Search

[ES] Esta residencia de estudiantes nace como nodo de proximidad en el Barrio del Carmen, en Valencia. Se define como un edificio híbrido con diversos servicios privados y públicos, implantándose en una gran parcela colindante con el Antiguo Cauce del Turia, en el norte del centro histórico de la ciudad. El complejo responde al lugar definiendo espacios de paso y zonas verdes de uso y descanso, liberando la planta baja del programa residencial con el objetivo de dotarla de funciones que puedan interrelacionarse con el entorno y el barrio. El proyecto configura el programa residencial buscando el confort y privacidad de sus usuarios, definiendo diferentes unidades habitacionales que permitan flexibilidad en el hospedaje de diversos perfiles estudiantiles y docentes, y dotando de varios espacios de encuentro y reunión en cada planta para favorecer la interacción entre éstos. Por otro lado, el programa público diferencia, a la vez que interrelaciona, la zona interior y la zona exterior del edificio, albergando servicios que puedan ser exclusivos para los residentes, así como de uso público, según la necesidad. Cuenta con un conjunto de áreas ajardinadas que pretenden mejorar la calidad del contexto urbano y permiten la relación entre los residentes del barrio, los usuarios de la residencia y los jóvenes del instituto IES Barri del Carme, creando un nodo de conexión entre diferentes generaciones., [EN] This student residence was created as a proximity node in the El Carmen Neighbourhood, in Valencia. It is defined as a hybrid building with several private and public services, implanted on a large plot adjacent to the Turia¿s Old Riverbed, in the north of the city's historic centre. The complex responds to the site by defining passageways and green areas for use and rest, freeing the ground floor of the residential programme with the aim of providing it with functions that can be interrelated with the surroundings and the neighbourhood. The project configures the residential programme seeking the comfort and privacy of its users, defining different housing units that allow for flexibility in the accommodation of different student and teaching profiles, and providing several meeting and gathering spaces on each floor to favour interaction between them. On the other hand, the public programme differentiates, while at the same time interrelating, the interior and exterior areas of the building, housing services that can be exclusive to residents as well as for public use, according to need. It has a set of landscaped areas that aim to improve the quality of the urban context and allow the relationship between the residents of the neighbourhood, the users of the residence and the young people of IES Barri del Carme secondary school, creating a node of connection between different generations.

Artículo de investigación El barrio popular y la informalidad urbana en Bogotá han sido objeto de estudio en los últimos años, para analizar esta situación y diseñar propuestas que no desconozcan la situación en los barrios El Triángulo y Nuevo Porvenir, ubicados en la ciudad de Bogotá, se identificaron las problemáticas actuales en lo que respecta espacio público y usos del suelo. Como respuesta, se propone que el mejoramiento del barrio se dé por medio del barrio híbrido, la solución de la vivienda sea económica teniendo elementos permanentes fijos y espacios variables transitorios, utilizando estrategias como la autoconstrucción, vivienda progresiva y flexibilidad espacial, adaptados a la estructura y las necesidades de las habitantes. (Tomado de la fuente). Pregrado Arquitecto INTRODUCCIÓN 1. METODOLOGÍA 2. RESULTADOS 3. DISCUSIÓN 4. CONCLUSIONES REFERENCIAS ANEXOS

Artículo de investigación Documento descriptivo del proceso de desarrollo del proyecto de diseño de décimo semestre de arquitectura, el cual se sitúa en un sector de barrio y vivienda popular en la localidad de Usme. Proyecto, cuyo objetivo es el de estudiar las características del lugar, para poder realizar una intervención acorde a lo que conlleva implementar los conceptos de la arquitectura en un sector de barrio informal. (Tomado de la fuente). Pregrado Arquitecto INTRODUCCIÓN 1. METODOLOGÍA 2. RESULTADOS 3. DISCUSIÓN 4. CONCLUSIONES REFERENCIAS ANEXOS

Artículo de investigación El artículo muestra el desarrollo y análisis previos para la construcción de un proyecto, que parte de la siguiente situación: el barrio con un carácter informal, en donde se propone resolver sus mismas dificultades con propuestas de uso híbrido o edificios híbridos que se ajustan a las necesidades cambiantes de la comunidad. (Tomado de la fuente). Pregrado Arquitecto INTRODUCCIÓN 1. METODOLOGÍA 2. RESULTADOS 3. DISCUSIÓN 4. CONCLUSIONES REFERENCIAS ANEXOS

[ES] El presente trabajo aborda el proceso de diseño y el plan constructivo de un conjunto edificado destinado a acoger un nodo de inclusión social y foco de reunión social. El proyecto se sitúa en los márgenes del río Turia, concretamente en el ámbito perteneciente a Ciutat Vella de la ciudad de Valencia. Este documento constituye la conclusión del recorrido académico realizado a lo largo de los años de formación universitaria. Es por esto, que no sólo se recogen los documentos destinados a la ejecución del conjunto de edificios que componen el proyecto, sino que también se muestran las reflexiones hasta obtener la definición del mismo., [EN] The present work deals with the design process and the construction plan of a building complex destined to host a node of social inclusion and a focus of social gathering. The project is located on the banks of the Turia river, specifically in the area belonging to Ciutat Vella in the city of Valencia. This document constitutes the conclusion of the academic journey carried out throughout the years of university education. For this reason, not only the documents intended for the execution of the set of buildings that make up the project are collected, but also the reflections are shown until the definition of the project is obtained.

[ES] El proyecto es una residencia universitaria ubicada en el barrio del Carmen, junto al antiguo cauce del río Turia. Se plantea como un nodo urbano, un nuevo punto de encuentro dentro del barrio que se articula alrededor de las preexistencias, aprovechándolas y dotándolas de un nuevo uso. Asimismo, se consigue dar al barrio nuevos espacios verdes y equipamientos que responden a las necesidades existentes. La implantación de la residencia es a través de dos rectángulos situados estratégicamente, que se deslizan entre ellos y se conectan a través de un espacio central que actúa como corazón del edificio. La propuesta del proyecto se aborda desde un punto de vista de la sostenibilidad y la innovación, apostando por una construcción con estructura de madera., [EN] The project is an university residence located in the Carmen neighbourhood, next to the old Turia channel. It is designed as an urban node, a new meeting point within the neighbourhood which is articulated around the preexisting ones, renovating them and giving them a new use. Likewise, it is posible to create new green spaces and facilities needed previously. The development of the residence is through two strategically located rectangles, which slide between them and are connected through a central space which will be the heart of the building. The project proposal is approached from a point of view os sustainability and innovation, taking a change on a construction with a wooden structure.

[ES] El barrio de la Torre es en sí una paradoja. Cuando nos movemos por él, la presencia del gran vacío que es Sociópolis crea una barrera invisible para sus habitantes, pero, sin embargo, no hay espacios públicos y verdes dentro del barrio. Además, la V-30 y el cauce del río que se encuentran al Norte hacen que esté aislado y descontextualizado de la ciudad de Valencia. En este lugar lleno de vacíos y barreras, el Camí Real de Madrid es lo único que organiza el espacio y lo une a la ciudad, encontrándose en este los elementos de más valor, como son la iglesia o la torre. Es en esta avenida donde se sitúa nuestro edificio, aprovechando una parcela que se encuentra entre los dos mundos. Colocándolo ahí se consigue completar de nuevo el eje, añadirle valor a través de nuestra construcción y nos da la posibilidad de reconducir parte de la circulación y la vida del barrio y llevarla al otro lado, para que poco a poco se pueda ir revitalizando el paraje de Sociopólis a través de la intervención ciudadana. Está parcela sin embargo viene con sus propias tensiones, como son las medianeras de 5-6 plantas de los edificios adyacentes, las alineaciones de fachada y la altura de cornisa. Parámetros que afectan a la visión unitaria del Camí Real de Madrid. Ante esta realidad, se plantea un edificio hibrido que, aparte de suplir con las demandas sociales, solucione los encuentros con medianeras y con las alineaciones exteriores, genere el espacio público y verde que el barrio necesita vinculado tanto a la Torre como a Sociópolis. Dicho espacio público se materializa como una plaza interior en torno a la cual se genera nuestro edificio y que conecta los dos mundos a través de la cota cero, pero solo por dos entradas controladas, que permitan el paso, pero no la visual, para que la plaza no adopte el carácter de calle. El edificio híbrido cubrirá un programa funcional diverso que se puede agrupar en cuatro grandes bloques: el bloque cultural (biblioteca, sala de exposiciones, salón de actos, talleres/aulas¿), comercial (mercado de proximidad, taller culinario), deportivo (salas polivalentes y vestuario) y otras funciones como por ejemplo una cafetería-restaurante, un puesto de información y atención al cliente etc¿ Ante todas estás funciones se le dará especial importancia al bloque cultural. Este programa se articulará en los cuatro volúmenes que constituyen el edificio, dos de ellos de una planta y dos de cuatro. En toda la planta baja se encontrarán las funciones más públicas del mismo, como son todo el bloque comercial, la cafetería restaurante y el puesto de información. Luego los otros dos volúmenes acogerán el bloque cultural y deportivo, todos ellos relacionados entre si para conseguir una visión unitaria del conjunto. Ante la problemática de las medianeras, los patios de luces y la escala humana que queremos seguir manteniendo en nuestra plaza, se responde mediante una piel exterior la cual crece para alcanzar las alineaciones de la calle. De esta manera se genera un espacio interior respetuoso con el habitante y que se difumina entre lo público y lo privado, permitiendo la interacción social y dando libertad a las iniciativas ciudadanas, proporcionándoles todo un espacio libre y público resguardado del tráfico rodado y controlado., [EN] The Torre neighborhood is itself a paradox. When we move through it, the presence of the great void that is Sociópolis creates an invisible barrier for its inhabitants, but, nevertheless, there are no public and green spaces within the neighborhood. In addition, the V-30 and the riverbed to the north make it isolated and decontextualized from the city of Valencia. In this place full of voids and barriers, the Camí Real de Madrid is the only thing that organizes the space and unites it to the city, finding in it the most valuable elements, such as the church or the tower. It is on this avenue where our building is located, taking advantage of a plot that is between the two worlds. Placing it there, it is possible to complete the axis again, add value to it through our construction and give us the possibility of redirecting part of the circulation and the life of the neighborhood and taking it to the other side, so that little by little the Sociopólis area can be revitalized through citizen intervention. This plot, however, comes with its own tensions, such as the 5-6 storey party walls of the adjacent buildings, the façade alignments and the cornice height. Parameters that affect the unitary vision of the Camí Real de Madrid. Faced with this reality, a hybrid building is proposed that, apart from meeting social demands, solves encounters with party walls and exterior alignments, generates the public and green space that the neighborhood needs linked to both the Tower and Sociópolis. This public space is materialized as an interior square around which our building is generated and that connects the two worlds through ground zero, but only by two controlled entrances, which allow passage, but not the visual, so that the square does not adopt the character of a street. The hybrid building will cover a diverse functional program that can be grouped into four large blocks: the cultural block (library, exhibition hall, assembly hall, workshops / classrooms ...), commercial (local market, culinary workshop), sports (halls multipurpose and changing rooms) and other functions such as a restaurant, an information and customer service stand etc¿ In all these functions, special importance will be given to the cultural block. This program will be articulated in the four volumes that make up the building, two of them with one floor and two with four. The most public functions of the same will be found throughout the ground floor, such as the entire commercial block, the restaurant and the information booth. Then the other two volumes will host the cultural and sports block, all of them interrelated to achieve a unitary vision of the whole. Faced with the problem of the party walls, the light patios and the human scale that we want to continue to maintain in our square, it is answered by an outer skin which grows to reach the alignments of the street In this way, an interior space is generated that is respectful with the inhabitant and that is blurred between the public and the private, allowing social interaction and giving freedom to citizen initiatives, providing them with a free and public space protected from controlled and vehicular traffic.

