Search

Indonesia is one of the most diverse countries linguistically. However, despite this linguistic diversity, Indonesian languages remain underrepresented in Natural Language Processing (NLP) research and technologies. In the past two years, several efforts have been conducted to construct NLP resources for Indonesian languages. However, most of these efforts have been focused on creating manual resources thus difficult to scale to more languages. Although many Indonesian languages do not have a web presence, locally there are resources that document these languages well in printed forms such as books, magazines, and newspapers. Digitizing these existing resources will enable scaling of Indonesian language resource construction to many more languages. In this paper, we propose an alternative method of creating datasets by digitizing documents, which have not previously been used to build digital language resources in Indonesia. DriveThru is a platform for extracting document content utilizing Optical Character Recognition (OCR) techniques in its system to provide language resource building with less manual effort and cost. This paper also studies the utility of current state-of-the-art LLM for post-OCR correction to show the capability of increasing the character accuracy rate (CAR) and word accuracy rate (WAR) compared to off-the-shelf OCR., Comment: 12 pages, 3 figures, 6 tables

Recent advancements in generative AI, particularly diffusion-based image editing, have enabled the transformation of images into highly realistic scenes using only text instructions. This technology offers significant potential for generating diverse synthetic datasets to evaluate model robustness. In this paper, we introduce Cityscape-Adverse, a benchmark that employs diffusion-based image editing to simulate eight adverse conditions, including variations in weather, lighting, and seasons, while preserving the original semantic labels. We evaluate the reliability of diffusion-based models in generating realistic scene modifications and assess the performance of state-of-the-art CNN and Transformer-based semantic segmentation models under these challenging conditions. Additionally, we analyze which modifications have the greatest impact on model performance and explore how training on synthetic datasets can improve robustness in real-world adverse scenarios. Our results demonstrate that all tested models, particularly CNN-based architectures, experienced significant performance degradation under extreme conditions, while Transformer-based models exhibited greater resilience. We verify that models trained on Cityscape-Adverse show significantly enhanced resilience when applied to unseen domains. Code and datasets will be released at https://github.com/naufalso/cityscape-adverse., Comment: 19 pages, under review, code and dataset will be available at https://github.com/naufalso/cityscape-adverse

We present MetaMetrics-MT, an innovative metric designed to evaluate machine translation (MT) tasks by aligning closely with human preferences through Bayesian optimization with Gaussian Processes. MetaMetrics-MT enhances existing MT metrics by optimizing their correlation with human judgments. Our experiments on the WMT24 metric shared task dataset demonstrate that MetaMetrics-MT outperforms all existing baselines, setting a new benchmark for state-of-the-art performance in the reference-based setting. Furthermore, it achieves comparable results to leading metrics in the reference-free setting, offering greater efficiency., Comment: Preprint

Code-switching, the phenomenon of alternating between two or more languages in a single conversation, presents unique challenges for Natural Language Processing (NLP). Most existing research focuses on either syntactic constraints or neural generation, with few efforts to integrate linguistic theory with large language models (LLMs) for generating natural code-switched text. In this paper, we introduce EZSwitch, a novel framework that combines Equivalence Constraint Theory (ECT) with LLMs to produce linguistically valid and fluent code-switched text. We evaluate our method using both human judgments and automatic metrics, demonstrating a significant improvement in the quality of generated code-switching sentences compared to baseline LLMs. To address the lack of suitable evaluation metrics, we conduct a comprehensive correlation study of various automatic metrics against human scores, revealing that current metrics often fail to capture the nuanced fluency of code-switched text. Additionally, we create CSPref, a human preference dataset based on human ratings and analyze model performance across ``hard`` and ``easy`` examples. Our findings indicate that incorporating linguistic constraints into LLMs leads to more robust and human-aligned generation, paving the way for scalable code-switching text generation across diverse language pairs.

