Search

Obra ressenyada: Laura FREGOLENT, Oriol NEL·LO (eds.) Social Movements and Public Policies in Southern European Cities.Berlín: Springer, 2021

Reseña del libro “Habitar digno y Nueva Constitución”, editado por Valentina Saavedra, Fernando Toro y Carlos Lange (LOM, 2021)

In this article, research results related to high-rise buildings in the Valparaíso district are presented. The built area, its quantity, location and the income obtained according to the temporalities and spaces of the city (hills and downtown) are shown in the findings. It is proposed that this form of housing production is typical of extractivist logics and is linked to modifications made in urban planning instruments. Consequently, the results presen ted allow us to recognize three cycles in the production of high-rise buildings in Valpa raíso: beginning (1996-2001), intensification (2002-2010) and consolidation (2011-2017). Together, these cycles account for the diversity of real estate production strategies observed within the city. Likewise, it is established that the average income obtained by real estate companies triples the capitalization of those who obtain rent by selling the land., Resumen: En este trabajo, se presentan resultados de investigación relativos a la edificación en altura en la comuna de Valparaíso. Mediante ellos, se muestra la superficie construida, su cantidad, localización y las rentas obtenidas de acuerdo con las temporalidades y los espacios de la ciudad (cerros y plan). Con ello, se plantea que esta forma de producción habitacional es propia de lógicas extractivistas y se vincula con modificaciones introdu cidas en los instrumentos de planificación urbana. Consecuentemente, los resultados expuestos permiten reconocer tres ciclos en la producción de edificaciones en altura en Valparaíso: albores (1996-2001), intensificación (2002-2010) y consolidación (2011-2017). En conjunto, estos ciclos dan cuenta de la diversidad de estrategias de la producción inmobiliaria que se observan en la ciudad. Asimismo, se establece que la renta promedio obtenida por las compañías inmobiliarias triplica la capitalización de quienes capturan renta vendiéndoles el suelo.

Este número especial es resultado de un trabajo colectivo emprendido por investigadoras/es de la Red Iberoamericana de Investigación en Políticas Públicas, Conflictos y Movimientos Urbanos (Red CU). En particular, nace del esfuerzo colectivo de quienes coordinaron tres ejes temáticos del Coloquio: Políticas de vivienda y Producción Social del Hábitat; La dimensión simbólica de la (re)producción de la ciudad; y Discursos, política, ciudadanía: tensiones en los modos de hacer ciudad contemporáneos. Se invitó a las/os autore/as de estos ejes a que envíen una nueva versión de su ponencia para participar de este número especial. Estos artículos pasaron por un proceso de evaluación doble ciego que tuvo como resultado la publicación de este número, conformado por dos dossieres temáticos: el primero reúne trabajos sobre políticas de vivienda y procesos de producción social del hábitat; el segundo recopila artículos que focalizan en la dimensión simbólica de los procesos de (re)producción de la ciudad.

Within the framework of the Cartographies of Heterogeneous Economies research project (Fondecyt N.° 1.160.186), a discourse analysis of the actors of social and solidarity economy was developed in Chile. Using an intentional sample, semi‑structured interviews were applied to 45 key informants (from the public sector, universities, cooperatives and civil society organizations). Through a content analysis, thematic axes were identified that allowed, on the one hand, to characterize initiatives, experiences or ventures and, on the other hand, to recognize the narratives that key informants held about alternative economies. The results allow us to understand and recognize the diversity of discourses and practices about alternative economies. These may be organized according to two axes: (1) the tension between molar and molecular subjectivities; and (2) the tension between reform and transformation (which refers to a transformative type of institutional and socio-material change). These categories propose an interpretive framework that integrates a variety of distinctions or polarities. This allows to advance in understanding the diverse epistemic and discursive economic framework held by social economy actors, which problematizes the homogeneity of formal economic discourse. The document also shows the political challenges that this diversity poses., En el marco del proyecto de investigación Cartografías de Economías Heterogéneas (Fondecyt N.° 1.160.186), se desarrolló un análisis de los discursos sobre lo alternativo en las economías del centro-sur de Chile. Utilizando una muestra intencional, se aplicaron 45 entrevistas semiestructuradas a informantes claves (sector público, universidades, cooperativas y organizaciones de la sociedad civil). Mediante un análisis de contenido, se identificaron ejes temáticos que permitieron, por un lado, caracterizar las iniciativas, experiencias o emprendimientos y, por otro lado, reconocer las narrativas que los informantes claves sostenían sobre las economías alternativas. Los resultados permiten comprender y reconocer la diversidad de discursos y prácticas sobre las economías alternativas. Estos se pueden ordenar a partir de dos ejes: (1) la tensión entre subjetividades molares y moleculares; y (2) la tensión entre reforma y transformación, que se refiere a un tipo de cambio institucional y sociomaterial transformador. Estas categorías proponen un marco interpretativo que integra una pluralidad de distinciones o polaridades. Lo anterior permite avanzar en la comprensión del marco epistémico y discursivo diverso sobre lo económico que tienen los actores de la economía social, el cual problematiza la homogeneidad del discurso económico formal. El documento también muestra los desafíos políticos que plantea esta diversidad.

