Search

As part of Oxfam’s Strategic Partnership project ‘Towards a Worldwide Influencing Network’, the graphic story Zahra: A policewoman in Afghanistan was developed by Jorrit Kamminga, Cristina Durán and Miguel Ángel Giner Bou. The project is funded by the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands. The graphic story is part of a long-standing Oxfam campaign that supports the inclusion and meaningful participation of women in the Afghan police. The story portrays the struggles of a young woman from a rural village who wants to become a police officer., While a fictional character, Zahra’s story represents the aspirations and dreams of many young Afghan women who are increasingly standing up for their rights and equal opportunities, but who are still facing structural societal and institutional barriers. For young women like Zahra, there are still few role models and male champions to support their cause. Yet, as Oxfam’s project has shown, their number is growing, which contributes to small shifts in behaviour and perceptions, gradually normalizing women’s presence in the police force., If a critical mass of women within the police force can be reached and their participation increasingly becomes meaningful, this can reduce the societal and institutional resistance over time. Oxfam hopes the fictional character of Zahra can contribute to that in terms of awareness raising and the promotion of women’s participation in the police force., The story is also available on the #IMatter website.

Concept et script: Francisco de la Mora et Ernesto PriegoArt et creation: Cristina Durán, La Grúa EstudioConception graphique: Daniela RochaPDF également disponible en anglais [1], en espagnol [2] et en package InDesign[3]:[1] Francisco de la Mora, Ernesto Priego, Cristina Durán, Daniela Rocha, and Megan Hardeman. 2018. The Power of Sharing. DOI:https://doi.org/10.6084/m9.figshare.5993392.v1[2 ]Francisco de la Mora, Ernesto Priego, Cristina Durán, Daniela Rocha, and Megan Hardeman. 2018. El Poder de Compartir. DOI:https://doi.org/10.6084/m9.figshare.6061460.v3[3] Francisco de la Mora, Ernesto Priego, Cristina Durán, Daniela Rocha, and Megan Hardeman.. 2018. The Power of Sharing - InDesign Version. DOI:https://doi.org/10.6084/m9.figshare.6062870.v1

Concept and story by Francisco De La Mora & Ernesto PriegoArt by Cristina Durán La Grúa EstudioDesign by Daniela Rocha

Concept and story by Francisco De La Mora & Ernesto PriegoArt by Cristina Durán La Grúa EstudioDesign by Daniela Rocha

Concept and story by Francisco De La Mora & Ernesto PriegoArt by Cristina Durán La Grúa EstudioDesign by Daniela Rocha

Concept and story by Francisco De La Mora & Ernesto Priego Art by Cristina Durán La Grúa EstudioDesign by Daniela Rocha