Vision Language Models (VLMs) often struggle with culture-specific knowledge, particularly in languages other than English and in underrepresented cultural contexts. To evaluate their understanding of such knowledge, we introduce WorldCuisines, a massive-scale benchmark for multilingual and multicultural, visually grounded language understanding. This benchmark includes a visual question answering (VQA) dataset with text-image pairs across 30 languages and dialects, spanning 9 language families and featuring over 1 million data points, making it the largest multicultural VQA benchmark to date. It includes tasks for identifying dish names and their origins. We provide evaluation datasets in two sizes (12k and 60k instances) alongside a training dataset (1 million instances). Our findings show that while VLMs perform better with correct location context, they struggle with adversarial contexts and predicting specific regional cuisines and languages. To support future research, we release a knowledge base with annotated food entries and images along with the VQA data., Comment: Preprint

Understanding the quality of a performance evaluation metric is crucial for ensuring that model outputs align with human preferences. However, it remains unclear how well each metric captures the diverse aspects of these preferences, as metrics often excel in one particular area but not across all dimensions. To address this, it is essential to systematically calibrate metrics to specific aspects of human preference, catering to the unique characteristics of each aspect. We introduce MetaMetrics, a calibrated meta-metric designed to evaluate generation tasks across different modalities in a supervised manner. MetaMetrics optimizes the combination of existing metrics to enhance their alignment with human preferences. Our metric demonstrates flexibility and effectiveness in both language and vision downstream tasks, showing significant benefits across various multilingual and multi-domain scenarios. MetaMetrics aligns closely with human preferences and is highly extendable and easily integrable into any application. This makes MetaMetrics a powerful tool for improving the evaluation of generation tasks, ensuring that metrics are more representative of human judgment across diverse contexts., Comment: Preprint

Abdominal computed tomography (CT) scans are frequently performed in clinical settings. Opportunistic CT involves repurposing routine CT images to extract diagnostic information and is an emerging tool for detecting underdiagnosed conditions such as sarcopenia, hepatic steatosis, and ascites. This study utilizes deep learning methods to promote accurate diagnosis and clinical documentation. We analyze 2,674 inpatient CT scans to identify discrepancies between imaging phenotypes (characteristics derived from opportunistic CT scans) and their corresponding documentation in radiology reports and ICD coding. Through our analysis, we find that only 0.5%, 3.2%, and 30.7% of scans diagnosed with sarcopenia, hepatic steatosis, and ascites (respectively) through either opportunistic imaging or radiology reports were ICD-coded. Our findings demonstrate opportunistic CT's potential to enhance diagnostic precision and accuracy of risk adjustment models, offering advancements in precision medicine.

While large multimodal models (LMMs) have obtained strong performance on many multimodal tasks, they may still hallucinate while generating text. Their performance on detecting salient features from visual data is also unclear. In this paper, we develop a framework to generate faithful and salient text from mixed-modal data, which includes images and structured data ( represented in knowledge graphs or tables). Specifically, we train a small vision critic model to identify hallucinated and non-salient features from the image modality. The critic model also generates a list of salient image features. This information is used in the post editing step to improve the generation quality. Experiments on two datasets show that our framework improves LMMs' generation quality on both faithfulness and saliency, outperforming recent techniques aimed at reducing hallucination.

Penetration testing, a critical component of cybersecurity, typically requires extensive time and effort to find vulnerabilities. Beginners in this field often benefit from collaborative approaches with the community or experts. To address this, we develop CIPHER (Cybersecurity Intelligent Penetration-testing Helper for Ethical Researchers), a large language model specifically trained to assist in penetration testing tasks. We trained CIPHER using over 300 high-quality write-ups of vulnerable machines, hacking techniques, and documentation of open-source penetration testing tools. Additionally, we introduced the Findings, Action, Reasoning, and Results (FARR) Flow augmentation, a novel method to augment penetration testing write-ups to establish a fully automated pentesting simulation benchmark tailored for large language models. This approach fills a significant gap in traditional cybersecurity Q\&A benchmarks and provides a realistic and rigorous standard for evaluating AI's technical knowledge, reasoning capabilities, and practical utility in dynamic penetration testing scenarios. In our assessments, CIPHER achieved the best overall performance in providing accurate suggestion responses compared to other open-source penetration testing models of similar size and even larger state-of-the-art models like Llama 3 70B and Qwen1.5 72B Chat, particularly on insane difficulty machine setups. This demonstrates that the current capabilities of general LLMs are insufficient for effectively guiding users through the penetration testing process. We also discuss the potential for improvement through scaling and the development of better benchmarks using FARR Flow augmentation results. Our benchmark will be released publicly at https://github.com/ibndias/CIPHER., Comment: 28 pages, github available

