Search

International audience; L’article a suscité un certain nombre de réactions, notamment dans le milieu agricole qui s’interroge sur son degré d’implication dans le problème de la pollution par les phosphates. Les lignes qui suivent ont pour but d’apporter quelques précisions sur les principaux points soulevés.

International audience; C'est à partir des substances minérales dissoutes dans l'eau que les algues synthétisent leurs tissus. Du point de vue de la structure, le carbone est le composant principal, après l'hydrogène et l'oxygène. Mais c'est le phosphore qui, en conditions naturelles, est le tout premier nutriment à faire défaut pour assurer la synthèse de nouveaux tissus, avant l'azote et le carbone. Le phosphore est dit « facteur limitant », notion empruntée à l'agronomie. C'est également le facteur de maîtrise puisque c'est en agissant sur lui qu'il est possible d'augmenter ou de réduire les proliférations algales. En déversant dans le réseau hydrographique des quantités considérables de phosphore, les activités humaines, qu'elles soient domestiques, industrielles ou agricoles, induisent une carence en azote. Cette situation stimule la prolifération de cyanobactéries capables de fixer l'azote moléculaire dissous dans l'eau dont l'atmosphère constitue une réserve quasi inépuisable. Une fois métabolisé, cet azote se retrouve dans le milieu aquatique et participe à son fonctionnement au même titre que les apports anthropiques. D'autres espèces cyanobactériennes peuvent se développer en raison de leur aptitude à proliférer dans les conditions d'éclairement réduit qu'entraîne les proliférations algales, toutes espèces confondues. Mise en évidence à l'échelle réduite de temps et d'espace propre à l'expérimentation scientifique, la carence en azote fait apparaître ce dernier comme facteur limitant, ce qui occulte le fait qu'à l'échelle globale de l'hydrosystème c'est le phosphore qui est le facteur limitant puisque c'est lui qui déclenche la fixation biologique de l'azote. Outre leurs remarquables facultés d'adaptation, les cyanobactéries ont une taille, une consistance et une toxicité qui empêchent les prédateurs potentiels (zooplancton herbivore) de les consommer si bien qu'elles finissent par dominer le peuplement algal. Il en résulte une profonde dégradation de la structure et du fonctionnement du réseau trophique qui vient s'ajouter aux problèmes spécifiques posés par les toxines qu'elles sécrètent pour porter atteinte aux divers usages attendus de l'eau. Lesquels usages doivent par ailleurs subir les méfaits de la désoxygénation engendrée par les excès de biomasse algale. Alors que la désoxygénation de l'eau entraîne l'élimination de toutes les formes supérieures de la vie, à commencer par les poissons de qualité (salmonidés), celle de l'interface eau/sédiment provoque la réduction des composés du fer et le relargage du phosphore qu'ils piégeaient, créant ainsi une charge interne qui vient s'ajouter à la charge externe du bassin versant pour intensifier le processus de dégradation. Cette implacable évolution en réponse à la pollution par les phosphates se manifeste d'autant plus intensément que le caractère stagnant des eaux est prononcé.

National audience

National audience

L’analyse statistique de la répartition spatiale de 134 nids d’Atipa, Hoplosternum littorale (Hancock, 1848), récoltés en Guyane française, pendant 4 mois consécutifs sur les berges de 8 bassins rectangulaires de pisciculture peuplés chacun par un groupe de géniteurs (4 mâles, 12 femelles), montre que cette répartition n’est pas aléatoire. La moitié sud-ouest de ces bassins receuille le plus grand nombre de nids et les femelles choisissent préférentiellement ceux-ci pour y déposer leurs œufs. Cette analyse démontre aussi le rôle attractif, secondaire par rapport au facteur d’orientation géographique, représenté par un obstacle passif situé non loin des berges. La chronologie de l’émission des pontes au cours du nycthémère a été établie, d’une part sur les bassins précédemment cités, soumis à l’éclairement naturel, et, d’autre part, pour un ensemble de 6 viviers plongés dans une obscurité relative. Quatre-vingts pour cent des ponte enregistrées sur les bassins ont été émises entre 9 h et 13 h et 52% pendant la brève tranche horaire 11 h-13 h, alors que, pour ces mêmes tranches horaires, les pourcentages observés sur les viviers sont significativement plus faibles, respectivement 53 et 28%. Ces résultats sont intégrés à l’ensemble des connaissances relatives à la reproduction de l’espèce et tout particulièrement mis en rapport avec l’importance que revêtent les conditions thermiques d’incubation sur la valeur du sexe-ratio chez l’Atipa.