[EN] Plant viruses can be manipulate d and converted into biotechnological tools to produce recombinant proteins in biofactory plan t s. One of the viruses most frequently used is Tobacco mosaic virus (TMV), a plus - strand RNA virus that quickly and efficiently infects solanaceous plants and that, in a few days after inoculation, produces vast amounts of the viral coat protein (CP). In many TMV - based vectors, most of the CP coding region is replaced by the cDNA corresponding to the recombinant protein of interest. Consequently, the virus loses the capacity to move systemically, although keeps moving cell - to - cell. However, in these vectors the 5’ and 3’ termini of the CP coding region is maintained, flanking the cDNA of the protein of interest, although with modifications to avoid tra nslation. These regions contain important elements for the correct expression of the recombinant protein. In this work, we wondered how the yield of the recombinant protein would be affected provided these fragments were translated and incorporated to the protein of interest as amino and carboxyl fusions. Our results show how the production of the green fluorescent protein increases when we use a TMV - derived vector that induces the translational fusion of these termini of the viral CP., [ES] Los cultivos agrícolas se ven afectados por múltiples agentes patógenos, como son los nemátodos, hongos, bacterias, fitoplasmas, virus y viroides, los cuales provocan graves pérdidas en la producción agrícola (Oerke, 2006). Las infecciones virales en las plantas son particularmente frecuentes y muchas se ven acentuadas por su eficiente transmisión a través de vectores como los insectos. Existe una gran variedad de géneros y familias de virus que infectan plantas. Uno de los grupos de virus de plantas más numerosos es el de los potyvirus (género Potyvirus, familia Potyviridae). Se trata de virus de RNA de cadena positiva que expresan su genoma, fundamentalmente, a través de la producción de una gran poliproteína (Revers y García, 2015). Actualmente se conocen cerca de 200 especies distintas de potyvirus, muchos de los cuales provocan importantes enfermedades en cultivos agrícolas. Uno de ellos es el virus del mosaico amarillento del calabacín (ZYMV del inglés zucchini yellow mosaic virus) que infecta numerosas especies de cucurbitáceas. Otro grupo particularmente interesante de patógenos de plantas es el de los viroides. Se trata de pequeños RNAs circulares (246-401 nucleótidos en las especies conocidas hasta la fecha) desnudos y monocatenarios que son capaces de infectar plantas provocando en muchas ocasiones enfermedades, algunas de ellas de gran relevancia económica (Flores et al., 2015). Se replican mediante un mecanismo de círculo rodante con intermediarios exclusivamente de RNA reclutando para ello algunas enzimas centrales en el metabolismo de los ácidos nucleicos del huésped. Con los viroides, los agentes virales de las plantas llegan al extremo de sencillez genética, puesto que el RNA viroidal no codifica ninguna proteína y, a pesar de ello, el RNA consigue replicarse, moverse célula a célula, sistémicamente a través del floema y eludir las defensas del huésped. El propio RNA viroidal debe ser capaz de interaccionar y reclutar factores, estructuras y rutas del huésped para completar su ciclo infectivo. El objetivo de este proyecto es identificar factores del huésped implicados en el ciclo infeccioso de patógenos de plantas, como los potyvirus o los viroides, y caracterizarlos funcionalmente. A partir de este tipo de información se podrán diseñar y desarrollar estrategias de protección de cultivos contra los patógenos de las plantas. Para alcanzar este objetivo se utilizarán distintas herramientas de biología molecular aplicadas al estudio de los patógenos de plantas. En nuestro grupo de investigación, recientemente hemos construido un clon infeccioso de un aislado de la huerta de Vera (Valencia) del ZYMV (ZYMV-Vera) que, además, hemos etiquetado con el marcador visual Rosea1. Este es un gen reportero proveniente de Antirrhinum majus y que codifica un factor de transcripción de la ruta de biosíntesis de las antocianinas. Rosea1 activa la expresión de toda una serie de genes de la planta que contribuyen a la biosíntesis de antocianinas y a la acumulación de pigmentos coloreados en el tejido infectado (Bedoya et al., 2012). Nuestras observaciones iniciales infectando plantas de Nicotiana benthamiana con el clon etiquetado con Rosea1 de ZYMV (ZYMV-Ros1) muestran como el virus es capaz de replicarse de manera óptima en el tejido agroinoculado, pero se mueve sistémicamente de forma subóptima. La posibilidad de visualizar y cuantificar el movimiento sistémico del ZYMV-Ros1 en N. benthamiana convierten a este sistema experimental en ideal para analizar los factores del huésped implicados en el movimiento sistémico del ZYMV. Por otro lado, nuestro grupo también tiene experiencia en el diseño e implementación de microRNAs artíficiales (amiRNAs) en plantas (Carbonell et al., 2014). Los amiRNAs resultan de la ingenierización de genes de microRNAs de la planta y permiten inhibir específicamente la expresión de genes endógenos. Esta herramienta puede ser muy út

[Resumen] El aluminio es un metal naturalmente frecuente en los suelos cultivables de todo el mundo, pero su efecto fitotóxico produce daños en las plantas y baja la calidad de las partes comestibles. Analizamos los efectos de un producto fitofortificante disponible comercialmente en plántulas de tomate (Solanum lycopersicum L.), con la intención de estudiar su capacidad de minimizar los efectos nocivos del aluminio. Los estudios de biomasa y de expresión génica no demostraron efectividad, pero el análisis por espectroscopía de infrarrojos de las paredes celulares de la raíz apunta a un posible efecto protector del producto relacionado con cambios en la composición de la pared. [Resumo] O aluminio é un metal naturalmente frecuente nas terras aráveis de todo o mundo, pero o seu efecto fitotóxico produce danos nas plantas e baixa a calidade das partes comestíbeis. Analizamos os efectos dun produto fitofortificante disponible comercialmente en plántulas de tomate (Solanum lycopersicum L.), coa intención de estudar a súa capacidade de minimizar os efectos nocivos do aluminio. Os estudos de biomasa e de expresión xénica non demostraron efectividade, pero o análise por espectroscopía de infravermellos das paredes celulares da raíz apunta a un posíbel efecto protector do producto relacionado con cambios na composición da parede. [Abstract] Aluminum is a naturally abundant metal in arable soils all across the world, but its phytotoxic effects cause damage to plants and lower the quality of the edible parts. We analyzed the effects of a commercially available phytostrenghtener on tomato (Solanum lycopersicum L.) seedlings, with the intention of studying its capacity to minimize damage by aluminum. Biomass and gene expression studies didn’t prove its effectiveness, but the analysis of root cell walls via infrared spectroscopy points to the product having a protective effect regarding changes in the cell wall composition. Traballo fin de grao (UDC.CIE). Bioloxía. Curso 2014/2015

Análisis de la influencia que tiene el número de veces que una paciente (receptora) o una donante se someten al proceso de ovodonación sobre la probabilidad de conseguir embarazo.

