Search

National audience

The Cotentin Peninsula (Normandy, France) displays sequences of marine terraces and rasas, the latter being wide Late Cenozoic coastal erosion surfaces, that are typical of Western European coasts in Portugal, Spain, France and southern England. Remote sensing imagery and field mapping enabled reappraisal of the Cotentin coastal sequences. From bottom to top, the N Cotentin sequence includes four previously recognized Pleistocene marine terraces (T1 to T4) at elevations < 40 m as well as four higher and older rasas (R1 to R4) reaching 200 ± 5 m in elevation. Low-standing marine terraces are not observed in the central part of the Peninsula and a limited number of terraces are described to the south. The high-standing rasas are widespread all over the peninsula. Such strandline distributions reveal major changes during the Late Cenozoic. Progressive uplift of an irregular sea-floor led to subaerial exposure of bathymetric highs that were carved into rocky platforms, rasas and marine terraces. Eventually, five main islands coalesced and connected to the mainland to the south to form the Cotentin Peninsula. On the basis of previous dating of the last interglacial maximum terrace (i.e. Marine Isotopic Stage, MIS 5e), sequential morphostratigraphy and modelling, we have reappraised uplift rates and derived: (i) mean Upper Pleistocene (i.e. since MIS 5e ~ 122 +/− 6 ka, i.e. kilo annum) apparent uplift rates of 0.04 ± 0.01 mm/yr, (ii) mean Middle Pleistocene eustasy-corrected uplift rates of 0.09 ± 0.03 mm/yr, and (iii) low mean Pleistocene uplift rates of 0.01 mm/yr. Extrapolations of these slow rates combined with geological evidence implies that the formation of the sequences from the Cotentin Peninsula occurred between 3 Ma (Pliocene) and 15 Ma (Miocene), which cannot be narrowed down further without additional research. Along the coasts of Western Europe, sequences of marine terraces and rasas are widespread (169 preserve the MIS 5e benchmark). In Spain, Portugal, S England and other parts of western France, the sequences morphostratigraphy is very similar to that of Cotentin. The onset of such Western European sequences occurred during the Miocene (e.g. Spain) or Pliocene (e.g. Portugal). We interpret this Neogene-Quaternary coastal uplift as a symptom of the increasing lithospheric compression that accompanies Cenozoic orogenies. © 2017 Elsevier B.V., We thank the ANR GiSeLE as well as the INSU programme Sulamer Hople for funding.

International audience; This article discusses the concepts of and differences between the French terms presqu'île (almost island) and péninsule (peninsula) and their toponymic uses. The discussion raises a number of questions including how and why particular places are named presqu'île or péninsule. We will first focus on examples located in the French Southern and Antarctic Lands and then in mainland France. These two case study areas are complementary. The first example, the Kerguelen Islands in the Southern Indian Ocean, has been the site of a recent attempt to normalise place-naming for the purpose of asserting sovereignty. The second one, the Cotentin, is a part of Normandy, whose long history of human inhabitation has provided several layers of toponymy. Finally we refer to the use of the term presqu'île in the context of urban riverfront revitalisation. In the latter usage, cities try to promote their locations by using the image of the peninsular 'almost island'. The reflections presented in the article show the complexity involved in naming and interpreting locations as either peninsulas or 'almost islands'.

The North Cotentin area (Normandy, France) hosts several nuclear facilities among which the AREVA reprocessing plant of La Hague is responsible for controlled discharges of liquid radioactive wastes into the marine environment. The resulting increase in radioactivity is very small compared to natural radioactivity. However, concerns about environment protection prompted the scientific community to focus on the effects of the chronic exposure to low concentrations of radionuclides in non-human biota. This study contributes to the evaluation of the possible impact of radioactive discharges on the oyster Crassostrea gigas in the field. Real-time polymerase chain reaction was used to quantify the expression levels of genes involved in cell stress in the oyster. They included members of the heat shock protein family (Hsp70, Hsc72, Hsp90), superoxide dismutase (SOD) and metallothionein (NIT). Times series measurements were built from periodic samplings in the natural environment in order to characterize the natural variability as well as possible seasonal fluctuations. The genes studied exhibited a general seasonal expression pattern with a peak value in winter. The data inversely correlated with seawater temperature and the nature of the relationship between gene expression and temperature is discussed. In parallel, oysters were collected in four locations on the French shores, exposed or not to radioactive liquid wastes from the nuclear facilities hosted in the North Cotentin. The comparison of data obtained in the reference location on the Atlantic coast (not exposed) and data from oysters of the English Channel (exposed) gave no evidence for any statistical difference. However, because of the complexity of the natural environment, we cannot rule out the possibility that other parameters may have masked the impact of radioactive discharges. This dense set of data is a basis for the use of the expression levels of those genes as biomarkers to address the question of the possible effects of chronic exposure of the oyster to low concentrations of radionuclides in controlled laboratory experimental conditions. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

