Search

Abstract This study aimed to analyze the effect of laterality and instructional video on the soccer goalkeepers’ dive kinematics in penalty. Eight goalkeepers from youth categories (U15, U17, U20) were randomly divided into control (CG) and video instruction groups (VG). The latter performed 20 penalty defense trials on the field with balls launched by a machine, ten before and after watching a video instruction to improve the diving kinematics. The CG only performed the dives. Three cameras recorded the collections. A markerless motion capture technique (OpenPose) was used for identification and tracking of joints and anatomical references on video. The pose data were used for 3D reconstruction. In the post-instruction situation, the VG presented differences in comparison to the CG in the: knee flexion/extension angle, time to reach peak resultant velocity, frontal step distance, and frontal departure angle, which generated greater acceleration during the dive. Non-dominant leg side dives had higher resultant velocity during 88.4 – 100% of the diving cycle, different knee flexion/extension angle, and higher values ​​in the frontal step distance. The instructional video generated an acute change in the diving movement pattern of young goalkeepers when comparing the control and the video instruction group in the post condition.

The Joint Polar Satellite System 3 (JPSS-3) and -4 (JPSS-4) Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) instruments are the last in the series (S-NPP VIIRS launched in October 2011, JPSS-1 VIIRS launched in November 2017, and JPSS-2 VIIRS launched in November 2022) of highly advanced polar-orbiting environmental satellites. Both instruments underwent a comprehensive sensor-level thermal vacuum (TVAC) testing at the Raytheon Technologies El Segundo facility to characterize the spatial, spectral, and radiometric aspects of the VIIRS sensor performance. This paper focuses on the radiometric performance of the 14 reflective solar bands (RSBs) that cover the wavelength range from 0.41 to 2.3 µm. Key instrument calibration parameters such as instrument gain, signal-to-noise ratio (SNR), dynamic range, and radiometric calibration uncertainty were derived from the TVAC measurements for both the primary and redundant electronics at three instrument temperature plateaus: cold, nominal, and hot. This paper shows that all the JPSS-3 and -4 VIIRS RSB detectors have been well characterized, with key performance metrics comparable to the previous VIIRS instruments on-orbit. The radiometric calibration uncertainty of the RSBs is within the 2% requirement, except in the case of band M1 of JPSS-4. Comparison of the radiometric performance to sensor requirements, as well as a summary of key instrument testing and performance issues, is also presented.

Abstract An important structuring feature of a soccer match is the in-game status, whether a match is interrupted or in play. This is necessary to calculate performance indicators relative to the effective playing time or to find standard situations, ball actions, and other tactical structures in spatiotemporal data. Our study explores the extent to which the in-game status can be determined using time-continuous player positions. Therefore, to determine the in-game status we tested four established machine learning methods: logistic regression, decision trees, random forests, and AdaBoost. The models were trained and evaluated using spatiotemporal data and manually annotated in-game status of 102 matches in the German Bundesliga. Results show up to 92% accuracy in predicting the in-game status in previously unknown matches on frame level. The best performing method, AdaBoost, shows 81% precision for detecting stoppages (longer than 2 s). The absolute time shift error at the start was ≤ 2 s for 77% and 81% at the end for all correctly predicted stoppages. The mean error of the in-game total distance covered per player per match using the AdaBoost in-game status prediction was − 102 ± 273 m, which is 1.3% of the mean value of this performance indicator (7939 m). Conclusively, the prediction quality of our model is high enough to provide merit for performance diagnostics when teams have access to player positions (e.g., from GPS/LPM systems) but no human-annotated in-game status and/or ball position data, such as in amateur or youth soccer.

Este debate tuvo lugar en el marco del “III Coloquio Internacional: Archivar, desarchivar, anarchivar”, el 15 de marzo de 2023. El evento, organizado por el proyecto “Archivos en transición: memorias colectivas y usos subalternos” (TRANS.ARCH), se desarrolló en la sede del Rectorado de la Universidad Nacional de Tres de Febrero. El Coloquio, y en particular esta mesa redonda, recibieron el apoyo financiero de la UE en el marco de la programación Horizon 2020, según el esquema MSCA-RISE. DOI: 10.5281/zenodo.8212619

The short essay proposes a proto-queer reading of the work of playwright Raul Dalmonte (aka COPI), based on the author’s extensive research work on this champion of the Argentinian avant-garde. Here, the characters of COPI’s “theater of the world”, the puppets and mirages of his great baroque deception, are signaled as the standard-bearers of a new anthropology of the pose.

