Search

Multiple sclerosis (MS) is a progressive inflammatory demyelinating disease of the CNS. Increasing evidence suggests that vulnerable neurons in MS exhibit fatal metabolic exhaustion over time, a phenomenon hypothesized to be caused by chronic hyperexcitability. Axonal Kv7 (outward-rectifying) and oligodendroglial Kir4.1 (inward-rectifying) potassium channels have important roles in regulating neuronal excitability at and around the nodes of Ranvier. Here, we studied the spatial and functional relationship between neuronal Kv7 and oligodendroglial Kir4.1 channels and assessed the transcriptional and functional signatures of cortical and retinal projection neurons under physiological and inflammatory demyelinating conditions. We found that both channels became dysregulated in MS and experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE), with Kir4.1 channels being chronically downregulated and Kv7 channel subunits being transiently upregulated during inflammatory demyelination. Further, we observed that pharmacological Kv7 channel opening with retigabine reduced neuronal hyperexcitability in human and EAE neurons, improved clinical EAE signs, and rescued neuronal pathology in oligodendrocyte-Kir4.1-deficient (OL-Kir4.1-deficient) mice. In summary, our findings indicate that neuron-OL compensatory interactions promoted resilience through Kv7 and Kir4.1 channels and identify pharmacological activation of nodal Kv7 channels as a neuroprotective strategy against inflammatory demyelination.

Many biomarkers in clinical neuroscience lack pathological certification. This issue is potentially a significant contributor to the limited success of neuroprotective and neurorestorative therapies for human neurological disease-and is evident even in areas with therapeutic promise such as myelin repair. Despite the identification of promising remyelinating candidates, biologically validated methods to demonstrate therapeutic efficacy or provide robust preclinical evidence of remyelination in the CNS are lacking. Therapies with potential to remyelinate the CNS constitute one of the most promising and highly anticipated therapeutic developments in the pipeline to treat multiple sclerosis and other demyelinating diseases. The optic nerve has been proposed as an informative pathway to monitor remyelination in animals and human subjects. Recent clinical trials using visual evoked potential have had promising results, but without unequivocal evidence about the cellular and molecular basis for signal changes on visual evoked potential, the interpretation of these trials is constrained. The visual evoked potential was originally developed and used in the clinic as a diagnostic tool but its use as a quantitative method for assessing therapeutic response requires certification of its biological specificity. Here, using the tools of experimental pathology we demonstrate that quantitative measurements of myelination using both histopathological measures of nodal structure and ultrastructural assessments correspond to visual evoked potential latency in both inflammatory and chemical models of demyelination. Visual evoked potential latency improves after treatment with a tool remyelinating compound (clemastine), mirroring both quantitative and qualitative myelin assessment. Furthermore, clemastine does not improve visual evoked potential latency following demyelinating injury when administered to a transgenic animal incapable of forming new myelin. Therefore, using the capacity for therapeutic enhancement and biological loss of function we demonstrate conclusively that visual evoked potential measures myelin status and is thereby a validated tool for preclinical verification of remyelination.

Artificial intelligence (AI)-based diagnostic algorithms have achieved ambitious aims through automated image pattern recognition. For neurological disorders, this includes neurodegeneration and inflammation. Scalable imaging technology for big data in neurology is optical coherence tomography (OCT). We highlight that OCT changes observed in the retina, as a window to the brain, are small, requiring rigorous quality control pipelines. There are existing tools for this purpose. Firstly, there are human-led validated consensus quality control criteria (OSCAR-IB) for OCT. Secondly, these criteria are embedded into OCT reporting guidelines (APOSTEL). The use of the described annotation of failed OCT scans advances machine learning. This is illustrated through the present review of the advantages and disadvantages of AI-based applications to OCT data. The neurological conditions reviewed here for the use of big data include Alzheimer disease, stroke, multiple sclerosis (MS), Parkinson disease, and epilepsy. It is noted that while big data is relevant for AI, ownership is complex. For this reason, we also reached out to involve representatives from patient organizations and the public domain in addition to clinical and research centers. The evidence reviewed can be grouped in a five-point expansion of the OSCAR-IB criteria to embrace AI (OSCAR-AI). The review concludes by specific recommendations on how this can be achieved practically and in compliance with existing guidelines.