Le vent est ici envisagé dans ses répercussions sur les pratiques et les représentations des habitants. L’étude porte sur trois régions de France : la Provence rhodanienne, le Cotentin et la Flandre. L’auteur s’intéresse à la manière dont les vents sont maîtrisés et domestiqués dans les domaines de la protection de l’environnement et de l’agriculture, et à la manière dont ils sont ressentis au niveau individuel. Présent tout au long de l’année, le mistral est le maître-vent de la Basse-Provence même s’il n’est pas le seul à souffler sur ce pays. Les régions du nordouest et du nord de la France sont, elles, balayées par des vents multiples et saisonniers. Quel que soit le lieu, les représentations liées au vent varient en fonction du sexe et de l’âge. Winds, Space and People (Provence, Cotentin, Flanders) – The wind is seen in relation to its repercussions on the practices and conceptions of the inhabitants of three areas in France: the Rhone valley in Provence, the Cotentin and Flanders. How are winds controlled and domesticated for farming and protecting the environment? What feelings do people have about the wind? Throughout the year, the mistral is the dominant (but not the only) wind in lower Provence, whereas seasonal winds sweep over the two areas in the northwest and north of France. Regardless of the place, ideas about the wind vary as a function of sex and age.

Situé sur la côte ouest du Cotentin (Manche), le site du Rozel a livré un complexe de deux niveaux d’occupations anthropiques. L’abri sousroche conservait les vestiges d’un habitat comportant des structures de combustion, du mobilier lithique et fait exceptionnel dans le Cotentin des restes osseux. L’ensemble s’inscrit dans une formation dunaire sus-jacente à une plage ancienne. Initialement attribué à un Périgordien ancien, le site a fait l’objet d’une « relecture » visant à préciser son attribution chronostratigraphique et chronoculturelle. Le Rozel est actuellement le seul gisement de Basse-Normandie a avoir livré une industrie lithique à composante mixte. Les matières premières utilisées sont le quartz filonien prélevé à l’intérieur même de l’abri, et les galets de silex prélevés dans les cordons littoraux actifs à l’époque. Les générations successives de grands cordons littoraux formés au fur et à mesure de la régression weichsélienne ont été enfouies très rapidement par le massif dunaire, ne permettant plus l’exploitation de leur contenu, riche en nodules propices à la taille. Le débitage apparaît orienté, dans les deux niveaux, vers la production d’éclats prédéterminés (principalement Levallois) et d’enlèvements allongés. Un schéma opératoire laminaire de type paléolithique supérieur a été mis en évidence dans le niveau supérieur, lié à l’occupation principale de l’abri. Le site intègre l’ensemble des gisements à industrie laminaire de gestion volumétrique du début du Dernier Glaciaire. La faune représentée témoigne de conditions environnementales plutôt tempérées où l’aurochs, les cervidés et dans une moindre mesure les chevaux dominent. L’originalité du site réside dans la présence d’un fragment mandibulaire de morse, associé à l’occupation, témoignant de conditions subarctiques temporaires. L’analyse des vestiges de faune atteste de travaux de boucherie (découpe, fracturation des os longs) et traduit différents modes d’acquisition, ou des traitements particuliers en fonction des espèces. La convergence des observations effectuées dans les différentes disciplines indique que les occupations du site du Rozel se rapportent à la phase récente du Paléolithique moyen du début du dernier glaciaire weichselien et non au Paléolithique supérieur initial. Located on the Western coast, the Rozel provided an archaeological complex characterized by two occupation levels. The shelter has preserved traces of a habitat with combustion structures, lithic tools, and faunal remains, an exception on the Cotentin peninsula. The settlement is located in littoral dune upon a complex raised beach. Initially attributed to an Early Perigordian occupation, this site has been reinvestigated from a stratigraphic and cultural point of view. The Rozel shelter is the only occupation in the region presenting a mixed lithic industry. The raw materials used for tools are vein quartz found inside the shelter, and flint cobbles from the active gravel ridges. The successive gravels ridges raised step by step during the weichselian regression were rapidly buried by drift dune sands limiting exploitation of there high content of suitable flint knapping nodules. In the two occupation layers “debitage” seems to be oriented to the production of predeterminated flakes (manly Levallois technique) and elongated flakes. An operating procedure ‘laminaire de type paléolithique supérieur’, has been revealed in the upper floor, in relation with the main occupation of the site. Le Rozel is an integral part of the series if sites presenting volumetric blade industries from the beginning of the Weichselian. The preserved fauna attests of mostly temperate environments dominated by wild ox, deer and some horses. The particular interest of this site is the occurrence of a fragment of walrus bone in association with the occupation attesting of temporary subarctic climatic conditions. Analysis of the faunal remains attests to various slaughtering and butchering techniques indicating different methods used according to species. All these multidisciplinary approaches assign all of Le Rozel shelter occupations to the beginning of the Weichselian, not to the Early Upper Palaeolithic.

