Search

Con este breve estudio se pretenden obtener tres finalidades: 1º) establecer una tipología del discurso directo que podemos hallar en los textos medievales castellanos, partiendo de la retórica clásica; 2º) aplicar los principios cognitivos de recepción de este tipo de discurso; y 3º) establecer las variantes en torno al uso del discurso directo entre los textos literarios castellanos y sus hipotextos franceses o latinos, ya que se trata de traducciones y adaptaciones de obras de estas respectivas procedencias. Con ellos realizaremos un estudio histórico, actualizando las perspectivas teóricas y críticas de nuestro estudio, mediante una perspectiva lingüística (pragmática), literaria, cognitiva y de morfología comparatista.

This paper sets out to analyse the use of anaphoric forms of nominal cohesion in the relations of printedacts of faith from the eighteenth century, as it is one the distinctive features of legal-administrativelanguage. The idea is to prove that the informative nature, and not specialised as such, of the relationsof acts of faith could determine the choice and the degree of elaboration of nominal cohesion means., El objetivo de este trabajo consiste en analizar el empleo de formas anafóricas de cohesión nominal en las relaciones de autos de fe impresas del XVIII, en tanto que uno de los representantes del lenguaje jurídico-administrativo. Se aspira a demostrar que el carácter divulgativo, y no propiamente especializado de las relaciones de autos de fe, podría determinar la elección y el grado de elaboración de los medios de la cohesión nominal.

El objetivo de este trabajo consiste en analizar el empleo de formas anafóricas de cohesión nominal en las relaciones de autos de fe impresas del XVIII, en tanto que uno de los representantes del lenguaje jurídico-administrativo. Se aspira a demostrar que el carácter divulgativo, y no propiamente especializado de las relaciones de autos de fe, podría determinar la elección y el grado de elaboración de los medios de la cohesión nominal. This paper sets out to analyse the use of anaphoric forms of nominal cohesion in the relations of printed acts of faith from the eighteenth century, as it is one the distinctive features of legal-administrative language. The idea is to prove that the informative nature, and not specialised as such, of the relations of acts of faith could determine the choice and the degree of elaboration of nominal cohesion means.