Neurodegeneration mediates neurological disability in inflammatory demyelinating diseases of the CNS. The role of innate immune cells in mediating this damage has remained controversial with evidence for destructive and protective effects. This has complicated efforts to develop treatment. The time sequence and dynamic evolution of the opposing functions are especially unclear. Given limits of in vivo monitoring in human diseases such as multiple sclerosis (MS), animal models are warranted to investigate the association and timing of innate immune activation with neurodegeneration. Using noninvasive in vivo retinal imaging of experimental autoimmune encephalitis (EAE) in CX3CR1GFP/+-knock-in mice followed by transcriptional profiling, we are able to show 2 distinct waves separated by a marked reduction in the number of innate immune cells and change in cell morphology. The first wave is characterized by an inflammatory phagocytic phenotype preceding the onset of EAE, whereas the second wave is characterized by a regulatory, antiinflammatory phenotype during the chronic stage. Additionally, the magnitude of the first wave is associated with neuronal loss. Two transcripts identified - growth arrest-specific protein 6 (GAS6) and suppressor of cytokine signaling 3 (SOCS3) - might be promising targets for enhancing protective effects of microglia in the chronic phase after initial injury.

BACKGROUND:Retinal optical coherence tomography (OCT) is a clinical and research tool in multiple sclerosis, where it has shown significant retinal nerve fiber (RNFL) and ganglion cell (RGC) layer thinning, while postmortem studies have reported RGC loss. Although retinal pathology in experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE) has been described, comparative OCT studies among EAE models are scarce. Furthermore, the best practices for the implementation of OCT in the EAE lab, especially with afoveate animals like rodents, remain undefined. We aimed to describe the dynamics of retinal injury in different mouse EAE models and outline the optimal experimental conditions, scan protocols, and analysis methods, comparing these to histology to confirm the pathological underpinnings. METHODS:Using spectral-domain OCT, we analyzed the test-retest and the inter-rater reliability of volume, peripapillary, and combined horizontal and vertical line scans. We then monitored the thickness of the retinal layers in different EAE models: in wild-type (WT) C57Bl/6J mice immunized with myelin oligodendrocyte glycoprotein peptide (MOG35-55) or with bovine myelin basic protein (MBP), in TCR2D2 mice immunized with MOG35-55, and in SJL/J mice immunized with myelin proteolipid lipoprotein (PLP139-151). Strain-matched control mice were sham-immunized. RGC density was counted on retinal flatmounts at the end of each experiment. RESULTS:Volume scans centered on the optic disc showed the best reliability. Retinal changes during EAE were localized in the inner retinal layers (IRLs, the combination of the RNFL and the ganglion cell plus the inner plexiform layers). In WT, MOG35-55 EAE, progressive thinning of IRL started rapidly after EAE onset, with 1/3 of total loss occurring during the initial 2 months. IRL thinning was associated with the degree of RGC loss and the severity of EAE. Sham-immunized SJL/J mice showed progressive IRL atrophy, which was accentuated in PLP-immunized mice. MOG35-55-immunized TCR2D2 mice showed severe EAE and retinal thinning. MBP immunization led to very mild disease without significant retinopathy. CONCLUSIONS:Retinal neuroaxonal damage develops quickly during EAE. Changes in retinal thickness mirror neuronal loss and clinical severity. Monitoring of the IRL thickness after immunization against MOG35-55 in C57Bl/6J mice seems the most convenient model to study retinal neurodegeneration in EAE.

