Search

Desde una perspectiva antropológica se analiza cómo las adolescentes han significado sus propias adopciones focalizando en dos aspectos del proceso de adopción: cómo tomaron conocimiento de la existencia de la adopción como posible desenlace para su trayectoria personal, construyendo así un saber experiencial; y las experiencias asociadas al sufrimiento que atravesaron en los dispositivos institucionales de cuidado donde fueron alojadas y en los desenlaces de sus adopciones. El dolor y el sufrimiento que atravesaron las adolescentes adoptadas en dichos procesos pueden ser interpretados como etapas en la preparación de los sujetos para un cambio de status., Confluenze. Rivista di Studi Iberoamericani, Vol. 14 No. 2 (2022): Escapes of/from the queer in Ibero-America: aesthetics, narratives, political imagination of sex-gender dissidence

Fil: Ciordia, Carolina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Fil: Ciordia, Carolina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. En este artículo analizamos, desde una perspectiva etnográfica, el proceso de orientación de los niños a la adopción en el área metropolitana de Buenos Aires, a partir de indagar las maneras en que los miembros de los grupos domésticos de los niños y los futuros adoptantes disputan y/o negocian construcciones de sentido y decisiones que se gestan a partir de la intervención de los agentes de la organización jurídico-burocrática. El análisis permite sostener que antes que un período de “espera”, se trata de un período productivo en el que se va construyendo la orientación de los niños a la adopción. Concluimos que es central visibilizar las condiciones sociales y políticas, las prácticas institucionales y las relaciones sociales a través de las cuales los niños y las niñas devienen adoptables. In this article we analyze, from an ethnographic perspective, the process of orientation of children to adoption in the metropolitan area of Buenos Aires, starting with investigating the ways in which members of children’s domestic groups and future adopters dispute and / or they negotiate constructs of meaning and decisions that emerge from the intervention of the agents of the legal-bureaucratic organization. The analysis allows us to argue that rather than a “waiting” period, it is a productive period in which the orientation of children towards adoption is being built. We conclude that it is essential to make visible the social and political conditions, institutional practices and social relationships through which children become adoptable.

Resumen El artículo analiza desde una perspectiva etnográfica cómo han sido interpretados e implementados en el campo de las políticas públicas de protección de la infancia y la adolescencia dos derechos: el de vivir en familia y el de participación, en las situaciones en que se evalúa un cambio en los adultos responsables de los niños. A la luz de los sentidos que construyen los jóvenes destinatarios de esas políticas, se analizarán las narrativas hegemónicas construidas sobre esos derechos y los efectos de las orientaciones de dichas políticas. El análisis se basa en el trabajo de campo realizado en la ciudad de Buenos Aires y consta de entrevistas en profundidad a jóvenes mujeres que fueron adoptadas o pasaron a estar al cuidado de otro grupo doméstico. Abstract The article analyzes from an ethnographic perspective how two rights have been interpreted and implemented in the field of public policy for the protection of children and youth: that of living with the family and that of participation, in situations in which change in adults responsible for children is evaluated. Taking into account the perspectives that the young recipients of these policies construct, the hegemonic narratives built on these rights and the effects of the orientations of these policies will be analyzed. The analysis is based on field research conducted in the City of Buenos Aires and consists of in-depth interviews with young women who were adopted or started to be cared for by another domestic group. Resumo O artigo analisa, a partir de uma perspectiva etnográfica, como têm sido implementadas e interpretadas no campo das políticas públicas de proteção à infância: a prerrogativa da vida em família e a participação das crianças nas situações em que se avalia uma mudança dos responsáveis por sua guarda. À luz dos sentidos que constroem os destinatários das políticas, analisa-se as narrativas hegemônicas construídas sobre esses direitos e os efeitos das orientações destas políticas. A análise se baseia em trabalho de campo realizado na cidade de Buenos Aires e em entrevistas de profundidade realizadas com adolescentes que passam por processos de mudança de guarda.

En este artículo se analizan las reconfiguraciones institucionales promovidas a partir de la implementación del sistema de promoción y protección de los derechos de los niños, niñas y adolescentes en la provincia de Buenos Aires, particularmente en lo que atañe al proceso a través del cual se transfiere la responsabilidad de los niños a adultos ajenos a la familia de origen. Así, antes de postular un “cambio de paradigma” -los nuevos postulados que entran en vigencia frente a los viejos que están “en desuso”-, focalizamos en las continuidades y en las rupturas que esta reconfiguración trajo aparejada en relación a: los sentidos en torno a la protección de la infancia, las prácticas y las lógicas institucionales, las trayectorias de los actores sociales y las tensiones que se suscitan entre estos. A partir de nuestra experiencia etnográfica (a través de entrevistas abiertas y observación participante) en hogares convivenciales administrados por organizaciones sociales, en juzgados de familia y en oficinas de promoción y protección de derechos en el conurbano bonaerense, esperamos contribuir a la reflexión acerca de cómo las reconfiguraciones en la gestión de la infancia son mejor comprendidas si se tienen en cuenta los contextos locales., Instituto de Investigaciones en Comunicación (IICOM)

En este artículo se analizan las concepciones euro-norte-americanas acerca del parentesco para focalizar en los significados sociales que sustentan la adopción de niños. En un segundo momento, nos dedicamos a dar cuenta de cuáles han sido los sentidos atribuidos a la adopción particularmente en nuestro país, insertándola en las prácticas de la protección de la infancia. This article looks at the Euro-North-American conceptions of kinship to focus on the social meanings that given sense to the adoption of children. In a second moment, we are dedicated to analyze what were the meanings given to the adoption in our country, within the practices of child protection. Fil: Ciordia, Carolina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

