Search

El taladrador de la caña de azúcar, Sacharum spp., (Diatraea spp.) es el insecto plaga de mayor importancia en el cultivo en Venezuela, después de la candelilla. El programa de mejoramiento de la caña de azúcar del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas, INIA incluye la determinación de la incidencia de esta plaga sobre los cultivares durante las etapa final del proceso de selección mediante la determinación del porcentaje de entrenudos perforados (Índice de infestación, I.I.) y porcentaje de entrenudos con galerías (Índice de intensidad de infestación, I.I.I.). Sin embargo, es necesario evaluar la efectividad y confianza de estos dos parámetros como indicadores de la resistencia al taladrador. Con la finalidad de identificar otras características varietales relacionadas con la resistencia a Diatraea spp., y evaluar la eficacia de los índices actual-mente usados, se efectuó un análisis de correlación para los datos de 12 años de pruebas finales en el estado Portuguesa, Venezuela. Los datos analizados revelan ausencia de correlación entre el contenido de fibra del tallo, peso de tallo y número de tallos y los índices I.I. e I.I.I. indicando la falta de asociación entre estas variables y la resistencia a Diatraea. Sin embargo, se detectó una correlación negativa entre I.I.I y diámetro (-0,105 P>0,0016). Se encontró un grado de asociación significativa entre el daño y la reducción del pol y la pureza del jugo. Las correlaciones altas y positivas entre I.I. y I.I.I. (0,892 P>0, 0001) indican una alta asociación entre ambas lo que apunta a la fiabilidad de los mismos. Se amerita caracterizar el banco de germoplasma del INIA para evitar el uso de padres susceptibles. The sugarcane borer (Diatraea spp.) is the second major pest in Venezuela right after the sugarcane froghopper (Aeneolamia varia). The Venezuelan sugar cane program includes screening experimental clones at the final stages during the regional trials when percentage of exited internodes and percentage of bored internodes are recorded at harvest during three crops. However, concerns have been raised over effectiveness and confidence of these two traits in assessing the resistance to the borer. In order to identify varietal traits related to reaction of attacks by sugar cane borer and evaluate efficiency of currently used infestation index a correlation analysis for the data recorded in 12 years of sugar cane regional trials in Portuguesa State, Venezuela was conducted. The data analyzed revealed very low correlation between juice fiber content, stalk weight and stalk number and percentage of bored internodes (I.I.I.) and percentage of exited internodes (I.I.) indicating the useless of this traits in constructing a selection index for identifying resistant clones in a population. Also, no relationship between fiber content with resistance to Diatraea spp. can be confirmed from these results. However, a low but significant negative correlation was found between stalk diameter and I.I.I. (-0.105 P>0.0016). Diatraea damage showed a negative and significant degree of correlation with reduction of sugar content and juice and quality. High and positive correlations between I.I.I. and I.I. (0,892 P>0, 0001) may indicate the reliability of their use. Screening the gene bank in order to avoid the use of susceptible parents is a must.

En Palmira, Colombia a 1.000 m.s.n.m. se realizó un experimento en un diseño de bloques completos al azar, con trece genotipos de maíz, los parentales de cinco híbridos y tres materiales comerciales; se utilizaron cinco bloques tres de ellos con fertilización (150 kg/ha de 15-15 -15 + 350 kg/ha de sulfato de Amonio). El 90% del daño de Diatraea spp. se concentró en los primeros ocho entrenudos y hubo mayor daño en los bloques fertilizados. Los híbridos ICA H-211 e ICA H-260 presentaron menor daño que sus progenitores; se encontró alta correlación entre el porcentaje de infestación (porcentaje de plantas con daño) y el porcentaje de intensidad de infestación (porcentaje de entrenudos afectados). La fertilización aumentó de manera significativa la producción de grano y semilla y se encontró como tendencia general que los genotipos con menor daño presentaron alta producción.Under Palmira condition 1000 m.a.s.l. an experiment a completelly randomized blocks design was carried out with 13 genotypes of maize, were the parentals of five hibrids and three comertial materials; five block s were used, three of them with fertilization (150 kg/ha of 15-15-15 + 350 kg/ha of amonium sulfato). 90% of Diatraea sp. damage, was concentrated on the first eight internodes and the damage was greater in fertilized block. Under Palmira condition 1000 m.a.s.l. an experiment a completelly randomized blocks design was carried out with 13 genotypes of maize, were the parentals of five hibrids and three comertial materials; five block s were used, three of them with fertilization (150 kg/ha of 15-15-15 + 350 kg/ha of amonium sulfato). 90 % of Diatraea sp. damage, was concentrated on the first eight internodes and the damage was greater in fertilized blocks. The hybrids lCA H-211 and ICA H- 260 presented a lower damage than its progenitors; it was found a high correlation between the infestation percentage (plants percent with damage) and percentaje of infestation intensity (percentage of infesteds internodes). Fertilization increased in a significant way grain and seed production. It was found as a general tendency that genotypes with less damage was high yield.