This paper explores the role of artificial intelligence (AI) in elite sports. We approach the topic from two perspectives. Firstly, we provide a literature based overview of AI success stories in areas other than sports. We identified multiple approaches in the area of Machine Perception, Machine Learning and Modeling, Planning and Optimization as well as Interaction and Intervention, holding a potential for improving training and competition. Secondly, we discover the present status of AI use in elite sports. Therefore, in addition to another literature review, we interviewed leading sports scientist, which are closely connected to the main national service institute for elite sports in their countries. The analysis of this literature review and the interviews show that the most activity is carried out in the methodical categories of signal and image processing. However, projects in the field of modeling & planning have become increasingly popular within the last years. Based on these two perspectives, we extract deficits, issues and opportunities and summarize them in six key challenges faced by the sports analytics community. These challenges include data collection, controllability of an AI by the practitioners and explainability of AI results.

Durante uno de los cursos de la materia Literatura del Siglo XX introdujimos la noción de “ficciones informales” como denominación de cierto estatuto ficcional, que servía no sólo para caracterizar ciertos textos sino, sobre todo, ciertas experiencias de la literatura, cuya mayor potencia siempre seguirá estando en la busca para trascender sus propios límites, en la disidencia respecto de las normas hegemónicas que caracterizan los géneros dentro de la institución literaria (y su institución asociada: la pedagógica). Nos interesaban, particularmente, los textos y las experiencias que desarticulaban los límites de la ficción respecto de los límites de la literatura.

Roberto Fernández Retamar Volverse Caliban Daniel Link Universidad de Buenos Aires / Universidad Nacional de Tres de Febrero El texto de Daniel Link fue pronunciado en ocasión del nombramiento de Roberto Fernández Retamar como Profesor Honorario de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, el 3 de mayo de 2012. Contacto: dlink@untref.edu.ar Encuesta Latinoamericana Valentín Díaz Universidad de Buenos Aires / Universidad Nacional de Tres de Febrero Entrevista realizada en 2014 y publicada en Chuy ese mismo año en el primer número de la revista titulado Literatura comparada. Un estado de la cuestión. Contacto: vdiaz@untref.edu.ar *Republicamos aquí los dos textos como merecido homenaje tras el reciente fallecimiento del escritor e intelectual (La Habana, 9 de junio de 1930-Ibídem, 20 de julio de 2019).

Este número extraordinario de la revista Chuy está dedicado íntegramente a homenajear a Sylvia Molloy. Supongo que no hace falta aclarar las razones de esta decisión, pero sí tal vez sus circunstancias. Desde hace años el Programa de Estudios Latinoamericanos Contemporáneos y Comparados realiza unos coloquios dedicados al examen intenso, pormenorizado (y, desde ya, celebratorio) de una figura sobresaliente de las letras latinoamericanas. En 2018 comenzamos a planear un coloquio dedicado a Sylvia Molloy, que hubiera debido realizarse en octubre del año 1 después de la peste (es decir, 2020). Habíamos conseguido un subsidio generosísimo de New York University, y habíamos comprometido una lista de invitados de todo el mundo y de todas las especialidades, que se habrían dado cita en Buenos Aires. El resultado iba a ser un libro que explicara con prolijidad por qué le debemos tanto a Sylvia. Nada de eso pudo suceder por razones sanitarias, confinamientos, prohibiciones de viajes. Pero el entusiasmo de los convocados no cesó en todos esos meses de incertidumbre sobre tantas otras cosas: desde hace dos años giramos como derviches desbocados o como satélites averiados alrededor de Sylvia, nuestra estrella en un mundo desastrado. Meses atrás decidimos hacer pública esta celebración colectiva mediante un número fuera de serie de Chuy, la revista que la cuenta en su consejo académico. Un agradecimiento especial merecen Gabriel Giorgi y Anna Kazumi Stahl quienes, desde sus respectivos lugares en NYU, nos acompañaron en el diseño de este homenaje. Y, por supuesto, Mariano López-Seoane y Leo Cherri, quienes editaron contra reloj todos estos textos...