Esta investigación tuvo como objetivo desarrollar una estrategia psicosocial para promover la separación de residuos en una institución universitaria. Se efectuó un estudio cuasi-experimental con un diseño pre-test-post-test con un grupo control y un experimental. La muestra se constituyó por 302 estudiantes, 125 del grupo control y 177 del grupo experi-mental, con edad promedio de 23 años (DE = 6. 24). Después de que se proporcionó la infor-mación el grupo experimental incrementó sus puntajes significativamente, lo que corrobora la eficacia de las sesiones informativas como estrategias de tipo antecedente, en las que un grupo expuesto a información oral y visual incrementa su nivel de conocimientos. Se conclu-yó que la estrategia implementada fue eficaz para desarrollar conocimiento ambiental., The main objective of this research is to develop a psychosocial strategy to promote waste separation in a University institution. It was carry out a quasi-experimental study with a pre-test post-test design, with a control group and one experimental. The sample were 302 students, 125 in control group, and 177 in the experimental group, with mean age of 23 years old (SD = 4. 36). After that information was proportionate, the experimental group increased significantly its punctuation, and it’s confirmed the efficacy of informative talks as an antecedent strategy, in which an exposed group to oral and visual information in-creases its knowledge level. It was concluded the implemented strategy was effective to develop environmental knowledge.

Introduction and objective: pancreatic endocrine tumors (PET) are difficult to diagnose. Their accurate localization using imaging techniques is intended to provide a definite cure. The goal of this retrospective study was to review a PET series from a private institution. Patients and methods: the medical records of 19 patients with PETs were reviewed, including 4 cases of MEN-1, for a period of 17 years (1994-2010). A database was set up with ten parameters: age, sex, symptoms, imaging techniques, size and location in the pancreas, metastasis, surgery, complications, adjuvant therapies, definite diagnosis, and survival or death. Results: a total of 19 cases were analyzed. Mean age at presentation was 51 years (range: 26-67 y) (14 males, 5 females), and tumor size was 5 to 80 mm (X: 20 mm). Metastatic disease was present in 37% (7/19). Most underwent the following imaging techniques: ultrasounds, computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI). Fine needle aspiration punction (FNA) was performed for the primary tumor in 4 cases. Non-functioning: 7 cases (37%), insulinoma: 2 cases [1 with possible multiple endocrine neoplasia (MEN)], Zollinger-Ellison syndrome (ZES) from gastrinoma: 5 (3 with MEN-1), glucagonoma: 2 cases, 2 somatostatinomas; carcinoid: 1 case with carcinoide-like syndrome. Most patients were operated upon: 14/19 (73%). Four (4/14: 28%) has postoperative complications following pancreatectomy: pancreatitis, pseudocyst, and abdominal collections. Some patients received chemotherapy (4), somatostatin (3) and interferon (2) before or after surgery. Median follow-up was 48 months. Actuarial survival during the study was 73.6% (14/19). Conclusions: age was similar to that described in the literature. Males were predominant. Most cases were non-functioning (37%). Most patients underwent surgery (73%) with little morbidity (28%) and an actuarial survival of 73.6% at the time of the study. Introducción y objetivo: los tumores endocrinos pancreáticos (TEP) son difíciles de diagnosticar. Su localización exacta mediante métodos de imagen tiene el propósito de lograr una curación definitiva. El objetivo de este trabajo retrospectivo fue revisar una serie institucional privada de TEP. Pacientes y métodos: se revisaron las historias clínicas de 19 pacientes con TEP, 4 casos con NEM-1, observados durante 17 años (1994-2010). Se creó una base de datos con diez parámetros: edad y sexo, síntomas, métodos diagnósticos de imagen, tamaño y situación en el páncreas, metástasis, cirugía, complicaciones, tratamientos complementarios, diagnóstico definitivo, supervivencia o éxitus. Resultados: en total se analizaron 19 casos. La edad media de presentación fue 51 años (intervalo: 26-67 años) (14 varones y 5 mujeres), con un tamaño del tumor de 5 a 80 mm (X: 20 mm). El 37% (7/19) tenían metástasis. En la mayoría se practicaron los siguientes métodos de imagen: ecografía, TAC y RM. La PAAF del tumor primitivo se practicó en 4 casos. No funcionantes: 7 casos (37%), insulinomas: 2 casos (1 con posible NEM), SZE por gastrinomas: 5 (3 con NEM-1), glucagonoma: 2 casos, 2 somatostatinomas, carcinoide: 1 caso con síndrome carcinoide-like. La mayoría de los enfermos fueron intervenidos quirúrgicamente 14/19 (73%). En cuatro (4/14: 28%) pacientes hubo complicaciones postoperatorias después de pancreatectomías: páncreas, seudoquiste y colecciones abdominales. Algunos casos fueron tratados con quimioterapia (4), somatostatina (3) e interferón (2) antes o después de la cirugía. La mediana de seguimiento fue de 48 meses. La supervivencia actuarial en el momento del estudio fue del 73,6% (14/19). Conclusiones: la edad fue similar a lo descrito en la literatura. El sexo predominante fue el masculino. La mayoría fueron no funcionantes (37%). La mayoría fueron intervenidos quirúrgicamente (73%), con escasa morbilidad (28%) y con una supervivencia actuarial en el momento de cerrar el estudio del 73,6%.