Resume Reproductive cycle and fecundity in Hoplostemum littorale (Siluriforme), reared in French Guiana. The timing of the reproductive cycle of the atipa, Hoplosternum littorale (Hancock, 1828), in ponds (batches of fishes) or in cages (isolated couples), is similar to that obsewed under natural conditions. Recordings of nests and spawning show a reproductive cycle extending from early November to the end of May. The reunion of spawners dunng the second part of the breeding season does not extend the reproductive cycle. The high density of fry in the ponds, a few months after the first spawnings, might lead to the interruption of reproduction. The breeding of isolated couples shows : a decrease in the spawn weight from the first to the third spawning to a stable value (28.5 to 23.9 g for females of average weight 89 g, and 66.7 to 21.9 g for females with average weight 207 g). The number of spawnings for a female can reach 14 over the complete reproductive cycle. The mass of eggs laid in one annual cycle by a single female, can be 180 g (48 600 eggs) for one weighing 89 g and 340 g (91 900 eggs) for one of 207 g weight. These estimations for the number of eggs, founded on the weight of an egg of 3.7 mg established in the present paper, are far beyond what had been previously mentioned. The average loss of weight of males (0.4 % of initial weight for 185 g and 9 % for 292 g males) and females (10% of initial weight for 89 g and 23 % for 207 g females) over a complete reproductive cycle shows the extent of the investment of both sexes in reproduction. In ponds, 48 % of the nests are not used for spawning. The high proportion of nests without spawn is observed during the periods preceding and following the period of maximum spawning activity (JanuaryFebmary). There is no relation between the proportion of nests without spawn and rainfall. 49% of the nests hold eggs laid by at least 2 females. Five or more females can spawn in the sarne nest. The conclusion attempts to integrate the presents results in a general view of the reproductive strategy of the atipa. It points out the need for detailed ethological studies in order to reach a better understanding of the reproductive biology of this species.

National audience; The timing of the reproductive cycle of the atipa, Hoplosternum littorale (Hancock, 1828), in ponds (batches of fishes) or in cages (isolated couples), is similar to that observed under natural conditions. Recordings of nests and spawning show a reproductive cycle ex;tending from early November to the end of May. The reunion of spawners during the second part of the breeding season does not extend the reproductive cycle. The high density of fry in the ponds, a few months after the first spawnings, might lead to the interruption of reproduction. The breeding of isolated couples shows : a decrease in the spawn weight from the first to the third spawning to a stable value (28.5 to 23.9 g for females of average weight 89 g, and 66.7 to 21.9 g for females with average weight 207 g). The number of spawnings for a female can reach 14 over the complete reproductive cycle. The mass of eggs laid in one annual cycle by a single female, can be 180 g (48 600 eggs) for one weighing 89 g and 340 g (91 900 eggs) for one of 207 g weight. These estimations for the number of eggs, founded on die weight of an egg of 3.7 mg established in the present paper, are far beyond what had been previously mentioned. The average loss of weight of males (0.4 % of initial weight for 185 g and 9 % for 292 g males) and females (10 % of initial weight for 89 g and 23 % for 207 g females) over a complete reproductive cycle shows the extent of the investment of both sexes in reproduction. In ponds, 48 % of the nests are not used for spawning. The high proportion of nests without spawn is observed during the periods preceding and following the period of maximum spawning activity (January-February). There is no relation between the proportion of nests without spawn and rainfall. 49 % of the nests hold eggs laid by at least 2 females. Five or more females can spawn in the same nest. The conclusion attempts to integrate the presents results in a general view of the reproductive strategy of the atipa. It points out the need for detailed ethological studies in order to reach a better understanding of the reproductive biology of this species.