Abstract RIPK1 is a master regulator of inflammatory signaling and cell death and increased RIPK1 activity is observed in human diseases, including Alzheimer’s disease (AD) and amyotrophic lateral sclerosis (ALS). RIPK1 inhibition has been shown to protect against cell death in a range of preclinical cellular and animal models of diseases. SAR443060 (previously DNL747) is a selective, orally bioavailable, central nervous system (CNS)–penetrant, small‐molecule, reversible inhibitor of RIPK1. In three early‐stage clinical trials in healthy subjects and patients with AD or ALS (NCT03757325 and NCT03757351), SAR443060 distributed into the cerebrospinal fluid (CSF) after oral administration and demonstrated robust peripheral target engagement as measured by a reduction in phosphorylation of RIPK1 at serine 166 (pRIPK1) in human peripheral blood mononuclear cells compared to baseline. RIPK1 inhibition was generally safe and well‐tolerated in healthy volunteers and patients with AD or ALS. Taken together, the distribution into the CSF after oral administration, the peripheral proof‐of‐mechanism, and the safety profile of RIPK1 inhibition to date, suggest that therapeutic modulation of RIPK1 in the CNS is possible, conferring potential therapeutic promise for AD and ALS, as well as other neurodegenerative conditions. However, SAR443060 development was discontinued due to long‐term nonclinical toxicology findings, although these nonclinical toxicology signals were not observed in the short duration dosing in any of the three early‐stage clinical trials. The dose‐limiting toxicities observed for SAR443060 preclinically have not been reported for other RIPK1‐inhibitors, suggesting that these toxicities are compound‐specific (related to SAR443060) rather than RIPK1 pathway‐specific.

Multiple sclerosis (MS) is a progressive inflammatory demyelinating disease of the CNS. Increasing evidence suggests that vulnerable neurons in MS exhibit fatal metabolic exhaustion over time, a phenomenon hypothesized to be caused by chronic hyperexcitability. Axonal Kv7 (outward-rectifying) and oligodendroglial Kir4.1 (inward-rectifying) potassium channels have important roles in regulating neuronal excitability at and around the nodes of Ranvier. Here, we studied the spatial and functional relationship between neuronal Kv7 and oligodendroglial Kir4.1 channels and assessed the transcriptional and functional signatures of cortical and retinal projection neurons under physiological and inflammatory demyelinating conditions. We found that both channels became dysregulated in MS and experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE), with Kir4.1 channels being chronically downregulated and Kv7 channel subunits being transiently upregulated during inflammatory demyelination. Further, we observed that pharmacological Kv7 channel opening with retigabine reduced neuronal hyperexcitability in human and EAE neurons, improved clinical EAE signs, and rescued neuronal pathology in oligodendrocyte–Kir4.1–deficient (OL-Kir4.1–deficient) mice. In summary, our findings indicate that neuron-OL compensatory interactions promoted resilience through Kv7 and Kir4.1 channels and identify pharmacological activation of nodal Kv7 channels as a neuroprotective strategy against inflammatory demyelination.

Glial support is critical for normal axon function and can become dysregulated in white matter (WM) disease. In humans, loss-of-function mutations of KCNJ10, which encodes the inward-rectifying potassium channel KIR4.1, causes seizures and progressive neurological decline. We investigated Kir4.1 functions in oligodendrocytes (OLs) during development, adulthood and after WM injury. We observed that Kir4.1 channels localized to perinodal areas and the inner myelin tongue, suggesting roles in juxta-axonal K+ removal. Conditional knockout (cKO) of OL-Kcnj10 resulted in late onset mitochondrial damage and axonal degeneration. This was accompanied by neuronal loss and neuro-axonal dysfunction in adult OL-Kcnj10 cKO mice as shown by delayed visual evoked potentials, inner retinal thinning and progressive motor deficits. Axon pathologies in OL-Kcnj10 cKO were exacerbated after WM injury in the spinal cord. Our findings point towards a critical role of OL-Kir4.1 for long-term maintenance of axonal function and integrity during adulthood and after WM injury.

En este trabajo publicamos un nuevo documento que describe muy detalladamente la cueva que utilizó San Ignacio para sus retiros y oración en la ciudad de Manresa. Además, se ofrecen más noticias sobre su estancia en esta ciudad, como su alojamiento en el hospital de Santa Lucía. También se destaca el carácter milagroso de algunas reliquias del santo en curaciones de enfermos. El documento se hizo con el fin de servir de información para la Historia de San Ignacio que estaba escribiendo el P. Andrés Lucas, del colegio de Granada. Del cotejo de la información proporcionada por el documento y lo que se recoge en la mencionada obra se comprueba que fue muy poco lo utilizado. No obstante, el documento constituye el testimonio directo más antiguo conocido donde se describe la cueva de Manresa con mayor detalle.