Low-resource languages often face challenges in acquiring high-quality language data due to the reliance on translation-based methods, which can introduce the translationese effect. This phenomenon results in translated sentences that lack fluency and naturalness in the target language. In this paper, we propose a novel approach for data collection by leveraging storyboards to elicit more fluent and natural sentences. Our method involves presenting native speakers with visual stimuli in the form of storyboards and collecting their descriptions without direct exposure to the source text. We conducted a comprehensive evaluation comparing our storyboard-based approach with traditional text translation-based methods in terms of accuracy and fluency. Human annotators and quantitative metrics were used to assess translation quality. The results indicate a preference for text translation in terms of accuracy, while our method demonstrates worse accuracy but better fluency in the language focused., Comment: published at LREC-COLING 2024

Predicting emotions elicited by news headlines can be challenging as the task is largely influenced by the varying nature of people's interpretations and backgrounds. Previous works have explored classifying discrete emotions directly from news headlines. We provide a different approach to tackling this problem by utilizing people's explanations of their emotion, written in free-text, on how they feel after reading a news headline. Using the dataset BU-NEmo+ (Gao et al., 2022), we found that for emotion classification, the free-text explanations have a strong correlation with the dominant emotion elicited by the headlines. The free-text explanations also contain more sentimental context than the news headlines alone and can serve as a better input to emotion classification models. Therefore, in this work we explored generating emotion explanations from headlines by training a sequence-to-sequence transformer model and by using pretrained large language model, ChatGPT (GPT-4). We then used the generated emotion explanations for emotion classification. In addition, we also experimented with training the pretrained T5 model for the intermediate task of explanation generation before fine-tuning it for emotion classification. Using McNemar's significance test, methods that incorporate GPT-generated free-text emotion explanations demonstrated significant improvement (P-value < 0.05) in emotion classification from headlines, compared to methods that only use headlines. This underscores the value of using intermediate free-text explanations for emotion prediction tasks with headlines., Comment: published at LREC-COLING 2024

Hate speech poses a significant threat to social harmony. Over the past two years, Indonesia has seen a ten-fold increase in the online hate speech ratio, underscoring the urgent need for effective detection mechanisms. However, progress is hindered by the limited availability of labeled data for Indonesian texts. The condition is even worse for marginalized minorities, such as Shia, LGBTQ, and other ethnic minorities because hate speech is underreported and less understood by detection tools. Furthermore, the lack of accommodation for subjectivity in current datasets compounds this issue. To address this, we introduce IndoToxic2024, a comprehensive Indonesian hate speech and toxicity classification dataset. Comprising 43,692 entries annotated by 19 diverse individuals, the dataset focuses on texts targeting vulnerable groups in Indonesia, specifically during the hottest political event in the country: the presidential election. We establish baselines for seven binary classification tasks, achieving a macro-F1 score of 0.78 with a BERT model (IndoBERTweet) fine-tuned for hate speech classification. Furthermore, we demonstrate how incorporating demographic information can enhance the zero-shot performance of the large language model, gpt-3.5-turbo. However, we also caution that an overemphasis on demographic information can negatively impact the fine-tuned model performance due to data fragmentation.