La pedagogía nos pone siempre ante la incerteza de las lecturas nuevas, que nuestro propio horizonte ni el de los textos pudo prever. Lejos de atenernos a un principio de autoridad o de corrección contextual, debemos escuchar esas voces que encuentran nuevos significados en los textos, garantizando su plural y su cualidad de presente perpetuo.

Summary: Synthetic lethality triggered by PARP inhibitor (PARPi) yields promising therapeutic results. Unfortunately, tumor cells acquire PARPi resistance, which is usually associated with the restoration of homologous recombination, loss of PARP1 expression, and/or loss of DNA double-strand break (DSB) end resection regulation. Here, we identify a constitutive mechanism of resistance to PARPi. We report that the bone marrow microenvironment (BMM) facilitates DSB repair activity in leukemia cells to protect them against PARPi-mediated synthetic lethality. This effect depends on the hypoxia-induced overexpression of transforming growth factor beta receptor (TGFβR) kinase on malignant cells, which is activated by bone marrow stromal cells-derived transforming growth factor beta 1 (TGF-β1). Genetic and/or pharmacological targeting of the TGF-β1-TGFβR kinase axis results in the restoration of the sensitivity of malignant cells to PARPi in BMM and prolongs the survival of leukemia-bearing mice. Our finding may lead to the therapeutic application of the TGFβR inhibitor in patients receiving PARPis.

Satellite imagery and data are playing an increasingly important role in scientific studies of the Earth and its climate. The scientific community has been demanding ever-increasing capabilities and accuracy from the data provided by these satellites. One key instrument on board a series of satellite platforms is the Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS), which provides high-quality data of the Earth from low Earth orbit covering the visible to long-wave infrared parts of the spectrum. The fourth build in the series, set to be launched on the Joint Polar-orbiting Satellite System 3 (JPSS-3) platform, has recently completed its main ground calibration program and is set to be integrated into the satellite bus in the near future. This calibration program covered a comprehensive series of performance metrics designed to demonstrate the quality of the science data and ensure the instrument can maintain its calibration successfully once on-orbit. The subject of this work covers the radiometric calibration metrics including dynamic range, signal-to-noise ratio/noise equivalent differential temperature (SNR/NEdT), polarization sensitivity, scattered light response, relative spectral response, response versus scan angle, and uniformity, as well as uncertainties; all key metrics met or exceeded their design requirements with some minor exceptions. Comparisons to previous builds will also be provided.

The present study aimed to validate and compare the football-specific measurement accuracy of two optical tracking systems engineered by TRACAB. The "Gen4" system consists of two multi-camera units (a stereo pair) in two locations either side of the halfway line, whereas the distributed "Gen5" system combines two stereo pairs on each side of the field as well as two monocular systems behind the goal areas. Data were collected from 20 male football players in two different exercises (a football sport-specific running course and small-sided games) in a professional football stadium. For evaluating the accuracy of the systems, measures were compared against simultaneously recorded measures of a reference system (VICON motion capture system). Statistical analysis uses RMSE for kinematic variables (position, speed and acceleration) and the difference in percentages for performance indicators (e.g. distance covered, peak speed) per run compared to the reference system. Frames in which players were obviously not tracked were excluded. Gen5 had marginally better accuracy (0.08 m RMSE) for position measurements than Gen4 (0.09 m RMSE) compared to the reference. Accuracy difference in instantaneous speed (Gen4: 0.09 m⋅s-1 RMSE; Gen5: 0.08 m⋅s-1 RMSE) and acceleration (Gen4: 0.26 m⋅s-2 RMSE; Gen5: 0.21 m⋅s-2 RMSE) measurements were significant, but also trivial in terms of the effect size. For total distance travelled, both Gen4 (0.42 ± 0.60%) and Gen5 (0.27 ± 0.35%) showed only trivial deviations compared to the reference. Gen4 showed moderate differences in the low-speed distance travelled category (-19.41 ± 13.24%) and small differences in the high-speed distance travelled category (8.94 ± 9.49%). Differences in peak speed, acceleration and deceleration were trivial (