While it is recognized that aquaporin-4 (AQP4)-specific T cells and antibodies participate in the pathogenesis of neuromyelitis optica (NMO), a human central nervous system (CNS) autoimmune demyelinating disease, creation of an AQP4-targeted model with both clinical and histologic manifestations of CNS autoimmunity has proven challenging. Immunization of wild-type (WT) mice with AQP4 peptides elicited T cell proliferation, although those T cells could not transfer disease to naïve recipient mice. Recently, two novel AQP4 T cell epitopes, peptide (p) 135-153 and p201-220, were identified when studying immune responses to AQP4 in AQP4-deficient (AQP4-/-) mice, suggesting T cell reactivity to these epitopes is normally controlled by thymic negative selection. AQP4-/- Th17 polarized T cells primed to either p135-153 or p201-220 induced paralysis in recipient WT mice, that was associated with predominantly leptomeningeal inflammation of the spinal cord and optic nerves. Inflammation surrounding optic nerves and involvement of the inner retinal layers (IRL) were manifested by changes in serial optical coherence tomography (OCT). Here, we illustrate the approaches used to create this new in vivo model of AQP4-targeted CNS autoimmunity (ATCA), which can now be employed to study mechanisms that permit development of pathogenic AQP4-specific T cells and how they may cooperate with B cells in NMO pathogenesis.

Aquaporin-4 (AQP4)-specific antibodies are instrumental in promoting central nervous system (CNS) tissue injury in neuromyelitis optica (NMO), yet evidence indicates that AQP4-specific T cells also have a pivotal role in NMO pathogenesis. Although considerable effort has been devoted to creation of animal models to study how AQP4-specific T cells and antibodies may cooperate in development of both clinical and histologic opticospinal inflammatory disease, the initial attempts were unsuccessful. Recently, it was discovered that T cells from AQP4-deficient (AQP4-/-) mice recognize distinct AQP4 epitopes that were not identified previously in wild-type (WT) mice, and that donor Th17 cells from AQP4-/- mice that target those novel epitopes could cause paralysis and visual system injury associated with opticospinal inflammation in WT recipient mice. These observations indicate that the pathogenic AQP4-specific T cell repertoire is normally controlled by negative selection. Here, we describe the advances leading to development of an animal model for aquaporin-targeted CNS autoimmunity (ATCA). This new model provides a foundation to investigate immune mechanisms that may participate in NMO pathogenesis. It should also permit preclinical testing of agents considered for treatment of NMO.

Heterozygous mutations in the GRN gene lead to progranulin (PGRN) haploinsufficiency and cause frontotemporal dementia (FTD), a neurodegenerative syndrome of older adults. Homozygous GRN mutations, on the other hand, lead to complete PGRN loss and cause neuronal ceroid lipofuscinosis (NCL), a lysosomal storage disease usually seen in children. Given that the predominant clinical and pathological features of FTD and NCL are distinct, it is controversial whether the disease mechanisms associated with complete and partial PGRN loss are similar or distinct. We show that PGRN haploinsufficiency leads to NCL-like features in humans, some occurring before dementia onset. Noninvasive retinal imaging revealed preclinical retinal lipofuscinosis in heterozygous GRN mutation carriers. Increased lipofuscinosis and intracellular NCL-like storage material also occurred in postmortem cortex of heterozygous GRN mutation carriers. Lymphoblasts from heterozygous GRN mutation carriers accumulated prominent NCL-like storage material, which could be rescued by normalizing PGRN expression. Fibroblasts from heterozygous GRN mutation carriers showed impaired lysosomal protease activity. Our findings indicate that progranulin haploinsufficiency caused accumulation of NCL-like storage material and early retinal abnormalities in humans and implicate lysosomal dysfunction as a central disease process in GRN-associated FTD and GRN-associated NCL.