[ES] El proyecto responde a una residencia de estudiantes ubicada en el barrio de Ciutat Vella, en el límite con el Antiguo Cauce del Río. Esto genera que el emplazamiento requiera diversas herramientas de actuación, propiciando una dicotomía entre la respuesta al Jardín del Turia, de carácter más aperturista, y la respuesta al tejido urbano con una actitud conservadora que pretende potenciar su carácter de barrio histórico. Por ello, se propone una edificación más ligera en el borde del Río. Frente a una intervención interior de escala doméstica con aspectos formales propios del barrio, para dar continuidad y crear un punto de conexión con las preexistencias. No obstante, la propuesta se macla creando un conjunto, generando un proyecto que establece una dualidad entre contemporáneo y tradición. Aparecen entonces, junto a la dicotomía formal de la propuesta edificatoria, una red de plazas que cosen el barrio con el jardín del Turia. A la vez que se plantea una jerarquía en las conexiones, generando un recorrido principal por el perímetro interior de la propuesta que se conecta mediante una serie de recorridos menores que aparecen entre las edificaciones centrales, y que sirven como nexo entre los diferentes espacios interiores y exteriores potenciando así el carácter híbrido del conjunto. Entrando más en detalle en las edificaciones perimetrales se pueden diferenciar 3 tipos. Por un lado, la conservación de la nave que establece una medianera con el resto de las construcciones existentes en la manzana. Por otro lado, se propone la prolongación de los bloques de viviendas que lindan con el barrio para el realojo de los vecinos que viven en la torre, la cual se retira porque no se adapta morfológicamente a las tipologías del barrio, apareciendo entonces una plaza de mayores dimensiones que sirve de acceso a la nave interior existente. Además, como ya se ha comentado previamente estos nuevos edificios responden a las medianeras presentes, dotando de unidad al conjunto a la vez que permiten un control de los recorridos y las visuales. Por último, el edificio lineal de nueva planta pretende responder al borde que linda con el antiguo cauce del rio Turia, acogiendo los elementos de uso más privado del programa., [EN] The project responds to a student residence located in the Ciutat Vella neighborhood, on the border with the Old Riverbed. This generates that the site requires different action tools, promoting a dichotomy between the response to the Turia Garden, of a more liberalizing nature, and the response to the urban fabric with a conservative attitude that aims to enhance its character as a historic neighborhood. For this reason, a lighter building is proposed on the edge of the river. This contrast with domestic scale inside intervention with formal aspects typical of the neighborhood, to give continuity and create a point of connection with the pre-existing. However, the proposal is connected creating a whole, generating a project that establishes a duality between contemporary and tradition. Then, together with the formal dichotomy of the building proposal, a network of squares that sew the neighborhood with the Turia garden appear. At the same time, a hierarchy is proposed in the connections, generating a main route through the interior perimeter of the proposal that is connected by a series of smaller routes that appear between the central buildings, and that serve as a link between the different interior spaces and exteriors thus enhancing the hybrid character of the whole. Regarding the perimeter buildings, we can differentiate 3 types. On the one hand, the conservation of the nave that establishes a party wall with the rest of the existing buildings in the block. On the other hand, the extension of the residential blocks that adjoin with the neighborhood is proposed for the relocation of the neighbors who live in the tower, which is removed because it does not morphologically adapt to the typologies of the neighborhood, this produces the appearing of square with larger dimensions that serves as access to the existing interior nave. In addition, as previously mentioned, these new buildings respond to the present dividing walls, providing unity to the whole while allowing control of the routes and visuals. Lastly, the new linear building aims to respond to the edge that adjoins the old Turia riverbed, taking the more private elements of the program in.

[ES] En el corazón de la actual Valencia encontramos un conflicto histórico que se remonta al siglo IX. Ruzafa, otrora un jardín de recreo para gobernantes musulmanes, es hoy en día un barrio dinámico, rico e intercultural y, en gran medida, gentrificado. Anexado al centro histórico de la ciudad mediante dos fases de ensanche urbano en el siglo XX, su trama está definida por elementos ortogonales modernos en disputa con calles de origen orgánico. En este choque de tejido urbano encontramos la "Manzana perdida", una manzana desagregada, sin colmatar, con edificios racionalistas conviviendo con unos de carácter clásico, cuyo interior se encuentra abandonado y sin un uso determinado. Medianeras vistas, edificios en mal estado y espacio público deteriorado comparten espacio urbano con calles con gran actividad de restauración, excesivo uso del coche y falta de zonas verdes. Este Trabajo de Final de Master pretende resolver la problemática del lugar haciendo hincapié en su historia, promoviendo soluciones a cuestiones actuales y con vista al desarrollo de uno de los barrios con más carácter y potencial de la capital valenciana. Pasado, presente y futuro convergen para sanar esta manzana, en un proyecto que una ciudad, barrio y comunidad., [CA] Al cor de l’actual València trobem un conflicte històric que remunta al segle IX. Russafa, que antigament va ser un jardí d’oci per a governants musulmans, hui dia és un barri dinàmic, ric i intercultural i, en gran mesura, gentrificat. Annexat al centre històric de la ciutat mitjançant dues fases d’eixample urbà al segle XX, la seua trama urbana està definida per elements ortogonals moderns en disputa amb carrers d’origen orgànic. A aquest xoc de teixit urbà trobem l’”Illa perduda”, una illa desagregada, sense colmatar, amb edificis racionalistes convivint amb altres de caràcter clàssic, l’interior dels quals es troba abandonat i sense ús determinat. Mitgeres vistes, edificis semiabandonats i en mal estat i espai públic deteriorat comparteixen espai urbà amb carrers de gran activitat de restauració, excessiu ús del cotxe i manca de zones verdes. Aquest Treball de Final de Màster pretén resoldre la problemàtica del lloc fent incís en la seua història, promoguent solucions a qüestions actuals i amb vista al desenvolupament d’un dels barris amb més caràcter i potencial de la capital valenciana. Passat, present i futur convergeixen per a sanar aquesta illa, en un projecte que uneix ciutat, barri i comunitat., [EN] In the heart of today’s Valencia we find a historical conflict that goes all the way back to the IX century. Ruzafa, being originally a leisure garden for muslim governants, is nowadays a rich, dynamic, and intercultural neighbourhood, with a large part of it gentrified. Connected to the historical city centre by two phases of urban expansion in the XX century, its urban grid is defined by modern orthogonal elements superimposed on organically generated streets. In this clash of urban tissues we find the”Manzana perdida”, a decomposed and uncompleted block, with rationalist buildings coexisting with classic ones, whose interior is abandoned and has no particular use. Visible party walls, constructions in a poor state, and deteriorated public space share their location with busy streets due to hostelry, an excesive use of the car and lack of green spaces. This Final Master Thesis aims to solve the problems of the area focusing in its history, promoting solutions to current issues, and looking at the development of one of the neighbourhoods with more character and potential of the Valencian capital. Past, present, and future coming together to heal this block, in a project that unifies city, neighbourhood, and community.

[CA] La façana septentrional de València, inconclusa, però amb un gran nombre de dotacions culturals, esportives i de caràcter històric, planteja una gran oportunitat de projecte. El seu tancament en la part nord entre l’IVAM i el llit del riu Túria pot donar-se amb un projecte d’edifici híbrid que concentre activitats que la convertisquen en un node urbà connectat cultural i socialment amb el barri del Carmen. El projecte planteja la construcció d’un nou edifici que albergue una residència d’estudiants amb diferents tipologies residencials que dependran dels usuaris, habitatges autònoms per a professorat convidat i direcció, una biblioteca d’ús públic i nous espais esportius que connecten amb els preexistents en el llit del riu. Una nova edificació al mateix temps que es recolza en la restauració de les naus confrontants preexistents protegides per a crear una actuació de conjunt hibrida. A més de per les similituds funcionals dels espais esportius, el projecte es connecta amb l’antic llit mitjançant la prolongació d’un sistema verd que permeta l’entrada al barri de jardins i parcs. Urbanísticament es crea un espai amable, que actue de pont entre la ciutat consolidada històrica i la gran façana verda de València. En línia amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible, es projecta en conjunt amb perspectiva de gènere i tenint en compte la sostenibilitat constructiva des del primer moment. El compromís amb una construcció adequada a l’entorn i sostenible és clau en la concepció d’una arquitectura contemporània. L’actuació en un centre històric consolidat suposa diversos reptes per a l’arquitecte tant a escala general urbana com a escala de detall d’implantació. Projectar en un buit urbà integrat en una zona de tan gran concentració cultural és sinònim de reflexió, ordre i disseny., [ES] La fachada septentrional de Valencia, inconclusa, pero con un gran número de dotaciones culturales, deportivas y de carácter histórico, plantea una gran oportunidad de proyecto. Su cierre en la parte norte entre el IVAM y el cauce del río Turia puede darse con un proyecto de edificio híbrido que concentre actividades que la conviertan en un nodo urbano conectado cultural y socialmente con el barrio del Carmen. El proyecto plantea la construcción de un nuevo edificio que albergue una residencia de estudiantes con distintas tipologías habitacionales que dependerán de los usuarios, viviendas autónomas para profesorado invitado y dirección, una biblioteca de uso público y nuevos espacios deportivos que conecten con los preexistentes en el cauce del río. Una nueva edificación al mismo tiempo que se apoya en la restauración de las naves colindantes preexistentes protegidas para crear una actuación de conjunto hibrida. Además de por las similitudes funcionales de los espacios deportivos, el proyecto se conecta con el antiguo cauce mediante la prolongación de un sistema verde que permita la entrada al barrio de jardines y parques. Urbanísticamente se crea un espacio amable, que actúe de puente entre la ciudad consolidada histórica y la gran fachada verde de València. En línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, se proyecta en conjunto con perspectiva de género y teniendo en cuenta la sostenibilidad constructiva desde el primer momento. El compromiso con una construcción adecuada al entorno y sostenible es clave en la concepción de una arquitectura contemporánea. La actuación en un centro histórico consolidado supone diversos retos para el arquitecto tanto a escala general urbana como a escala de detalle de implantación. Proyectar en un vacío urbano integrado en una zona de tamaña concentración cultural es sinónimo de reflexión, orden y diseño., [EN] The northern façade of Valencia, unfinished, but with some cultural, sports and historical endowments, poses a great project opportunity. Its closure in the northern part between the IVAM and the Turia riverbed can occur with a hybrid building project that concentrates activities that make it an urban node connected culturally and socially with the Carmen neighborhood. The project proposes the construction of a new building that houses a student residence with different housing typologies that will depend on the users, autonomous housing for guest teachers and management, a library for public use and new sports spaces that connect with the pre-existing ones in the riverbed. A new building that supports the restoration of the adjoining pre-existing protected adjoining constructions to create a hybrid joint action. In addition to the functional similarities of the sports spaces, the project connects with the old riverbed through the extension of a green system that allows the entrance to the neighborhood of gardens and parks. From the urban perspective the project creates a friendly space, which acts as a bridge between the consolidated historical city and the great green facade of Valencia. In line with the Sustainable Development Goals, the set is projected with a gender perspective and considering constructive sustainability from the outset. The commitment to an environmentally friendly and sustainable construction is key in the conception of contemporary architecture. The action in a consolidated historic center poses various challenges for the architect both at the general urban level and at the scale of implementation detail. Projecting in an urban void integrated into an area of such cultural concentration is synonymous with reflection, order, and design.

