Search

Paper itself describes operation principles of mechanical ventilator, it's electronic and pneumatic solutions, as well as wide spectrum of advantages for patients that are coming with this technology. Special emphasis is placed on new technology in mechanical ventilation, where unlike before when nurses and doctors were constantly monitoring and adjusting O2 levels delivered to newborn / neonate by ventilator, automation of this process, using “The closed loop controller of inspired oxygen system (CLiO2), offers opportunity for better care of neonates. We will display methods where CLiO2 system noninvasively and continuously measures the oxygen level in a newborn’s blood using Masimo SET® Measure-Through Motion and Low Perfusion pulse oximetry technology to provide accurate and saturation of peripheral oxygen (SpO2) measurements, even under challenging clinical conditions. Paper descibes that the CLiO2 system processes blood oxygen saturation levels by a computer algorithm that then anticipates trends and modifies the amount of oxygen delivered. It will be shown how this system helps reduce complications associated with newborns needing mechanical ventilation and can free up time for clinicians to better care for some of their most vulnerable patients.

Ova studija opisuje operativne principe mehaničke ventilacije, elektronska i pneumatska rješenja kao i široki spektar poboljšanja za pacijente koja ova tehnologija donosi. Specijalni naglasak je stavljen na novu tehnologiju u mehaničkoj ventilaciji, gdje nije potrebno kao prije, da sestre i doktori stalno prate i podešavaju O2 nivoe koje ventilator isporučuje novorođenčetu/neonatu, koja korištenjem kontrolera sa zatvorenom petljom (CLiO2) donosi mogućnost bolje njege novorođenčadi. Prikazaćemo metode gdje CLiO2 sistem neinvazivno i kontinuirano mjeri saturaciju kisika u krvi novorođenčeta koristeći Masimo SET® tehnologiju da bi obezbijedio precizno mjerenje saturacije perifernog kisika čak i u teškim kliničkim uslovima. Rad opisuje kako CLiO2 sistem procesira nivoe saturacije kompjuterskim algoritmom koji predviđa trendove i modifikuje isporučeni oksigen. Biće pokazano i kako ovaj sistem doprinosi redukovanju komplikacija povezanih sa mehaničkom ventilacijom novorođenčadi i oslobađa vrijeme ljekara za bolju njegu njihovih najlošijih pacijenata.

This paper describes the methods and principles of the analyses of blood gases using membrane electrode for measuring pH, pCO2, pO2 and reference electrode. Advantages and disadvantages of using this technology are shown on the basis of samples used on the actual device installed at the central laboratory of the Clinical Centre of University Sarajevo. Paper describes principles of operation and conditioning of electrodes, proper handling, calibration process through one or two points, the importance of replacing the electrode membrane, and the procedure for checking the quality and reliability of the measurements themselves.

U radu su opisane metode i načela rada analize plinova u krvi pomoću membranskih elektroda za mjerenje pH, pCO2, p O2 i referentne elektrode. Prednosti i nedostaci korištenja ove tehnologije su prikazani na osnovu uzoraka korištenih na stvarnim uređajima instaliranim u Centralnom laboratoriju Kliničkog centra Univerziteta Sarajevo. Poseban naglasak je stavljen na praktičnost, održavanje, analizu vremena, troškova i pouzdanosti upotrebe membranskih elektroda u odnosu na druge tehnologije, kao i druge metode i vrste elektroda bez membrane. Rad opisuje načela rada i kondicioniranja elektrode, pravilno rukovanje, kalibracioni proces u jednoj ili dvije tačke, značaj zamjene membrana elektroda, te postupak za provjeru kvaliteta i pouzdanosti mjerenja uzoraka. Sva istraživanja u ovom radu provela su se u suradnji inženjera iz New Technology d.o.o. Sarajevo i biohemičara iz Univerzitetskog kliničkog centra u Sarajevu, što daje značaj radu, jer predstavlja skup zajedničkih znanja u području medicine i elektrotehnike .