Intervención de apertura de la Jornada "Totalidades quebradas. Lecturas de pasado y presente" organizadas por el PELCC en el Ateneu Candela (Terrassa, Barcelona: jueves 29 de septiembre de 2016), en el marco del proyecto internacional “Narrativas culturales de la crisis y la renovación”

This study identifies dominant and intermediary players in football by applying a play-by-play social network analysis (SNA) on 70 professional matches from the 1. and 2. German Bundesliga during the 2017/2018 season. SNA provides a quantification of the complex interaction patterns between players in team sports. So far, the individual contributions and roles of players in football have only been studied at match-level considering the overall passing of a team. In order to consider the real structure of football, a play-by-play network analysis is needed that reflects actual interplay. Moreover, a distinction between plays of certain characteristics is important to qualify different interaction phases. As it is often impossible to calculate well known network metrics such as betweenness on play-level, new adequate metrics are required. Therefore, flow betweenness is introduced as a new playmaker indicator on play-level and computed alongside flow centrality. The data on passing and the position of players was provided by the Deutsche Fußball Liga (DFL) and gathered through a semi-automatic multiple-camera tracking system. Central defenders are identified as dominant and intermediary players, however, mostly in unsuccessful plays. Offensive midfielders are most involved and defensive midfielders are the main intermediary players in successful plays. Forward are frequently involved in successful plays but show negligible playmaker status. Play-by-play network analysis facilitates a better understanding of the role of players in football interaction.

This study explores the influence of sideout failure on performance in the next sideout in beach volleyball. The sample comprises 965 elite matches in the FIVB World Series 2012–2016 and in the Olympic Games 2012/2016 including 28,974 sideout sequences (12,755 for men and 16,219 for women). A sideout sequence consists of two sideouts by the same player during the same set in a timeframe of four rallies. The first sideout in this sequence is referred to as the previous sideout and the second sideout as the next sideout. After misses, χ2-tests indicate a significantly higher technique alternation rate (from spike to shot or vice versa) in the next sideouts for both men (+32.7%) and women (+40.4%) than the next sideouts after hits. After shot misses, the share of shots in the next sideouts was −12.9% lower for men and −8.3% lower for women than the next sideouts after shot hits. After spike misses, the share of shots in the next sideouts by female players was +5.5% significantly higher, and shot hit rate was −6.5% lower than the next sideouts after spike hits. These findings support the belief that tactical decisions and performance in top-level beach volleyball are influenced by failure in the previous sideouts. They might support coaches and players when analyzing matches and developing game strategies.