Como parte del proyecto de producción, introducción y selección de variedades de caña de azúcar (Saccharum spp.) en Venezuela, el Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA) Centro de investigaciones Agropecuarias del estado Portuguesa (CIAE-Portuguesa) ejecutó durante 1994, 1995, 1996 y 1997 cuatro ensayos regionales pertenecientes a la serie B 80, 81 y V 84. Los ensayos fueron conducidos por dos años (Plantilla y Soca 1) en las localidades del campo experimental "Las Majaguas" (municipio Agua Blanca), Finca "Caño Chispa" (municipio Esteller), Finca "Santa Inés" (municipio Guanare) y Finca "El Guasimo" (municipio Guanare) durante una sola época de siembra (enero-febrero). Adicionalmente a las características agronómicas usualmente estudiadas también se evaluó la reacción de estos cultivares al ataque del taladrador de la caña de azúcar Diatraea spp. Los parámetros evaluados fueron el número de entrenudos perforados y entrenudos dañados en una muestra de 10 tallos tomados al azar a los 12 meses de edad. Esto permitió calcular la intensidad de infestación (I.I.) y el índice de intensidad de infestación (I.I.I.). Se pudo determinar que los cultivares con menor I.I. fueron los clones V 84-23 y B 80-549 con valores de 3,1% y 3,7% respectivamente, en tanto que los clones con los máximos valores fueron V 84-25, PR 980 y V 84-24 con índices de 7,9%, 7,4% y 6,8% respectivamente. Una tendencia similar se observó para el índice I.I.I. donde de nuevo los clones V 84-23 y B 80-549 exhibieron los menores valores (4,7% y 5,0%). Las localidades con los mayores índices I.I. e I.I.I. fueron "Santa Inés" y "Las Majaguas". El cultivar B 80-408 promedió los mas altos rendimientos de caña y azúcar a pesar de presentar altos índices de daño. As a part of a project for the production, introduction and selection of sugarcane cultivars (Saccharum spp.) in Venezuela, The National Agricultural Research Institute INIA and the Center for Agricultural Research CIAE- Portuguesa State, carried out four regional trials of the series B 80-81 and V 84 conducted in 1994, 1995, 1996 and 1997. The trials were conducted during two harvesting seasons (plant and first ratoon) at four locations; the experimental field "Las Majaguas" (Agua Blanca County), Finca "Caño Chispa" (Esteller County), Finca "Santa Inés" and Finca "El Guasimo" (Guanare County). In addition to the agronomic traits studied, the response of the cultivars to sugarcane borer damage (Diatraea spp.) was also assessed. At 12 months after planting, the number of bored internodes and internodes with galleries from 10 stalks randomly sampled were recorded to estimate the damage index (I.I.) and the infestation intensity index (I.I.I.). The results showed that the cultivars with the lowest I.I. index were V 84-23 and B 80-549 (3,1% and 3,7% respectively) while those with the highest values were V 84-25 (7,9%), PR 980 (7,4%) and V 84-24 (6,8%). Significant interactions between location x year were found. The locations with the highest I.I. and I.I.I. levels were "Las Majaguas" and "Santa Inés". The cultivar B 80-408 displayed high cane yield and sugar production despite the high I.I. and I.I.I. values observed.