International audience; The Calcaires à Baculites Fm (Upper Maastrichtian) at Picauville and Cauquigny (Manche) provided more than 70 specimens of a boring showing a hemispherical to irregular chamber, frequently with an horizontal, sometimes stratified, roof. Few thin and rectilinear pipes are connected with the chamber; most are vertical, upwards or downwards, less frequently horizontal or oblique. This trace fossil is described and named Unellichnus calciforans igen. nov., isp. nov. This boring was done after the precocious lithification of the sediment, a bryozoan-rich calcareous sand. The borer remains unidentified: it is seemingly not a sponge, the functional morphology of which appears incompatible with the structure of the trace fossil.; Les Calcaires à Baculites (Maastrichtien supérieur) de Picauville et Cauquigny (Manche) ont livré plus de 70 perforations composées d’une chambre hémisphérique à irrégulière, fréquemment pourvue d’un plancher horizontal parfois lité et d’où partent un nombre restreint de conduits fins et rectilignes, majoritairement verticaux, vers le haut ou vers le bas, plus rarement horizontaux ou obliques. Cette trace fossile est décrite en détail et nommée Unellichnus calciforans igen. nov. isp. nov. La perforation a été faite après la lithification précoce du sédiment, un sable calcaire à bryozoaires. L’auteur de la perforation n’a pas été identifié : les éponges perforantes semblent ne pas pouvoir être à l’origine de cette trace fossile, incompatible avec leur morphologie fonctionnelle.

Partant de l’architecture vernaculaire de la Presqu’île du Cotentin, cette étude s’attache à montrer comment l'identification des matériaux de construction, replacée dans une problématique historique, peut fournir un outil d'analyse privilégié du bâti, notamment en matière de chronologie. L'identification des principaux centres carriers et de leur aire d'exportation permet de mieux appréhender l'évolution des modénatures et de raisonner sur des typologies cohérentes. L'acquisition de tels critères d'analyse, peu généralisables hors de régions très délimitées, est nécessairement liée à une expérience prolongée du terrain. L’exemple du Clos du Cotentin offre, en matière d'identification des matériaux et d'étude du bâti, un manifeste en faveur d'une approche topographique approfondie, susceptible de replacer l'architecture rurale dans le cadre d'une évolution historique.Based on the vernacular architecture of the Cotentin peninsula, this article sets out to show how the identification of construction materials, placed in a historical context, can offer a particularly useful tool for analysing buildings, notably for their chronology. The identification of the principle stone quarries and their zones of commercial influence gives information on the evolution of architectural proportions and permits the development of coherent typologies. The acquisition of such analytical criteria is difficult to generalise beyond strictly limited regions and are necessarily linked with in-depth familiarity with the territory concerned. The example that the Clos du Cotentin offers for the identification of building materials and the study of buildings may be seen as a manifesto in favour of a detailed topographical approach, capable of placing rural architecture in the framework of its historical evolution.