Background:In vivo retinal imaging of rodents has gained a growing interest in ophthalmology and neurology. The bedding of the animals with the possibility to perform adjustments in order to obtain an ideal camera-to-eye angle is challenging. Methods:We provide a guide for a cost-effective, do-it-yourself rodent holder for ocular imaging techniques. The set-up was tested and refined in over 2000 optical coherence tomography measurements of mice and rats. Results:The recommended material is very affordable, readily available and easily assembled. The holder can be adapted to both mice and rats. A custom-made mouthpiece is provided for the use of inhalant anaesthesia. The holder is highly functional and assures that the rodent's eye is the centre of rotation for adjustments in both the axial and the transverse planes with a major time benefit over unrestrained positioning of the rodents. Conclusion:We believe this guide is very useful for eye researchers focusing on in vivo retinal imaging in rodents as it significantly reduces examination times for ocular imaging.

Aquaporin-4 (AQP4)-specific T cells are expanded in neuromyelitis optica (NMO) patients and exhibit Th17 polarization. However, their pathogenic role in CNS autoimmune inflammatory disease is unclear. Although multiple AQP4 T-cell epitopes have been identified in WT C57BL/6 mice, we observed that neither immunization with those determinants nor transfer of donor T cells targeting them caused CNS autoimmune disease in recipient mice. In contrast, robust proliferation was observed following immunization of AQP4-deficient (AQP4-/-) mice with AQP4 peptide (p) 135-153 or p201-220, peptides predicted to contain I-Ab-restricted T-cell epitopes but not identified in WT mice. In comparison with WT mice, AQP4-/- mice used unique T-cell receptor repertoires for recognition of these two AQP4 epitopes. Donor T cells specific for either determinant from AQP4-/-, but not WT, mice induced paralysis in recipient WT and B-cell-deficient mice. AQP4-specific Th17-polarized cells induced more severe disease than Th1-polarized cells. Clinical signs were associated with opticospinal infiltrates of T cells and monocytes. Fluorescent-labeled donor T cells were detected in CNS lesions. Visual system involvement was evident by changes in optical coherence tomography. Fine mapping of AQP4 p201-220 and p135-153 epitopes identified peptides within p201-220 but not p135-153, which induced clinical disease in 40% of WT mice by direct immunization. Our results provide a foundation to evaluate how AQP4-specific T cells contribute to AQP4-targeted CNS autoimmunity (ATCA) and suggest that pathogenic AQP4-specific T-cell responses are normally restrained by central tolerance, which may be relevant to understanding development of AQP4-reactive T cells in NMO.

BackgroundIn vivo retinal imaging of rodents has gained a growing interest in ophthalmology and neurology. The bedding of the animals with the possibility to perform adjustments in order to obtain an ideal camera-to-eye angle is challenging.MethodsWe provide a guide for a cost-effective, do-it-yourself rodent holder for ocular imaging techniques. The set-up was tested and refined in over 2000 optical coherence tomography measurements of mice and rats.ResultsThe recommended material is very affordable, readily available and easily assembled. The holder can be adapted to both mice and rats. A custom-made mouthpiece is provided for the use of inhalant anaesthesia. The holder is highly functional and assures that the rodent's eye is the centre of rotation for adjustments in both the axial and the transverse planes with a major time benefit over unrestrained positioning of the rodents.ConclusionWe believe this guide is very useful for eye researchers focusing on in vivo retinal imaging in rodents as it significantly reduces examination times for ocular imaging.

