Search

International audience; L’innovation en montagne peut être un sentier escarpé, mal balisé et semé d’embûches. C’est le cas du Val d’Hérens, dans le canton du Valais (Suisse), dont le projet de PNR a été rejeté par votation populaire fin 2011 malgré ses différents potentiels et ressources patrimoniales. Depuis, le Val d’Hérens peine à se remettre de cet échec et des divisions profondes qu’il a révélées ou suscitées. L’innovation territoriale (Giraut, 2009; Corneloup, 2009; Fourny, 2014) est resituée ici dans une trajectoire au fil de laquelle des enjeux régionaux sont explicitement débattus: recomposition territoriale, choix de développement, mode de distinction. Il se dessine aussi des enjeux implicites qui semblent peser lourdement sur le processus: les modes de gouvernance corsetés dans les jeux d’acteurs locaux, l’identification difficile d’un commun, ou la spécificité montagnarde d’une des vallées latérales. Cette analyse s’appuie sur un projet de recherche en cours du Programme Fonds National Suisse de la recherche « Didactique du paysage. Mutualisation des expériences et perspectives didactiques à propos des controverses paysagères ».

International audience

International audience

International audience

International audience

National audience

In this article we discuss the following questions: what is the key to cross-border cooperation, particularly in the case of European mountain regions? Does the legal framework represent a starting point for the development of cross-border relations or is it just a simple tool in the service of territorial thinking? If we consider that there is a strong link between cross-border relations and the European project, the above questions also raise the issue of the relative roles of the bottom-up and top-down processes in the dynamics of European integration. Results suggest that the legal framework represents an indispensable tool in the service of territorial thinking but it cannot be a starting point for the development of cross-border relations. The solutions do not only concern the law but also territory; the essential question is how to define the social, political and spatial boundaries of cross-border cooperation.

This text focuses on the touristic strategies that local alpine actors set up to " build places (territoires)". It shows how the touristic phenomenon is able to generate processes that structure places. This territorialisation of flows generated by tourism does not rely only on endogenous phenomenon, but as well on the constitution of networks linking local actors to other local actors, situated in other places. The cases of Grosses Walsertal (Austria) and Val d'Hérens (Switzerland) illustrate these statements., Ce texte se concentre sur les stratégies touristiques que des acteurs locaux alpins mettent en place pour " faire territoire". Il montre comment le phénomène touristique peut engendrer des processus structurant le territoire. Cette territorialisation des flux touristiques s'appuie non seulement sur des phénomènes endogènes, mais découle également de la constitution de réseaux liant les acteurs locaux à d'autres acteurs locaux, situés en d'autres lieux. Les cas du Grosses Walsertal (Autriche) et du Val d'Hérens (Suisse) illustrent ce propos., Del Biaggio Cristina, Petite Mathieu. Territorialiser les flux touristiques : les exemples du Grosses Walsertal (Autriche) et du Val d’Hérens (Suisse). In: Le Globe. Revue genevoise de géographie, tome 151, 2011. pp. 45-70.

International audience

Cet article propose un cadre général d’interprétation pour analyser le phénomène touristique dans un context – celui de la mondialisation – de mise en circulation généralisée des individus, des biens, de l’argent et des images. Il étudie plus particulièrement les stratégies déployées ici et là pour ancrer dans un lieu les flux divers qu’engendre la mobilité touristique, en montrant aussi que cet ancrage au lieu procède souvent d’une mobilisation d’échelles intermédiaires. Cette analyse dialectique, couplant logiques de circulation et d’ancrage, est appliquée aux Alpes, et plus précisément encore, à trois études de cas, le Grosses Walsertal (Autriche), le Val d’Hérens (Suisse) et Chamonix (France) où les stratégies d’ancrage se sont focalisées sur des éléments différents : les liens sociaux, le patrimoine, les valeurs communes. This paper proposes a general frame for understanding tourism in the context of globalization. In this frame, tourism is conceptualized as a phenomenon simultaneously influenced (1) by the growing circulation of people, goods, money and images, that is by growing mobilities; and (2) by the will and the need frequently expressed in touristic places to root the touristic activity. The paper shows that strategies of territorialization of the touristic activities are often conceived at a local and at a “medium” level. After the general presentation of the conceptual frame, the second section of the paper provides illustration with the case of the Alps, through the description of the touristic strategies of three small Alpine regions, Grosses Walsertal (Autriche), Val d’Hérens (Suisse) and Chamonix (France). These case studies illustrate various ways of combining different strategies of territorialization.

International audience; Le point de vue géographique peut expliquer les pratiques territoriales en introduisant les concepts de représentation spatiale, de territoire et de territorialité. Ce dernier implique la présence de médiateurs qui interviennent au niveau de l'extériorité (espace de vie quotidienne) et de l'altérité (rapport à l'autre). Les médiateurs jouent un rôle important dans la définition des pratiques territoriales de toute personne, mais peuvent également expliquer la raison pour laquelle des groupes particuliers de personnes ont un rapport problématique avec l'espace. Le but de notre travail est de donner aux lecteurs non familiarisés avec les théories géographiques les concepts nécessaires pour comprendre comment une personne vit son propre territoire et quels choix sont mobilisés pour se déplacer dans l'espace. Nous voudrions souligner l'importance de la dimension spatiale dans l'analyse des conditions de vie des personnes épileptiques.