Search

International audience; Forest biomass can be the source of molecules of interest for the purpose of substituting or supplementing molecules derived from oil. As a result, an innovative conversion of wood extractives may well present an economic, social and environmental opportunity. The aim of our study is to better assess the prospects for the emergence of a new chemical conversion of wood and wood by-products in the Grand Est region basing ourselves on opinions and feelings of players in the forestry and forest-based industry and on the chemicals sector in this region and neighbouring ones. Our results pertain to three areas: forest industry corporate strategies for processing wood by-products, the perceptions players have of the emergence of a forest/extractive chemicals industry and of the prospects for such an industry to become established in the medium term. We naturally believe these results need to be more thoroughly researched so as to more precisely spell out the conditions for such an industry to be born.; La biomasse forestière peut être une source de molécules d’intérêt dans le but de substituer ou de compléter les molécules pétro-sourcées. Par conséquent, une valorisation innovante des extractibles du bois semble être une opportunité économique, sociale et environnementale. L’objectif de notre étude est de mieux cerner les perspectives d’émergence d’une nouvelle valorisation chimique des connexes bois pour la région Grand Est, à partir des avis et ressentis des acteurs de la filière forêt-bois et de la valorisation chimique de cette région ainsi que de territoires voisins. Nos résultats se portent sur trois axes : les stratégies de valorisation des connexes des entreprises de la filière forêt-bois, les perceptions des acteurs sur l’émergence d’une filière forêt-chimie, et les perspectives de mise en place d’une telle filière à moyen terme. Nous conviendrons tout de même que les résultats doivent être approfondis dans le cadre de perspectives de recherche pour préciser les conditions de la mise en œuvre de cette filière.

International audience; Forest biomass can be the source of molecules of interest for the purpose of substituting or supplementing molecules derived from oil. As a result, an innovative conversion of wood extractives may well present an economic, social and environmental opportunity. The aim of our study is to better assess the prospects for the emergence of a new chemical conversion of wood and wood by-products in the Grand Est region basing ourselves on opinions and feelings of players in the forestry and forest-based industry and on the chemicals sector in this region and neighbouring ones. Our results pertain to three areas: forest industry corporate strategies for processing wood by-products, the perceptions players have of the emergence of a forest/extractive chemicals industry and of the prospects for such an industry to become established in the medium term. We naturally believe these results need to be more thoroughly researched so as to more precisely spell out the conditions for such an industry to be born.; La biomasse forestière peut être une source de molécules d’intérêt dans le but de substituer ou de compléter les molécules pétro-sourcées. Par conséquent, une valorisation innovante des extractibles du bois semble être une opportunité économique, sociale et environnementale. L’objectif de notre étude est de mieux cerner les perspectives d’émergence d’une nouvelle valorisation chimique des connexes bois pour la région Grand Est, à partir des avis et ressentis des acteurs de la filière forêt-bois et de la valorisation chimique de cette région ainsi que de territoires voisins. Nos résultats se portent sur trois axes : les stratégies de valorisation des connexes des entreprises de la filière forêt-bois, les perceptions des acteurs sur l’émergence d’une filière forêt-chimie, et les perspectives de mise en place d’une telle filière à moyen terme. Nous conviendrons tout de même que les résultats doivent être approfondis dans le cadre de perspectives de recherche pour préciser les conditions de la mise en œuvre de cette filière.

