Search

Le biblioteche digitali consentono non soltanto di migliorare la conservazione dei documenti e di facilitarne l’accesso da parte degli utenti, ma anche di sperimentare nuovi metodi; ad esempio è possibile esaminare in tempi ridotti le relazioni statistiche tra i contenuti di migliaia di documenti, operazione pressoché inaccessibile ai metodi tradizionali. Il passaggio chiave resta quello della conversione dal supporto analogico, carta o microfilm, a quello digitale, includendo la trasformazione delle immagini del testo stampato in testo digitale: solo così è possibile analizzare statisticamente quei testi, analisi che del resto non può prescindere dal contesto storico della loro produzione e da altre fonti. In questo articolo, descriviamo in dettaglio il processo di creazione di un corpus digitale formato dai giornali italiani pubblicati a Gorizia tra il 1873 e il 1914. Questo include la digitalizzazione, l’estrazione del testo editabile, il processo di annotazione e l’analisi statistica delle risultanti serie temporali. I dati così ottenuti vengono comparati con un corpus di giornali sloveni stampati nella stessa città e nello stesso periodo, già digitalizzati dalla Biblioteca Nazionale Slovena. L’analisi delle 47.466 pagine di giornali italiani ci consente di dimostrare il tipo di informazioni che possono essere estratte da un corpus digitale, evidenziando l’importanza di operare all’interno di un contesto storico e comparativo. Questo esempio di umanistica digitale plurilinguistica ci consente di individuare le tracce statistiche di profonde transizioni culturali che hanno avuto luogo in un’area geografica e un periodo storico molto complessi, il cui studio non può prescindere da una particolare attenzione alle trasformazioni culturali, tecnologiche e sociali., Bibliothecae.it, Vol 8, No 2 (2019)

The memory of the Great War in the official speeches at the Redipuglia Shrine. From the postwar reconstruction period to the Italian economic miracle. The Redipuglia shrine is the most important WWI Italian mausoleum, containing more than 100.000 corpses. It is located on the former eastern Italian front, in the multiethnic Julian march region. It was built under fascism in 1938, but the alliance with Nazi Germany and the coming war, led the regime to not perform any commemoration after the opening ceremony. The golden age of the Redipuglia Shrine in Italian national public discourse was after WWII, and continued to grasp public attention until the 1960s. Tensions between Italy and Yugoslavia for the sovereignty of the Julian march and the massive participation of living Great War veterans made Redipuglia a perfect stage for Italian government politicians, such as De Gasperi and Moro. In this impressive memorial, authorities could deliver speeches in which they were able to integrate WWI into Republican national identity, choosing the memories of the Great War that fitted best with their political agenda. Based on historical newspaper and scientific literature, the article describes the relationship among the Italian state, the public memory of WWI and the Redipuglia shrine from the 1940s to the 1960s.

2011/2012 I studied the relationships between politics and religion around the sites of memory in North Adriatic border region in late modern age. This means that I have discovered how the National tradition developed in German and Austrian culture in 19th century, synthetically defined by G. Mosse’s category Nationalization of the Masses, became a foundamental paradigm both in Italian and Slovenian civil religions of the region, until the second half of 20th century. Using both Italian and Slovenian sources, I am trying to analyze the relation of Italian and Slovenian border society with their history and memory, and how these influences had affected public opinion and collective conscience. XXV Ciclo 1981

The main objective of the project is to restore some of the ancient inland waterways in the Danube River Basin and Adriatic River Basin to help implement a sustainable boat tourism in order to connect societies in borderlands, improve their socio-economic future and consequently help improve water management and the environment of the river basins, reduce cross border water pollution, promote natural heritage and support local organic farming. The project takes into consideration the needs of the incoming tourist, that will come to these areas for boat adventures and fulfil expectations of local communities in borderlands, and the low water table and the ecological perspective, which call for the use of smaller boats with basic facilities. The final outcome of the project will be a spatial plan proposal for local and/or national authorities in study areas.