This study explores whether positioning systems are a viable alternative to timing gates when it comes to measuring sprint times in ice hockey. We compared the results of a single-beam timing gate (Brower Timing) with the results of the Iceberg optical positioning system (Optical) and two radio-based positioning systems provided by InMotio (Radio 1) and Kinexon (Radio 2). The testing protocol consisted of two 40 m linear sprints, where we measured sprint times for a 11 m subsection (Linear Sprint 11), and a shuttle run (Shuttle Total), including five 14 m sprints. The exercises were performed by six top-level U19 field players in regular ice hockey equipment on ice. We quantified the difference between measured sprint times e.g., by Mean Absolute Error (MAE) (s) and Intra Class Correlation (ICC). The usefulness of positioning systems was evaluated by using a Coefficient of Usefulness (CU), which was defined as the quotient of the Smallest Worthwhile Change (SWC) divided by the Typical Error (both in s). Results showed that radio-based systems had a higher accuracy compared to the optical system. This concerned Linear Sprint 11 (MAEOptical = 0.16, MAERadio1 = 0.01, MAERadio2 = 0.01, ICCOptical = 0.38, ICCRadio1 = 0.98, ICCRadio2 = 0.99) as well as Shuttle Total (MAEOptical = 0.07, MAERadio1 = 0.02, MAERadio2 = 0.02, ICCOptical = 0.99; ICCRadio1 = 1.0, ICCRadio2 = 1.0). In Shuttle Total, all systems were able to measure a SWC of 0.10 s with a probability of >99% in a single trial (CUOptical = 4.6, CURadio1 = 6.5, CURadio2 = 5.1). In Linear Sprint 11 an SWC of 0.01 s might have been masked or erroneously detected where there were none due to measurement noise (CUOptical = 0.6, CURadio1 = 1.0, CURadio2 = 1.0). Similar results were found for the turning subsection of the shuttle run (CUOptical = 0.6, CURadio1 = 0.5, CURadio2 = 0.5). All systems were able to detect an SWC higher than 0.04 s with a probability of at least 75%. We conclude that the tested positioning systems may in fact offer a workable alternative to timing gates for measuring sprints times in ice hockey over long distances like shuttle runs. Limitations occur when testing changes/differences in performance over very short distances like an 11 m sprint, or when intermediate times are taken immediately after considerable changes of direction or speed.

The purpose of this study was to assess the measurement accuracy of the most commonly used tracking technologies in professional team sports (i.e., semi-automatic multiple-camera video technology (VID), radar-based local positioning system (LPS), and global positioning system (GPS)). The position, speed, acceleration and distance measures of each technology were compared against simultaneously recorded measures of a reference system (VICON motion capture system) and quantified by means of the root mean square error RMSE. Fourteen male soccer players (age: 17.4±0.4 years, height: 178.6±4.2 cm, body mass: 70.2±6.2 kg) playing for the U19 Bundesliga team FC Augsburg participated in the study. The test battery comprised a sport-specific course, shuttle runs, and small sided games on an outdoor soccer field. The validity of fundamental spatiotemporal tracking data differed significantly between all tested technologies. In particular, LPS showed higher validity for measuring an athlete's position (23±7 cm) than both VID (56±16 cm) and GPS (96±49 cm). Considering errors of instantaneous speed measures, GPS (0.28±0.07 m⋅s-1) and LPS (0.25±0.06 m⋅s-1) achieved significantly lower error values than VID (0.41±0.08 m⋅s-1). Equivalent accuracy differences were found for instant acceleration values (GPS: 0.67±0.21 m⋅s-2, LPS: 0.68±0.14 m⋅s-2, VID: 0.91±0.19 m⋅s-2). During small-sided games, lowest deviations from reference measures have been found in the total distance category, with errors ranging from 2.2% (GPS) to 2.7% (VID) and 4.0% (LPS). All technologies had in common that the magnitude of the error increased as the speed of the tracking object increased. Especially in performance indicators that might have a high impact on practical decisions, such as distance covered with high speed, we found >40% deviations from the reference system for each of the technologies. Overall, our results revealed significant between-system differences in the validity of tracking data, implying that any comparison of results using different tracking technologies should be done with caution.

This research identifies which shots types in goalball are most likely to lead to a goal and herby provides background information for improving training and competition. Therefore, we observed 117 elite level matches including 20,541 shots played in the regular situation (3 vs. 3) using notational analysis. We characterized the shots by using their target sector (A-E), technique (traditional, rotation), trajectory (flat, bounce), angle (straight, diagonal and outcome (goal, violation, out, blocked). In our data, a χ2-test showed a significantly higher goal rate for men (3.9%) compared to women (3.0%). For men, we found a significantly higher goal rate in the intersection sectors between players C (5.6%), D (4.9%), and in the outer sector A. In sector A, goal rate was higher only for straight shots (6.6%). Technique and trajectory did not affect goal rate for men, but flat shots showed a higher violation rate (3.2%) compared to bounce shouts (2.0%). In women's goalball, goal rate was higher only on sector D (4.4%). Bounce-rotation shots were the most successful (5.5%). We conclude that men should focus on shots to sectors C and D (called pocket) and straight shots to sector A, as long as there are no other tactical considerations. Women should shoot primarily towards the pocket. It might also be worth playing more bounce-rotation shots and practicing them in training.

