Search

L’article se propose d’etudier la discursivite du phenomene climatosceptique selon la perspective du metadiscours mediatique (presse ecrite francophone, en France et en Belgique) et se penche pour cela sur la circulation du lexeme climatosceptique et de ses variations morphosyntaxiques par le biais de la notion de « formule ». La recherche parvient a etablir trois paliers chronologiques dans les usages (2004-2008, 2009-2014, 2015-2019) et aboutit a la conclusion que, paradoxalement, l’apparition et le developpement de la formule correspondent moins a la montee d’une opposition qu’a un affermissement du consensus mediatico-discursif sur le climat.

EnglishThis article proposes to observe how the ambiguity of the stupidity motif is displayed in Flaubert’s work in defining the formal and enunciative devices through which the literary process mediates the representation of the phenomenon and its social significations. We will establish different relationships assumed by stupidity around the hypallage identified in the figure of the wide open eyes. This reading – discursive and stylistic – of a chapter of Salammbo (« Moloch ») brings thus into light the inversion dynamics of gazes of and on stupidity as well as the violence and the stupor inherent in it. francaisCet article se propose d’observer la facon dont se deploie l’ambiguite du motif de la betise dans l’oeuvre de Flaubert en cernant les dispositifs formels et enonciatifs par lesquels le processus litteraire mediatise la representation du phenomene et ses significations sociales. Il s’agira d’articuler differentes formes que prend la betise autour de l’hypallage identifie dans la figure du regard beant. Cette lecture discursive et stylistique d’un chapitre de Salammbo (« Moloch ») met ainsi en evidence la dynamique d’inversion des regards de la betise et sur la betise ainsi que la violence et la stupeur qui lui sont inherentes.

EnglishThis paper, in combining a socio-critical methodology with a linguistic approach to the literary text as utterance, focuses on the perception of marginality by discussing the way different formal procedures used by Flaubert in Salammbo affect the representation of the poor. The analysis, sensitive to the writing up of point of view and perception, highlights the ambivalence of the narrative set-up, which rejects both empirical evidence and the putting in perspective of the codes by which the poor are usually described or perceived. Neologisms, double irony, and the erasure of the writing subject are textual strategies that, in fine, contribute to a redefinition of this social reality in an unstable manner, for lack of a final instance that thus comes out as usually necessary in order to arrive at a definition of the poor francaisDesireux de combiner une demarche sociocritique et une approche enonciative du texte litteraire, cet article aborde la question de la marginalite sur le plan de la perception, en interrogeant la maniere dont les procedes formels a l’oeuvre dans Salammbo de Flaubert travaillent la representation du pauvre. L’analyse, attentive aux points de vue perceptifs et a leur mise en texte, met en lumiere un dispositif enonciatif ambivalent, lequel renvoie dos a dos des evidences perceptuelles et une distanciation par rapport aux codes d’apprehension faconnant la figure du pauvre. Neologisme, double ironie et effacement enonciatif sont autant de strategies textuelles qui, in fine, concourent a redefinir cette realite sociale de maniere instable, en dehors d’une instance tutelaire de laquelle la definition du pauvre est habituellement tributaire