National audience

National audience

National audience

International audience; The populations of Mediterranean Pine Vole Pitymys duodecimcostatus were simultaneously monitored by removal trapping (Guedon & Pascal, 1992) in two agrosystems of Southern France, an apple orchard (for 5 consecutive years) and an asparagus field (for 4 years). Altogether, 1 668 individuals were captured on these two study sites. Furthermore, 7 598 control animals were captured along standard trap lines in similar agrosystems within the same kinds of habitat. The seasonal and yearly variations of vole density were estimated using an index of abundance. The trapped animals were sexed, their ages estimated using the eye lens weight method, and the reproductive condition of females ascertained by post-mortem examination. Despite an heavy damage on crops, the Mediterranean Pine Vole density remained rather low throughout the study period, as compared with species such as Microtus arvalis and Arvicola terrestris. It displayed seasonal fluctuations, but no tendency to pluriannual cycling. The sex-ratio remained balanced in all populations sampled. The percentage of voles over one year of age remained high (ca. 10 %) all the year long, whereas the percentage of animals belonging to the age class 50 days-1 year ranged from 65 to 85 %. The proportion of reproductively active females remained stable from November to May (35 to 40 %), reached its lower values in June and July (10 %), and increased again from August to October (up to a maximum of 70 % in September). The possible causes of the unexpected population stability of P. duodecimcostatus in our study areas, despite the strong seasonality of the mediterranean environment, are discussed. As in P. pinetorum, behavioural factors might well play a determinant role, both species living in family groups.

National audience

Eléments de validation d'une méthode d'échantillonnage linéaire standardisée adaptée au Campagnol provençal (Pitymys duodecimcostatus, de Selys-Longchamps, 1839)

National audience

Deux series d'experiences ont ete menees, les unes en etang de pisciculture, les autres en laboratoire, pour determiner la relation entre conditions thermiques et duree de l'incubation chez l'Atipa [Hoplosternum littorale (Hancock, 1828)]. En milieu controle, 36 °C constituerait la limite superieure de la temperature d'incubation permettant la survie des œufs. La temperature minimum testee, 24 °C, ne constitue pas la limite inferieure permettant la survie des œufs. La duree minimale d'incubation, evaluee a 36 heures, serait obtenue pour une temperature d'incubation de 33,6 °C. La quantite minimum d'energie fournie par l'environnement pour obtenir l'eclosion est exprimee en degres-heures et s'eleverait a 1 201 °C × h pour la temperature d'incubation de 31,3 °C. Une typologie du developpement embryonnaire de l'espece, directement inspiree de celle de Ballantyne (1930), a ete calee sur une echelle exprimee en °C × h. En etangs, les conditions de temperature au sein de la ponte, plus elevees que celles de l'air, sont sensiblement identiques a celles de l'eau environnante et relativement stables d'une experience a l'autre (27 a 29 °C en moyenne). Le temps d'incubation observe sur l'ensemble des 9 nids equipes de capteurs varie de 47 a 54 heures. A temps d'incubation egal, le nombre de degres-heures necessaires pour obtenir l'eclosion est plus important en etang qu'en milieu controle. La discussion porte sur le role du nid dans la reproduction de l'espece.