La Región de Valparaíso (Chile) se encuentra fuertemente influida por tres grandes actividades económicas: minería, monocultivos extensivos y el sector servicios. Estas actividades productivas provocan la reducción de la diversidad económica local, pero también presentan fisuras y oportunidades para el desarrollo de iniciativas económicas diversas, que son analizadas a través de una metodología cualitativa y emergente. Los resultados dan cuenta de prácticas económicas heterogéneas en cuanto a su temporalidad, contextos territoriales, propósitos que se plantean y sus perspectivas de futuro.

Recent urbanization processes of regional scope in the central macro-region of Chile have put a strain on both theoric debates and operational scales where said processes around the «urban» can be understood. In an effort to contribute to this discussion, a diachronic debate on daily mobility metropolitan patterns of economically active population is proposed. The aim of this exercise is to understand the relation among metropolitan subsystems, from a functional urban proposal and from the special processing of the two last population census. Results will evidence a low functional intgration of the systems in the central region, where two simultaneous processes would be taking place: on the one hand, an increase in the centripetal influence of the metropolis of Santiago on the macro-region; and on the other hand, the consolidation of two independent subsystems related to the interrelation and dynamism of the functional areas of Los Andes-San Felipe and Valparaíso-Quillota-Calera. These findings will contribute both to the conceptual and operational debate around urbanization processes of regional scope in the central macro-region of Chile., Ces dernières décennies, les processus d’urbanisation de portée régionale à l’œuvre dans la macrorégion centrale du Chili ont polarisé aussi bien les débats théoriques que les échelles opérationnelles de lecture de ces processus sur « l’urbain ». Le présent article entend contribuer à cette discussion en proposant une analyse diachronique des modèles métropolitains de mobilité quotidienne de la population économiquement active. Cet exercice vise à comprendre le rapport existant entre les différents sous-systèmes métropolitains, sur la base d’une proposition de zones urbaines fonctionnelles et d’un traitement spécifique des données des deux derniers recensements de la population. Les résultats obtenus font état de carences dans l’intégration fonctionnelle des sous-systèmes dans la région centrale, où deux processus parallèles sont à l’œuvre : d’une part, l’influence centripète croissante qu’exerce la métropole de Santiago sur la macrorégion; de l’autre, la consolidation de deux couloirs ou sous-systèmes indépendants liés à la corrélation et au dynamisme des zones fonctionnelles de Los Andes-San Felipe et de Valparaiso-Quillota-Calera.Ces conclusions pourraient nourrir le débat sur les processus d’urbanisation de portée régionale en cours dans la macrorégion centrale du Chili, aussi bien d’un point de vue conceptuel que pratique., En las últimas dos décadas, los procesos de urbanización de alcance regional que han tenido lugar en la macrorregión central de Chile han tensionado tanto los debates teóricos como las escalas operativas en que se pueden entender dichos procesos sobre «lo urbano». Buscando aportar a esta discusión, se propone un análisis diacrónico de los patrones metropolitanos de movilidad cotidiana de la población económicamente activa en este espacio. El propósito de este ejercicio es comprender la relación que presentan los distintos subsistemas metropolitanos entre sí a partir de una propuesta de áreas urbanas funcionales y del procesamiento especial de los datos de los dos últimos censos de población. Especificar los resultados evidenciarán una baja integración funcional de los subsistemas en la región central, donde estarán actuando dos procesos paralelos: por un lado, un creciente aumento de la influencia centrípeta de la metrópoli de Santiago sobre la macrorregión; y por otro, la consolidación de dos corredores o subsistemas independientes, asociados a la interrelación y dinamismo de las áreas funcionales de Los Andes-San Felipe y Valparaíso-Quillota-Calera. Estos hallazgos contribuirían a la discusión tanto conceptual como operativa respecto de los procesos de urbanización de alcance regional en la macrorregión central de Chile.