Témoins souvent oubliés d’usages révolus, les moulins qui constellaient les cartes anciennes du Cotentin ont, jusqu’après leur abandon et celui de leur voirie ou de leurs biefs, durablement marqué les paysages. Assis sur leur chaussée, appuyés à la motte castrale ou isolés en fond de vallon, moulins à eau puis minoteries ont rendu méconnaissable le cours initial des rivières jusque dans les estuaires où la topographie façonnée par les moulins à marée n’est plus lisible. Quant aux moulins à vent, indicateurs de milieux jadis plus ouverts (labours laniérés ou landes rases), leur « architecture-machine » animait le relief avec d’autant plus de singularité que des tourelles d’un type primitif, peut-être inventé ici même, y portaient encore au XIXe siècle, d’énigmatiques cages de mouture.The mills which are to be seen scattered over the old maps of the Cotentin Peninsula bear witness to forgotten customs. They left their mark on local landscapes even after they had been abandoned and the roads leading to them were no longer frequented. Whether they were simple water-mills or industrial flour-mills, they had a dramatic influence on the water courses on which they were located and on the estuaries, the form of which was often shaped by tide-mills mills which are no longer visible today. The windmills, with their ‘machine-architecture’ gave life to the hilltops. Their unusual primitive turrets which, still flanked by amazing milling cages in the 19th century, may have been invented in this region.

International audience; The sighting of the brush-clawed shore crab Hemigrapsus takanoi on the western coast of northern Cotentin confirms the extension of this species into the western part of the English Channel. This new sighting remains enigmatic because the Normanno-Breton Gulf circulation patterns do not appear to promote natural transport of crab larvae from the Atlantic or from the eastern part of the English Channel. It has been suggested that the professional oyster transport could be the origin of this species' presence on this part of the French coast.

Il y a à la Pointe de la Hague deux principaux niveaux de plages perchées reposant sur deux plates-formes d’abrasion marine : la plage inférieure de 4 à 6 m NGF et la plage supérieure entre 12 et 18 m. Ces paléoplages sont recouvertes par des heads périglaciaires (dépôts de gélifluxion) et par des loess. La plage inférieure date le plus souvent de l’Eemien et ses dépôts de couverture du Weichselien. La plage supérieure correspond à l’optimum du stade isotopique 7. Cependant, dans la baie d’Ecalgrain, l’âge de la basse plage est discuté. Les formations de couverture sont complexes, avec deux séquences head-loess séparées par un sol brun lessivé interglaciaire. La tourbe et les argiles grises au-dessus de la paléoplage (5 m NGF), sous les heads, contiennent une flore et des coléoptères témoignant d’un lent retrait de la mer à la fin d’un interglaciaire et au début d’une période froide. Les datations absolues (IRSL) sont en accord avec la stratigraphie. La paléoplage, constituée de graviers surmontés de sables rouges, est attribuée à la fin du stade isotopique 7 (190 ka), la séquence inférieure au Saalien (140 ka, pour le loess ; stade 6), le paléosol au sommet à l’Eemien (sol brun lessivé), et la séquence supérieure (head-loess) au Weichselien. La base de la séquence a livré en deux secteurs distincts, au moins deux ensembles lithiques, le premier associé à la partie sommitale d’une plage de galets, dans la partie sud de la baie, le second, incorporé à des sables rouges, localement indurés et recouvrant une plage de galets, dans sa partie centre-sud, un peu plus au nord. Dans les deux assemblages, seul le silex est mis en oeuvre. Le premier ensemble se rapporte à la fin du dernier interglaciaire et / ou au début du dernier glaciaire, se définit par une production d’éclats et d’enlèvements laminaires obtenus soit par débitage direct, soit par la méthode Levallois, soit enfin, pour les lames, par une « gestion volumétrique ». Le second, rapporté au Saalien, se caractérise par un débitage orienté vers la production d’éclats et de pointes, obtenus soit par débitage direct soit par la méthode Levallois. Ces deux séries s’inscrivent dans la variabilité du Paléolithique moyen cotentinois et par extension de France septentrionale. There are in The Hague peninsula two main levels of raised beaches associated with two marine platforms: the lower beach from 4 to 6 m OD and the upper beach (12-18 m OD). They are covered by periglacial heads (gelifluxion) and loess. The lower beach is mainly eemian and the cover of head and loess weichselian. The upper beach corresponds to the optimum of the MIS 7. However in the Ecalgrain bay the age of the lower beach (5 m OD) is discussed. The cover deposits are complex, with two sequences head-loess separated by an interglacial soil. The peat and humic silt above the beach, below the main sequences head-loess, contains flora and coleoptera witch indicate a slow sea regression at the end of an interglacial and at the beginning of a cold period. The absolute datings (IRSL) are in agreement with the stratigraphy. So the paleo beach is situated at the end of the MIS 7 (marine regression; 190 Ky) and the lower head and loess correspond to the Saalian (MIS 6; 140 Ky for the loess) with a remnant of an eemian forest paleosol, and the upper head and loess are weichselian. Two lithic assemblages have been found below the heads: in the raised beach, the first at the top of the lower unit (sand and gravels), is located in the southern part of the bay; the second, associated to the upper unit (reddish sands), is located between this site and the section 2. There are flints only in the two assemblages. The first dated to the end of the last interglacial and/or during the beginning of the last glacial period, is characterized by flake production and blade removal obtained either by direct debitage, the Levallois method, or for the blades, by core-volume organization. The second, (Saalian) seems oriented towards the production of flakes and points, obtained either by direct debitage or by the Levallois method. These two series correspond to the variability of the Cotentin Middle Palaeolithic, and by extension, to that of northern France.

