Search

Durante los últimos 25 años, la región de Galicia aprobó tres leyes que regulan el uso del suelo (1985, 1997 y 2002) y que trataban de controlar el desorden territorial de buena parte del territorio. Sin embargo, después de estos 25 años, muchos municipios siguen sin tener un plan y sólo el 12% tienen un plan aprobado con respecto a la última ley del suelo (LOUGA) después de casi 10 años de vigencia. Esta investigación tiene como objetivo entender por qué unos pocos municipios han decidido adaptarse a la LOUGA mientras que la mayoría parecen reacio a hacerlo. El enfoque teórico para comprender esta falta de aplicación de la ley es la literatura institucional. En la literatura institucional hay cuatro grandes tipos de corrientes: el institucionalismo racional, el histórico, el sociológico y el discursivo. Se consideran para cada uno de ellos las fuentes de cambio y resistencia institucional. Como buena parte de ellos se centra más en la resistencia al cambio que en analizar los cambios, se elabora un modelo de cambio institucional basado en el concepto de contradicción institucional, con el que se pretende entender tanto la aprobación de la LOUGA como la adopción y la no adopción de la misma por parte de los municipios. Los resultados de la investigación indican que el concepto de contradicción institucional es útil para entender tanto la aprobación de la LOUGA como el patrón de difusión que ha tenido en los municipios. La LOUGA se aprobó por un cambio legislativo a nivel estatal y los municipios que se adaptaron lo hicieron no por mandato legal, sino porque la LOUGA creaba inseguridad jurídica a la hora de conceder licencias dada la obsolescencia de sus planes. Sin embargo, la dirección y objetivos que finalmente tomaron tanto la LOUGA como los diferentes planes aprobados, sólo se explica por la influencia de otras fuentes de cambio institucional y el papel de la agencia. En cuanto a las razones de resistencia hay que mencionar los efectos redistributivos que tiene

Neste traballo descríbese o proceso de preparación e posta a disposición do público da versión dixital do Mapa de Capacidade Produtiva dos Solos de Galicia, publicado orixinalmente en papel no ano 1984 baixo a dirección de Francisco Díaz-Fierros Viqueira e Fernando Gil Sotres. No momento de cumprir trinta anos desde a súa publicación, este mapa constitúe aínda o único traballo de avaliación da capacidade produtiva da terra con cobertura completa do territorio de Galicia. Con todo, as limitacións derivadas do formato en papel dificultaban considerablemente o seu uso. Confiamos en que a versión dixital que presentamos permita solventar parte destes problemas e ampliar o seu coñecemento e utilización entre a comunidade científica e técnica. Ao longo do texto trátase de situar en contexto a importancia do mapa orixinal e as razóns que motivaron a súa dixitalización, explicar o proceso seguido para a preparación da versión dixital, proporcionar información básica necesaria para futuros usuarios non familiarizados coa fonte orixinal, e finalmente presentar algúns datos resumo derivados do produto obtido.

This paper focus on the changes in the landscape that took place in Galicia in the two decades that followed the access of Spain to the European Economic Community, using land use maps from 1985 and 2005. Results show that urban and forest areas increased during this period, while total area dedica-ted to agriculture and animal husbandry decreased and large portions of the whole territory were simply abandoned. The comparison with land capability maps revealed that urbanization and conservation of agricultural use mainly took place in the best soils, while afforestation was concentrated on intermediate soils, and abandonment was closely linked to the worst quality soils. A cluster analysis at parish scale allo-wed to identify different parts of the territory where different changes were dominant, and showed how these are largely correlated with altitude., Neste traballo analízanse os grandes cambios da paisaxe que tiveron lugar en Galicia nas dúas décadas posteriores á entrada de España na Comunidade Económica Europea, empregando mapas de usos da terra dos anos 1985 e 2005. Os resultados indican que durante este tempo aumentaron a superficie ur-banizada e a de arborado e diminuíu a ocupada pola agricultura e a gandería, á vez que grandes áreas do territorio ficaron abandonadas. A comparación con datos da capacidade produtiva do solo revela que a urbanización e o mantemento do uso agrícola ou gandeiro tiveron lugar principalmente nas terras de maior calidade produtiva, mentres que a forestación se concentrou en terras de calidade intermedia e o abandono afectou ás de peores características. Unha análise de conglomerados a escala parroquial permi-tiu localizar as grandes áreas do territorio onde os cambios foron de distinta natureza, e coñecer como es-tas áreas están fortemente relacionadas coa altitude., En este trabajo se analizan los grandes cambios del paisaje que tuvieron lugar en Galicia en las dos décadas posteriores a la entrada de España en la Comunidad Económica Europea, empleando mapas de usos de la tierra de los años 1985 y 2005. Los resultados indican que durante este tiempo aumentaron la superficie urbanizada y la de arbolado y disminuyó la ocupada por la agricultura y la ganadería, a la vez que grandes áreas del territorio quedaron abandonadas. La comparación con datos de la capacidad productiva del suelo revela que la urbanización y el mantenimiento del uso agrícola o ganadero tuvieron lugar principalmente en las tierras de mayor calidad productiva, mientras que la forestación se concentró en tierras de calidad intermedia y el abandono afectó a las de peores características. Un análisis de conglomerados a escala parroquial permitió localizar las grandes áreas del territorio donde los cambios fueron de dis-tinta naturaleza, y conocer cómo estas áreas están fuertemente relacionadas con la altitud.