National audience; Oak (Quercus petraea and Quercus robur), an emblematic species in French forests, has a strong patrimonial value and plays a leading role in the forestry and forest-based industry. However, the industry appears to be confronted with major problems (e.g. supply to markets). We tried to better understand and analyse those problems by studying the oak chain in north eastern France (Alsace, Franche-Comté, Lorraine) through interviews conducted with public forest managers and players involved in primary processing. In order to survey a broad range of points of view and have a basis for comparison, the study area also included two Landers in south western Germany (Baden-Wurttemberg, Rhineland-Palatinate). A qualitative analysis of 25 interviews conducted on both sides of the Franco-German border enabled us to identify contrasting views and points of consensus about the issues relating to forest resources, the perception of the sector by the players and the entrepreneurial dynamic. Possible future developments could also be distinguished, some of which are already discussed in the literature while others were particular to this survey.; Le Chêne (Quercus petraea et Quercus robur), essence emblématique de la forêt française, a une valeur patrimoniale forte et joue un rôle majeur dans la filière forêt-bois. Néanmoins, cette filière semble être confrontée à des problèmes importants (par exemple au niveau de l’approvisionnement et des marchés) que nous avons cherché à mieux comprendre et à analyser. Notre étude s’intéresse plus particulièrement à la filière Chêne dans le nord-est de la France (Alsace, Franche-Comté, Lorraine) et se base sur des entretiens réalisés auprès de gestionnaires forestiers publics et d’acteurs de la première transformation. Afin d’obtenir une gamme large de points de vue et de disposer d’éléments de comparaison, la zone d’étude intègre également deux Länder du sud-ouest de l’Allemagne (Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat). L’analyse qualitative de 25 entretiens, réalisés de part et d’autre de la frontière franco-allemande, a permis de dégager des avis divergents et des points de consensus au sujet de thématiques relatives à la ressource forestière, à la perception de la filière par les acteurs et aux dynamiques d’entreprise. Des perspectives d’évolution ont aussi pu être distinguées, comprenant des réflexions déjà évoquées dans la littérature et d’autres plus personnelles à cette étude.

National audience; Oak (Quercus petraea and Quercus robur), an emblematic species in French forests, has a strong patrimonial value and plays a leading role in the forestry and forest-based industry. However, the industry appears to be confronted with major problems (e.g. supply to markets). We tried to better understand and analyse those problems by studying the oak chain in north eastern France (Alsace, Franche-Comté, Lorraine) through interviews conducted with public forest managers and players involved in primary processing. In order to survey a broad range of points of view and have a basis for comparison, the study area also included two Landers in south western Germany (Baden-Wurttemberg, Rhineland-Palatinate). A qualitative analysis of 25 interviews conducted on both sides of the Franco-German border enabled us to identify contrasting views and points of consensus about the issues relating to forest resources, the perception of the sector by the players and the entrepreneurial dynamic. Possible future developments could also be distinguished, some of which are already discussed in the literature while others were particular to this survey.; Le Chêne (Quercus petraea et Quercus robur), essence emblématique de la forêt française, a une valeur patrimoniale forte et joue un rôle majeur dans la filière forêt-bois. Néanmoins, cette filière semble être confrontée à des problèmes importants (par exemple au niveau de l’approvisionnement et des marchés) que nous avons cherché à mieux comprendre et à analyser. Notre étude s’intéresse plus particulièrement à la filière Chêne dans le nord-est de la France (Alsace, Franche-Comté, Lorraine) et se base sur des entretiens réalisés auprès de gestionnaires forestiers publics et d’acteurs de la première transformation. Afin d’obtenir une gamme large de points de vue et de disposer d’éléments de comparaison, la zone d’étude intègre également deux Länder du sud-ouest de l’Allemagne (Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat). L’analyse qualitative de 25 entretiens, réalisés de part et d’autre de la frontière franco-allemande, a permis de dégager des avis divergents et des points de consensus au sujet de thématiques relatives à la ressource forestière, à la perception de la filière par les acteurs et aux dynamiques d’entreprise. Des perspectives d’évolution ont aussi pu être distinguées, comprenant des réflexions déjà évoquées dans la littérature et d’autres plus personnelles à cette étude.

Many of the islands of the South West Pacific that bear sandalwood have been visited and the stands described. In the major part of them the population is strongly depleted but some of them still have interesting stands. Depending on the status of the existing population, several possibilities of management strategies are proposed in order to build up again stands with the largest possible diversity and that will be able to be managed in a sustainable way in few decades. Some of them are presently managed with the objective of regular annual heartwood production and an increase of the stock. These observations have given valuable information on the silviculture of the provenances that can be quite different, particularly concerning the shade intensity. Even the seed storage is very different and it demande new investigations. New recommendation are given for the shade demanding species and provenances. They differ significantly from our previous techniques identified for the Ile des Pins provenance and that has been proposed until now.