Les travaux récents menés dans le Val de Saire (Basse-Normandie, France), en bordure d'une mer épicontinentale, la Manche, ont mis en évidence quatre plates-formes d'abrasion marine étagées entre 0 et 35 m d'altitude. Ces plates-formes supportent des dépôts marins siliciclastiques d'épaisseur variable, souvent métrique. Leur étagement témoigne du caractère cyclique de la morphogenèse au Pléistocène moyen due à l'interaction entre variations eustatiques et activité tectonique. L'enregistrement sédimentaire d'une phase interglaciaire, soumis à l'eustatisme, se présente sous la forme d'une séquence marine régressive de type galets-sables. Il n'existe pas de relations stratigraphiques directes entre les dépôts marins des diverses périodes puisque chaque plate-forme est séparée de la précédente par une paléofalaise. Lors des phases froides, le Val de Saire a été soumis à l'action d'un climat périglaciaire marqué, avec dégradation des reliefs, mobilisation des versants, apports éoliens… Cette dualité de la morphogenèse au cours des cycles interglaciaire-glaciaire est responsable de fortes discontinuités dans l'enregistrement sédimentaire, tant spatiales que temporelles. Les volumes érodés sont importants : les séquences continentales antérieures au dernier cycle ne sont quasiment pas conservées. De plus, la séquence du Pléistocène supérieur, seule préservée, est elle-même incomplète et montre de nombreux hiatus : troncatures majeures pendant et à la fin du stade 5 et au début du stade 4, absence du pédocomplexe du Pléniglaciaire moyen, érosion des loess ante- Nagelbeek.Ainsi, la répétition des processus de formation des plates-formes et du dépôt d'une séquence détritique traduit une continuité dans le fonctionnement d'un système, dans lequel l'enregistrement est intrinsèquement discontinu avec un bilan sédimentaire relativement maigre. Ce système, ici particulièrement bien exprimé, est représentatif d'une grande partie du Massif Armoricain. Recent work led in the Val de Saire (Basse-Normandie, France), on the coast of the English Channel, has identified a series of Middle and Upper Pleistocene-age deposits overlying four wave-cut platforms between 0 and 35 m above sea-level. The cyclicity of the morphogenesis is explained by interaction between eustatic variations and strongly-expressed activity of slow uplift (ca. 60 mm/kyr through the Middle Pleistocene). The sedimentary record of an interglacial period is primarily a function of eustatic sea-level change, and each comprises a gravel-sand sequence representing the marine regression. There is no stratigraphical relationships between the marine deposits of different periods since each platform is clearly separated from the previous one by a palaeocliff.During cold periods, the Val de Saire was subject to the action of a periglacial climate, with relief degradation, slope mobilisation, and the deposition of extensive aeolian deposits…This duality in morphogenesis during interglacial-glacial cycles is responsible for major spatial and temporal discontinuities in the sedimentary record. Eroded volumes are large: cold-climate continental deposits prior to the last glacial cycle are hardly ever preserved. Moreover, the sequence of Upper Pleistocene, the only one preserved, is incomplete and includes several hiatuses. These are major truncations within and at the end of stage 5 and at the beginning of stage 4. There is an absence of the pedocomplex from the Middle Pleniglacial, and erosion of ante-Nagelbeek loess.The processes leading to platform formation and deposition of a detrital sequence are repeated periodically, which implies a continuity in a system, in which the sedimentary recording is intrinsically discontinuous with little sediment volumes left. This well-expressed system is representative of a large part of the Armorican Massif.