News media structure their reporting of events or issues using certain perspectives. When describing an incident involving gun violence, for example, some journalists may focus on mental health or gun regulation, while others may emphasize the discussion of gun rights. Such perspectives are called \say{frames} in communication research. We study, for the first time, the value of combining lead images and their contextual information with text to identify the frame of a given news article. We observe that using multiple modes of information(article- and image-derived features) improves prediction of news frames over any single mode of information when the images are relevant to the frames of the headlines. We also observe that frame image relevance is related to the ease of conveying frames via images, which we call frame concreteness. Additionally, we release the first multimodal news framing dataset related to gun violence in the U.S., curated and annotated by communication researchers. The dataset will allow researchers to further examine the use of multiple information modalities for studying media framing., Comment: published at Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021

Bilingual Lexicon Induction is the task of learning word translations without bilingual parallel corpora. We model this task as a matrix completion problem, and present an effective and extendable framework for completing the matrix. This method harnesses diverse bilingual and monolingual signals, each of which may be incomplete or noisy. Our model achieves state-of-the-art performance for both high and low resource languages., Comment: This is a late posting of an old paper as Google Scholar somehow misses indexing the ACL anthology version of the paper

The nature of the transition between worm-like and spherical micelles in block copolymer dispersions varies between systems. In some formulations, heating drives a transition from worms to spheres, while in other systems the same transition is induced by cooling. In addition, a sphere-worm interconversion can be accompanied either by an increase or a decrease in the solvation of the core, even if the direction of the temperature dependence is the same. Here, self-consistent field theory is used to provide a potential explanation of this range of behaviour. Specifically, we show that, within this model, the dependence of the transition on the incompatibility $\chi_{BS}$ of the solvophobic block B and the solvent S (the parameter most closely related to the temperature) is strongly influenced by the incompatibility $\chi_{AB}$ between B and the solvophilic block A. When $\chi_{AB}$ is small ($\chi_{AB}\le 0.1$), it is found that increasing $\chi_{BS}$ produces a transition from worm-like micelles to spheres (or, more generally, from less curved to more curved structures). When $\chi_{AB}$ is above 0.1, increasing $\chi_{BS}$ drives the system from spheres to worm-like micelles. Whether a transition is observed within a realistic range of $\chi_{BS}$ is also found to depend on the fraction of solvophilic material in the copolymer. The relevance of our calculations to experimental results is discussed, and we suggest that the direction of the temperature dependence may be controlled not only by the solution behaviour of the solvophobic block (upper critical solution temperature versus lower critical solution temperature) but also by $\chi_{AB}$.

Large Language Models (LLMs) demonstrate strong machine translation capabilities on languages they are trained on. However, the impact of factors beyond training data size on translation performance remains a topic of debate, especially concerning languages not directly encountered during training. Our study delves into Llama2's translation capabilities. By modeling a linear relationship between linguistic feature distances and machine translation scores, we ask ourselves if there are potentially better central languages for LLMs other than English. Our experiments show that the 7B Llama2 model yields above 10 BLEU when translating into all languages it has seen, which rarely happens for languages it has not seen. Most translation improvements into unseen languages come from scaling up the model size rather than instruction tuning or increasing shot count. Furthermore, our correlation analysis reveals that syntactic similarity is not the only linguistic factor that strongly correlates with machine translation scores. Interestingly, we discovered that under specific circumstances, some languages (e.g. Swedish, Catalan), despite having significantly less training data, exhibit comparable correlation levels to English. These insights challenge the prevailing landscape of LLMs, suggesting that models centered around languages other than English could provide a more efficient foundation for multilingual applications., Comment: TDLE 2024

Feature attribution, the ability to localize regions of the input data that are relevant for classification, is an important capability for ML models in scientific and biomedical domains. Current methods for feature attribution, which rely on "explaining" the predictions of end-to-end classifiers, suffer from imprecise feature localization and are inadequate for use with small sample sizes and high-dimensional datasets due to computational challenges. We introduce prospector heads, an efficient and interpretable alternative to explanation-based attribution methods that can be applied to any encoder and any data modality. Prospector heads generalize across modalities through experiments on sequences (text), images (pathology), and graphs (protein structures), outperforming baseline attribution methods by up to 26.3 points in mean localization AUPRC. We also demonstrate how prospector heads enable improved interpretation and discovery of class-specific patterns in input data. Through their high performance, flexibility, and generalizability, prospectors provide a framework for improving trust and transparency for ML models in complex domains., Comment: 30 pages, 16 figures, 8 tables. Accepted to ICML 2024