[ES] La Torre es una pedanía de la ciudad de València perteneciente al distrito de los Poblados del Sur. Su origen histórico se remonta al siglo XIV, desarrollándose a partir de una alquería fortificada situada en el antiguo camino Real de Madrid. La población agrícola prospera mediante la implantación de alquerías y viviendas relacionadas con la huerta a lo largo de los años. A mediados del siglo XX el barrio crece considerablemente, generando una suerte de planeamiento reticular inacabado. En 2003 da comienzo la iniciativa Sociópolis, proyecto que condiciona el futuro de la infraestructura urbana del lugar. La ampliación y el crecimiento demográfico planificados para La Torre quedan inacabados, dejando un territorio incompleto y a medio construir, repleto de solares vacíos y edificaciones aisladas. En la actualidad nos encontramos un barrio que se encuentra descontextualizado de la ciudad de València. En un entorno urbano inconexo y carente de planificación unitaria, los elementos de carácter histórico como el camino Real de Madrid o la alquería fortificada cobran relevancia como herramientas de unificación. Ante esta realidad, surge la necesidad de crear un conjunto arquitectónico que solucione las problemáticas espaciales y aporte usos y funciones capaces de suplir las demandas del lugar. La herramienta planteada para dar respuesta a esta finalidad es el Edificio Híbrido, una estructura que permite albergar diferentes usos y programas mientras fomenta la interacción entre ellos y el espacio colectivo. El programa funcional se compone de tres bloques principales: el cultural (biblioteca y espacios de trabajo), el comercial (mercado de proximidad) y el deportivo (área de entrenamiento diáfana y salas polivalentes), además de elementos comunes tales como aparcamiento, cafetería y gestión administrativa. El tratamiento de la cota cero y la transición interior-exterior entre lo público y lo privado son puntos clave para el proyecto. Bajo dichas premisas, se proponen los siguientes mecanismos de condensación social con tal de generar una Arquitectura híbrida que dé una solución de calidad al entorno urbano: · Configuración visual del lugar · Delimitación de los lindes del territorio · Puesta en valor del Camino Real de Madrid · Solución de problemáticas arquitectónicas · Creación de un punto de encuentro para la población · Aportación de equipamientos y autosuficiencia dotacional Dada la singularidad morfológica de la parcela, bordeada por dos vías rodadas y con gran presencia de medianeras, el proyecto focaliza sus esfuerzos en dos estrategias generales. En primer lugar, solucionar los encuentros y las medianeras para regularizar los frentes de fachada y la configuración visual del entorno. En segundo lugar, establecer una relación entre ambos extremos de la parcela para generar una conexión a nivel de cota cero y crear tanto una zona de paso como un punto de encuentro a modo de plaza. La respuesta geométrica de la propuesta se articula en tres bloques, cada uno correspondiendo a uno de los usos del programa, que se relacionan entre ellos y permiten una lectura de conjunto., [En] “La Torre” is a hamlet of the city of Valencia belonging to the district of “Poblados del Sur”. Its historical origin dates to the 14th century, developing from a fortified tower located on the old “Camino Real de Madrid”. The agricultural population thrives through the implementation of farming and orchard-related housing over the years. In the mid-20th century, the neighbourhood grew considerably, generating a kind of unfinished reticular planning. In 2003 the “Sociópolis” initiative began, a project that conditions the future of the urban infrastructure of the place. The planned expansion and population growth for “La Torre” remain unfinished, leaving incomplete and half-built territory, full of empty parcels and isolated buildings. Today we find a neighborhood that is decontextualized from the city of Valencia. In an unconnected urban environment and lacking unitary planning, historical elements such as the “Camino Real de Madrid” or the fortified tower become relevant as tools of unification. Faced with this reality, the need arises to create an architectural ensemble that solves spatial problems and provides uses and functions capable of supplying the demands of the place. The tool proposed to respond to this purpose is the Hybrid Building, a structure that allows to host different uses and programs while fostering the interaction between them and the collective space. The functional program consists of three main blocks: the cultural (library and workspaces), the commercial (proximity market) and the sports program (diaphanous training area and multipurpose rooms), as well as common elements such as parking, cafeteria and administrative management. The treatment of the ground level and the indoor-outdoor transition between public and private are key points for the project. Under these premises, the following mechanisms of social condensation are proposed to generate a Hybrid Architecture that gives a quality solution to the urban environment: · Visual configuration of the place · Delimitation of the borders of the territory · Value of the “Camino Real de Madrid” · Solving architectural problems · Creating a meeting point for the population · Provision of equipment and self-sufficiency Given the morphological uniqueness of the terrain, bordered by two road tracks and with a large presence of party walls, the project focuses its efforts on two general strategies. First, to solve the encounters and party walls to regularize the facade fronts and the visual configuration of the environment. Second, to establish a relationship between both ends of the parcel to generate a ground level connection and to create both a pass-through zone and a meeting point as a square. The geometric response of the proposal is articulated in three blocks, each corresponding to one of the uses of the program, which relate to each other and allow an assembly reading.

[ES] El proyecto surge de una reflexión entorno al lugar, dada por el particular contexto en el que se enmarca la parcela, situada en los márgenes del antiguo cauce del río Turia, el límite histórico entre el campo y la ciudad. Dicha dialéctica trata los dos aspectos esenciales que se extraen del análisis del entorno y que sirven para articular la estrategia que se lleva a cabo en la propuesta. Con el objetivo de recuperar tanto el origen del espacio natural dentro del núcleo urbano como la puesta en valor de las edificaciones preexistentes de carácter histórico, se proyecta un edificio híbrido que se convierte en un nodo urbano para el Barrio del Carmen. Por un lado la historia de Valencia se construye junto a la huerta, pero el crecimiento poblacional obliga a que la ciudad se levante sobre ella, a costa de la urbanización desmedida de los espacios agrícolas. Se trata del paisaje que caracteriza la ciudad y define su identidad, pero a medida que el campo pasa a una dimensión periurbana, la huerta pierde su valor cultural e histórico. El proyecto por lo tanto se articula alrededor de un gran jardín central reservado para el uso privado de la residencia y limitado por los diferentes bloques en todo su perímetro, devolviendo así el carácter natural del suelo urbano y su valor identitario. Por otra parte, se busca integrar la arquitectura preexistente de origen industrial junto a la edificación propuesta generando un espacio público común, con continuidad respecto a las plazas de alrededor. Este espacio central articula la manzana en su interior, que se libera con el objetivo de generar por un lado un frente histórico de la arquitectura protegida, y en un futuro rehabilitada, sobre la que se vuelcan los volúmenes de uso más público del proyecto. De este modo, el propósito del edificio híbrido de generar espacios de relación se traslada también al espacio exterior. El uso residencial se plantea desde la idea de un soporte flexible que se adapta a las diferentes necesidades de los usuarios y reflexiona sobre la reutilización de los espacios tras la vida útil del edificio. Además, el proyecto se entiende desde una lógica urbana, donde los programas híbridos complementan los ya existentes en el barrio y permiten que el edificio participe del entorno, generando actividad a su alrededor. En conclusión, se trata de un lugar de conexión e intercambio, en el interior para los estudiantes, entre los ciudadanos del barrio y a su vez de estos con el lugar., [EN] The project is the result of a reflection on the site, based on the particular context in which the plot is situated, on the margins of the old bed of the river Turia, the historic limit between the countryside and the city. This dialectic deals with the two essential aspects revealed in the analysis of the surroundings and that articulate the strategy behind the proposal. With the intention of recovering both the origin of the natural space within the urban nucleus and the enhancement of the pre-existing historic buildings, a hybrid building is planned that becomes an urban node for the Barrio del Carmen. On one side, the history of Valencia is built next to the ¿Huerta¿, but population growth forces the city to rise above it, at the cost of the excessive urbanisation of the agricultural spaces. This is the landscape that characterises the city and defines its identity, but as the countryside becomes peri-urban, the ¿Huerta¿ loses its cultural and historical value. The project is therefore articulated around a large central garden reserved for the private use of the residence and limited by the different blocks around its perimeter, restoring in this way the natural character of the urban land and its identity value. On the other hand, the aim is to integrate the pre-existing architecture of industrial origin with the proposed building, generating a common public space, with continuity in relation to the surrounding squares. This central space articulates the block in its interior, which is liberated with the purpose of generating on the one hand a historic front of protected architecture, rehabilitated in the future, on which the volumes of more public use of the project are placed. In this way, the idea of the hybrid building to generate relationship spaces is also applied to the exterior space. The residential use is based on the idea of a flexible support that adapts to the different needs of the users and reflects on the reuse of the spaces after the useful life of the building. In addition, the project is understood from an urban logic, where the hybrid programmes complement the existing ones in the neighbourhood and allow the building to participate in the environment, by generating activity around it. In conclusion, it is a place of connection and exchange, for the students inside the building, between the citizens of the neighbourhood and between them and the site.

[ES] Se aborda desde varias escalas el entorno de la dársena histórica de Valencia. El que en su día fue el primer enclave portuario de la ciudad de Valencia, hoy alberga usos y eventos relacionados con la cultura, el ocio, la enseñanza, el emprendimiento, la pesca y el deporte. En el presente trabajo se busca en primer lugar una mejoría de la degradada relación entre la ciudad y el puerto previo análisis y detección de la problemática urbana. De manera posterior a las distintas estrategias urbanas, se efectúa el cambio de la escala urbana a la edilicia. Será en esta escala dónde el edificio responda directamente a los usos relacionados con el sector de pesca que, o bien se necesitaban pero no existía construcción que los albergara o bien existían pero las construcciones que los albergaban no eran las adecuadas., [EN] The surroundings of the historic dock of Valencia are approached from various scales. What was once the first port area in the city of Valencia, today it houses uses and events related to culture, entertainment, education, entrepreneurship. fishing and sports. The present dissertation seeks an improvement in the degraded relationship between the city and the port after analyzing and detecting urban issues. Subsequent to the different urban strategies, the change from urban to building scale takes place. It will be on this scale where the building responds directly to the uses related to fishing industry that were either needed but there was no construction to house them or they existed but the construction that housed them were not adequate.

[ES] Situado en La Torre, junto a la antigua carretera de Madrid, este edificio híbrido surge como la solución a un programa de diferentes usos. Se pretende otorgar a la población un espacio de coexistencia de servicios públicos: mercado, mediateca, aulas deportivas, sala de exposiciones, aparcamiento y vivienda social. Todo ello se plantea intentando que sea una respuesta a las nuevas formas de habitar, de movilidad y al ya presente cambio climático, donde la bicicleta, seguro, tomará un papel protagonista.