The dunes of Lower Normandy are characterized by moist depressions of various sizes. The depressions harbour a rich fauna and habitats, which are therefore of great patrimonial interest. But this environment has for some years witnessed an overgrowth of brushwood. This last one, directly connected to a drying out, worries the managers. The analysis of processes of drying out of dune slacks shows the combination of parameters involved (moisture conditions in the soil, human actions), and thus allows to optimise the patrimonial management of these sites., Les dunes de Basse-Normandie sont caractérisées par des dépressions humides de dimensions variables. Ces dépressions recèlent des habitats et une flore riches, ce qui leur confère un grand intérêt patrimonial. Mais ces milieux connaissent depuis quelques années une dynamique forte d'embroussaillement. Cette dernière, directement liée à un assèchement, préoccupe les gestionnaires. L'analyse des processus d'assèchement des dépressions humides met en avant la combinaison des paramètres en cause (conditions hydropédologiques, actions anthropiques) et permet donc d'optimiser la gestion patrimoniale de ces sites.

La préservation de l'eau et des milieux aquatiques appelle une action spécifique de la part des acteurs intéressés par l'état du patrimoine lié à l'eau. Cette contribution se propose de montrer comment cette action est structurée du point de vue territorial. Trois cas contrastés, le Val d'Allier entre Moulins et Vichy (Allier), les marais du Cotentin (Manche) et la baie du Mont-Saint-Michel (Manche et Ille-et-Vilaine), servent de support à la démarche. La première partie précise ce que nous entendons par structuration de logiques d'action, par action collective, par espace et par territoire, puis présente la démarche d'étude retenue. La seconde partie caractérise les structures territoriales rencontrées relatives tout d'abord aux différentes actions réalisées, ensuite aux enjeux retenus, puis aux acteurs concernés ; enfin, elle en dégage les éléments territoriaux sur lesquels repose la structuration des logiques d'action dans leur ensemble.