En Palmira, Colombia a 1.000 m.s.n.m. se realizó un experimento en un diseño de bloques completos al azar, con trece genotipos de maíz, los parentales de cinco híbridos y tres materiales comerciales; se utilizaron cinco bloques tres de ellos con fertilización (150 kg/ha de 15-15 -15 + 350 kg/ha de sulfato de Amonio). El 90% del daño de Diatraea spp. se concentró en los primeros ocho entrenudos y hubo mayor daño en los bloques fertilizados. Los híbridos ICA H-211 e ICA H-260 presentaron menor daño que sus progenitores; se encontró alta correlación entre el porcentaje de infestación (porcentaje de plantas con daño) y el porcentaje de intensidad de infestación (porcentaje de entrenudos afectados). La fertilización aumentó de manera significativa la producción de grano y semilla y se encontró como tendencia general que los genotipos con menor daño presentaron alta producción. Under Palmira condition 1000 m.a.s.l. an experiment a completelly randomized blocks design was carried out with 13 genotypes of maize, were the parentals of five hibrids and three comertial materials; five block s were used, three of them with fertilization (150 kg/ha of 15-15-15 + 350 kg/ha of amonium sulfato). 90% of Diatraea sp. damage, was concentrated on the first eight internodes and the damage was greater in fertilized block. Under Palmira condition 1000 m.a.s.l. an experiment a completelly randomized blocks design was carried out with 13 genotypes of maize, were the parentals of five hibrids and three comertial materials; five block s were used, three of them with fertilization (150 kg/ha of 15-15-15 + 350 kg/ha of amonium sulfato). 90 % of Diatraea sp. damage, was concentrated on the first eight internodes and the damage was greater in fertilized blocks. The hybrids lCA H-211 and ICA H- 260 presented a lower damage than its progenitors; it was found a high correlation between the infestation percentage (plants percent with damage) and percentaje of infestation intensity (percentage of infesteds internodes). Fertilization increased in a significant way grain and seed production. It was found as a general tendency that genotypes with less damage was high yield.

El criterio de selección fue el menor número de orificios de salida del insecto, en pares de plantas, hembra y macho, éstas, últimas también auto polinizadas. En infestación natural, se estudió el efecto del sistema de selección en el daño causado por el insecto, y en los caracteres correlacionados: rendimiento, días a floración femenina, prolificidad, altura de mazorca y estatura de planta. Se determinó el avance por ciclo de selección para cada uno de estos caracteres por el método de la regresión, tomando el porcentaje relativo de cada carácter con respecto a la variedad original, para cada uno de los niveles de síntesis en las dos variedades. Se obtuvieron materiales derivados en los que aparentemente se fueron acumulando genes para otros caracteres relacionados con rendimiento.An evaluation of the H selection, through full-sib in them and their synthesis, was carry out, for resistance to Diatraea spp., in two corn varieties (ETO and DIACOL V. 351). The judgment of selection was the less number of holes from the insect exit, in pairs of plants, male and female, these last ones self pollennized. Under natural infestation, the effect of the selection system was studied in the damage caused by the insect, and in the correlate yield character, the femenine floration days, prolificity, ear corn height and plant stature. The advance was determined by the selection cycle of each one ot these characters under the regretion method, taking a relative percentage of each character in respect to the original variety, for each one of the synthesis level. Derived materials were obtained in which genes for the resistance to Diatraea spp., apparently were acumulated, and indirectly genes were qathered for other characters related to the yielding.

En el Valle del Cauca, se evaluó el efecto del daño de Diatraea spp. en cinco genotipos de maíz: híbrido sencillo (225x 226),línea 225, línea 210, híbridos comerciales Pionner 5800 y Pionner 6816. El daño se concentró entre el segundo y el quinto entrenudo; se encontró asociación entre el porcentaje de infestación y el porcentaje de intensidad de infestación. Al relacionar el número de entrenudos afectados con la producción se encontró que a medida que aumentó el daño en la planta la producción disminuyó, y en los materiales más productivos las pérdidas por planta fueron mayores. Las pérdidas oscilaron entre el 1.32% y el 11.73%. Con un entrenudo dañado disminuyó la producción hasta en 9.16%.It was evaluated the Diatraea spp. damage in five com genetic material: simple hibrid (225 x 226), line 210, line 225, commercials hibrids Pionner 5800 and Pionner 6816, in Valle del Cauca. When we relationated the number of affected internodes whit the production we found that as the damage was high the production was lower and in more productive materials the losses were more significatives (pionner 5800 and Pionner 6816). The losses were between 1.32% and 11.73%. One affeC1ed internode could the production in grains by plant until 9.16%.