La obra de Ana María Barrenechea se caracteriza por una atención a los modos de leer. Aquí se propone, más allá de las adhesiones disciplinares y a partir de unas determinadas experiencias de trabajo (es decir: de vida comunitaria) una relectura de la expresión de la irrealidad en Borges que sitúe la lectura pionera de Ana María Barrenechea en el contexto de una poética vitalista. Abstract Barrenechea’s work is characterized by her attention to ways of reading. We propose, beyond disciplinary attachments and starting from some work experiences (ie: community life) reread the Expression of Unreality in Borges that puts the pioneering Barrenechea’s reading into a poetic of vitalism.

This paper describes models for detecting individual and team ball possession in soccer based on position data. The types of ball possession are classified as Individual Ball Possession (IBC), Individual Ball Action (IBA), Individual Ball Control (IBC), Team Ball Possession (TBP), Team Ball Control (TBC) und Team Playmaking (TPM) according to different starting points and endpoints and the type of ball control involved. The machine learning approach used is able to determine how long the ball spends in the sphere of influence of a player based on the distance between the players and the ball together with their direction of motion, speed and the acceleration of the ball. The degree of ball control exhibited during this phase is classified based on the spatio-temporal configuration of the player controlling the ball, the ball itself and opposing players using a Bayesian network. The evaluation and application of this approach uses data from 60 matches in the German Bundesliga season of 2013/14, including 69,667 IBA intervals. The identification rate was F = .88 for IBA and F = .83 for IBP, and the classification rate for IBC was κ = .67. Match analysis showed the following mean values per match: TBP 56:04 ± 5:12 min, TPM 50:01 ± 7:05 min and TBC 17:49 ± 8:13 min. There were 836 ± 424 IBC intervals per match and their number was significantly reduced by -5.1% from the 1st to 2nd half. The analysis of ball possession at the player level indicates shortest accumulated IBC times for the central forwards (0:49 ± 0:43 min) and the longest for goalkeepers (1:38 ± 0:58 min), central defenders (1:38 ± 1:09 min) and central midfielders (1:27 ± 1:08 min). The results could improve performance analysis in soccer, help to detect match events automatically, and allow discernment of higher value tactical structures, which is based on individual ball possession.

Resenha do livro Crítica Acéfala, de Raul Antelo.

This study describes an approach to quantification of attacking performance in football. Our procedure determines a quantitative representation of the probability of a goal being scored for every point in time at which a player is in possession of the ball-we refer to this as dangerousity. The calculation is based on the spatial constellation of the player and the ball, and comprises four components: (1) Zone describes the danger of a goal being scored from the position of the player on the ball, (2) Control stands for the extent to which the player can implement his tactical intention on the basis of the ball dynamics, (3) Pressure represents the possibility that the defending team prevent the player from completing an action with the ball and (4) Density is the chance of being able to defend the ball after the action. Other metrics can be derived from dangerousity by means of which questions relating to analysis of the play can be answered. Action Value represents the extent to which the player can make a situation more dangerous through his possession of the ball. Performance quantifies the number and quality of the attacks by a team over a period of time, while Dominance describes the difference in performance between teams. The evaluation uses the correlation between probability of winning the match (derived from betting odds) and performance indicators, and indicates that among Goal difference (r = .55), difference in Shots on Goal (r = .58), difference in Passing Accuracy (r = .56), Tackling Rate (r = .24) Ball Possession (r = .71) and Dominance (r = .82), the latter makes the largest contribution to explaining the skill of teams. We use these metrics to analyse individual actions in a match, to describe passages of play, and to characterise the performance and efficiency of teams over the season. For future studies, they provide a criterion that does not depend on chance or results to investigate the influence of central events in a match, various playing systems or tactical group concepts on success.