International audience; Recent work led in the Val de Saire (Basse-Normandie, France), on the coast of the English Channel, has identified a series of Middle and Upper Pleistocene-age deposits overlying four wave-cut platforms between 0 and 35 m above sea-level. The cyclicity of the morphogenesis is explained by interaction between eustatic variations and strongly-expressed activity of slow uplift (ca. 60 mm/kyr through the Middle Pleistocene).The sedimentary record of an interglacial period is primarily a function of eustatic sea-level change, and each comprises a gravel-sand sequence representing the marine regression. There is no stratigraphical relationships between the marine deposits of different periods since each platform is clearly separated from the previous one by a palaeocliff.During cold periods, the Val de Saire was subject to the action of a periglacial climate, with relief degradation, slope mobilisation, and the deposition of extensive aeolian deposits…This duality in morphogenesis during interglacial-glacial cycles is responsible for major spatial and temporal discontinuities in the sedimentary record. Eroded volumes are large: cold-climate continental deposits prior to the last glacial cycle are hardly ever preserved. Moreover, the sequence of Upper Pleistocene, the only one preserved, is incomplete and includes several hiatuses. These are major truncations within and at the end of stage 5 and at the beginning of stage 4. There is an absence of the pedocomplex from the Middle Pleniglacial, and erosion of ante-Nagelbeek loess.The processes leading to platform formation and deposition of a detrital sequence are repeated periodically, which implies a continuity in a system, in which the sedimentary recording is intrinsically discontinuous with little sediment volumes left. This well-expressed system is representative of a large part of the Armorican Massif.; Les travaux récents menés dans le Val de Saire (Basse-Normandie, France), en bordure d'une mer épicontinentale, la Manche, ont mis en évidence quatre plates-formes d'abrasion marine étagées entre 0 et 35 m d'altitude. Ces plates-formes supportent des dépôts marins siliciclastiques d'épaisseur variable, souvent métrique. Leur étagement témoigne du caractère cyclique de la morphogenèse au Pléistocène moyen due à l'interaction entre variations eustatiques et activité tectonique.L'enregistrement sédimentaire d'une phase interglaciaire, soumis à l'eustatisme, se présente sous la forme d'une séquence marine régressive de type galets-sables. Il n'existe pas de relations stratigraphiques directes entre les dépôts marins des diverses périodes puisque chaque plate-forme est séparée de la précédente par une paléofalaise. Lors des phases froides, le Val de Saire a été soumis à l'action d'un climat périglaciaire marqué, avec dégradation des reliefs, mobilisation des versants, apports éoliens… Cette dualité de la morphogenèse au cours des cycles interglaciaire-glaciaire est responsable de fortes discontinuités dans l'enregistrement sédimentaire, tant spatiales que temporelles. Les volumes érodés sont importants : les séquences continentales antérieures au dernier cycle ne sont quasiment pas conservées. De plus, la séquence du Pléistocène supérieur, seule préservée, est elle-même incomplète et montre de nombreux hiatus : troncatures majeures pendant et à la fin du stade 5 et au début du stade 4, absence du pédocomplexe du Pléniglaciaire moyen, érosion des loess ante- Nagelbeek.Ainsi, la répétition des processus de formation des plates-formes et du dépôt d'une séquence détritique traduit une continuité dans le fonctionnement d'un système, dans lequel l'enregistrement est intrinsèquement discontinu avec un bilan sédimentaire relativement maigre. Ce système, ici particulièrement bien exprimé, est représentatif d'une grande partie du Massif Armoricain.

La gestion locale des enjeux liés à l'eau met en jeu de multiples territoires. Pour celle-ci, les acteurs rencontrent des difficultés importantes dans la conduite d'actions adaptées et collectives. Le document proposé est une nalyse comparative de la manière dont la gestion de zones humides inondables est structurée territorialement dans deux cas constrastés, le val d'Allier entre Moulins et Vichy (Allier) et les marais du Contentin (Manche). L'axe principal de l'étude s'appuie sur le concept de modèle d'action dans les actions de gestion de ces territoires propres à chaque acteur. Le cadre conceptuel, la démarche, les données utilisées et les résultats obtenus sont successivement exposés dans ce document.

La présente étude a pour objet d'évaluer l'ampleur des variations de la contamination microbiologique des coquillages sur les secteurs de production et les zones dites de "réserves" (stockage temporaire des coquillages en haut d'estran) situés de part et d'autre du Havre de la Vanlée (ouest Cotentin). Une corrélation positive entre la contamination et les forts coefficients de marée est démontrée. Le renforcement des contaminations par forts vents d'ouest est également démontrée.

The degradation of the Jobourg fault-scarp occurred by cryoclastic processes in a periglacial environment during a part of Quaternary time. An attempt of quantification indicates a bulk scarp erosion of about 39 m 3 m −2 , while the head accumulated at the bottom of the fault scarp only represents 4.6 m 3 m −2 . To cite this article: M. Font et al., C. R. Geoscience 334 (2002) 171–178.

The author explains why the Basque name for the administrative capital of the Autonomous Community of the Basque Country, i. e. Gasteiz, is no more than a simple anthroponym of Germanic, or if preferred Gothic, origin which also exists in Gascony and France