Este artigo realiza uma análise social de fatores que influenciam o desenvolvimento e o planejamento dos núcleos populacionais rurais. Nesse sentido, busca determinar quais são e em que medida os objetos identificados exercem influência no espaço rural e no seu âmbito de atuação relacionados como lugares rurais. O objetivo é identificar a percepção social do espaço rural e do lugar desses núcleos rurais levando em consideração dois grupos sociais: a própria comunidade rural e um grupo de técnicos em planejamento. Como metodologia, realizou-se uma exploração in situ associada a visitas e entrevistas em campo, bem como uma aplicação de questionários ao grupo de técnicos. Conclui-se que ambas as explorações demonstram proximidades quanto às características dos assentamentos rurais e quanto aos seus problemas, bem como consideram que os elementos da paisagem devem ser entendidos como um ativo espacial e social no planejamento destas áreas, This article carries out a social analysis of the factors that influence development and planning in rural population clusters. In this vein, it seeks to determine such factors and to what extent those identified influence rural space. The aim of this article is to identify the social perception of rural space and the place of such rural clusters taking into consideration two social groups: the rural community itself and a group of planning technicians. In methodological terms, an on-site exploration was carried out in combination with fieldwork and interviews. In addition, technical workers were asked to respond a survey questionnaire. The article concludes that both explorations indicated similarity as to the characteristics of rural settlements and its problems, and that landscape must be considered a spatial asset in planning undertaken in these areas, Este artículo realiza un análisis social de los factores que influencian el desarrollo y la planificación de los núcleos poblaciones rurales. Se busca, de este modo, determinar cuáles son y en qué medida los objetos identificados ejercen influencia en el espacio rural y en su ámbito de actuación relacionados como lugares rurales. El objetivo del trabajo es identificar la percepción social del espacio rural y del lugar de esos núcleos rurales, teniendo en cuenta dos grupos sociales: la propia comunidad rural y un grupo de técnicos en planificación. En términos metodológicos, se realizó una exploración in situ asociada a visitas y entrevistas en campo, y se aplicaron encuestas al grupo de técnicos. Se concluye que ambas exploraciones demuestran proximidades en lo que se refiere a las características de los asentamientos rurales y sus problemas, a la vez que consideran que los elementos del paisaje deben ser entendidos como un activo espacial y social en la planificación de estas áreas, Dans cette recherche, on examine des facteurs sociaux qui influencent l'aménagement et le développement des noyaux des populations rurales. On cherche ainsi à déterminer quels sont les groupes concernés, leur degré d'influence sur l'espace rural et les limites de leur champ d'action sur ces lieux. Il s'agit donc de définir la perception sociale de l'espace rural et du lieu de ces noyaux, une fois pris en considération deux groupes sociaux: la communauté rurale elle-même et le groupe de techniciens en aménagement. Comme méthodologie, on a procédé à une enquête sur le terrain avec visites et entretiens et on a fait remplir des questionnaires par les techniciens. On conclut que les deux modes d'exploitation des données présentent des similitudes aussi bien dans les caractéristiques des occupations foncières rurales que dans leurs problèmes; on relève aussi que les éléments du paysage doivent être appréhendés comme un actif spatial et social dans l'aménagement de ces zones

