Search

International audience; A source of food for the populations, agriculture represents a key economic activity for precarious urban households and plays a major role in the food system of the city of Ziguinchor. It is characterized by a diversity of actors, organized or not in networks, and its products pass through various marketing circuits, thus contributing to the food security of city dwellers. This food security is now one of the major challenges for the city, linked to population growth. It leads to new relationships between agricultural actors and urban actors in a rapidly expanding city. Through the supply of city dwellers with vegetables, this article looks back on the actors of agriculture, in particular women farmers, the circuits, the practices, and the challenges of the development of agricultural activity in the city of Ziguinchor. These learnings are all keys to understanding urban production basins, links, networks, and distribution circuits of local or non-local food products in the city of Ziguinchor. The analysis is based on a questionnaire and a corpus of interviews conducted with commercial players (wholesalers, retailers, intermediaries), market gardeners and consumers. The results show a mobilization of networks used by various actors and distribution channels of food products. In addition, the diversity of actors, networks, mobilized flows and circuits helps to promote results in terms of food security.; Source d’aliments pour les populations, l’agriculture représente une activité économique clé pour les ménages urbains précaires et joue un rôle majeur dans le système alimentaire de la ville de Ziguinchor. Elle est caractérisée par une diversité d’acteurs organisés ou non en réseaux et ses produits passent par divers circuits de commercialisation contribuant ainsi à la sécurité alimentaire des citadins. Cette sécurité alimentaire constitue aujourd’hui l’un des enjeux majeurs de la ville liés notamment à la croissance démographique. Elle conduit à de nouveaux rapports entre acteurs de l’agricole et acteurs de l’urbain dans une ville en extension rapide. À travers l’approvisionnement des citadins en légumes, cet article revient sur les acteurs de l’agricole notamment les agricultrices, les circuits, les pratiques et les enjeux du développement de l’activité agricole dans la ville de Ziguinchor. Ces apprentissages sont autant de clés pour appréhender des bassins de production urbains, des liens, des réseaux et des circuits de distribution de produits alimentaires de proximité ou non dans la ville de Ziguinchor. L’analyse s’appuie sur un questionnaire et un corpus d’entretiens menés auprès des acteurs commerciaux (grossistes, détaillants, intermédiaires), de maraîchères et de consommateurs. Les résultats montrent une mobilisation de réseaux utilisés par divers acteurs et circuits de distribution de produits alimentaires. En outre, la diversité des acteurs, des réseaux, des flux mobilisés et des circuits contribue à favoriser des résultats en termes de sécurité alimentaire.

La vallee de Badobar, polarisant 23 villages, est situee a cheval entre les communes de Mangaroungou Santo et de Simbandi Brassou. Elle presente un potentiel de terres rizicultivables d’environ 1 500 ha. Cette riziculture est globalement pluviale, car elle se produit uniquement pendant l’hivernage. Cependant, la dependance a la pluviometrie fait que les productrices sont confrontees a des contraintes sociales et environnementales qui amenuisent la productivite du riz. Le but du present article est d’analyser les contraintes a la production rizicole de bas-fonds et d’identifier les strategies d’adaptation. La methodologie adoptee s’appuie sur l’exploitation de donnees quantitatives a partir d’une population cible de 13 333 habitants. Au total, 8 villages representatifs des vallees rizicoles ont ete retenus pour les enquetes de terrain. La demarche qualitative s’est aussi appuyee sur le recueil de recits de vie de 10 agricultrices de la vallee. Les resultats revelent que la riziculture de basfonds fait face a des problemes (climatiques) qui ralentissent son developpement. La problematique la plus recurrente evoquee par les rizicultrices est la salinisation (61%). L’ensablement (30%) et l’acidification (9%) representent aussi un probleme central. Par ailleurs, des facteurs socioeconomiques bloquent le developpement de la riziculture dans la vallee (95% des femmes n’ont pas de sources de financement et 55% n’arrivent pas a se procurer ni les fertilisants ni les produits phytosanitaires). Face a ces difficultes, les paysannes mettent en œuvre des strategies durables d’adaptations (nouvelles varietes de riz) qui participent a l’amelioration des rendements (700 a 800 kg de riz paddy dans une parcelle de 500 m²), a la conservation et la valorisation des ressources naturelles (eau, terre). Ainsi, 66% des rizicultrices ont recours a une nouvelle variete de riz. The Badobar valley, polarizing 23 villages, is located between the communes of Mangaroungou Santo and Simbandi Brassou. It has a potential for rice cultivation of around 1,500 ha. This rice cultivation is generally rainfed there, as it occurs only during the rainy season. However, the dependence on rainfall means that women producers are confronted with social and environmental constraints that reduce productivity. The aim of this article is to analyze the obstacles to lowland rice production and to identify adaptation strategies. The methodology adopted is based on the use of quantitative data from a target population of 13,333. In total, 8 villages representative of rice-growing valleys were selected for the field surveys. The qualitative approach was also based on the collection of life stories from 10 women farmers in the valley. The results reveal that lowland rice cultivation faces (climatic) problems which slow down its development. The most recurring problem mentioned by women rice farmers is salinization (61%). Siltation (30%) and acidification (9%) are also a central problem. In addition, socioeconomic factors are blocking the development of rice cultivation in the valley (95% of women have no sources of finance and 55% cannot get hold of fertilizers such as phytosanitary products). Thus, faced with these difficulties, the peasants implement sustainable adaptation strategies (new varieties of rice) which help to improve yields (700 to 800 kg of paddy rice in a plot of 500 m²), conservation and development of natural resources (water, land). Thus, 66% of women rice farmers use a new variety of rice.

