um serviço de saúde em atenção primária, o Centro de Saúde-Escola Barra Funda na cidade de São Paulo, que privilegiou o acesso dentro dos princípios da eqüidade e da discriminação positiva, criando condições de incorporar alguns segmentos que vivem na área central da cidade de São Paulo. São eles, os moradores de rua, as trabalhadoras do sexo e a população que habita em favelas. Promove, desse modo, uma reflexão acerca das variadas formas de vida social encontradas em áreas centrais de centros urbanos, em particular aquelas que vivem à margem dos processos de inclusão e sofrem graus acentuados de vulnerabilidade e marginalidade no acesso a bens e serviços. Também aponta para a possibilidade de se implementar políticas de saúde que promovam intervenções eficazes junto a segmentos sociais normalmente excluídos dos serviços de saúde, efetivando dessa forma o princípio da universalização.This article reports on a primary health care and training center in São Paulo, Brazil, and the organization of its activities based on equity and positive discrimination. Operating in the city center of São Paulo, the policy aims to provide health services access to certain target groups (homeless, sex workers, and slum-dwellers). It also raises discussion on the various forms of social life found in downtown areas, mainly those of vulnerable groups lacking access to public goods and services. The experience demonstrates the feasibility of implementing health policies based on universal access.