A investigação desenvolvida na tese de doutoramento trata de definir critérios para delimitar assentamentos rurais sendo a área de estudo a Galiza, Comunidade Autónoma de Espanha localizada a NO de Espanha. O documento divide-se em cinco capítulos. Ao longo do século XX as zonas rurais em diversas regiões do mundo, na Europa em especial, passaram por processos que afectaram o seu desenvolvimento. Devido a dinâmicas socioeconómicas, demográficas e a processos de urbanização, os espaços rurais têm sofrido alterações nas suas estruturas edificadas e produtivas. Assim, delimitar uma área de assentamento é uma tarefa complexa, portanto a sua delimitação deve ser rigorosa e atender a aspectos relevantes da caracterização do espaço rural.

Neste traballo descríbese o proceso de preparación e posta a disposición do público da versión dixital do Mapa de Capacidade Produtiva dos Solos de Galicia, publicado orixinalmente en papel no ano 1984 baixo a dirección de Francisco Díaz-Fierros Viqueira e Fernando Gil Sotres. No momento de cumprir trinta anos desde a súa publicación, este mapa constitúe aínda o único traballo de avaliación da capacidade produtiva da terra con cobertura completa do territorio de Galicia. Con todo, as limitacións derivadas do formato en papel dificultaban considerablemente o seu uso. Confiamos en que a versión dixital que presentamos permita solventar parte destes problemas e ampliar o seu coñecemento e utilización entre a comunidade científica e técnica. Ao longo do texto trátase de situar en contexto a importancia do mapa orixinal e as razóns que motivaron a súa dixitalización, explicar o proceso seguido para a preparación da versión dixital, proporcionar información básica necesaria para futuros usuarios non familiarizados coa fonte orixinal, e finalmente presentar algúns datos resumo derivados do produto obtido, This paper describes the process of preparation and publication of a digital version of the Map of Soil Capability of Galicia, originally published as a book in 1984 by Francisco Díaz-Fierros Viqueira and Fernando Gil Sotres. Although thirty years have passed since its publication, this map still stands as the only available source about soil capability covering the whole territory of Galicia. Nevertheless, limitations imposed by the original publication format (hardcopy) posed a significant obstacle for its use. We believe that the digital version presented in this paper will help users to overcome part of these shortcomings and allow the map to be used by a wider cross-section of the scientific and planning communities. This text is aimed to place the map in context, expand on the reasons for the preparation of a digital version, explain the procedures followed in the process, provide basic information for its future users, and present some summarizing data processed from the final product

Se ha desarrollado una metodología indirecta para analizar la evolución de los usos del suelo y la interpretación del sistema territorial del municipio de Trabada (Lugo-España). El método usa secuencias fotográficas aéreas referidas a diferentes periodos (años cincuenta y noventa) y técnicas de los Sistemas de Información Geográfica (SIG). Una vez diagnosticada la situación actual, se analizan las causas de la evolución de usos, para proponer acciones dirigidas a conseguir el modelo territorial más adecuado

O planeamento urbanístico é unha das tarefas máis complexas que pode desenvolver unha administración local. Existe unha escasa investigación de cales son os factores que están en relación coa adopción ou o rexeite de planeamento xeral por parte dos concellos. Neste traballo trátase de entender, desde unha aproximación empírica e teórica, o comportamento da administración local en Galicia á hora de adaptarse á lei 9/2002 de Ordenación urbanística e Protección do Medio Rural de Galicia. En particular préstase atención ás razóns que levaron ós concellos (ou que fixeron reacios) a adaptar o seu planeamento a esta lei., El planeamiento urbanístico es una de las tareas más complejas que puede desarrollar una administración local. Existe una escasa investigación de cuáles son los factores que están en relación con la adopción o el rechazo del planeamiento general por parte de los ayuntamientos. En este trabajo se trata de entender, desde una aproximación empírica y teórica, el comportamiento de la administración local en Galicia a la hora de adaptarse a la ley 9/2002 de Ordenación urbanística y Protección del Medio Rural de Galicia. En particular se presta atención a las razones que llevaron a los ayuntamientos (o que fueron reacios) a adaptar su planeamiento a esta ley. Los resultados de este estudio muestran que gran parte de las ideas desarrolladas en Galicia para justificar la resistencia a adoptar el planeamiento, no son del todo explicativas del patrón de implantación de la LOUPMR.