During the germination phase of a #Santalum austrocaledonicum# progeny trial, important and unexpected differences occurred in the germination rates between two provenances. The "Ile des Pins" provenance conformed with expectations, previous experimentations and routine germination (55% after two years' storage). By contrast, the unstudied "Mare" provenance failed completely (one lot had a 19% germination rate; the others, nothing after 15 months' storage in identical conditions). Germination rate seems to correlate with mean seed-size of a provenance. This may be significant since the seeds of other #Santalum# species and varieties of the South Pacific look more like the Mare, even though the only large experiment was conducted on the Ile des Pins provenance. Present projects of genetic diversity conservation or species/provenance trials in South Pacific countries should be aware of that result, and test their seed lots regularly in order to minimise loss of costly material.

The essentiel oil composition of 16 wood samples from Erromango and Aniwa has shown important differences between a group where the individual variability is high and 2 individual samples. Considering that alpha-santalol and beta-santalol are the most important molecules in the Indian sandal oil, this group presents a surprisingly low content of these components (20%-30%) whereas one of the individual samples has a content of 70%, similar to the New Caledonian S. #austrocaledonicum# and the standard #S. album# sandal oil. There are two significantly distinct chemotypes. This difference leads to several questions to which the present sampling can only reply partially : where does this difference come from ? (particularities of the stands, environmental characteristics, characteristics of the tree...) If the chemotypes cannot be linked to the stand, is the 1/15 ratio significative of the population ? The answers to these two questions are of prime importance for future germplasm conservation and strategies of tree propagation for a planting policy. The selection of germplasm, the sandal oil content of which is not similar to the standard one presently known on the market, would lead to lower prices for the wood although the best pieces will always find buyers at a good price. A large and systematic survey of all the stands on all the islands is therefore recommended in order to identify the real oil variation determinism.

Le Burkina Faso s'est engagé dans la gestion des ressources naturelles en élaborant plusieurs politiques et plans dont le Plan d'Action National pour l'Environnement. La mise en oeuvre de ce plan nécessite une disponibilité de l'information qui a été confiée à un programme particulier du PANE. L'amélioration de l'information comprend l'élaboration et la mise à disposition de cartes thématiques. Le Projet "Confection d'outils cartographiques pour la gestion de l'environnement" a pour but essentiel de collecter des données sur le domaine forestier classé et au niveau de certains terroirs afin d'aider à une gestion rationnelle et durables des ressources naturelles. Le Projet comprend trois volets: - cartographie en appui à la gestion des terroirs, - cartographie en appui à la gestion des ressources forestières du domaine classé, - amélioration des compétences nationales dans les domaines qui touchent à l'environnement. Les actions à mener par le projet sont diverses (délimitation, inventaire, cartographie thématique, études morpho-pédologiques, formation, élaboration de plans d'aménagement et de gestion de forêts et terroirs). Les activités sont menées en régie ou sur marchés. Le Projet s'achève en février 1998. L'évaluation finale menée en septembre 1997 a pour objectifs d'évaluer le niveau d'exécution physique et financière du projet et de formuler les conditions de réalisation d'une phase de consolidation des acquis du projet.

Many of the islands of the South West Pacific that bear sandal have been visited and the stands described. Mostly the population is depleted, but some stands still exist. Depending on the status of the existing population, several possible management strategies are feasible. The aim is to rebuild stands which are as diverse as possible which will be able to be managed sustainably in a few decades. Some are presently managed with the objective of regular annual heartwood production with an increase of the stock. The observations reported here, especially those regarding shade intensity, can be used to improve the silviculture of the various provenances which differ markedly. Even aspects of seed storage differ, and this demande further investigation. New techniques, which differ significantly from those previously identified for the Ile des Pins provenance, are proposed.

