Zusammenfassung In einer faktoriellen Versuchsanordnung wurden 189 weibliche Mastschweine mit zwei Hormonpraparaten, Progesteron oder Chlormadinon (CAP) in jeweils 3 Dosierungen (Progesteron: 12,5 mg, 37,5 mg, 112,5 mg je Tier und Tag; Chlormadinon: 1 mg, 3 mg, 9 mg je Tier und Tag), 3 Wochen lang behandelt. Je ein Drittel der Tiere wurde am 1., am 8. und 15. Tag nach dem Abbruch der Hormonapplikation geschlachtet. Insgesamt wurden die Organe von 133 Sauen beurteilt. Von diesen Tieren waren 31 v. H. geschlechtsreif. Es wurden folgende Einflusse der Hormonbehandlung festgestellt: 1. Der Synchronisierungsindex betrug mit steigender Dosishohe 0,33, 0,45 und 0,50 bei den mit Progesteron behandelten und 0,08, 0,44 und 0,54 bei den mit CAP behandelten Sauen. 2. Die Hormonbehandlung mit den zwei hoheren Dosierungen der beiden angewandten Praparate resultierte bei den geschlechtsreifen Sauen in einer Synchronisierung des Funktionszustandes der Eierstocke. 3. a) Der Eileiter zeigte einen leichten Einflus der Hormonbehandlung auf die Hohe des Epithels, die Menge an Polysacchariden sowie die Intensitat der Farbung alkalischer Phosphatasen. b) Die Gebarmutter wies in der Hohe und im Glykogengehalt des Oberflachen- und des Drusenepithels deutliche Einflusse der Art des verwendeten Gestagens, der Dosishohe und der Lange des Intervallszwischen Behandlungsende und Schlachtung auf. c) Die Scheide lies in der Hohe des Epithels die weitaus starkste Reaktion auf die Hormonbehandlung erkennen; die hochsten Meswerte ergaben sich bei Tieren aus der Gruppe, welche am achten Tag nach dem Ende der Progesteroninjektionen von 112,5 mg je Sau und Tag geschlachtet waren. d) Unterschiede zwischen Progesteron und Chlormadinon wurden vor allem in einem schwacheren Reboundeffekt nach der Verabreichung von CAP deutlich. Summary Studies on the effects of two gestogenic substances on the reproductive functions and structure of the genital organs of young sows In a factually planned experiment, 189 young fattening sows were given two hormone preparations, progesterone or chlormadinone (CAP) at three different levels (progesterone 12.5 mg., 37.5 mg. and 112.5 mg. per pig per day; chlormadinone 1 mg., 3 mg. and 9 mg. per animal per day) for three weeks. One-third of the animals were slaughtered 1, 8 and 15 days after administration of the hormone had ceased. In all the organs of 133 sows were assessed. Thirty-one per cent of the animals studied were sexually mature. The following results of hormone treatment were obtained: 1. The synchronisation index with increasing dose levels was 0.33, 0.45 and 0.50 for the animals treated with progesterone and 0.08, 0.44 and 0.54 for those treated with CAP. 2. Hormone treatment at the two higher dose levels of both preparations resulted in synchronisation of the functional state of the ovaries in the sexually mature sows. 3. a) The oviduct was slightly influenced by hormone treatment in respect of the height of its epithelium, the amount of polysaccharides and the intensity of staining of alkaline phosphatase. b) The uterus showed in respect of the height and glycogen content of the superficial and glandular epithelium clear effects of the type of gestagen used, the dose level and the time elapsing between treatment and slaughter. c) The vagina showed the greatest reaction to hormone treatment by the height of the epithelium. The highest values were given in animals of the group slaughtered 8 days after progesterone injections of 112.5 mg. per sow per day. d) The differences between progesterone and CAP were clearly recognisable in the form of a weaker rebound effect in the case of CAP. Resume Recherches concernant les effets de deux substances gestagenes sur les fonctions reproductrices et sur la structure des organes genitaux de jeunes truies Dans une disposition experimentale factorielle, on traite 189 truies d'engraissement a l'aide de deux preparations hormonales, la progesterone ou le chlormadinon (CAP), administrees en trois dosages differents (progesterone: 12,5 mg, 37,5 mg ou 112,5 mg par animal et par jour; chlormadinon: 1 mg, 3 mg ou 9 mg par animal et par jour), pendant 3 semaines. On sacrifie chaque fois un tiers des animaux le 1er, le 8eme et le 15eme jour apres arret de l'administration hormonale. On examine au total les organes de 133 truies. 