[ES] El urbanismo atroz de los últimos años unido a la fuerte represión económica resultante nos ha llevado a la actual situación donde los edificios a medio construir conviven con las desangeladas medianeras y las tradicionales construcciones. Dicha fortuita convivencia trastoca la actual idea de ciudad donde el propio urbanismo juega un importante papel para poder obtener los beneficios ecológico-sociales a los cuales pretendemos llegar como sociedad. Es por ello que en una primera fase de trabajo (realizada en cursos anteriores) hemos dedicado tiempo a redibujar la zona de trabajo partiendo desde un punto de vista más actual adaptando el especulante urbanismo a un urbanismo más social y lógico donde el eco-localismo se encuentra maridado con el crecimiento (controlado) de la ciudad. Planteamos un sistema de viales periféricos rodados por una infraestructura de trasporte público que comunica con la Valencia del otro lado del río. En la parte central y atravesando dicho anillo situamos un eje verde salpicado por una serie de equipamientos públicos. Uno de esos equipamientos es el del objeto de trabajo de este TFM. Tangente a la carretera de Madrid y como punto de inicio o fin del eje situamos nuestro proyecto entre 4 medianeras a las cuales vincularemos los diferentes elementos de comunicación vertical, uniendo dichas medianeras con una serie de 3 cuerpos, cada uno de ellos con un uso determinado. El cuerpo más próximo y paralelo a la Carretera Real de Madrid albergará la función de paquete habitacional, donde una serie de viviendas sociales serán las protagonistas del cuerpo. El cuerpo opuesto situado como tope del eje verde anteriormente mencionado cumplirá con la función de pequeño equipamiento deportivo, tratándose este de un pequeño conjunto de salas multifuncionales no queriendo destacar en el territorio. El cuerpo perpendicular a los dos anteriores une los paquetes de habitaje y deportivo desplazándose a las medianeras del norte de la parcela y generando una pequeña plaza al sur, siendo ésta beneficiada por el sol. Dicho cuerpo ejercerá un papel social en el territorio, portando dentro una mediateca. Elevando el edificio sobre la charnela de unión ciudad / eje verde unido al hibridaje de usos nos obliga a denominar al proyecto como: CHARNELA HIBRIDOHABITACIONAL AL VERDE EN LA TORRE., [EN] The atrocious urbanism of recent years beside the resulting strong economic repression has led us to the current situation where half-built buildings coexist with soulless dividing walls and traditional constructions. This fortuitous coexistence disrupts the current idea of ​​a city where urban planning itself plays an important role in obtaining the ecological-social benefits to which we, as a society, intend to reach. That is why in the first phase of work (carried out in previous courses) we have dedicated time to redrawing the work area starting from a more current point of view, adapting speculative urbanism to a more social and logical urbanism where eco-localism is paired with the (controlled) growth of the city. We propose a system of peripheral roads rolled by a public transport infrastructure that communicates with Valencia on the other side of the river. In the central part and crossing this ring we place a green axis dotted with a series of public facilities. One of these equipments is the work goal of this TFM Tangent to the Madrid road and as the starting or ending point of the axis, we place our project between 4 party walls to which we will link the different elements of vertical communication, joining these party walls with a series of 3 bodies, each of them with a specific use. The body closest to and parallel to the Carretera Real de Madrid will house the housing package function, where a series of social housing will be the protagonists of the body. The opposite body located as the top of the previously mentioned green axis will fulfill the function of small sports equipment being a small set of multifunctional rooms not wanting to stand out in the territory. The body perpendicular to the two previous ones unites the housing and sports packages, moving to the northern partitions of the plot and generating a small square to the south, benefiting from the sun. This body will exercise a social role in the territory, carrying within a media library. Raising the building on the city / green axis union hinge together with the hybridization of uses forces us to name the project as: HYBRID-HABITATIONAL HINGE TO GREEN IN LA TORRE

Artículo de investigación Entender la organización de los barrios informales, pensando cómo intervenir y desarrollar un proyecto que se adapte al entorno y a la comunidad del sector. Desarrollando un proyecto híbrido por medio de un edificio en altura compuesto de manera estereotómica donde se plantean diferentes actividades en un mismo lugar, desarrolladas por medio de variables como, permanente fijo y variable transitorio. (Tomado de la fuente). Pregrado Arquitecto INTRODUCCIÓN 1. METODOLOGÍA 2. RESULTADOS 3. DISCUSIÓN 4. CONCLUSIONES 5. AGRADECIMIENTOS REFERENCIAS ANEXOS

Artículo de investigación El artículo realizado como un ejercicio académico busca comprender ¿Cómo intervenir en un barrio informal? Y ¿Cómo la estructura es un factor importante en la intervención?, a partir de esto se propone un proyecto arquitectónico que responde a las cualidades de un barrio informal, la diversidad de función y el espacio reducido; teniendo en cuenta la implementación de la estructura. (Tomado de la fuente). Pregrado Arquitecto INTRODUCCIÓN 1. METODOLOGÍA 2. RESULTADOS 3. DISCUSIÓN 4. CONCLUSIONES 5. AGRADECIMIENTOS REFERENCIAS ANEXOS

Este artigo constitui-se em um estudo sobre o hotel em uma perspectiva teórica, histórica e crítica, bus­cando ampliar o conhecimento sobre as mutações das tipologias arquitetônicas na modernidade no contexto de um desígnio mais amplo e promover a discussão conceitual e transdisciplinar entre a arquitetura e o turismo. O objetivo do trabalho é compreender as articulações entre a gênese e meta­morfoses do hotel na modernidade e as práticas sociais relacionadas à hospitalidade, à viagem e, mais recentemente, às atividades de lazer e turismo. O trabalho busca ainda discutir continuidades e des­continuidades no processo de transformação dessa categoria de edifícios, levantando como argumento a ideia de que os hotéis são, por excelência, tipolo­gias arquitetônicas híbridas. Por fim, duas categorias de hotéis importantes surgidas na modernidade são analisadas: o “Grande Hotel” e o “Hotel de Turismo” que, por terem caráter híbrido, possuem significa­tivo potencial de conservação na contemporaneidade, por intermédio de intervenções e estratégias de reuso para outros fins programáticos.

[ES] Edificio híbrido entendido como articulación del barrio consolidado de La Torre y Sociópolis, tejido urbano incompleto con grandes problemas de integración tanto en la huerta como en el conjunto. El proyecto, se comprende como punto de encuentro intergeneracional y de revitalización a través del desarrollo de tres usos esenciales que evolucionan en altura. Por un lado, un mercado entendido como plaza pública y núcleo de actividades gastronómicas, así como también un pulmón verde pasante que ayude a superar esa escasez de parques públicos y de jardines de barrio que caracteriza a la zona. Por otro lado, un paquete de rocódromo y espacios compuestos por una amalgama de actividades deportivas interiores y exteriores donde usuarios de todas las edades puedan utilizar. Por último, un paquete residencial de viviendas símplex y duplex que sean capaces de acoger diversos tipos de usuarios con diferentes modos de vivir., [EN] Hybrid building understood as an articulation of the consolidated neighborhood of La Torre and Sociópolis, an incomplete urban area with great integration problems both in the garden and in the complex. The project is understood as an intergenerational meeting point and revitalization through the development of three essential uses that evolve in height. On the one hand, a market understood as a public square and nucleus of gastronomic activities, as well as a passing green `lung¿ that helps to overcome the shortage of public parks and neighborhood gardens that characterizes the area. On the other hand, a package of climbing walls and spaces made up of an amalgam of indoor and outdoor sports activities where users of all ages can use. Finally, a residential package of simplex and duplex dwellings that are capable of accommodating different types of users with different ways of living.

[ES] El presente proyecto surge tras la realización de un estudio del barrio de La Torre. La Torre es una pedanía perteneciente al distrito de los Poblados del Sur y desarrollado en torno a un gran eje, el antiguo camino Real de Madrid. Su crecimiento desordenado con los años y su aislamiento de los barrios de su alrededor por múltiples infraestructuras situadas en su periferia, ha provocado en La Torre una gran necesidad de equipamientos y espacios públicos. Por ello, la propuesta de proyecto de TFM, es el diseño de un centro socio cultural que satisfaga las necesidades del barrio, una manera de reclamar la presencia de este y de generar un centro de ocio y de relaciones sociales entre vecinos por medio del complejo. El centro quedará provisto de espacios exteriores de reunión relacionados con un mercado de barrio, talleres docentes o de comunicación a disposición de las personas o colectivos que lo necesiten, espacios polivalentes deportivos y zona de biblioteca. Todo ello enfocado siempre a la cultura, el ocio y el disfrute del barrio. El present projecte sorgeix després de la realització d'un estudi del barri de la Torre. La Torre és una pedania pertanyent al districte dels Poblats del Sud i desenvolupat entorn d'un gran eix, l'antic camí ral de Madrid. El seu creixement desordenat amb els anys i el seu aïllament dels barris del seu voltant per múltiples infraestructures situades en la seua perifèria, ha provocat a la Torre una gran necessitat d'equipaments i espais públics. Per això, la proposta de projecte de TFM, és el disseny d'un centre soci cultural que satisfaça les necessitats del barri, una manera de reclamar la presència d'aquest i de generar un centre d'oci i de relacions socials entre veïns per mitjà del complex. El centre quedarà proveït d'espais exteriors de reunió relacionats amb un mercat de barri, tallers docents o de comunicació a la disposició de les persones o col·lectius que ho necessiten, espais polivalents esportius i zona de biblioteca. Tot això enfocat sempre a la cultura, l'oci i el gaudi del barri., [EN] This project comes after a study of the quarter of La Torre. La Torre belongs to the Poblados del Sur district and has been developed around a major axis, the old Royal Road to Madrid. Its disorganised growth over the years and its isolation from the surrounding neighbourhoods due to the multiple infrastructures located on its periphery, has led to a great need for public facilities and open areas. For this reason, TFM's project proposal is the design of a socio-cultural centre that meets the needs of the neighbourhood, a mean of reclaiming its presence and generating a centre for entertainment and social relations between neighbours through the complex. The centre will be provided with outdoor meeting spaces related to a local market, educational or communication workshops available to the people or groups that need them, multi-purpose sports spaces and a library area. All of this will always be focused on culture, leisure and the enjoyment of the neighbourhood.