ObjectiveTo develop consensus recommendations for reporting of quantitative optical coherence tomography (OCT) study results.MethodsA panel of experienced OCT researchers (including 11 neurologists, 2 ophthalmologists, and 2 neuroscientists) discussed requirements for performing and reporting quantitative analyses of retinal morphology and developed a list of initial recommendations based on experience and previous studies. The list of recommendations was subsequently revised during several meetings of the coordinating group.ResultsWe provide a 9-point checklist encompassing aspects deemed relevant when reporting quantitative OCT studies. The areas covered are study protocol, acquisition device, acquisition settings, scanning protocol, funduscopic imaging, postacquisition data selection, postacquisition data analysis, recommended nomenclature, and statistical analysis.ConclusionsThe Advised Protocol for OCT Study Terminology and Elements recommendations include core items to standardize and improve quality of reporting in quantitative OCT studies. The recommendations will make reporting of quantitative OCT studies more consistent and in line with existing standards for reporting research in other biomedical areas. The recommendations originated from expert consensus and thus represent Class IV evidence. They will need to be regularly adjusted according to new insights and practices.

Abstract Background Retinal optical coherence tomography (OCT) is a clinical and research tool in multiple sclerosis, where it has shown significant retinal nerve fiber (RNFL) and ganglion cell (RGC) layer thinning, while postmortem studies have reported RGC loss. Although retinal pathology in experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE) has been described, comparative OCT studies among EAE models are scarce. Furthermore, the best practices for the implementation of OCT in the EAE lab, especially with afoveate animals like rodents, remain undefined. We aimed to describe the dynamics of retinal injury in different mouse EAE models and outline the optimal experimental conditions, scan protocols, and analysis methods, comparing these to histology to confirm the pathological underpinnings. Methods Using spectral-domain OCT, we analyzed the test-retest and the inter-rater reliability of volume, peripapillary, and combined horizontal and vertical line scans. We then monitored the thickness of the retinal layers in different EAE models: in wild-type (WT) C57Bl/6J mice immunized with myelin oligodendrocyte glycoprotein peptide (MOG35–55) or with bovine myelin basic protein (MBP), in TCR2D2 mice immunized with MOG35–55, and in SJL/J mice immunized with myelin proteolipid lipoprotein (PLP139–151). Strain-matched control mice were sham-immunized. RGC density was counted on retinal flatmounts at the end of each experiment. Results Volume scans centered on the optic disc showed the best reliability. Retinal changes during EAE were localized in the inner retinal layers (IRLs, the combination of the RNFL and the ganglion cell plus the inner plexiform layers). In WT, MOG35–55 EAE, progressive thinning of IRL started rapidly after EAE onset, with 1/3 of total loss occurring during the initial 2 months. IRL thinning was associated with the degree of RGC loss and the severity of EAE. Sham-immunized SJL/J mice showed progressive IRL atrophy, which was accentuated in PLP-immunized mice. MOG35–55-immunized TCR2D2 mice showed severe EAE and retinal thinning. MBP immunization led to very mild disease without significant retinopathy. Conclusions Retinal neuroaxonal damage develops quickly during EAE. Changes in retinal thickness mirror neuronal loss and clinical severity. Monitoring of the IRL thickness after immunization against MOG35–55 in C57Bl/6J mice seems the most convenient model to study retinal neurodegeneration in EAE.

Neurodegeneration mediates neurological disability in inflammatory demyelinating diseases of the CNS. The role of innate immune cells in mediating this damage has remained controversial with evidence for destructive and protective effects. This has complicated efforts to develop treatment. The time sequence and dynamic evolution of the opposing functions are especially unclear. Given limits of in vivo monitoring in human diseases such as multiple sclerosis (MS), animal models are warranted to investigate the association and timing of innate immune activation with neurodegeneration. Using noninvasive in vivo retinal imaging of experimental autoimmune encephalitis (EAE) in CX3CR1GFP/+–knock-in mice followed by transcriptional profiling, we are able to show 2 distinct waves separated by a marked reduction in the number of innate immune cells and change in cell morphology. The first wave is characterized by an inflammatory phagocytic phenotype preceding the onset of EAE, whereas the second wave is characterized by a regulatory, antiinflammatory phenotype during the chronic stage. Additionally, the magnitude of the first wave is associated with neuronal loss. Two transcripts identified — growth arrest–specific protein 6 (GAS6) and suppressor of cytokine signaling 3 (SOCS3) — might be promising targets for enhancing protective effects of microglia in the chronic phase after initial injury.