El criterio de selección fue el menor número de orificios de salida del insecto, en pares de plantas, hembra y macho, éstas, últimas también auto polinizadas. En infestación natural, se estudió el efecto del sistema de selección en el daño causado por el insecto, y en los caracteres correlacionados: rendimiento, días a floración femenina, prolificidad, altura de mazorca y estatura de planta. Se determinó el avance por ciclo de selección para cada uno de estos caracteres por el método de la regresión, tomando el porcentaje relativo de cada carácter con respecto a la variedad original, para cada uno de los niveles de síntesis en las dos variedades. Se obtuvieron materiales derivados en los que aparentemente se fueron acumulando genes para otros caracteres relacionados con rendimiento. An evaluation of the H selection, through full-sib in them and their synthesis, was carry out, for resistance to Diatraea spp., in two corn varieties (ETO and DIACOL V. 351). The judgment of selection was the less number of holes from the insect exit, in pairs of plants, male and female, these last ones self pollennized. Under natural infestation, the effect of the selection system was studied in the damage caused by the insect, and in the correlate yield character, the femenine floration days, prolificity, ear corn height and plant stature. The advance was determined by the selection cycle of each one ot these characters under the regretion method, taking a relative percentage of each character in respect to the original variety, for each one of the synthesis level. Derived materials were obtained in which genes for the resistance to Diatraea spp., apparently were acumulated, and indirectly genes were qathered for other characters related to the yielding.

En el Valle del Cauca, se evaluó el efecto del daño de Diatraea spp. en cinco genotipos de maíz: híbrido sencillo (225x 226),línea 225, línea 210, híbridos comerciales Pionner 5800 y Pionner 6816. El daño se concentró entre el segundo y el quinto entrenudo; se encontró asociación entre el porcentaje de infestación y el porcentaje de intensidad de infestación. Al relacionar el número de entrenudos afectados con la producción se encontró que a medida que aumentó el daño en la planta la producción disminuyó, y en los materiales más productivos las pérdidas por planta fueron mayores. Las pérdidas oscilaron entre el 1.32% y el 11.73%. Con un entrenudo dañado disminuyó la producción hasta en 9.16%. It was evaluated the Diatraea spp. damage in five com genetic material: simple hibrid (225 x 226), line 210, line 225, commercials hibrids Pionner 5800 and Pionner 6816, in Valle del Cauca. When we relationated the number of affected internodes whit the production we found that as the damage was high the production was lower and in more productive materials the losses were more significatives (pionner 5800 and Pionner 6816). The losses were between 1.32% and 11.73%. One affeC1ed internode could the production in grains by plant until 9.16%.

En cuatro genotipos de maíz y sorgo los porcentajes de infestación (PI) y de intensidad de infestación (PII) variaron para un mismo material, tanto en un mismo semestre como en semestres diferentes. Al relacionar el daño con la producción se presentaron dos situaciones contrastantes, en una de las cuales la producción disminuye al aumentar el número de entrenudos afectados y en la otra la producción aumenta con el aumento del número de entrenudos afectados. Diatraea spp. Inicia su ataque alrededor de 10 a 15 días antes de la floración. En general, los genotipos con mayor promedio de penetración presentaron mayor daño. Altos contenidos de celulosa, hemicelulosa, lignina y sílice en la pared celular del tallo correspondieron a bajos PI. Se encontró alta asociación positiva al relacionar las variables PI con P II y peso de grano con peso de mazorca o panoja. Evaluation in four corn and sorghum genotipes for 1983 B and 1984 A shown that infestation (lP) and infestation intensity percentages (lIP) changed to a same material evaluated in as equal semester as in diverse semester. When damage and yield was related two contrasting classes was found, in one which yield decrease when affected internodes numbers increase and in other the yield increase when affected internodes number increase. Diatraea spp. Begin to cause injury is nearly to 10-15 day before blossom. Generally both sorghum and corn genotipes with greater penetration average that with greatest injury. Greater contents of cellulose, lignin and silica in stalk's cellular wall correspond to low infestation percentaje. A high positive asociation was found when was related the variables IP with IIP and panicle or ear of corn weights with grain weights.