Dissertação de Mestrado em Arquitetura com a especialização em Arquitetura apresentada na Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa para obtenção do grau de Mestre. Nas cidades existem vários espaços vazios, expectantes, interstícios no construído, que caraterizam o território e ao mesmo tempo representam a oportunidade e a esperança de o tornar mais ativo na qualificação urbana e na sociedade. A cidade de Setúbal tem um quarteirão multifuncional, onde está inserida uma área abandonada proveniente das indústrias conserveiras, que tanto contribuíram para a mudança e evolução da localidade. Por esta e outras características que o quarteirão apresenta é considerado um lugar com potencial para revitalizar este espaço estagnado, criando uma nova centralidade, através de um edifício híbrido. O trabalho corresponde à proposta de intervenção na zona interior do quarteirão e à proposta arquitetónica de um edifício híbrido como espaço âncora entre as pré-existências e as novas áreas propostas. A construção terá lugar na zona da antiga indústria, com um programa diversificado direcionado para a vertente cultural e educativa, proporcionando um novo espaço público para a população. Por conseguinte, o trabalho terá por base as temáticas dos vazios urbanos, as centralidades e a arquitetura híbrida. ABSTRACT: In the cities there are several empty spaces, expectant, interstices in the built, which characterize the territory and at the same time represent the opportunity and hope to make it more active in urban qualification and in society. The city of Setúbal has a multifunctional block, where an abandoned area from the canning industries is located, which contributed so much to the changed and evolution of the locality. For this and others characteristics that block has, it is considered a place with the potential to revitalize this stagnant space, creating a new centrality, through a hybrid building. This work corresponds to the proposed intervention in the inner zone of the block and the architectural proposal of a hybrid building as na anchor space between the pre-existing and the new proposed areas. The construction will take place in the old industry area, with a diversified program aimed at the cultural and educational aspect, providing a new public space for the population. Therefore, the work will be based on the themes of urban voids, centralities and hybrid architecture. N/A

[ES] La tesis doctoral analiza las contaminaciones de la arquitectura que afloran al transformar los grandes contenedores multifuncionales o hasta los edificios complejos más recientes de menor tamaño que son el resultado de una hibridación entre arquitectura, paisaje e infraestructuras. Trámite la perspectiva de la dimensión hibrida, se va perfilando, en realidad, una evolución conceptual y productiva significativa. Con este enfoque de investigación, lo híbrido se concibe como un agente teórico que se desglosa primero como contenedor híbrido (objeto-arquitectónico), luego como hibridación (arquitectura-paisaje), y por último como ámbito híbrido (arquitectura-infraestructura). Así se establece un ámbito teórico con la capacidad de reconectar los elementos en un sistema y lograr renovar constantemente el significado. Es decir que, primero, las obras ponen de relieve un desacoplamiento entre contenido y contenedor, entre forma y función, en donde se detecta una espacialidad interior dilatada, un paisaje indoor definido por la envoltura estática, donde lo híbrido se manifiesta como una presencia intrínseca que representa el concepto de “ciudad en la ciudad”, un espacio centrípeto, que se proyecta por completo hacia el interior del volumen arquitectónico. Sucesivamente dicho desacoplamiento se encamina hacia una difuminación de los límites dentro de los que trabaja la arquitectura, llegan-do luego a definir una hibridación que actúa en el espacio intermedio, como presencia liminar que se concentra en el perímetro y en el borde, como ámbitos de acoplamiento entre arquitectura y paisaje: desde esta óptica el papel más significativo de la superficie conlleva una atenuación del vínculo volumétrico. Las delimitaciones reglamentarias, por consiguiente, se van difuminando, facilitadas por el empuje vital que ofrece el paisaje. En la tesis doctoral se recoge, además, otra brecha conceptual debida a la capacidad de los elementos de organizarse en un sistema que actúa en un ámbito con mayores posibilidades de acoplamiento trámite un rebasamiento que elimina los casos anteriores. El planteamiento arquitectónico se enmarca así en un ámbito de infraestructuras más amplio, un ámbito híbrido extendido que se caracteriza por una presencia extrínseca del híbrido. De esta forma se genera un espacio centrífugo que logra crear conexiones de gran alcance acoplando arquitectura e infraestructuras trámite orientaciones de intensidad e imágenes de la extensión. El rebasamiento representa una fase nueva en la que la arquitectura alcanza una conciencia identitaria nueva mediante una ampliación de sus atribuciones y de los instrumentos teóricos y operativos. La tesis doctoral profundiza en el ámbito de la metrópolis contemporánea que se caracteriza por el paulatino abandono de los modelos urbanos reconocibles, porque se abre y acoge las contradicciones, lo plural y lo heterogéneo. La difuminación de los límites tradicionales implica un replanteamiento de la ciudad concebida ahora como un sistema abierto que se transforma indefinidamente (Sennett, 2018). La incesante urbanización y la elevada densidad implican un cambio de los valores asignados al espacio tradicional de las ciudades que tienden a estructurar-se con formas mutantes, generando fragilidad dentro a la ciudad misma: bienvenida ¡cultura de la congestión! (Koolhaas, 2001). Se analiza el enriquecimiento del ámbito específico de la arquitectura que acoge la esencia de las otras disciplinas para lograr así una difuminación de la idea de producir objetos aislados, al incorporarlos dentro de un espacio más extenso de relaciones. Esta es la idea subyacente a la noción de antiobjeto elaborada por el arquitecto japonés Kengo Kuma (Kuma, 2014), que propugna abandonar definitivamente el edificio como objeto arquitectónico y apunta en cambio a crear una red de interrelaciones e interconexiones con el entorno que lo rodea. La noción final de anti-objeto, a la que se refiere la tesis doctoral, marca el ápice de una estrategia de acciones que analizan la difuminación de la arquitectura identitaria tradicional y destacan el inicio de una relación nueva con el territorio y el paisaje. Por último, otra fase conceptual es la afirmación de la condición de ámbito híbrido (Allen 1999). Lo híbrido a este respecto opera anulando las jerarquías y facilitando los intercambios que se generan por la condición de libertad. Por su capacidad de desplazarse entre las diferentes disciplinas y las diferentes escalas, lo híbrido demuestra su fuerza transversal en términos de interescalaridad. El acoplamiento entre arquitectura, paisaje e infraestructura conlleva un potencial emancipador de los dogmas compositivos, un replanteamiento del enfoque proyectual desde su origen, es decir una revisión radical de sus elementos. Desde esta perspectiva nueva, la arquitectura se considera como un soporte y parrilla que puede ajustarse de modo flexible a los cambios. Una disciplina que no ofrece respuestas inflexibles y que actúa en una zona liminar entre ámbitos diferentes tratando de plasmar una actitud proyectual abierta que logre encarar los eventos imprevisibles y respaldar las transformaciones futuras., [EN] The dissertation analyses architectural contaminations emerging from the development from large multifunctional containers to most recent smaller complex buildings, resulting from a hybridisation between architecture, landscape and infrastructure. Through the lens of the hybrid dimension, a significant conceptual and productive evolution emerges. In this perspective of study, the hybrid is interpreted as a theoretical operator and is developed as hybrid container (architecture-object) at first, then as Hybridisation (architecture-landscape), and finally as hybrid field (archi-tecture-infrastructure). Therefore, the theoretical scope is characterised by the systemic reconnection of elements and the constant creation of new meanings. In other words, at first the architectural works highlight the disconnection between content and container, shape and function, where internal space is extended, as in an indoor landscape defined by the static nature of the container and the hybrid is presented as an intrinsic presence representing the idea of a “city in a city”, a centripetal space, fully extended within the architectural volume. Subsequently, the afore mentioned disconnection moves towards the thinning of the boundaries in which architecture operates, to then de-fine a hybridisation operating on intermediate space as a liminal presence concentrating on the perimeter and the edge, as the reconnecting area of architecture and landscape. In this perspective, the enhanced role of the surface leads to reduced volume constraints. Disciplinary boundaries move towards their dissolution encouraged by the vital impulse provided by the landscape. The dissertation highlights also a further conceptual shift caused by the capacity of the elements to organise into a system, by acting in a freer field for reconnection through a trespassing which addresses the previous instances. Therefore, the architectural discourse expresses itself within a larger infrastructure scope, a hybrid expanded field characterised by the extrinsic presence of the hybrid. In this way, a centrifugal space, capable of large-scale connections, joining architecture and infrastructure through 13 intensity trajectories and shapes with different extensions, is created. The trespassing represents a new phase when architecture acquires renewed awareness of its identity through the extension of its attributions and its theoretical and operational tools. The focus area of the dissertation is the contemporary metropolis, charac-terised by the progressive abandonment of recognisable urban models, to embrace, contradictions, multiplicity and heterogeneity. The dissolution of traditional constraints leads to the rethinking of the city conceived now as an open system in constant transformation (Sennett, 2018), where constant urbanisation and its high density introduce a change in the values given to the traditional space of the city which tends to configurate in discontinuous forms, causing internal fragility for the city: welcome to the culture of congestion! (Koolhaas, 2001). The Enrichment of the scope of architecture is therefore explored as it welcomes the spirit of other disciplines, and by doing so reaches the dis-solution of the idea of the production of isolated objects, by reconnecting them into a larger space of relationships. This is the idea underlying the notion of anti-object, elaborated by the Japanese architect, Kengo Kuma (Kuma, 2014), who wishes for the permanent abandonment of the build-ing as architectural objects and aims at creating a network of relationships and interconnections with the surroundings. The final notion of anti-ob-ject referred to in the dissertation, marks the apex of a strategy of actions exploring the dissolution of architecture in terms of traditional identity and marks the beginning of a renewed relationship with the territory and the landscape. A further conceptual shift is finally represented by the affirmation of the notion of Hybrid field (Allen 1999). In this case, the hybrid operates by nullifying hierarchies and favouring interchanges produced by a condition of freedom. Due to its ability to move between different disciplines and scales, the hybrid shows its transversal strength in terms of interscalarity. The reconnection between architecture, landscape and infrastructure carries with it a potential freedom from the compositional dogmas, and the rethinking of the projectual approach starting from its origin, that is a radical revision of its elements. In this new perspective, architecture is seen as a support and a palimpsest able to address changes in a flexible manner. A discipline that doesn’t provide fixed answers but operates at the border between different areas and tries to build an open projectual attitude capable of facing up to unpredictable events and supporting future transformations., [IT] La dissertazione analizza le contaminazioni dell’architettura che emergono nella trasformazione dai grandi contenitori multifunzionali fino ai più recenti edifici complessi di minori dimensioni e che sono il frutto di una ibridazione tra architettura, paesaggio e infrastruttura. Attraverso la lente della dimensione ibrida, infatti, emerge una significativa evoluzione concettuale e produttiva. In questa prospettiva di studio, l’ibrido viene letto come un operatore teorico e si declina prima come contenitore ibrido (oggetto-architettonico), poi come ibridazione (architettura-paesaggio), infine come campo ibrido (architettura-infrastruttura). Si afferma così un ambito teorico caratterizzato dalla capacità di riconnettere a sistema gli elementi e approdare a significati costantemente rinnovati.In altri termini, dapprima le opere evidenziano una disgiunzione tra contenuto e contenitore, tra forma e funzione, in cui si rileva una spazialità interna dilatata, un paesaggio indoor fissato dalla staticità dell’involucro, dove l’ibrido si manifesta come una presenza intrinseca rappresentativa di un’idea di “città nella città”, uno spazio centripeto, tutto proiettato all’interno del volume architettonico. Successivamente detta disgiunzione si orienta verso un assottigliamento dei confini entro i quali opera l’architettura, giungendo poi a definire un’ibridazione che agisce sullo spazio intermedio, come presenza liminare che si concentra sul perimetro e sul bordo, quale ambito di ricongiunzione tra architettura e paesaggio: in questa prospettiva il ruolo più significativo della superficie porta a un affievolimento del vincolo volumetrico. Le perimetrazioni disciplinari si avviano dunque a una dissoluzione, favorita dallo slancio vitale offerto dal paesaggio.La dissertazione coglie infine un ulteriore scarto concettuale, determinato dalla capacità degli elementi di organizzarsi a sistema agendo in un campo più libero di riconnessione tramite uno sconfinamento che riassorbe le istanze precedenti. Il discorso architettonico si esprime così in un ambito di infrastrutturazione più ampio, un campo ibrido espanso caratterizzato da una presenza estrinseca dell’ibrido. In questo modo si genera uno spazio centrifugo in grado di compiere connessioni ad ampio respiro con un congiungimento tra architettura e infrastruttura attraverso direttrici di intensità e figure dell’estensione. Lo sconfinamento rappresenta una nuova fase in cui l’architettura acquisisce una rinnovata consapevolezza identitaria mediante una dilatazione delle sue attribuzioni e degli strumenti teorici ed operativi. Ambito di approfondimento della dissertazione è la metropoli contemporanea, connotata dal progressivo abbandono di modelli urbani riconoscibili, per aprirsi ad accogliere le contraddizioni, il molteplice e l’eterogeneo. La dissoluzione dei limiti tradizionali porta a un ripensamento della città vista ora come sistema aperto e in continua trasformazione (Sennett, 2018), in cui l’incessante inurbamento e l’elevata densità introducono un cambio dei valori attribuiti allo spazio urbano tradizionale che tende a configurarsi in forme discontinue, generando una fragilità interna alla città stessa: benvenuta cultura della congestione! (Koolhaas, 2001). Si esplora dunque un arricchimento del campo stesso dell’architettura che accoglie lo spirito delle altre discipline e così facendo giunge a una dissoluzione dell’idea di una produzione per oggetti isolati, reinserendoli all’interno di uno spazio più ampio di relazioni. Questa è l’idea alla base della nozione di anti-oggetto elaborata dall’architetto giapponese Kengo Kuma (Kuma, 2014), che auspica il definitivo abbandono dell’edificio come oggetto architettonico e mira invece a intrecciare una rete di interrelazioni e interconnessioni con l’intorno circostante. La nozione finale di anti-oggetto, cui la dissertazione fa riferimento, segna l’apice di una strategia di azioni che esplorano la dissoluzione dell’architettura in termini identitari tradizionali e segnano l’avvio di un ritrovato rapporto con il territorio e il paesaggio. Un ulteriore passaggio concettuale è infine rappresentato dall’affermazione della condizione di campo ibrido (Allen 1999). L’ibrido a questo punto opera annullando le gerarchie favorendo interscambi generati da una condizione di libertà. Per questa sua capacità di muoversi tra le diverse discipline e alle diverse scale, l’ibrido mostra la sua forza trasversale in termini di inter-scalarità. La ricongiunzione tra architettura, paesaggio e infrastruttura porta con sé un potenziale liberatorio dai dogmi compositivi, un ripensamento dell’approccio progettuale partendo all’origine, ossia una radicale revisione dei suoi elementi. In questa nuova ottica, l’architettura viene vista quale supporto e palinsesto in grado di rispondere in modo flessibile ai cambiamenti. Una disciplina che non fornisce risposte rigide ma si muove su un terreno liminare tra ambiti differenti e cerca di costruire un atteggiamento progettuale aperto che possa fronteggiare gli eventi imprevedibili e supportare future trasformazioni.