Short videos on platforms such as TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts (i.e. short-form videos) have become a primary source of information and entertainment. Many short-form videos are inaccessible to blind and low vision (BLV) viewers due to their rapid visual changes, on-screen text, and music or meme-audio overlays. In our formative study, 7 BLV viewers who regularly watched short-form videos reported frequently skipping such inaccessible content. We present ShortScribe, a system that provides hierarchical visual summaries of short-form videos at three levels of detail to support BLV viewers in selecting and understanding short-form videos. ShortScribe allows BLV users to navigate between video descriptions based on their level of interest. To evaluate ShortScribe, we assessed description accuracy and conducted a user study with 10 BLV participants comparing ShortScribe to a baseline interface. When using ShortScribe, participants reported higher comprehension and provided more accurate summaries of video content., Comment: To appear at CHI 2024

While language models (LMs) can sometimes generate factually correct text and estimate truth values of individual claims, these generally do not reflect a globally coherent, manipulable model of the world. As a consequence, current LMs also generate incorrect or nonsensical content, and are difficult to edit and bring up to date. We present a method called Deductive Closure Training (DCT) that uses LMs themselves to identify implications of (and contradictions within) the text that they generate, yielding an efficient self-supervised procedure for improving LM factuality. Given a collection of seed documents, DCT prompts LMs to generate additional text implied by these documents, reason globally about the correctness of this generated text, and finally fine-tune on text inferred to be correct. Given seed documents from a trusted source, DCT provides a tool for supervised model updating; if seed documents are sampled from the LM itself, DCT enables fully unsupervised fine-tuning for improved coherence and accuracy. Across the CREAK, MQUaKE, and Reversal Curse datasets, supervised DCT improves LM fact verification and text generation accuracy by 3-26%; on CREAK fully unsupervised DCT improves verification accuracy by 12%. These results show that LMs' reasoning capabilities during inference can be leveraged during training to improve their reliability., Comment: ACL Findings

Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT) focuses on improving NMT results under the assumption there is no human translated parallel data, yet little work has been done so far in highlighting its advantages compared to supervised methods and analyzing its output in aspects other than translation accuracy. We focus on three very diverse languages, French, Gujarati, and Kazakh, and train bilingual NMT models, to and from English, with various levels of supervision, in high- and low- resource setups, measure quality of the NMT output and compare the generated sequences' word order and semantic similarity to source and reference sentences. We also use Layer-wise Relevance Propagation to evaluate the source and target sentences' contribution to the result, expanding the findings of previous works to the UNMT paradigm.

With the advent of the Transformer architecture, Neural Machine Translation (NMT) results have shown great improvement lately. However, results in low-resource conditions still lag behind in both bilingual and multilingual setups, due to the limited amount of available monolingual and/or parallel data; hence, the need for methods addressing data scarcity in an efficient, and explainable way, is eminent. We propose an explainability-based training approach for NMT, applied in Unsupervised and Supervised model training, for translation of three languages of varying resources, French, Gujarati, Kazakh, to and from English. Our results show our method can be promising, particularly when training in low-resource conditions, outperforming simple training baselines; though the improvement is marginal, it sets the ground for further exploration of the approach and the parameters, and its extension to other languages.

This paper introduces a multilingual dataset of COVID-19 vaccine misinformation, consisting of annotated tweets from three middle-income countries: Brazil, Indonesia, and Nigeria. The expertly curated dataset includes annotations for 5,952 tweets, assessing their relevance to COVID-19 vaccines, presence of misinformation, and the themes of the misinformation. To address challenges posed by domain specificity, the low-resource setting, and data imbalance, we adopt two approaches for developing COVID-19 vaccine misinformation detection models: domain-specific pre-training and text augmentation using a large language model. Our best misinformation detection models demonstrate improvements ranging from 2.7 to 15.9 percentage points in macro F1-score compared to the baseline models. Additionally, we apply our misinformation detection models in a large-scale study of 19 million unlabeled tweets from the three countries between 2020 and 2022, showcasing the practical application of our dataset and models for detecting and analyzing vaccine misinformation in multiple countries and languages. Our analysis indicates that percentage changes in the number of new COVID-19 cases are positively associated with COVID-19 vaccine misinformation rates in a staggered manner for Brazil and Indonesia, and there are significant positive associations between the misinformation rates across the three countries., Comment: Accepted to EMNLP 2023 (Main conference), 9 pages, 5 figures

