Search

[EN] Planning on adaptive reuse, maintenance and restoration of historic timber structuresrequiresextensive architectural and structural analysis of the actual condition. Current methods for a modellingof roof constructions consist of several manual steps including the time-consuming dimensional modelling. The continuous development of terrestrial laser scanners increases the accuracy, comfort and speed of the surveying work inroof constructions. Resultingpoint clouds enabledetailed visualisation of theconstructionsrepresented by single points or polygonal meshes, but in fact donot containinformation about the structural system and the beam elements. The developed workflow containsseveral processing steps on the point cloud dataset. The most important among them arethenormal vector computation, the segmentation of points to extract planarfaces, a classification of planarsegmentsto detect the beam side facesand finally theparametric modelling of the beams on the basis of classified segments. Thisenablesa highly automated transitionfrom raw point cloud data to a geometric model containing beams of the structural system. The geometric model,as well as additional information about the structural properties of involved wooden beams and their joints,is necessaryinput for a furtherstructural modellingof timber constructions. The results of the workflow confirm that the proposed methods work well for beams with a rectangularcross-section and minor deformations. Scan shadows and occlusionof beamsby additional installationsor interlockingbeamsdecreases the modelling performance, but in generala high level ofaccuracy and completeness isachieved ata high degree of automation., [ES] Las estructuras históricas de madera requieren un análisis arquitectónico y estructural exhaustivo de su condición real en aras de planificar la reutilización flexible, el mantenimiento y la restauración. Los métodos actuales que modelan las construcciones de cubiertas pasan por aplicar varias etapas en modo manual, que incluye el lento modelado dimensional. El desarrollo continuo de escáneres láser terrestres aumenta la exactitud, la comodidad y la velocidad del trabajo topográfico en construcciones de tejados. Las nubes de puntos resultantes permiten la visualización detallada de las construcciones representadas por puntos o mallas poligonales, pero de hecho no contienen información sobre el sistema estructural y los elementos del travesaño. El flujo de trabajo desarrollado contiene varias etapas de procesamiento en el conjunto de datos de la nube de puntos. Los más importantes son el cálculo del vector normal, la segmentación de puntos que extraen caras planas, la clasificación de segmentos planos que detectan las caras laterales del travesaño y, finalmente, el modelado paramétrico de los travesaños en función de los segmentos clasificados. Esto permite una transición altamente automatizada de los datos de la nube de puntos brutos a un modelo geométrico que contiene los travesaños del sistema estructural. El modelo geométrico, así como la información adicional sobre las propiedades estructurales de las vigas de madera involucradas y de sus juntas, es información necesaria de entrada para el modelado estructural eventual de las construcciones de madera. Los resultados del flujo de trabajo confirman que los métodos propuestos funcionan bien en travesaños que presentan secciones transversales rectangulares y deformaciones menores. Las sombras en los escaneados y las oclusiones de los travesaños a partir de instalaciones adicionales o vigas entrelazados disminuye el rendimiento del modelado, pero en general se logra un nivel de exactitud e integridad elevado con