En este trabajo se genera un modelo de valoración de tierras para una parroquia de Ecuador, aplicando una metodología de segmentación de mercado; se analiza la dinámica del mercado de tierras en la zona, así como el proceso de valoración de tierras.

[EN] In 2007 the regional Parliament of Galicia passed a law for the creation of a regional Land Bank. Among its objectives, the law establishes the conservation of the Utilized Agricultural Area (UAA) in the region and the restoration of the UAA that had been lost in previous years. Previous work by other authors, based on the study of data from Agricultural Census, had reached the conclusion that, effectively, UAA had decreased in Galicia during the last half Century. Considering that the study of land use changes requires the analysis of different sources of information, both statistical and cartographic, this work is aimed at the revision of those conclusions about the evolution of UAA, based on the integration of other sources of data (statistical yearbooks, land use maps, SIGPAC, among others). Conclusions of this work confirm the existence of a drop of UAA, but place the period of biggest decrease in the decades after 1990 and propose an estimation of affected area around 75,000 ha., [ES] En el año 2007 fue aprobada por el Parlamento de Galicia la ley de creación del Banco de Tierras de Galicia. Entre los objetivos planteados por esta ley figura el mantenimiento de la Superficie Agrícola Utilizada (SAU) de la Comunidad Autónoma y la recuperación de la que se habría perdido en años anteriores. Trabajos previamente publicados por otros autores, apoyados fundamentalmente sobre los datos de los Censos Agrarios, concluyeron que, efectivamente, la SAU habría descendido en Galicia de modo muy considerable durante el último medio siglo. Dado que el estudio de la evolución de los usos del suelo requiere el análisis de diferentes fuentes de información de tipo estadístico y cartográfico, este trabajo tiene como objetivo revisar las conclusiones sobre la evolución de SAU tratando de integrar la información ofrecida por otras fuentes (anuarios estadísticos, mapas de usos, SIGPAC, entre otros). Las conclusiones del trabajo no ponen en duda la existencia de un descenso de SAU, pero sitúan el período de mayor descenso en las décadas posteriores a 1990 y ofrecen una estimación de la superficie afectada en torno a las 75.000 ha.

The investigation axes of the Agroforestry Engineering Department of the Santiago of Compostela University, attempt to give responses to problems outlined in the current rural means. Concretely, the axe developed by the Laboratory of Projects and Rural Planning, of said department, is centered in rural Projects and Planning. The "rural system" undertake many more sectors in addition to the agrarian, and rural development new policies intend that this will be integral, that take advantage of all the potentials that offers the rural means and that it will be capable of attending the demands required by the society. Thus, it is necessary to know which is the current state and trends of the different subsystems that constitute a rural territory, before any proposition of goals to achieve. This investigation project is centered in the Municipality of Trabada (Lugo) and tries to characterize this territorial system. Through aerial photographs is analyzed the land uses evolution, all long the time period elapsed between the fifty’s decade and the current time. The photo-interpretation permits to obtain a vision of all the territory and to get information about socioeconomic activities, infrastructures, pressure on the environment,… Once done the diagnosis of the current situation, are proposed a series of performances to obtain an objective territorial model. When are proposed the planning performances, the problem should be approached with a systemic perspective, considering all the subsystems that compose this territory, and using criteria of environmental and socioeconomic nature. The engaged tool are the Geographic Information Systems (GIS). These are computer systems that permit to store and to process georeferenced data. The information determined through photo-interpretation is digitized to define the current territorial model, and through the analytical functions of a GIS, it is proposed a territorial model that brand as an objective to achieve.

