Search

For the two counter rotating beams in the Large Hadron Collider (LHC) about 8000 magnets (main dipole and quadrupole magnets, corrector magnets, separation dipoles, matching section quadrupoles etc.) are powered in about 1500 superconducting electrical circuits. The magnets are powered by power converters that have been designed for the LHC with a current between 60 and 13000A. Between October 2005 and September 2007 the so-called Short Circuit Tests were carried-out in 15 underground zones where the power converters of the superconducting circuits are placed. The tests aimed to qualify the normal conducting equipments of the circuits such as power converters and normal conducting high current cables. The correct operation of interlock and energy extraction systems was validated. The infrastructure systems including AC distribution, water and air cooling and the control systems was also commissioned. In this paper the results of the two year test campaign are summarized with particular attention to problems encountered and how they were solved.

Depuis juillet 2001, la totalité des activités d’exploitation et de maintenance ST/EL est désormais réalisée par des contrats d’externalisation. Ces contrats sont étroitement pilotés par un effectif CERN très réduit. Ce document présente l’organisation et le principe de fonctionnement de ces contrats. L’accent est mis sur le contrat E065/ST, en charge de l’exploitation de l’ensemble du réseau électrique. Après un rappel des orientations choisies à l’établissement de ce contrat qui assure l’activité journalière d’opération et maintenance ST/EL/OM, sont présentés les étapes de mise en place, les outils utilisés pour le piloter et en évaluer les performances. L’aspect de la responsabilité est également abordé. L’analyse des résultats obtenus après 20 mois permet de présenter les difficultés rencontrées, d’analyser les bénéfices obtenus et de souligner les méthodes et les moyens nécessaires en personnel CERN pour conserver l’indispensable maîtrise du réseau électrique.

The main objective of the ST Operation Committee (STOC) was to develop a proactive and homogeneous service of operation that satisfies the needs of the service users. Furthermore, the role of the Technical Control Room (TCR) should have been developed to a unique and competent entry point for ST operation by bringing the operation teams closer together on a daily basis. Have these objectives been achieved and to what extend? Is there a future for this committee and what could it look like? What are the implications of the first year of work on ST operation as a whole? This paper answers these questions and gives recommendations how to make best use of the STOC for the ST partners and ST, respectively.

The ST Operation Report gives an overview of the technical infrastructure operation under the responsibility of the ST division. The availability of the infrastructure for CERN's accelerators and experiments is analysed in detail and the lessons learned for next year's operation are described. Furthermore, details of the TCR operation and the electrical infrastructure are discussed. In addition major breakdowns of the electrical and cooling infrastructure other than for the accelerators as well as major tests are discussed.

Ce document présente le bilan annuel d'exploitation du réseau électrique pour l'année 2000. Après une présentation succincte des nouvelles sous-stations et équipements mis en service cette année, ce bilan est proposé au travers des statistiques des pannes et des demandes d'interventions des salles de contrôles PCR, MCR et PCR. Cette année 2000 aura été marquée par quelques pannes majeures ayant affecté le LEP et le SPS. L'analyse de ces incidents en fait apparaître les causes d'origines techniques, humaines ou extérieures au CERN, détaille les catégories d'équipements concernés. Ces données permettent de souligner l'impact et les conséquences lourdes de la moindre coupure électrique sur le fonctionnement des accélérateurs. Elles permettent d'autre part de mettre en lumière les points faibles actuels que sont les contrôleurs Micène, les câbles et les protections 18 kV SPS. Dans ce contexte et au vu des incidents de ces dernières années, un historique des pannes survenues sur les câbles 18 kV SPS depuis 1981 est également proposé.

L'opération du réseau électrique est assurée depuis mars 1999 par la sous-section exploitation au sein du groupe EL. Cette année a été marquée par plusieurs pannes importantes survenues sur des équipements majeurs 66 kV et 18 kV. Après une brève présentation de la sous-section exploitation, ce document présente le bilan de l'opération 1999 pour le réseau électrique. Mis en perspective grâce aux statistiques des salles de contrôles, celui-ci est proposé à travers les pannes d'origines technique, humaine ou extérieure au CERN, les catégories d'équipements concernés ainsi que leurs incidences sur le fonctionnement des accélérateurs. L'analyse des causes de ces incidents fait apparaître la vétusté de certains équipements, les contraintes liées à la coexistence de l'opération avec les activités des projets, l'importance d'une maintenance préventive appropriée ainsi que la nécessité capitale d'une collaboration étroite des exploitants électriques avec les salles de contrôles pour réduire l'impact des risques inhérents aux manoeuvres sur le réseau électrique.

To describe our experience with the retrosigmoid-transmeatal (RS-TM) approach in auditory brainstem implantation (ABI) as well as the anatomosurgical guidelines for this route.Retrospective case review.Ear, Nose, and Throat Department of the University of Verona.Five patients with neurofibromatosis type 2 (NF2) were operated on for vestibular schwannoma removal with ABI implantation from April 1997 to June 1999. The patients were four men and one woman, whose ages ranged from 22 to 37 years. The tumor sizes ranged from 12 to 30 mm. The records of a total of 179 patients operated on for vestibular schwannoma (VS) removal via the RS-TM approach from January 1990 to June 1999 were also evaluated. Their ages ranged from 18 to 88 years (average 54 years). The tumor sizes ranged from 4 to 50 mm. Five patients had a solitary VS in the only hearing ear.The classic RS-TM approach was used in all patients. After tumor excision, for ABI implantation, the landmarks (seventh, eighth, and ninth cranial nerves, choroid plexus) for the foramen of Luschka were carefully identified. The choroid plexus was then partially removed, and the tela choroidea was divided and bent back. The floor of the lateral recess of the fourth ventricle and the convolution of the dorsal cochlear nucleus became visible. The electrode array was then inserted into the lateral recess and correctly positioned with the aid of electrically evoked auditory brainstem responses (EABRs).Intraoperative EABR and postoperative speech perception evaluation.Auditory sensations were induced in all patients with various numbers of electrodes. Different pitch sensations could be identified with different electrode stimulation.In the authors' experience, the RS-TM approach is the route of choice for patients who are candidates for ABI when there is a chance of hearing preservation during surgery. If auditory function is lost during surgery, anatomical preservation of the cochlear nerve may allow hearing restoration with a cochlear implant. Direct intraoperative recording of cochlear nerve action potentials (CNAPs) and round window electrical stimulation are mandatory for these purposes. In addition, decompression of the intrameatal portion of the vestibular schwannoma and planned partial tumor resection with hearing preservation are also possible with the RS-TM approach.