El artículo analiza algunas de las características que asume la racionalidad que los actores sociales del campo de la protección de la infancia del área metropolitana de Buenos Aires (Argentina) movilizan en la conformación de dispositivos de cuidados institucionales para aquellos niños que son separados de sus ámbitos familiares por hallarlos víctimas de malos tratos, situaciones negligentes o “en riesgo”. El análisis etnográfico de tales elementos (tales como el carácter personal de las relaciones sociales y “un repertorio discursivo y emocional”) deviene central para la comprensión de las formas que adquiere la institucionalización de los derechos de los niños. O artigo analisa algumas das características que assume a racionalidade que os atores sociais no campo da proteção da infância na região metropolitana de Buenos Aires (Argentina) mobilizam na configuração de dispositivos de cuidados institucionais para as crianças que são separadas de seus âmbitos familiares por serem vítimas de maus-tratos, negligência ou situações "de risco". A análise etnográfica destes elementos (como a natureza pessoal das relações sociais e "um repertório discursivo e emocional") torna-se central para a compreensão das formas que adquire a institucionalização dos direitos das crianças. This article analyzes some of the characteristics that assumes rationality that social actors in the field of child protection in Buenos Aires metropolitan area (Argentina) mobilized in shaping devices institutional care for children who are separated from their family circle due to find them victims of abuse, neglect situations or "at risk". The ethnographic analysis of these elements (such as the personal nature of social relations and "a discursive and emotional repertoire") becomes central to the understanding of the forms that the institutionalization of children's rights acquires. Fil: Ciordia, Carolina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina

El artículo analiza los sentidos que los agentes judiciales de los tribunales de familia de la provincia de Buenos Aires atribuyen a su labor cotidiana, focalizando en la posesión de una "sensibilidad especial", necesaria –según ellos– para abordar los peculiares conflictos que son administrados en estos espacios. Particularmente indagamos en dos conjuntos de causas judiciales: las caratuladas "cuota de alimentos", "régimen de visitas" y "tenencia"; y aquellas en las cuales se orientan los niños a la adopción. Según estos agentes, tales conflictos al referirse al universo de los sentimientos, de las emociones y de las valoraciones morales –presentes en el ámbito de las relaciones familiares– demandan una gestión diferencial. A partir del trabajo etnográfico desarrollado en tribunales de familia del conurbano bonaerense, analizamos cómo estos agentes construyen la legitimidad de su tarea, las modalidades "pedagógicas" que adquiere la gestión de esos conflictos familiares (dirigidos a modificar conductas y modos de ser "padre", "madre", "hijo/a") y los particulares sentidos que adquiere el dinero y los bienes materiales en esas disputas. Dimensiones que –en este ámbito judicial– configuran la construcción y la regulación de la infancia y de las relaciones familiares, y a las que este trabajo procura contribuir en su comprensión. The article analyzes the meanings attributed by judicial agents of family courts in the province of Buenos Aires to their daily work, focusing on a "special sensitivity" that they argue is necessary to address the particular conflicts managed in these spaces. Specifically, two types of judicial lawsuits are examined: those that refer to "alimony/maintenance", "visitation rights" and "custody"; and those oriented to children up for adoption. According to these agents, such conflicts demand a particular type of administration because they refer to feelings, emotions and moral valuations that are present in the realm of familial relationships. Drawing from ethnographic fieldwork carried out in family courts in the province of Buenos Aires, an analysis is conducted of how these agents legitimize their task, the "pedagogical" approaches adopted while addressing these domestic conflicts (directed at changing behavior and ways of being a "father", "mother", "child"), and the particular meanings attached to money and material goods in such disputes. The goal of the article is to contribute to the understanding of these dimensions that, in the judicial shpere, shape the construction and regulation of childhood and family relationships. Fil: Ciordia, Carolina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Russo, Marlene Denise. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

Resumen temporalmente no disponible. La presente obra no cuenta con resumen provisto por el autor. Fil: Ciordia, Carolina. Universidad de Buenos Aires. Facultas de Filosofía y Letras

En este trabajo se analizan las tensiones suscitadas entre los agentes del campo de instituciones destinadas a la protección de la infancia cuando el objetivo es proveer a los niños de un “medio familiar adecuado” y para ello se recurre a la adopción. A partir del análisis de casos relevados en nuestros trabajos de campo en el área metropolitana de Buenos Aires (Argentina), analizamos las formas que adquiere el tránsito de los niños hacia la adopción y las interacciones producidas entre los agentes institucionales y las familias de origen de los niños, ya que focalizando en las zonas de negociación y / o confrontación que se abren en ellas es posible identificar diversas tácticas desplegadas por los familiares de los niños a fin de disputar los alcances de la intervención y construir para sí un lugar moralmente aceptable. Desde esta perspectiva, entendemos, es posible complejizar el análisis de las dinámicas de intervención estatal sobre la infancia y sus familias. In this article we analyze the tensions between agents in the field of institutions for the protection of children when the goal is to provide children a “proper family environment” and for that they resort to adoption. From the analysis of cases studied in our fieldwork in the metropolitan area of Buenos Aires (Argentina), we discuss the forms of the trajectories of children towards adoption and the social interactions between institutional agents and the birth families, because focusing on the areas of negotiation and / or open confrontation in them it is possible to identify the tactics deployed by the families of the children in order to contest the scope of intervention and to build for themselves a morally acceptable place. This perspective, we understand, may complexify the analysis of the dynamics of state intervention on children and their families.