[ES] La preocupación por la desigualdad en que se encuentran las mujeres en la sociedad ha experimentado importantes cambios, especialmente en las dos últimas décadas en las que a nivel mundial se ha posicionado una agenda que reconoce que la inequidad de género constituye un obstáculo importante para el desarrollo de los países. En Europa y en América Latina los avances en la legislación e institucionalidad en favor de la igualdad entre hombres y mujeres es muy significativa. Ecuador y España representan un buen ejemplo de ello. No obstante, persisten importantes inequidades entre hombres y mujeres que se ponen de manifiesto, en la segmentación horizontal y vertical del mercado de trabajo y en el desigual acceso a recursos productivos indispensables como la vivienda, la tierra, y el crédito, entre otros activos imprescindibles para su desempeño laboral. A nivel rural la situación de las mujeres es mucho más desventajosa que a nivel urbano: las escasas oportunidades de empleo no han sido causa para el abandono y búsqueda de un ingreso, que se han visto compensadas con emprendimientos en actividades comerciales y negocios por cuenta propia. Las mujeres han ido combinando éstas tareas con las labores comunitarias, de auto subsistencia y de cuidados contribuyendo así al fortalecimiento y dinamización de la economía de sus zonas. En el presente trabajo, las dos muestras que se analizan (una en Santa Elena, Ecuador y la otra en Lugo, España), confirman este protagonismo. Los resultados nos presentan unas jornadas laborales cuya ampliación e intensidad se explican porque incluyen tanto el trabajo remunerado como el no remunerado. Situación que contrasta con la baja participación femenina en: la propiedad, en la titularidad de los negocios y en la protección laboral, entre otros beneficios derivados del trabajo y que confirman que las mujeres se encuentran en mayor situación de pobreza y vulnerabilidad que los hombres. Situación que demanda la necesidad de seguir explorand, [EN] Concern about gender inequality in contemporary societies has underwent important changes in the last two decades, as it has been recognized in the international agenda as a relevant obstacle for the social and economic development of countries. Both in Europe and Latin America, legislative and institutional advances in favour of equality of men and women have been significant. Ecuador and Spain constitute good examples of this tendency. Notwithstanding, inequality persists among men and women that becomes apparent in the horizontal and vertical segmentation of the labour market for reasons of gender, as well as in the unequal access to basic resources such as housing, land and credit. The situation of women is generally much more unfavourable in rural areas than in cities: scant job offers have not discouraged their search for income, though, but complemented by commercial activities and initiatives of self-employment. Women have combined these jobs with other tasks in the form of community work that contribute to the dynamization of the areas where they live. This work presents two samples (one in Santa Elena, Ecuador, the other in Lugo, Spain) that confirm the prominence of female work in their respective communities. Results show long and intense working days that include both remunerated and non-remunerated work. This situation contrasts with the low representation of women as owners of property and businesses, or as recipients of social protection or benefits of labour, reaffirming the position of poverty and vulnerability in which they are installed. The situation demands further exploration of the settings in which men and women interact, if policies and mechanisms are going to be set in place to lead our societies closer to gender equality. This is specially important in the rural settings, where the greatest gaps exist, as it is the aim of the present work.

La estructura urbana condiciona en gran medida su evolución futura. En el presente trabajo se analiza la evolución de los usos del suelo en un área rururbana de la costa norte de Galicia, identificando los procesos de cambio de los pequeños asentamientos urbanos característicos de las áreas periféricas gallegas. El análisis del patrón espacial de los usos urbanos se abordó mediante el cálculo de una serie de métricas espaciales, para posteriormente estudiar las variables que condicionaron la generación de esos patrones mediante técnicas de regresión logística y de este modo identificar los procesos que originaron la estructura urbana., The urban structure conditions greatly its future evolution. In the present work the evolution of land uses in a rururban area of the Galician north coast is analyzed, by identifying the land use change processes of the small urban settlements of the periferic Galician areas. The analysis of the spatial pattern of urban land uses was carried out by means of several spatial metrics, subsequently the variables that conditioned these patterns were studied through logistic regression techniques, so the processes causing the urban structure were identified.

La estructura urbana condiciona en gran medida su evolución futura. En el presente trabajo se analiza la evolución de los usos del suelo en un área rururbana de la costa norte de Galicia, identificando los procesos de cambio de los pequeños asentamientos urbanos característicos de las áreas periféricas gallegas. El análisis del patrón espacial de los usos urbanos se abordó mediante el cálculo de una serie de métricas espaciales, para posteriormente estudiar las variables que condicionaron la generación de esos patrones mediante técnicas de regresión logística y de este modo identificar los procesos que originaron la estructura urbana., The urban structure conditions greatly its future evolution. In the present work the evolution of land uses in a rururban area of the Galician north coast is analyzed, by identifying the land use change processes of the small urban settlements of the periferic Galician areas. The analysis of the spatial pattern of urban land uses was carried out by means of several spatial metrics, subsequently the variables that conditioned these patterns were studied through logistic regression techniques, so the processes causing the urban structure were identified.