Le campagnol provencal en captivité (Pitymys duodecimcostatus de Selys-Longchamps, 1938) (Rongeurs, Microtides) II. La croissance

National audience

L'evolution ponderale de jeunes Pitymys duodecimcostatus issus de primipares (50 femelles et 39 mâles) ou de multipares (74 femelles et 45 mâles) ont ete suivie entre la naissance et l'âge de 180 jours. Elle depend de l'effectif de la portee et est independante du numero d'ordre du part. Le poids a la naissance d'un campagnol provencal (2,4 g) represente un fort pourcentage de son poids adulte (10,6%). Sa vitesse de croissance moyenne (ne tenant pas compte de l'effectif de la portee) entre la naissance et 21 jours s'eleve a 0,39±0,01 g/j. Elle est fortement deprimee a l'âge de 15 jours, au moment du sevrage

National audience

Les vertebres ravageurs des vegetaux. II-Aspects specifiques; National audience

National audience; Les salmonidés constituent le groupe de poissons le plus travaillé par les chercheurs. La biologie moléculaire, le génie génétique ou la manipulation du stock chromosomique sont aujourd'hui des voies activement explorées, voire déjà appliquées, pour améliorer les performances de leur élevage.

International audience

National audience

International audience; During winter, gathering of starlings is studied in 3 very different sites in western France. A positive correlation is found between the size of starling flocks and the time of the day.

National audience

International audience

Evolution de la gametogenèse, du poids du corps et des gonades au cours du cycle reproducteur du brochet (Esox lucius)

International audience; In fish farms, hormonal induced ovulation and spermiation are commonly performed in carps (Cyprinidae) and related species by hypophysation which consists of direct stimulation of the gonads by administration of crude carp pituitary homogenates. The use of synthetic hypothalamic hormones as luteinizing hormone releasing hormone analogues (LHRHa) seems promising. LHRHa administration is used routinely in China for different species of carps. However, LHRHa treatments are partially efficient in inducing ovulation in female common carp and furthermore, in Chinese carps and tench, the latency of the ovulatory response is delayed when compared to hypophysation. The use of LHRHa treatment combined with pimozide, a dopamine blocking agent, improves these two points. These trials are still at an experimental stage. This paper also reviews other techniques for inducing spawning and which are still at a research stage

National audience

International audience

Colloque sur la pisciculture et la gestion des populations naturelles de brochet ; Paris (France) - (1982-09-09 - 1982-09-10); National audience; Un intérêt de plus en plus marqué se manifeste pour le brochet et autres esocidés. Pourtant, en France comme dans d'autres pays, les effets combinés de l'augmentation de la pression de pêche et de la dégradation du milieu naturel se traduisent par des modifications dans la structure des populations de brochets et par une diminution des captures. Des interventions sont nécessaires pour protéger et restaurer l'habitat, ainsi que des opérations de repeuplements. Ce livre fait le point des connaissances actuelles en ce qui concerne la gestion des populations en milieu naturel et les méthodes de production de juvéniles en écloseries nourricières.

Gestion piscicole integree des plans d'eau en Chine. Annexe 1

International audience; L'oiseau, comme potentiellement tout animal, peut devenir un réel fléau pour l'homme, quand se conjuguent à la fois la présence d'un grand nombre d'individus et de forts prélèvements sur les productions humaines. On parle alors d"'attaques" de ravageurs qui motivent, et ont motivé depuis que l'agriculture existe, une réaction de l'homme plus ou moins sophistiquée, allant de l'installation d'un épouvantail jusqu'à l'emploi des procédés les plus modernes, dans le but de limiter l'espèce concernée. En France, plusieurs espèces d'oiseaux sont ainsi mises en cause, mais, hiver après hiver, c'est surtout l'étourneau sansonnet qui fait parler de lui dans le grand Ouest de notre pays.

La gestion des petits plans d'eau et leur insertion dans le contexte écologique et socio-économique

Biology of gametes, eggs and embryos

Résumé de quelques problèmes posés par l'élevage du brochet et sa gestion dans divers milieux

National audience

National audience

En Chine la pisciculture d'étang est une activité très développée, et produit quelques 750 000 t. de poissons pas an., In China, fish culture in ponds is widely practised and produces about 750 000 tons fish a year.

Gestion piscicole des lacs et retenues artificielles. Actes du Colloque national tenu au Château de Bauduen (83630 Aups), les 15 et 16 novembre 1983