This work explores the use of self-generated natural language explanations as an intermediate step for code-to-code translation with language models. Across three types of explanations and 19 programming languages constructed from the MultiPL-E dataset, we find the explanations to be particularly effective in the zero-shot case, improving performance by 12% on average. Improvements with natural language explanations are particularly pronounced on difficult programs. We release our dataset, code, and canonical solutions in all 19 languages., Comment: 9 pages, 4 figures, 5 tables, 48 pages total. To be published in EMNLP Findings 2023

Neural machine translation (NMT) for low-resource local languages in Indonesia faces significant challenges, including the need for a representative benchmark and limited data availability. This work addresses these challenges by comprehensively analyzing training NMT systems for four low-resource local languages in Indonesia: Javanese, Sundanese, Minangkabau, and Balinese. Our study encompasses various training approaches, paradigms, data sizes, and a preliminary study into using large language models for synthetic low-resource languages parallel data generation. We reveal specific trends and insights into practical strategies for low-resource language translation. Our research demonstrates that despite limited computational resources and textual data, several of our NMT systems achieve competitive performances, rivaling the translation quality of zero-shot gpt-3.5-turbo. These findings significantly advance NMT for low-resource languages, offering valuable guidance for researchers in similar contexts., Comment: Accepted on SEALP 2023, Workshop in IJCNLP-AACL 2023

Long term exposure to biased content in literature or media can significantly influence people's perceptions of reality, leading to the development of implicit biases that are difficult to detect and address (Gerbner 1998). In this study, we propose a novel method to analyze the differences in representation between two groups and use it examine the representation of African Americans and White Americans in books between 1850 to 2000 with the Google Books dataset (Goldberg and Orwant 2013). By developing better tools to understand differences in representation, we aim to contribute to the ongoing efforts to recognize and mitigate biases. To improve upon the more common phrase based (men, women, white, black, etc) methods to differentiate context (Tripodi et al. 2019, Lucy; Tadimeti, and Bamman 2022), we propose collecting a comprehensive list of historically significant figures and using their names to select relevant context. This novel approach offers a more accurate and nuanced method for detecting implicit biases through reducing the risk of selection bias. We create group representations for each decade and analyze them in an aligned semantic space (Hamilton, Leskovec, and Jurafsky 2016). We further support our results by assessing the time adjusted toxicity (Bassignana, Basile, and Patti 2018) in the context for each group and identifying the semantic axes (Lucy, Tadimeti, and Bamman 2022) that exhibit the most significant differences between the groups across decades. We support our method by showing that our proposed method can capture known socio political changes accurately and our findings indicate that while the relative number of African American names mentioned in books have increased over time, the context surrounding them remains more toxic than white Americans., Comment: Main paper is 9 pages

This research paper entails an examination of the Enhanced Wi-Fi protocol, focusing on its control command reverse-engineering analysis and subsequent demonstration of a hijacking attack. Our investigation discovered vulnerabilities in the Enhanced Wi-Fi control commands, rendering them susceptible to hijacking attacks. Notably, the study established that even readily available and cost-effective commercial off-the-shelf Wi-Fi routers could be leveraged as effective tools for executing such attacks. To illustrate this vulnerability, a proof-of-concept remote hijacking attack was carried out on a DJI Mini SE drone, whereby we intercepted the control commands to manipulate the drone's flight trajectory. The findings of this research emphasize the critical necessity of implementing robust security measures to safeguard unmanned aerial vehicles against potential hijacking threats. Considering that civilian drones are now used as war weapons, the study underscores the urgent need for further exploration and advancement in the domain of civilian drone security., Comment: Open source PoC available at Github https://github.com/ibndias/dji-drone-hijacking, 10 pages