El abandono de tierras y la consiguiente disminución de la superficie utilizada por la agricultura constituye un problema importante en un gran número de regiones de la Unión Europea entre las que se encuentra Galicia. La puesta en marcha del Banco de Tierras de Galicia en el año 2007 está dirigida a corregir, dentro de lo posible, esta situación que enlaza con los elementos centrales de la problemática del campo gallego contemporáneo: la incidencia catastrófica de los incendios forestales, la reducción y progresivo envejecimiento de la población rural y un ineficaz uso del territorio que dificulta la competitividad del sector agrario. No obstante, el propio concepto de abandono puede dar lugar a diferentes interpretaciones, por lo que parece necesaria una clarificación del término. En este contexto se presenta una discusión sobre los conceptos teóricos más importantes en relación con el abandono de tierras y se facilita una revisión de la literatura científica existente sobre el tema. A mayores, el trabajo enfatiza el carácter multidimensional del problema y la necesidad de complementar los estudios de carácter exclusivamente económico con otros centrados en la componente territorial del proceso.

O abandono da terra agrícola é un tema de plena actualidade en Galicia: existen traballos científicos que confirman a súa existencia, textos legais que falan da “continua perda de superficie agraria útil”, e evidencias visuais para calquera observador atento. Non obstante, o problema atópase pendente de ser cuantificado e ubicado territorialmente, en grande medida porque a insuficiente desagregación espacial dos datos estatísticos dispoñibles sobre coberturas ou usos do solo non permite capturar a súa grande complexidade. Neste traballo achégase unha aproximación cartográfica ó problema tomando como base a escala municipal, dentro dunha das comarcas máis dinámicas do sector agrario galego, e cunha perspectiva temporal a medio prazo. Os resultados confirman a diminución da superficie agrícola da comarca, pero destaca o feito de que esa diminución se concentrou exclusivamente nunha parte dos concellos que a integran, mentres que o resto se mantiveron nos niveis de 1956 ou incluso os incrementaron. Deste resultado conclúese a necesidade de territorializar as políticas concebidas para combatir o abandono e as súas consecuencias negativas, de modo que se actúe principalmente nas áreas máis afectadas.

O abandono de terras e a conseguinte diminución da superficie utilizada pola agricultura constitúe un problema importante nun gran número de rexións da Unión Europea entre as que se atopa Galicia. A posta en marcha do Banco de Terras de Galicia no ano 2007 está dirixida a corrixir, dentro do posible, esta situación que enlaza cos elementos centrais da problemática do campo galego contemporáneo: a incidencia catastrófica dos incendios forestais, a redución e progresivo envellecemento da poboación rural e un ineficaz uso do territorio que dificulta a competitividade do sector agrario. Con todo, o propio concepto de abandono pode dar lugar a diferentes interpretacións, co que semella necesaria unha clarificación do termo. Neste contexto preséntase unha discusión sobre os conceptos teóricos máis importantes en relación co abandono de terras e achégase unha revisión da literatura científica existente sobre o tema. A maiores, o traballo pon a énfase no carácter multidimensional do problema e a necesidade de complementar os estudos de carácter exclusivamente económico con outros centrados na compoñente territorial do proceso, El abandono de tierras y la consiguiente disminución de la superficie utilizada por la agricultura constituye un problema importante en un gran número de regiones de la Unión Europea entre las que se encuentra Galicia. La puesta en marcha del Banco de Tierras de Galicia en el año 2007 está dirigida a corregir, dentro de lo posible, esta situación que enlaza con los elementos centrales de la problemática del campo gallego contemporáneo: la incidencia catastrófica de los incendios forestales, la reducción y progresivo envejecimiento de la población rural y un ineficaz uso del territorio que dificulta la competitividad del sector agrario. No obstante, el propio concepto de abandono puede dar lugar a diferentes interpretaciones, por lo que parece necesaria una clarificación del término. En este contexto se presenta una discusión sobre los conceptos teóricos más importantes en relación con el abandono de tierras y se facilita una revisión de la literatura científica existente sobre el tema. A mayores, el trabajo enfatiza el carácter multidimensional del problema y la necesidad de complementar los estudios de carácter exclusivamente económico con otros centrados en la componente territorial del proceso, Land abandonment, and the resulting decrease in Utilised Agricultural Area is a matter of great concern in regions within the European Union, among which Galicia is included. Precisely, the new Land Bank of Galicia has been put to work in 2007 to address this situation, related to many important issues in rural areas in Galicia: the catastrophic dimensions of forest fires, the decline and ageing of rural population, and an inefficient use of land which limits the competitiveness of the agricultural sector. It is worth noting, though, that the term abandonment itself needs some clarification. With this frame in mind, a theoretic discussion and a literature review on the subject are presented. Moreover, the paper emphasizes the multidimensional character of the problem and the need of complementing the economic studies with others, more focused on the territorial perspective