[ES] El proyecto se ubica en La Torre, un barrio situado al otro lado del cauce del río Turia que fue creciendo apoyándose en el antiguo Camino Real de Madrid, y pretende solucionar la clara separación que existe entre la zona más antigua del barrio, con sus calles estrechas y sus edificios de poca altura, y la zona más actual, caracterizada por las grandes torres del proyecto de Sociópolis. Para ello, plantea un edificio híbrido en el que conviven múltiples usos y espacios de relación, proporcionando al barrio nuevas dotaciones que revitalicen la zona. La intervención consiste en una gran plataforma que relaciona en planta primera los diferentes usos, permitiendo una distribución en cota cero diáfana y asegurando la libre circulación de los peatones. A pie de calle y en conexión con el Camino Real de Madrid se sitúa el mercado de proximidad, que da la bienvenida a los usuarios y los conduce hacia la gran plataforma. Una vez en la zona central, se tiene acceso al espacio deportivo, la cafetería y zonas de ocio, la guardería y las oficinas de coworking, además de a las escaleras y ascensores de acceso a la plataforma principal. El espacio consta también de células habitacionales para los trabajadores o el realojo temporal.

[ES] Al sur de la ciudad de Valencia, en el linde con el nuevo cauce del río Turia, se encuentra la pedanía de La Torre, donde se plantea desarrollar un nuevo edificio híbrido. La Torre pertenece al distrito de los poblados del sur, los cuales, se han ido desarrollando alrededor del Camí Real, tradicional punto de comunicación con la ciudad de Valencia. Este proyecto se plantea en un punto estratégico del Camí Real de Madrid. El edificio se coloca en un punto casi central del tramo del Camí Real que atraviesa longitudinalmente toda la pedanía de La Torre y, al mismo tiempo, se sitúa en el centro de la parte más tradicional de La Torre pero muy cerca de la zona de Sociópolis, fomentando tanto la comunicación como la relación entre estas dos zonas. En conclusión, esta ubicación busca romper con la linealidad con la que se ha ido desarrollando la pedanía y crear un nexo de unión transversal con la parte oeste donde se sitúa el proyecto Sociopolis. La concepción de este proyecto tiene su base en dos ejes principales: romper con la separación existente entre la zona más tradicional de La Torre y Sociópolis, como se ha explicado anteriormente, y centrarse en las necesidades del ser humano, de la persona. Se plantea como un punto de reunión de todos los habitantes de la pedanía pero al mismo tiempo se quiere crear un espacio para las personas, un espacio social y cultural donde poder desarrollar algunas de las necesidades más básicas del ser humano. Estos últimos meses de crisis sanitaria han venido acompañados de un gran aluvión de reflexiones en todos los campos del conocimiento, y con ello, también en el de la arquitectura. Este proyecto nace de una de esas reflexiones sobre como cuidarnos a nosotros mismo, en los últimos meses ha quedado latente que tres de las necesidades fundamentales que tiene el ser humano son: socialización, cultura y salud física. Por ello, estos son los tres elementos que conforma el programa: - Tradicionalmente los mercados de los barrios han sido un gran punto de encuentro y socialización para las personas, por lo cual, se plantea un mercado con puestos que pueden ser ocupados tanto por comerciantes del barrio como por personas independientes que quieren vender los productos de su huerta y, junto a este, un restaurante donde poder degustar estos mismo productos y un espacio de actividades vinculadas a la cocina donde realizar talleres gastronómicos para todas las edades. - La cultura es un bien inmaterial imprescindible, por ello, se busca dotar a La Torre de un espacio público donde poder cultivarla y desarrollarla mediante espacios flexibles, con posibilidad de albergar diferentes actividades según las necesidades como talleres, representaciones teatrales, exposiciones, pequeños conciertos, espacios dedicados a la lectura... Además de zonas especialmente enfocadas para los más jóvenes de trabajo en grupo e independiente. - Por último, el programa acoge un espacio destinado al ejercicio físico, un gimnasio vinculado a una gran zona exterior donde poder realizar ejercicio físico tanto en interior como en exterior. Respecto a la materialidad, se busca no destacar en exceso en el ambiente urbano en el que se encuentra. En el exterior se combina el hormigón visto con los grandes paneles de vidrio que permitan crear un interior bañado por la iluminación natural. Del mismo modo, se quiere hacer un guiño a la tradición cerámica de la zona mediante la incorporación de celosías en diferentes puntos del proyecto. En el interior se combinan de nuevo estos mismo materiales buscando crear ambientes sobrios pero cálidos adaptándose cada ambiente a la actividad que en el se desarrolla., [EN] In the south of the city of Valencia, on the border with the new Turia riverbed, is the district of La Torre, where the development of a new hybrid building is planned. La Torre belongs to the district of the southern settlements, which have been developing around the Camí Real, a traditional point of communication with the city of Valencia. This project is proposed at a strategic point on the Camí Real de Madrid. The building is placed in an almost central point of the section of the Camí Real that crosses longitudinally the entire district of La Torre and, at the same time, it is located in the centre of the most traditional part of La Torre but very close to the Sociópolis area, promoting both communication and the relationship between these two areas. In conclusion, this location seeks to break with the linearity with which the district has been developing and to create a transverse link with the western part where the Sociopolis project is located. The conception of this project is based on two main axes: to break with the existing separation between the more traditional area of La Torre and Sociopolis, as explained above, and to focus on the needs of the human being, of the person. The idea is to create a meeting point for all the inhabitants of the district, but at the same time to create a space for people, a social and cultural space where they can develop some of the most basic needs of human beings. These last months of health crisis have been accompanied by a great flood of reflections in all fields of knowledge, and with it, also in the field of architecture. This project stems from one of these reflections on how to take care of ourselves. In recent months it has become clear that three of the fundamental needs of human beings are: socialisation, culture and physical health. Therefore, these are the three elements that make up the programme: - Traditionally, neighbourhood markets have been a great meeting and socialising point for people, which is why we are proposing a market with stalls that can be occupied by both neighbourhood traders and independent people who want to sell the produce from their garden and, next to this, a restaurant where these same products can be tasted and a space for activities linked to cooking where gastronomic workshops can be held for all ages. - Culture is an essential intangible asset, which is why the aim is to provide La Torre with a public space where it can be cultivated and developed through flexible spaces, with the possibility of hosting different activities according to needs, such as workshops, theatre performances, exhibitions, small concerts, spaces dedicated to reading... In addition to areas especially focused on group and independent work for the youngest members of the community. - Finally, the programme includes a space for physical exercise, a gymnasium linked to a large outdoor area where physical exercise can be carried out both indoors and outdoors. With regard to the materiality, the aim is not to stand out too much in the urban environment in which it is located. On the outside, exposed concrete is combined with large glass panels to create an interior bathed in natural light. In the same way, a nod to the ceramic tradition of the area is intended by incorporating lattices at different points in the project. In the interior, these same materials are again combined to create sober but warm atmospheres, adapting each ambience to the activity that takes place in it.

Actualmente se encuentra en una situación de desborde debido al crecimiento hacia las periferias, encontrándonos con una mayor densidad poblacional. Observándose el deterioro de la calidad habitacional debido a la saturación del casco urbano (ciudad mono-céntrica), los espacios verdes y la dependencia del transporte. El proyecto de un edificio híbrido resulta oportuno para esta situación, proponiendo una ciudad policéntrica, densificando y espacio público. Repensando la ciudad para el peatón, donde el usuario pueda habitar, trabajar y encontrar espacios de esparcimiento y encuentro social. Para garantizar la inserción de la propuesta en la ciudad, analizamos el medio urbano, los ejes y sus características, generando una relación con el eje fundacional, fusionando la manzana con la arboleda y los espacios verdes que vincula el eje. Los edificios híbridos son considerados de gran repercusión en el sector debido a su capacidad de dinamizar los flujos y su escala urbana. Por esta razón resulta de vital importancia el compromiso con el medioambiente y la situación actual con el soporte natural, considerando las recientes inundaciones sufridas en la zona., Puede accederse a la defensa de la tesis haciendo clic en "Enlace externo"., Facultad de Arquitectura y Urbanismo

[ES] El objeto de este proyecto es la confección y diseño de un edificio híbrido en el barrio de la Torre de Valencia. La finalidad del proyecto es resolver el problema que muchas de las pedanías de la ciudad de Valencia sufren, es decir, la diversidad y dispersión urbanística, mediante la proyección de un edificio capaz de combinar diferentes usos y programas. La edificación se plantea de poca densidad, pocas alturas, dando como resultado un edificio horizontal, cuya intención es formar parte directa de los corredores verdes y espacios exteriores planteados y ser conexión de los sistemas de parques públicos. El edificio se compone de dos cuerpos diferenciados, unidos en planta primera, donde el cuerpo principal alberga los usos cultural, comercial y restauración y el segundo cuerpo donde se implanta el uso deportivo. En definitiva este proyecto pretende crear un núcleo de actividad y concentración del barrio como respuesta al disgregado y decadente estado urbano y social del mismo.