RÉSUMÉLe Sénégal subit récemment des impacts du changement climatique liés à des aléas tels que la température, les précipitations, les inondations, les sécheresses, les courants d'air, etc. La température est l’une des variables climatiques, à côté de la pluviométrie, les plus influentes sur les aspects agricoles du pays. Cet article étudie la variabilité temporelle de la température et de l'anomalie minimales et maximales dans la partie Sud-est du Sénégal sur la période 1987-2016. La méthodologie est basée sur l’estimation de la moyenne, de l'écart type, des tendances et de l'anomalie de la température minimale et maximale annuelle. Les résultats des analyses montrent que durant ces derniers temps, la température minimale et maximale annuelle se trouve dans les tendances à la hausse. Dans les régions du Sénégal oriental (Tambacounda et Kédougou) et de la Casamance (Ziguinchor, Kédougou et Sédhiou), la température maximale annuelle moyenne a augmenté brusquement par rapport à la température normale moyenne dans tout le pays. L'analyse de la température révèle une tendance légèrement différente au cours des trois dernières décennies. Dans la zone d'étude, sur la température minimale, on observe une anomalie positive sur deux stations (0,002°C à Ziguinchor et 0,01°C à Kédougou) une anomalie négative sur deux stations (-0,12°C à Kolda et -0,15°C à Tambacounda). Pour la température maximale, l’anomalie est positive sur trois des quatre stations (0,04°C à Ziguinchor, 0,10°C à Kolda et 0,15°C à Kédougou ; seule Tambacounda enregistre une anomalie négative avec -0,22°C). De façon générale, la température est en constante augmentation depuis quelques années au Sénégal en raison du changement climatique.Mots-clés : tendance, anomalie, température minimale, température maximale, Sénégal., Senegal is experiencing recent climate change impacts related to hazards such as temperature, rainfall, floods, droughts, drafts, etc. Temperature is one of the climatic variables, besides rainfall, the most influential on the agricultural aspects of the country. This paper investigates the temporal variability of minimum and maximum temperature and anomaly in the southeastern part of Senegal over the period 1987-2016. The methodology is based on the estimation of mean, standard deviation, trends and anomaly of minimum and maximum annual temperature. The results of the analyzes show that in recent times the minimum and maximum annual temperatures are in the upward trend. In the eastern Senegal (Tambacounda and Kedougou) and Casamance (Ziguinchor, Kédougou and Sedhiou) regions, the mean annual maximum temperature has increased sharply relative to the average normal temperature throughout the country. The temperature analysis reveals a slightly different trend over the last three decades. In the study area, on the minimum temperature, there is a positive anomaly at two stations (0.002°C at Ziguinchor and 0.01°C at Kédougou) a negative anomaly at two stations (-0.12°C at Kolda and -0.15°C at Tambacounda). For the maximum temperature, the anomaly is positive at three of the four stations (0.04 °C at Ziguinchor, 0.10°C at Kolda and 0.15°C at Kédougou ; only Tambacounda recorded a negative anomaly with -0.22°C). In general, the temperature has been steadily increasing in recent years in Senegal due to climate change.Keywords: trend, anomaly, minimum temperature, maximum temperature, Senegal

The mouth of the Casamance River, that works as a ria impacts on the estuarine environment of the islands of the lower Casamance. In these islands where the altitude is extremely low (2 to 3 m), silty deposits are almost flush. However, the small tributaries (locally called “bolongs”) that crisscross the islands are connected to the main reach of the Casamance River. They therefore have a salinity increasing upstream except at the end the rainy season when cumulated rainfall is important. Therefore, this contribution aims to be an analysis of the impacts of the inverse functioning of the Casamance estuary on the quality of the water and the agrosystems. To do this, the approach relies on a literature review, the collection of field data (observations, surveys, interviews, etc.) in the islands of Diogue, Carabane and Niomoune, and on GIS analysis. At the same time, surveys of GPS points and the measures in situ of salinity were conducted (wells and sources of water supply, estuary, and mouth). The results showed that the salinity directly affects the wells which here are usually the main sources of water supply. Shallow aquifers are affected by saline intrusion. Besides, the hydrologic conditions of the Casamance River, not allowing an exchange of fresh water permanent, leave a risk of consumption of water from the well which so far is intended for secondary purposes., Environmental and Water Sciences, public Health and Territorial Intelligence Journal, Vol. 3, No 3 (2019)

International audience; Comparative analysis of local communities in the woodenergy system of the city of Bakel (Senegal). This paper is a combination of rasters, quantitative and qualitative data on the woodfuel supply system of an eastern city of Senegal (Bakel). Itquestions the possibilities of supply in the domestic energy sector while insisting on the spatial organization of this offer with respect to a growing city and more and more demanding in terms of choice, quantity and quality of the type of fuel used. The analysis is discussed in terms of comparison in order to determine the explanatory factors of the location and dynamics of woodfuels to the city.; Analyse comparée de collectivités locales dans le système dendroénergétique de la ville de Bakel (Sénégal). Cet article est une combinaison de données rasters, quantitative et qualitative sur le système d’approvisionnement en combustibles ligneux d’une ville orientale du Sénégal (Bakel). Il questionne les possibilités d’offre dans le secteur des énergies domestique tout en insistant sur l’organisation spatiale de cette offre vis-à-vis d’une ville grandissante et de plus en plus exigeante en termes de choix, de quantité et de qualité du type de combustible utilisé. L’analyse y est abordée en termes de comparaison afin de déterminer les facteurs explicatifs de la localisation et de la dynamique des combustibles ligneux vers la ville.