O monte arborado en Galicia experimentou un auxe significativo nas últimas décadas tanto en superficie coma en valor económico. Este desenvolvemento forestal foi obxecto de importantes publicacións centradas, principalmente, en inventarios ou en censos relativos á produción e subministración da madeira. Porén, as condicións nas que se asenta este éxito non están tan amplamente documentadas, isto é, a estrutura da propiedade forestal e o perfil do seu xestor son practicamente tópicos descoñecidos. Partindo desta premisa, coñecer os factores que determinan o comportamento forestal é a base para comprender este auxe e, deste modo, proxectar a súa futura tendencia e planificar medidas públicas de apoio. Este traballo forma parte dunha liña de investigación máis ampla para o desenvolvemento dun modelo metodolóxico de análise e estudo dos propietarios forestais galegos. Preséntanse os resultados obtidos dun cuestionario persoal a 103 propietarios titulares catastrais con máis de 1 hectárea de superficie forestal produtora no municipio de Barreiros, no nordeste da provincia de Lugo, nun intento por caracterizar a propiedade individual e por comprender a conduta forestal do xestor. A análise expón que esta actividade pode ser unha ocupación económica interesante, aínda que actualmente non se practica como tal. Considerando o éxito parcial de medidas públicas exclusivamente agrarias ou forestais, asegurar o futuro da pequena propiedade requirirá ferramentas ou programas públicos orientados a integrar o conxunto de producións tradicionais da explotación familiar. Dese modo, poderase incentivar a continuidade xeracional da explotación mediante a práctica forestal e agrogandeira.

This article describes the use of simulated annealing for allocation of land units to a set of possible uses on, the basis of their suitability for those uses, and the compactness of the total areas allotted to the same use or kind of use, which are fixed a priori. The results obtained for the Terra Chá district of Galicia (N.W. Spain) using different objective weighting schemes are compared with each other and with those obtained for this district under the same area constraints, using hierarchical optimization, ideal point analysis, and multi-objective land allocation (MOLA) to maximize average use suitability. Inclusion of compactness in the simulated annealing objective function avoids the highly disperse allocations typical of optimizations that ignore this sub-objective