[ES] Se dice que todos los caminos llevan a Roma. Algunos incluso llevan a Madrid. Desde hace siglos uno de esos caminos recorre en línea recta la huerta valenciana, desde Sagunto hasta Xàtiva, creándose a su paso las principales poblaciones de la comarca, incluida la ciudad de València. Este camino es la Vía Augusta que partía de los Pirineos, donde se unía a otra vía que llevaba a Roma, y conducía hasta Cádiz. Más tarde, una parte de la Vía Augusta fue reaprovechada para hacer pasar el Camino Real de Madrid a Valencia, por lo que se mantuvo la relevancia de la zona plasmada en las numerosas poblaciones que proliferaron gracias a las buenas comunicaciones y los buenos campos de cultivo. Una de estas poblaciones fue la actual pedanía de La Torre, a partir de una alquería fortificada junto al camino de la que aún se conserva su torre almenada, que da nombre al barrio. A unos pocos metros de la torre existe una parcela, en plena zona consolidada del barrio, todavía sin edificar. Un lugar ideal para ubicar un edificio multifuncional que dote de equipamientos públicos a La Torre. Por ello las primeras operaciones del proyecto han consistido en llevar las construcciones a las dos medianeras para permitir liberar el centro como una calle peatonal, concentrar la mayor parte de la edificación en altura en las cuatro esquinas igualándolas a los edificios de al lado y eliminando varios patios de manzana, naves y viviendas en mal estado para unir esta parcela con el callejón Veterano. Una vez está clara la volumetría entran en juego las funciones a las que tiene que dar cabida el proyecto: mercado, gimnasio, centro de relación intergeneracional, sala multifuncional, biblioteca-mediateca, centro asociativo del barrio y siete viviendas dotacionales de realojo y media estancia. Esta mezcla heterogénea es la que da sentido a las nuevas operaciones proyectadas, como la distribución de los usos entre los diferentes bloques quedando las viviendas orientadas a sur en el bloque norte junto a la calle trasera, el gimnasio en el bloque que da a la avenida debido a su tamaño, los usos culturales y sociales en el bloque sur y el mercado en el nuevo espacio urbano que conecta con el callejón con la intención de que constituya un revulsivo en su uso. También es la causa de la geometría que caracteriza a la calle que atraviesa la parcela ya que es el resultado de buscar una mejor orientación solar para los usos que se disponen en cada bloque, así como de la estricta separación entre zonas servidas y servidoras de cada bloque llevadas a una espina en la medianera con los vecinos de que los bloques vivan fundamentalmente de la calle interior abriéndose apenas al exterior de la parcela. El acceso a los bloques de uso público se realiza desde el centro de la parcela constituido con un cruce de los recorridos transversal y el que contiene al mercado y se une con el callejón y que se prolonga virtualmente a través de las plantas del bloque sur propuesto. En conclusión, es un proyecto que pretende conectar muchos requisitos en un lugar problemático y que por sus características necesitan hibridarse, generando como resultado una ¿Intersección híbrida¿ de diferentes usos de la ciudad., [EN] It is said that all roads lead to Rome. Some even lead to Madrid. For centuries, one of these roads has run in a straight line through the Valencian horta, from Sagunt to Xàtiva, creating the main towns in the region, including the city of València. This road is the Via Augusta, which started in the Pyrenees, where it joined another road that led to Rome, and led to Cádiz. Later, part of the Via Augusta was reused to make the Camino Real de Madrid a Valencia pass through, so that the area's importance was maintained, as reflected in the numerous towns that proliferated thanks to good communications and good cultivated fields. One of these towns was the present-day hamlet of La Torre, from a fortified alqueria next to the road of which its crenellated tower, which gives its name to the district, is still preserved. A few metres from the tower there is a plot of land, in the middle of the consolidated area of the neighbourhood, which has not yet been built on. An ideal place to locate a multifunctional building that would provide public facilities for La Torre. For this reason, the first operations of the project consisted of bringing the constructions to the two party walls to free up the centre as a pedestrian street, concentrating most of in the high-rise buildings on the four corners, making them equal to the buildings next to them and eliminating several courtyards, warehouses and houses in poor condition to join this plot with the Veterano alley. Once the volumetry is clear, the functions to be accommodated by the project come into play: market, gym, intergenerational relationship centre, multifunctional hall, library-media library, neighbourhood association centre and seven social housing units for rehousing and short stays. This heterogeneous mix is what gives meaning to the new planned operations, such as the distribution of uses between the different blocks, with the south-facing houses in the north block next to the back street, the gym in the block facing the avenue due its size, the cultural and social uses in the south block and the market in the new urban space that connects with the alley with the intention of constituting a revulsive in its use. It is also the cause of the geometry that characterises the street that crosses the plot, as it is the result of seeking a better solar orientation for the uses that are arranged in each block, as well as the strict separation between served and servant areas of each block led to a spine in the dividing wall with the neighbors and the fact that the blocks live fundamentally from the interior street, opening up barely to the exterior of the plot. Access to the blocks for public use is from the centre of the plot, constituted by a crossroads between the transversal routes and the one containing the market and joining the alley, which virtually extends through the floors of the proposed southern block. In conclusion, it is a project that aims to connect many requirements in a problematic place and that due to its characteristics need to be hybridised, generating as a result a "Hybrid Intersection" of different uses of the city.

[ES] Cuando se observa la ciudad de Valencia en el mapa en su zona Sur, se observan los diferentes núcleos urbanos que conforman los Poblados del Sur. Todos ellos quedan unidos y relacionados a través de un eje central longitudinal, el Camino Real, que va atravesando dichos núcleos. La Torre es una pedanía de la ciudad de Valencia perteneciente al distrito de los Poblados del Sur, la cual, en cierto modo, actúa como nexo entre Valencia y los poblados, ya que marca el inicio de una secuencia de núcleos urbanos y espacios de interés público. El eje longitudinal se potencia cuando aparecen dotaciones y servicios, provocando un flujo entre núcleos. Por ello, el proyecto analiza estas relaciones entre poblados, las cuales principalmente se producen en la dirección longitudinal. En este eje, el barrio posee dos puntos focales que marcan de alguna forma el inicio y el final del mismo núcleo urbano: por un lado, la Iglesia de Nuestra Señora de Gracia marca el inicio del barrio, y por otro lado la torre residencial actúa como punto visual a medida que se va recorriendo la pedanía por este eje. Transversalmente, parece que el Camino Real divida el barrio en dos, por lo que del análisis del proyecto se extrae también la idea de coser el barrio en esta dirección. Atendiendo a esto, aparecen dos puntos clave donde el proyecto se puede ubicar, y es donde entran en tensión las dos direccionalidades principales y los hitos visuales. De esta manera el proyecto queda relacionado tanto longitudinalmente con los Poblados del Sur y el Camino Real como transversalmente con las dos partes del barrio separadas por este eje. Además, al quedar enfrentado a la Iglesia, se remarca esa idea de ¿puerta¿ inicial hacia los poblados, o hacia Valencia. Una vez establecida la zona en la que se actúa, basada en los grandes ejes articuladores a escala territorial, el proyecto se centra en los ejes a una escala más cercana a la edificación propia del barrio. Sin embargo, los volúmenes proyectados seguirán manteniendo esa relación con la escala anterior, ya que se acogen a la dirección del Camino Real y su perpendicular. El proyecto absorbe las demás direcciones gracias a los espacios que se crean a su alrededor, originando tres plazas o zonas públicas de interés para el barrio, vinculando así también el proyecto con el entorno más inmediato de La Torre. Parte de este entorno inmediato corresponde también con la traza de un antiguo camino histórico del barrio, de carácter sinuoso y en contrapunto con la antigua chimenea preexistente, que rompe con la ortogonalidad del proyecto y dota de personalidad a los espacios exteriores. Esta implantación tan clara, ayuda a situar los dos volúmenes que conforman el edificio híbrido, ambos libres de medianeras y manteniendo separación con los edificios existentes. A pesar de ser dos edificios separados, el proyecto se lee como único gracias a los espacios exteriores que articulan, así como a su materialidad, lenguaje arquitectónico y configuración volumétrica. Así pues, el proyecto estará formado por dos edificios: - Uno más gastronómico con el mercado como uso principal, al cual se adosan los usos de cafetería, exposiciones, catas, clases puntuales y actos, etc. - Otro edificio donde el uso principal se puede entender como una mezcla entre cultural y residencial. En la parte del cultural se contempla la zona de prensa o de estar, la zona de biblioteca, zona infantil convertible, sala de actos, etc. En la parte residencial se encuentran las viviendas sociales o de realojo. La hibridación se hace latente cuando al plantear los programas, todos quedan relacionados entre ellos y permiten la fácil circulación de uno a otro, y se potencia cuando, además existen distintos espacios flexibles que permiten distintas distribuciones capaces de albergar diferentes programas. Ejemplos de esto son, entre otros aspectos: el hecho de que la zona de cafetería se encuentre en el v, [EN] When the city of Valencia is observed on the map in its southern zone, the different urban centers that make up the ¿Poblados del Sur¿ are observed. All of them are united and related through a central longitudinal axis, the ¿Camino Real¿, which goes through these nuclei. ¿La Torre¿ is a district of the city of Valencia belonging to the district of the South Towns, which, in a way, acts as a link between Valencia and the towns since it marks the beginning of a sequence of urban centers and spaces of interest. The longitudinal axis is enhanced when facilities and services appear, causing a flow between nuclei. Therefore, the project analyze these relationships between towns, which mainly happen in the longitudinal direction. In this axis, the neighborhood has two focal points that in some way mark the beginning and end of the same urban nucleus: on the one hand, the Church of ¿Nuestra Señora de Gracia¿ marks the beginning of the district, and on the other hand the residential tower acts as a visual point as you go through the district along this axis. Transversally, it seems that the ¿Camino Real¿ divides the district in two, so from the analysis of the project the idea of sewing the neighborhood in this direction is also extracted. Considering this, the project can be located where the two key points appear, and this is where the two main directionalities and the visual milestones come into tension. In this way, the project is related both longitudinally with the ¿Poblados del Sur¿ and the ¿Camino Real¿, and transversely with the two parts of the neighborhood separated by this axis. Furthermore, when confronted with the Church, this idea of an initial ¿door¿ to the towns, or to Valencia, is highlighted. Once the area in which it operates has been established, based on the great articulating axes on a territorial scale, the project focuses on the axes on a scale closer to the building in the neighborhood. However, the projected volumes will maintain that relationship with the previous scale, since they follow the direction of the ¿Camino Real¿ and its perpendicular. The project absorbs the other directions thanks to the spaces that are created around it, creating three squares or public areas of interest to the neighborhood, thus also linking the project with the immediate surroundings of ¿La Torre¿. Part of this immediate environment also corresponds to the trace of an old historic road in the neighborhood, winding in character and in counterpoint to the old pre-existing fireplace, which breaks with the orthogonality of the project and gives the outdoor spaces personality. This clear implantation helps to locate the two volumes that make up the hybrid building, both free from dividing walls and maintaining separation from the existing buildings. Despite being two separate buildings, the project reads as unique thanks to the exterior spaces that they articulate, as well as its materiality, architectural language and volumetric configuration. Thus, the project will consist of two buildings: - A more gastronomic one with the market as the main use, to which are attached the cafeteria uses, exhibitions, tastings, specific classes and events, etc. - Another building where the main use can be understood as a mix between cultural and residential. In the cultural part, the press or lounge area, the library area, convertible children's area, function room, etc. are contemplated. In the residential part there are social housing or rehousing. Hybridization becomes latent when planning the programs, they are all related to each other and allow easy movement from one to the other, and it is enhanced when, in addition, there are different flexible spaces that allow different distributions capable of hosting different programs. Examples of this are, among other aspects: the fact that the cafeteria area is in the volume of the market, but at the same time it maintains a relati