Après trois ans de croissance extrêmement lente du fait d'une herbe environnante très importante, deux modalités d'application de desherbage chimique sont testées pour évaluer leur impact sur la croissance des plants

The results of the seed sources/progenies trial of #Grevillea robusta# allow us to state that the seed source selection is highly interesting for this species. In New Caledonia, the seed sources coming from elevations around 200 m were significantly better than the ones from higher (900 m) or lower (20-60 m) elevation. More selection must be done on the shape and branching characteristics in order to identify the best seed sources. This species seems to adapt quite well in the dry and windy climate and the shallow and poor soils of the West coast of New Caledonia.

L'objectif finalisé du projet est de fournir des informations pertinentes sur les possibilités et les conditions de valorisation des puis de plantation de Wallis et Futuna

Un atelier régional sur le santal, conjointement organisé par le CIRAD-Forêt et le "South Pacific Forestry Development Programme" à Nouméa en août 1994, a permis de faire le bilan des connaissances actuelles sur cet important produit forestier. Cet article, qui prolonge "le santal, un parfum de prospérité", fait le point sur les méthodes et technologies qui doivent être nécessairement maîtrisées pour la mise en place et la gestion des plantations de santal, compte tenu des caractéristiques très particulières de cette plante

Ce rapport reprend les résultats et l'état d'avancement des programmes Agroforesterie, Plantation et Amélioration dans le cadre de la restauration et la mise en valeur des ressources forestières néo calédoniennes

Dans le cadre du programme d'inventaire de ses forêts défini dans la convention cadre n°121525/94 du 15/12/94, la Province Nord a confié au CIRAD-Forêt la réalisation d'un inventaire post-exploitation dans le massif de I'Aoupinié. Le financement de cette étude a été assuré par la Province Nord pour un montant de 1 840 713 F.CFP, dans le cadre de la convention particulière 12153/94 du 15/12/94. Les travaux ont été réalisés entre septembre 1995 et février 1996. 1. Présentation générale: La zone exploitée entre 1989 et 1993 représente une surface approximative de 94 ha et sa localisation cartographique était très déficiente avant cette étude. Le but premier de l'inventaire était la connaissance de la ressource restante après exploitation. Nous l'avons étendu, après discussion avec le SFBE à une étude beaucoup plus poussée d'impact de l'exploitation sur le milieu et sur le peuplement. 2. Méthodologie: A partir de la carte qui nous avait été fournie, nous avions installé un plan de sondage qui essayait d'équilibrer le "poids" de chaque année d'exploitation à sa surface propre. - Inventaire systématique par layons rectilignes et parallèles, placettes rectangulaires consécutives sur le layon. Le taux de sondage initial prévu était de 8% pour 105 ha. - En cours de réalisation, la cartographie se révélant particulièrement fausse, il a fallu modifier ce plan en changeant de façon très importante les limites, et en supprimant une zone entière d'exploitation. Nous avons rajouté un layon supplémentaire perpendiculaire aux autres. - Le taux de sondage définitif fut de 10,1% avec un déséquilibre marqué entre les années d'exploitation. Suffisant pour assurer la précision des données au niveau global, il se révèle nettement insuffisant pour la précision espérée au niveau du Groupe 1. 3. Résultats: L'impact de l'exploitation est très fort et réparti sur toute la zone, tant en ce qui concerne le sol que pour la végétation herbacée et le peuplement qui occupent ensemble un tiers de la surface: - 8% de la surface totale est occupée par des pistes ou des griffes d'érosion; - 23% de la surface est envahie par les fougères et des arbustes héliophiles bloquant de ce fait toute possibilité immédiate de régénération des arbres. - La perturbation est forte pour 40% des placettes inventoriées et seules 10% en sont indemnes. Les effectifs globaux des arbres de plus de 40 cm restants sont de 39 t/ha dont 11,9 t/ha pour le Groupe 1. - Tiges exploitables: ces valeurs tombent à respectivement 13.6 t/ha et à 3.5 t/ha. - Tiges commercialisables après élimination des arbres condamnés par l'exploitation. Il ne reste plus que respectivement 11 t/ha et 2.5 t/ha. Les volumes bruts totaux correspondants sont de 68,9 m3/ha pour la totalité des espèces et de 24.8 m3/ha pour Le Groupe 1. Ces volumes tombent respectivement à 39.9 m3/ha et 13.6 m3/ha pour le volume exploitable et à 15.8 m3/ha et 3.5 m3/ha pour le volume commercial purgé des morts d'exploitation. - La ressource disponible est de 1500 m3 t 21% pour la totalité des espèces. Celles du Groupe 1 ne représentent que 320 m3 ± 53% pour la totalité de la zone inventoriée. Parmi ces derniers arbres, 50% sont moyennement à fortement blessés. L'avenir de cette ressource est donc défavorable. - Le tamanou est plus sensible à l'impact de l'exploitation que le houp. - Dans l'ensemble, la forme des arbres est encore assez bonne particulièrement chez le tamanou. Les brins ont subi un impact marqué particulièrement dans la classe 30-40 où la moitié des tiges du groupe 1 sont affectées. II n'y a pas de dépérissement sans blessure ce qui dénote une vigueur assez bonne. Régénération: Celle du tamanou est importante dans les zones hautes. Les plants y sont grands (>150 cm) et abondants mais souvent de forme moyenne et peu vigoureux. Dans les fonds, elle est absente. Les autres espèces du Groupe 1 sont faiblement représentées, de façon beaucoup plus dispersée et d'abondance faible lorsqu'elle existe. Le peuplement ne pourra pl