O monte arborado en Galicia experimentou un auxe significativo nas últimas décadas tanto en superficie coma en valor económico. Este desenvolvemento forestal foi obxecto de importantes publicacións centradas, principalmente, en inventarios ou en censos relativos á produción e subministración da madeira. Porén, as condicións nas que se asenta este éxito non están tan amplamente documentadas, isto é, a estrutura da propiedade forestal e o perfil do seu xestor son practicamente tópicos descoñecidos. Partindo desta premisa, coñecer os factores que determinan o comportamento forestal é a base para comprender este auxe e, deste modo, proxectar a súa futura tendencia e planificar medidas públicas de apoio. Este traballo forma parte dunha liña de investigación máis ampla para o desenvolvemento dun modelo metodolóxico de análise e estudo dos propietarios forestais galegos. Preséntanse os resultados obtidos dun cuestionario persoal a 103 propietarios titulares catastrais con máis de 1 hectárea de superficie forestal produtora no municipio de Barreiros, no nordeste da provincia de Lugo, nun intento por caracterizar a propiedade individual e por comprender a conduta forestal do xestor. A análise expón que esta actividade pode ser unha ocupación económica interesante, aínda que actualmente non se practica como tal. Considerando o éxito parcial de medidas públicas exclusivamente agrarias ou forestais, asegurar o futuro da pequena propiedade requirirá ferramentas ou programas públicos orientados a integrar o conxunto de producións tradicionais da explotación familiar. Dese modo, poderase incentivar a continuidade xeracional da explotación mediante a práctica forestal e agrogandeira, El monte arbolado en Galicia ha experimentado un auge significativo en las últimas décadas tanto en superficie como en valor económico. Este desarrollo forestal ha sido objeto de importantes publicaciones centradas, principalmente, en inventarios o en censos relativos a la producción y suministro da madera. Sin embargo, las condiciones en las que se asienta este éxito no están tan ampliamente documentadas, esto es, la estructura de la propiedad forestal y el perfil de su gestor son prácticamente tópicos desconocidos. Partiendo de esta premisa, conocer los factores que determinan el comportamiento forestal es la base para comprender este auge y, de ese modo, proyectar su futura tendencia y planificar medidas públicas de apoyo. Este trabajo forma parte de una línea de investigación más amplia para el desarrollo de un modelo metodológico de análisis y estudio de los propietarios forestales gallegos. Se presentan los resultados obtenidos de un cuestionario personal a 103 propietarios titulares catastrales con más de 1 hectárea de superficie forestal productora en el municipio de Barreiros, en el nordeste de la provincia de Lugo, en un intento por caracterizar la propiedad individual y por comprender la conducta forestal del gestor. El análisis expone que esta actividad puede ser una ocupación económica interesante, aunque actualmente no se practica como tal. Considerando el éxito parcial de medidas públicas exclusivamente agrarias o forestales, asegurar el futuro de la pequeña propiedad requerirá herramientas o programas públicos orientados a integrar el conjunto de producciones tradicionales de la explotación familiar. De ese modo, se podrá incentivar la continuidad generacional de la explotación mediante la práctica forestal y agroganadera, Woodlands have expanded greatly in Galicia during the last few decades, in terms of forest area and economic value. This forest development has been broadly documented on inventories and census related with the forest production and timber supply. Nevertheless, the circumstances which support this success are not so studied, this is, the forest holding structure and its owner profile are practically unknown. With this premise, knowing the issues that determinate the forest behaviour is the basis to understand this forest success and, therefore, to simulate the future subsector evolution that allows to plan public measures of supporting. This paper is part of a broader study, which develops a new methodology for surveying and characterising private forest owners in Galicia. Here, we present results from a questionnaire survey carried out with a total of 103 landowners who had over 1 ha of productive forest land in the Barreiros municipality, located in Northern of Lugo province, with the aim of characterizing the individual property and understanding the owners’ decision-making in forestry. The analysis shows that forestry can be an interesting economic activity, although it is not seen as such today. Take into account the partial success of measures exclusively forest or agrarian, to ensure the future of Galician property will necessitate public tools or programmes orientated to integrate the set of agroforestry activities on family farm. Therefore, it will motivate the generational continuity of the farm by means of agroforestry practices

Gestión integral y uso múltiple del territorio son conceptos cada vez más presentes en la ordenación forestal, y en las distintas figuras de ordenación territorial y planeamiento sectorial. En España, hasta la fecha, la normativa e instrumentos de ordenación territorial, de concepción sesgadamente urbanística, han resultado muy poco aplicables a los espacios forestales. Sólo a partir de la Ley de Montes 43/2003 los planes tácticos de gestión forestal adquieren más y más importancia en España, siendo designados como Planes de Ordenación de Recursos Forestales (PORF) y que, según esta ley, “…han sido creados como instrumentos de planificación forestal integrados en el marco de la ordenación del territorio, y su ámbito de aplicación serán los territorios forestales con características geográficas, socioeconómicas, ecológicas o culturales homogéneas, de extensión superior al monte e inferior a la provincia”. En el caso de Galicia, la unidad forestal que cumple estos requisitos es el Distrito Ambiental. En este artículo se expone la metodología que ha sido desarrollada para la elaboración de este tipo de planes en Galicia y su aplicación en la redacción del plan de un Distrito Ambiental concreto: el Distrito Ambiental I, Ferrol.

La obtención de mapas continuos de aptitud es fundamental para la posterior planificación espacial de los usos del suelo. En este trabajo se ha realizado una revisión de las metodologías existentes, de las cuales se han seleccionado las mejor adaptadas a las condiciones de la zona de estudio y a la información disponible. Estos métodos se han sometido a un análisis comparativo para evaluar sus potencialidades y deficiencias. Las técnicas de evaluación multicriterio contribuyen a reducir la subjetividad, siempre presente en la evaluación de tierras, frente a otros métodos más cualitativos como el esquema FAO. Dentro de la evaluación multicriterio, el análisis de punto ideal permite una fácil implementación en SIG y la realización de análisis de sensibilidad que contribuyen a una mejor comprensión de los resultados del proceso de evaluación.