Dissertação de Mestrado Integrado em Arquitetura, com a especialização em Arquitetura apresentada na Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa para obtenção do grau de Mestre. A desindustrialização em Lisboa - em particular da Freguesia de Alcântara - e as suas consequências urbanísticas, arquitetónicas e sociais foram o que desencadearam este Trabalho Final de Mestrado. O encerramento e, consequentemente, o abandono das fábricas e galpões existentes outrora proporcionou uma degradação que hoje em dia materializa-se em vazios urbanos, ruínas. Com o passar do tempo, alguns destes espaços passaram a ser grandes condomínios fechados de luxo que, por fim, ocasionaram uma grande recomposição social. A gentrificação sucedeu-se e teve como consequência a perda de identidade, o desaparecimento do sentido de pertencimento do lugar pelos moradores e a falta de sociabilidade no bairro. Num vazio urbano, em Alcântara, este trabalho materializa-se num edifício híbrido projetado de forma que as demandas da sociedade atual de Alcântara sejam atendidas. Com zelo em manter o equilíbrio entre o passado e o presente, este projeto consegue estar no limiar entre o tradicional e o novo. Conquista uma linguagem de caráter ímpar entre o reabilitar de uma fachada industrial existente - que outrora foi a característica da zona - e os métodos de construção, volumetria e materiais contemporâneos. O projeto é um edifício híbrido que consegue correlacionar o comércio local, o mercado empresarial, o setor hoteleiro e o comercial, sem, contudo, deixar de ter habitação e espaços públicos. Um edifício híbrido a refletir a globalização e a mistura das ânsias do entorno. Um edifício híbrido a abraçar uma fachada tradicional industrial. ABSTRACT: The deindustrialization in Lisbon - particularly in the Parish of Alcântara - and it’s urban, architectural and social consequences was what triggered this Final master’s thesis. The closure and abandonment of the existing factories and sheds once provided a degradation that nowadays materializes by itself in urban voids, ruins and large luxury closed condominiums that finally caused a great social recomposition. Gentrification ensued and resulted in loss of identity by local residents, disappearance of the sense of belonging and lack of sociability in the neighbourhood. In an urban emptiness, in Alcântara, this project materializes itself in a hybrid building, designed in such a way that the demands of the current society of Alcântara are met. With a zeal to keep the balance between past and present, this project can be on the threshold between traditional and new, conquering a language of unique character between the rehabilitation of an existing industrial facade, that was once the characteristic of the area and the methods of construction, architectural volumetry and contemporary materials. The project is a hybrid building that is able to correlate local commerce, business market, the hospitality and commercial sector, however, not having housing and public spaces. A hybrid building to reflect the globalization and the mixed demands of the surroundings. A hybrid building embracing a traditional industrial facade. N/A

Dissertação de Mestrado Integrado em Arquitetura, com a especialização em Arquitetura apresentada na Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa para obtenção do grau de Mestre. No presente Projeto de Mestrado Integrado em Arquitetura, com o tema - (Re)ativar o Barreiro: híbrido como catalisador da regeneração urbana, edifíco multiusos com um programa de caráter cultural e cívico - desenvolve-se uma investigação teórica das temáticas associadas à conceção de um edifício híbrido, bem como as suas características e influência no desenho de cidade. Posteriormente é feita uma análise da área de intervenção, situada no Barreiro, que possibilita a aplicação dos conceitos num projeto prático. A revitalização da cidade fragmentada e desconexa, a falta de atividade pública, o abandono, e a necessidade de crescimento socioeconómico estão na base da teorização do conceito híbrido, que responde também à necessidade de um edifício que permita agregar diversas componentes programáticas segundo um eixo de ligação entre duas infraestruturas de transporte: a estação Ferroviária e Fluvial. O projeto integra o plano urbano para a cidade do Barreiro, inicialmente desenvolvido na cadeira de Laboratório de Projeto VI, sendo o motor que estimula a estratégia de revitalização para a área de intervenção. Materializa-se numa parcela de um edifício híbrido, que permite uma ligação física entre novas estações, articulando fluxos e vivências. O edifício faz uma ponte entre realidades territoriais e sociais opostas na cidade, através do programa desenvolvido segundo um contexto cultural e um conjunto de espaços públicos qualificados que integram uma estratégia de projeto inclusiva. ABSTRACT: At the present work, - (Re)activate Barreiro city - hybrid as a catalyzer of urban regeneration, multi functional building with a program of cultural and civic character - is developed a theoretical investigation about the themes that are associated with the conception of a hybrid building, as well as their characteristics and influence on urban design. Thereafter, it is presented a study of the intervention area, in which is based the application of the developed concepts into a project. The revitalization of the disconnected and fragmented city, the lack of public activity, the emptiness, and the need for a social and economic growth, led to a theorizing of the hybrid building concept, that also respond to the request for a building that can aggregated several program components along a center line that connects the two stations: the train station and the river station. The project integrates the urban plan for Barreiro city, initially developed at the laboratory project class, as the engine stimulating the strategy for the revitalization of the intervention area. The project is a parcel of a hybrid building that allows a physical connection between the new stations, while articulating people gravitation and activities. The building creates a bridge between two opposite social and territorial realities in the city, using a program developed on a cultural context, as well as a set of public spaces that integrate an inclusive project strategy. N/A

Dissertação de Mestrado Integrado em Arquitetura, com a especialização em Interiores e Reabilitação do Edificado apresentada na Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa para obtenção do grau de Mestre. A cidade de Lisboa apresenta-se atualmente como um território maioritariamente denso e consolidado. Porém, grande parte desse território contém edifícios devolutos, património desqualificado, infraestruturas e equipamentos desvigorados. Este panorama resulta numa cidade que não se desenvolve de forma uniforme e que tem áreas segregadas. É neste sentido que surge o presente trabalho cujo caso de estudo é representado por Marvila. Este é um local que se encontra desintegrado de Lisboa desde o período de desindustrialização, que provocou o abandono do património industrial e o abrandamento do desenvolvimento desta zona oriental Lisboeta. Este trabalho formaliza um plano de intervenção urbano e arquitetónico que segue a Estratégia de Reabilitação Urbana planificada para Lisboa e que sugere a abordagem de um programa híbrido como método de intervenção urbana. Com esta intervenção procura-se dar resposta às necessidades da população atual, desenvolver e dinamizar o território e, ao mesmo tempo, garantir a permanência do carácter pós-industrial. Palavras-Chave: Reabilitação Urbana, Edifício Híbrido, Património Industrial, Lisboa Oriental. ABSTRACT: The city of Lisbon is nowadays a mostly dense and consolidated territory. However, much of this territory contains empty buildings, disqualified heritage, infrastructures and equipment devastated. This panorama results in a city that doesn’t develop uniformly and has segregated areas. It is in this sense that the present work arises whose case study is represented by Marvila. This is a place that has been disintegrated from Lisbon since the period of deindustrialization, which has caused the abandonment of the industrial heritage and the slowing down of the development of this eastern part of Lisbon. This work formalizes an urban and architectural intervention plan that follows the urban rehabilitation strategy planned for Lisbon and which suggests the approach of a hybrid program as an urban intervention method. This intervention seeks to meet the needs of the current population, develop the territory and, at the same time, ensure the permanence of the post-industrial character. N/A

Dissertação de Mestrado Integrado em Arquitetura, com a especialização em Interiores e Reabilitação do Edificado apresentada na Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa para obtenção do grau de Mestre. Entre o “boom” do turismo da baixa de Lisboa e a regeneração luxuosa do Parque das Nações, Marvila permanece praticamente com a mesma paisagem desde os anos 60 por falta da concretização do Plano de Urbanização de Chelas, embora, em 1965, o mesmo plano previsse a transformação da área industrial em área urbanizada, após o abandono das actividades económicas que ali existiam concentradas terem desaparecido e, portanto, com o tempo, as fábricas e armazéns aí instalados ficaram devolutos, onde muitas vezes são hoje lotes onde já só permanece a fachada enquanto memória do lugar, deixando Marvila como uma “freguesia-cemitério de fábricas”. É neste cenário onde o futuro permanece em suspenso que estes espaços esperam uma nova abordagem e apresentam-se como lugares de grande oportunidade no processo de regeneração urbana, onde existe uma importante memória colectiva dos lugares ao mesmo tempo que estão livres para acolher novas funções capazes de fomentar novas relações entre os indivíduos e a cidade. As intervenções pontuais dos Arquitectos têm de revelar o entendimento desta realidade global e mostrarem-se capazes de iniciar por aí a regeneração do território, sendo o objectivo desta investigação demonstrar que o arquitecto é capaz de intervir de forma a reabilitar o tecido urbano através de um lote, um programa sustentável e um conceito, onde neste trabalho, o uso da luz e da matéria surgem enquanto ferramentas de construção espacial que liga os indivíduos, independentemente da sua geração ou condição socio-económico-cultural. ABSTRACT: Between the tourism “boom” of downtown Lisbon and the luxuriant regeneration of Parque das Nações, Marvila’s landscape has remained practically the same since the 60’s due to the lack of implementation of the Chelas Urbanization Plan, although in 1965 the same plan foreseeing the transformation of the industrial area into an urbanized area after the neglect of the economic activities that existed there ceased to exist and so, over time, the factories and warehouses installed became empty, when only the facade remains as a memory of the place, leaving Marvila as a "factory graveyard". It is in this scenario where the future remains suspended, that these spaces expect new approaches and presente themselves as places of great opportunity in the processo of urban regeneration, between the memory of a past and the expectation of new functions capable of promote new relations between the citizens and city. The interventions of Architects must reveal understanding about this global reality and and show capacity of regenerate the territory. This work aims to prove that the architect i sable to intervene in order to rehabilitate the urban fabric through a site, a sustainable program and a concept where the use of light and material arise as tools os spacial construction that links all the individuals, regardless their age, theis culture or their socio-economic condition. N/A

Dissertação de Mestrado Integrado em Arquitetura, com a especialização em Interiores e Reabilitação do Edificado apresentada na Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa para obtenção do grau de Mestre. Submitted by Inês Monteiro (inesmonteiro@fa.ulisboa.pt) on 2019-05-23T14:46:34Z No. of bitstreams: 1 Luz e Matéria na construção de atmosferas.pdf: 33575061 bytes, checksum: 6a3e1a6f9632032d8b682763a426ced6 (MD5) Made available in DSpace on 2019-05-23T14:46:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Luz e Matéria na construção de atmosferas.pdf: 33575061 bytes, checksum: 6a3e1a6f9632032d8b682763a426ced6 (MD5) Previous issue date: 2018-12-04 N/A

Submitted by Isabel Gomes (itg@lisboa.ucp.pt) on 2018-10-30T10:50:40Z No. of bitstreams: 1 LilianaRodrigues_pdfa.pdf: 71546203 bytes, checksum: be36ca13d3661a354231ca9f9ae6ad76 (MD5) Made available in DSpace on 2018-10-30T10:50:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 LilianaRodrigues_pdfa.pdf: 71546203 bytes, checksum: be36ca13d3661a354231ca9f9ae6ad76 (MD5) Previous issue date: 2017-12-22