31% de ces animaux se trouvaient a maturite sexuelle. On etablit les influences suivantes du traitement hormonal: 1. L'index de synchronisation par doses croissantes se trouve a 0,33 0,45 et 0,50 pour les truies traitees a la progesterone et a 0,008, 0,44 et, 0,54 pour les truies traitees au CAP. 2. Le traitement hormonal avec les deux dosages plus eleves des deux preparations resulte en une synchronisation de l'etat fonctionnel des ovaires chez les truies a matuite sexuelle. 3. a) La trompe uterine revele une legere influence du traitement hormonal sur la hauteur de l'epithelium, le nombre des polysaccharides, de meme que sur l'intensite de la coloration des phosphatases alcalines. b) Par la hauteur des epitheliums superficiel et glandulaire, de meme que par leur teneur en glycogene, la matrice revele de nettes influences de la sorte de gestagene employee, du dosage et de la duree de l'intervalle entre la fin du traitement et l'abattage. c) Le vagin manifeste par la hauteur de son epithelium la reaction de loin la plus forte au traitement hormonal; on trouve les valeurs les plus elevees chez les animaux du groupe sacrifie le 8eme jour apres la fin des injections de progesterone de 112,5 mg par truie et par jour. d) Les differences entre progesterone et chlormadinon se reconnaissent surtout par un “rebound effect” plus faible apres application de CAP. Resumen Estudios sobre las acciones de dos substancias gestagenas sobre las funciones reproductoras y sobre la estructura de los organos genitales de cerdas juveniles En una disposicion experimental factorial se trataron durante 3 semanas 189 cerdas de engorde con dos especialidades hormonales, progesterona o clormadinona (CAP), en 3 dosificaciones cada vez (progesterona: 12,5 mg, 37,5 mg, 112,5 mg por animal y dia; clormadinona: 1 mg, 3 mg, 9 mg por animal y dia). Cada vez un tercio de los animales se sacrificaron el 1er, enjuiciaron los organos de 133 cerdas. El 31% de estos animales eran puberes. Se comprobaron los influjos del tratamiento hormonal siguientes: 1. El indice de sincronizacion ascendia con dosis creciente a 0,33, 0,45 y 0,50 en las cerdas tratadas con progesterona y a 0,08, 0,44 y 0,54 en las tratadas con CAP. 2. El tratamiento hormonal con las dos dosificaciones mas elevadas de ambas especialidades empleadas resultaba en las cerdas puberes en una sincronizacion del estado funcional de los ovarios. 3. a) El oviducto mostraba un influjo ligero del tratamiento hormonal sobre la altura del epitelio, la cantidad de polisacaridos, asi como la intensidad de coloracion de las fosfatasas alcalinas. b) El utero evidenciaba en la altura y en el contenido glucogenico del epitelio superficial y del glandular influjos claros del tipo del gestageno empleado, de la dosis y la longitud del intervalo entre el final del tratamiento y la matanza. c) La vagina permitia reconocer en la altura del epitelio la reaccion bastante mas marcada frente al tratamiento hormonal; los valores de medicion mas elevados se obtuvieron en los animales pertenecientes al grupo que se sacrifico el 8° dia despues de terminar las inyecciones de 112,5 mg de progesterona por cerda y dia. d) Se hicieron patentes las diferencias entre la progesterona y la clormadinona, ante todo en un efecto de rechazo mas debil, tras la administracion de CAP.