Glial support is critical for normal axon function and can become dysregulated in white matter (WM) disease. In humans, loss-of-function mutations of KCNJ10, which encodes the inward-rectifying potassium channel KIR4.1, causes seizures and progressive neurological decline. We investigated Kir4.1 functions in oligodendrocytes (OLs) during development, adulthood and after WM injury. We observed that Kir4.1 channels localized to perinodal areas and the inner myelin tongue, suggesting roles in juxta-axonal K+ removal. Conditional knockout (cKO) of OL-Kcnj10 resulted in late onset mitochondrial damage and axonal degeneration. This was accompanied by neuronal loss and neuro-axonal dysfunction in adult OL-Kcnj10 cKO mice as shown by delayed visual evoked potentials, inner retinal thinning and progressive motor deficits. Axon pathologies in OL-Kcnj10 cKO were exacerbated after WM injury in the spinal cord. Our findings point towards a critical role of OL-Kir4.1 for long-term maintenance of axonal function and integrity during adulthood and after WM injury.

Este artículo profundiza en la figura de José María Lacarra como historiador de Navarra. Ofrece puntualizaciones sobre su biografía y estudios universitarios. Contextualiza su amplia producción bibliográfica sobre historia de Navarra con sus múltiples facetas: Edad Media y Moderna, Historia del Arte, Filología e Historia del Derecho y de las Instituciones.

Se describen los fondos navarros de la Sección de Clero del Archivo Histórico Nacional, así como los de la de Sigilografía y Códices, que ingresaron parcialmente procedentes de la Desamortización. Por el volumen de sus fondos destacan los procedentes de los monasterios de San Salvador de Leire y del de Santa María de Fitero. Para tener una visión de conjunto, se indican también los que se conservan en el Archivo del Reino de Navarra.

The article describes the discovery of two new fragments of an 11th-century sermon book in the National Historical Archive. The fragments were found in a document from the monastery of San Millán de la Cogolla, dated 1514. The fragments are made of parchment and are in good condition. A detailed examination of the fragments has been carried out, which show round Visigothic handwriting without Carolingian influences. The fragment of a Liber Sermonum from the 11th century presents paleographic characteristics similar to other manuscripts from the Castilian-Riojan area of the same period. The capital letters follow the model of Roman capitals with some adaptations. Different punctuation marks and abbreviations typical of Visigothic writing are used. Comparing the graphic characters with other Emilianense manuscripts, a total match was found with the Liber Comminus, copied in 1073 by Abbot Pedro of the monastery of San Millán de la Cogolla. This suggests that the fragment could also have been produced in that monastery. The studied fragment is a Liber commicus similar to codex 47 of the Library of the Royal Academy of History. It is believed that the writing of the fragment is closer to that of Abbot Pedro. The fragment contains two sermons, one by Saint Caesarius of Arles and another anonymous, which have already been published. The fragment belonged to the monastery of San Millán de la Cogolla and is similar to the Silense codex. In addition, other Visigothic fragments are mentioned in the National Historical Archive. The text provides information about two new fragments of a Liber sermonum from the monastery of San Millán, which is currently not preserved. These fragments consist of two sermons, one by Saint Caesarius of Arles and another anonymous. Although the text does not offer any novelty, its importance lies in the fact that no other copy of this work is known, except for the one mentioned in the former library of the monastery of Silos, now in the British Library in London. It is unknown when the dismemberment of the Emilianense codex took place, but it is estimated to have occurred before 1516, according to the date of a document to which the fragments were sewn. The preservation of these two fragments raises the question of whether the codex was completely dismembered or only some of its pages. The text mentions that, unfortunately, the practice of destroying fragments from monasteries was common, as has been demonstrated in other monasteries. It is mentioned that no more fragments were found in the National Historical Archive, so only the documents preserved in the archive of San Millán remain to be reviewed. It is mentioned that the codices from the library of San Millán were sent to Burgos in 1821 and then to the Royal Academy of History in 1851. Most of these codices are located in the Royal Academy of History, and the rest are in other institutions. [Extracted from the article]