This research explores the influence of match importance on player activity in professional soccer. Therefore, we used an observational approach and analyzed 1,211 matches of German Bundesliga and 2nd Bundesliga. The importance measurement employed is based on post season consequences of teams involved in a match. This means, if a match result could potentially influence the final rank, and this rank would lead to different consequences for a team, such as qualification for Champions League opposed to qualification for Europe League, then this match is classified as important; otherwise not. Activity was quantified by TOTAL DISTANCE COVERED, SPRINTS, FAST RUNS, DUELS, FOULS and ATTEMPTS. Running parameters were recorded using a semi-automatic optical tracking system, while technical variables were collected by professional data loggers. Based on our importance classification, low important matches occurred at the beginning of round 29. A two-way ANOVA indicates significantly increased FAST RUNS (+4%, d = 0.3), DUELS (+16%, d = 1.0) and FOULS (+36%, d = 1.2) in important matches compared to low important ones. For FAST RUNS and FOULS, this effect only exists in Bundesliga. A comparison of the two leagues show that TOTAL DISTANCE COVERED (+3%, d = 0.9), SPRINTS (+25%, d = 1.4) and FAST RUNS (+15%, d = 1.4) are higher compared to 2nd Bundesliga, whilst FOULS is less in Bundesliga (-7%, d = 0.3). No difference in player activity was found between matches at the beginning of a season (round 1-6) and at the end of a season (round 29-34). We conclude that match importance influences player activity in German professional soccer. The most reasonable explanation is a conscious or unconscious pacing strategy, motivated by preserving abilities or preventing injury. Since this tendency mainly exists in Bundesliga, this may suggest that more skilled players show a higher awareness for the need of pacing.

O artigo propõe uma investigação sobre o que poderíamos chamar de literatura pop tendo como objeto a obra do argentino Manuel Puig. Pois o escritor que com maior rigor reflexionou sobre essas circunstâncias, cujas oito novelas são o efeito do boom, do pop, do kitsch e do camp, chamou-se Manuel Puig. O artigo atravessa essas categorias e defende Puig como aquele que aponta para uma dissidência à respeito de todos os dispositivos de normalização e subalternização.

Childhood (a state of imagination) is often mistaken with childreen who would live with more freedom in that state. But to recall childhood means to recall a logic (logic of absence, of what is disappearing, what is missing, a logic of escape and abduction) instead of a golden age. To assess the distance between the existant and the possiblem we fataly will examine some text’s fragments (no strategic consideration whatsoever : just what was in hand) : Pizarnik, Carrera, Osvaldo Lamborghini. Literature and childhood will be studied as correlative fields of experimentation (as experiences with an unknown way-out).

This paper presents methods for the determination of players' positions and contact time points by tracking the players and the ball in beach volleyball videos. Two player tracking methods are compared, a classical particle filter and a rigid grid integral histogram tracker. Due to mutual occlusion of the players and the camera perspective, results are best for the front players, with 74,6% and 82,6% of correctly tracked frames for the particle method and the integral histogram method, respectively. Results suggest an improved robustness against player confusion between different particle sets when tracking with a rigid grid approach. Faster processing and less player confusions make this method superior to the classical particle filter. Two different ball tracking methods are used that detect ball candidates from movement difference images using a background subtraction algorithm. Ball trajectories are estimated and interpolated from parabolic flight equations. The tracking accuracy of the ball is 54,2% for the trajectory growth method and 42,1% for the Hough line detection method. Tracking results of over 90% from the literature could not be confirmed. Ball contact frames were estimated from parabolic trajectory intersection, resulting in 48,9% of correctly estimated ball contact points.

After evoking the figure of Ana María Barrenechea the article focuses on a new interpretation of Borges writings considered as an universal language of argentine literature and literary criticism, a language that bears a theory of reading and, in the same time, challenges any reading. The main issue addressed here is the relationship of Borges work with the mechanics of repetition and subsequently with the mass media. The article takes into account hypothesis of Deleuze, Nietszche, Kirkegaard, Lacan about the philosophical problem of repetition and the artistic creation process. The author analyses the way Borges highlights the copy and the rewriting ; his texts reveal these patterns of the production in series as key of their own logic.

Sem resumo