Grâce à une approche multidisciplinaire, ce document constitue la synthèse des connaissances acquises depuis 3 ans sur la filière conchylicole active le long de la côte Est du Cotentin (huîtres creuses et moules). Les différents aspects positifs, les contraintes et les difficultés physiques. administratives, sociales, économiques et biologiques qui caractérisent cette activité ont été abordés tour à tour. Leurs synergies et leurs évolutions ont été analysées pour proposer les mesures de gestion réalistes et efficaces les plus adaptées aux situations actuelle et future. C'est ainsi que les caractères généraux très favorables des conditions d'exploitation ont été mis en évidence, tant au plan physique (largeur de l'estran, dureté du sol le plus souvent sableux) qu'administratif (importance des surfaces moyennes des parcs et des surfaces totales détenues par chaque concessionnaire). Une étude de stock a été réalisée en 1995 par photographie aérienne, après stratification des secteurs d'élevage. Pour les huîtres, des pesées de poches sur parcs et dans les ateliers conchylicoles ont été conduites. Pour les moules, le calcul des biomasses a nécessité une évaluation du taux d'exploitation des bouchots et du volume moyen de moules qu'ils supportent. Un stock total de 20 000 t d'huîtres et de 860 t de moules a été ainsi calculé. L'étude socio-économique approfondie des unités de production actives a montré que l'on assistait en ce moment à une diminution de leur nombre total et parallèlement, à une augmentation des surfaces totales détenues par les entreprises restantes. La typologie et l'enquête socio-économique réalisées sur ces dernières ont montré que ce processus était encore en cours. La conséquence première en est bien entendu la disparition inéluctable des plus petites unités de production, structurellement non rentable, dans le contexte économique qui est décrit dans le document. La variabilité spatiale des conditions d'élevage a été analysée. Une baisse continue des croissances en poids frais et en matière sèche a été constatée le long d'un gradient sud-nord. L'impact direct et cumulatif de la biomasse en élevage a ainsi été mis en évidence. On peut espérer que l'adoption d'un nouveau schéma des structures prendra en compte cette évolution.

L'ostréiculture sur la côte Ouest Cotentin a été étudiée à partir d'estimations des stocks en élevage et de suivis de populations entre 1990 et 1992. A partir de stratégies d'échantillonnages, les stocks en élevage ont été estimés à 33 556 et 35 542 t respectivement en 1990 et 1991. Sur une production normande annuelle totalisant 34 914 tonnes, 53% a été produit sur la côte Ouest Cotentin en 1990. Un modèle global d'aménagement est proposé définissant la relation entre les performances de croissance mesurées, les cheptels en élevage, le niveau d'émersion, et la distance par rapport aux principales sources d'éléments nutritifs terrigènes. Près de 80% de la variabilité du poids final est expliqué par ce modèle régressif destiné à faciliter les décisions d'aménagement et établir des programmes de recherches complémentaires

The sea erosion during the winter 1990-1991 allowed to complète the observation still done in 1986 on the Tréauville lead and to collect very interesting artefacts. This little serie is dated to the last eemian interglacial and looks like series of Moustetian with denticulates and notches which are often found in North Cotentin. The main of forwarding based material allows to understand how prehistoric man mowed during this cool period. More over combustion testimonies have been found., L'érosion marine de l'hiver 1990-1991 a permis de compléter des observations effectuées en 1986 sur le littoral de Tréauville et de collecter un ensemble lithique intéressant. Attribuable au dernier interglaciaire s.l. (Eémien), cette petite série présente quelques affinités avec les ensembles rapportés au Moustérien à denticulés et à encoches bien représentés dans le Nord Cotentin. La stratégie d'approvisionnement en matière première permet de mieux appréhender les déplacements effectués par les hommes préhistoriques durant cet épisode frais. Enfin, des témoins de combustion sont attestés., Vilgrain Gérard, Cliquet Dominique. Le gisement paléolithique moyen de Tréauville dans le Cotentin (Manche). In: Revue archéologique de l'ouest, tome 8, 1991. pp. 17-23.

Sediments are often used as indicators of water quality since they store various unwanted substances: nutrients, pesticides, metals, etc... For metals, the data analysis must take into account natural contents that may vary according to granulometry and the geological environment. The goal of this study is to define the impact of these factors on the natural content variability by comparing data at various levels: small region, large catchment, France as a whole., Les sédiments sont souvent utilisés comme indicateur de la qualité des milieux aquatiques compte tenu de leurs propriété de stocker diverses substances indésirables : nutriments, pesticides, métaux etc... Pour les métaux, l'interprétation des données doit tenir compte des teneurs naturelles qui peuvent varier enfonction de la granulométrie et de l'environnement géologique. L'objectif de cette étude est de préciser l'incidence de ces facteurs sur la variabilité des teneurs naturelles par la comparaison de données obtenues à différentes échelles d'appréciation : petite région, grand bassin versant, ensemble de la France.