Un atelier régional sur le santal, organisé conjointement pour le CIRAD-Forêt et le "South Pacific Forestry Development Programme" à Nouméa en août 1994, a permis de faire le bilan des connaissances actuelles sur cet important produit forestier. Le présent article, qui sera suivi d'un secon sur les plantations de Santal, expose l'état des connaissances sur genre Santalum dans son contexte naturel. Après un rappel sur la taxonomie et la distribution du genre, les principales exigences écologiques des espèces sont présentées. L'utilisation et le commerce de la plante sont évoqués d'abord sous leur aspect historique, puis actuel. Enfin, la gestion des peuplements naturels qui existent encore est abordée à la fois sous l'angle de conservation et d'une exploitation raisonnée

Ce rapport est un petit guide pratique pour la production de plants de Santalum austrocaledonicum, espèce à buts multiples. L'auteur reprend toutes les opérations : la récolte et le traitement des graines, la germination, le choix des récipients de culture, les soins aux plants. Quelques éléments de sylviculture (taille, écartement...) sont donnés en fin de rapport. De nombreux croquis illustrent ces conseils techniques

Les classes de circonférence les plus courantes sont bien représentées et ce n'est qu'à partir d'une circonférence de 70 cm que les effectifs par classe baissent très fortement. Le volume bûcheron est quant à lui supérieur pour les indicateurs au volume réel. Ce phénomène donne une indication sur la forme des troncs qui décroissent plus fortement après le milieu du tronc que dans sa partie basse

Il s'agissait d'une rencontre visant à déterminer des priorités de production en vue du développement régional

Après l'éclaircie de 1994, il reste une strate pure de kaoris avec les arbres annelés en 1991 (ceux qui ont survécu) qui n'ont pas été touchés. L'éclaircie des kaoris a permis une certaine mise en lumière des houppiers mais son intensité est relativement faible : 30 - 36 %. Les gros arbres seront empoisonnés par la suite mais ils semblent être beaucoup moins gênants que les arbres moyens

La Province Nord a confié au CIRAD-Forêt/Nouvelle Calédonie la réalisation d'un programme d'inventaire pour la période 1995-1998. Cette convention cadre définit les modalités générales de ce programme

Le CIRAD-Forêt et l'ACIAR ont organisé cet atelier afin de valoriser les travaux réalisés sur toute la filière de production du Santal

Mise en place de tarif de cubage à partir d'analyse statistique issue d'un échantillonnage. Liste des arbres mesurés. Explication des différentes équations

Ce rapport présente essentiellement les différentes actions entrant dans les programmes Agroforesterie (réhabilitation des terrains miniers, gestion des pâturages arbustifs), ainsi que les essais sylvicoles, dans le cadre de l'étude de la fertilité d'anciennes cocoteraies, et les actions diverses concernant la lutte antiérosion