Search

The principal aim of this work is to show the presence of indigenous people in the province of Buenos Aires, specifically in the southern zone of the Metropolitan Area. At the beginning, we will present demographic data, crossed by gender and age variables, to realize its complexity and, in the other hand, show that heterogeneity with two ethnographic cases: the ethnopolitical organization of the "Consejo Indígena de Almirante Brown" and its participation in the municipal structure, and the recent experience of self-management of the cultural artistic group "Bartolinas Danzas Andinas"., El presente trabajo tiene por objetivo enseñar la presencia indígena de la provincia de Buenos Aires, específicamente en la zona sur del Área Metropolitana. En primer lugar, a partir de la presentación de datos demográficos, cruzados por variables de género y edad, se dará cuenta de su composición heterogénea para, en segundo lugar, llevar a cabo su ejemplificación con dos casos etnográficos: la organización etnopolítica del “Consejo Indígena de Almirante Brown” y su participación municipal y la reciente experiencia de autogestión de la agrupación Artístico cultural “Bartolinas Danzas Andinas”.

Se trata de la Presentación al Dossier pueblos originarios y COVID-19: experiencias indígenas frente a la pandemia en América Latina, en donde se conjugan artículos de académicos/as de Latinoamérica sobre el impacto de la pandemia en diversos pueblos indígenas. Fil: Engelman, Juan Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Universidad Nacional de Lujan. Rectorado.; Argentina Fil: Schmidt, Mariana Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina Fil: Hecht, Ana Carolina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina

El nuevo escenario mundial generado por la pandemia del Covid-19, ha puesto encuestionamiento el abordaje metodológico de la Antropología, ante la imposibilidad de realizar trabajo de campo, por las medidas sanitarias de público conocimiento. En este marco, diferentes equipos de investigación de Argentina decidimos vincularnos para la elaboración de un informe que diagnostique las principales consecuencias socioeconómicas de la pandemia y el decretado Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio (ASPO), para los pueblos indígenas de las distintas regiones del país con los que trabajamos. Luego de la realización de un primer informe, dado a conocer en el mes de abril, trabajamos en una segunda parte que amplió la información abordada, con la participación de más de 90 investigadorxs, en colaboración con más de 30 pueblos indígenas. Dicho escrito se pensó para ser presentado ante organismos públicos capaces de generar e implementar políticas sociales que den respuesta a las problemáticas de lascomunidades indígenas del país. Fil: Quispe, Luciana E.. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Míguez Palacio, Rocío Monserrat. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Castiñeira Alder, Maria José. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Barandela, Ana Carla. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Cherñavsky, Sasha Camila. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Rodríguez Ramírez, Sofia G.. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Castellano, Verónica. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Herrera, Valeria. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Varisco, Sofia Micaela. Universidad Nacional de Luján; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Ministerio de Ciencia. Tecnología e Innovación Productiva. Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica; Argentina Fil: Weiss, María Laura. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Castilla, Malena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Engelman, Juan Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Luján; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Valverde, Sebastián. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Luján; Argentina

La extensión universitaria, en los últimos años, adquirió una mayor institucionalización gracias a la creación de oficinas de extensión en múltiples universidades nacionales y a su implementación como parte de la currícula en el grado. Estos nuevos escenarios nos interpelan a repensar el lugar que cumple la extensión en relación la investigación y la producción de la teoría antropológica. El presente trabajo tiene por objetivo analizar el vínculo entre dos campos que desde la tradición academicista del campo antropológico se piensan como separados (lo académico y la extensión); desde una mirada que se focaliza en su articulación y considera el contexto de producción del conocimiento como resultado de la colaboración y la demanda intercultural. Llevaremos adelante dicha reflexión la mediante la descripción de tres experiencias de trabajo con pueblos indígenas de la Región Metropolitana de Buenos Aires, la localidad de Carhué —provincia de Buenos Aires— y la región de los lagos en Norpatagonia —provincias de Río Negro y Neuquén. In the recent years, the university extension has become more institutionalized thanks to the creation of extension offices into a multiple national universities and because its implementation as part of the curriculum degree. This new scenario, of academic training, challenge us to rethink social anthropology, in relation to the investigation and the production of theory. This work seeks to analyze the relationship between two fields of anthropological work usually thought as separate into the academicist tradition (academic and extension); from a perspective that focuses on its articulation and considers the context of knowledge production as a result of collaboration and intercultural demand. We will carry out this reflection by describing three work experiences with indigenous peoples of the Metropolitan Region of Buenos Aires, the town of Carhué —province of Buenos Aires— and the region of lakes in Norpatagonia —provinces of Río Negro and Neuquén. A extensão universitária, nos últimos anos, tornou-se mais institucionalizada, graças à criação de escritórios de extensão em várias universidades nacionais e à sua implementação como parte do currículo do curso. Esses novos cenários nos desafiam a repensar o lugar que a extensão desempenha em relação à pesquisa e produção da teoria antropológica. O objetivo deste trabalho é analisar a relação entre dois campos que, a partir da tradição acadêmica do campo antropológico, são considerados separados (o acadêmico e a extensão); de uma perspectiva que se concentra em sua articulação e considera o contexto da produção do conhecimento como resultado da colaboração e da demanda intercultural. Realizaremos essa reflexão descrevendo três experiências de trabalho com os povos indígenas da Região Metropolitana de Buenos Aires, a cidade de Carhué - província de Buenos Aires —e a região dos lagos da Norpatagonia— províncias de Río Negro e Neuquén.

Este trabajo explora las modalidades de organización y las demandas colectivas protagonizadas en los últimos años por la población indígena de la Región Metropolitana de Buenos Aires (Argentina). Para ello, aborda el proceso de participación de las nuevas dirigencias étnicas en los gobiernos locales a través del caso de la Coordinación de Pueblos Originarios de Almirante Brown. El presente escrito avanza sobre las estrategias, los sentidos y las determinaciones de los procesos de participación etnopolítica en la estructura estatal de la Argentina contemporánea., INDIANA, Vol 37, No 1 (2020)

El presente trabajo tiene por objetivo analizar el renovado proceso de expansión de la frontera agropecuaria y la constante migración de población indígena hacia diversos centros urbanos como la Región Metropolitana de Buenos Aires. Nos proponemos indagar acerca del impacto que poseen las grandes inversiones agropecuarias más recientes en torno a los procesos de urbanización y concentración de mano de obra indígena. Se trata de enseñar que, más allá del impacto negativo de la expropiación territorial, el quiebre de las economías domésticas y los circuitos de trabajo del siglo XX, las poblaciones indígenas han reorientado sus desplazamientos migratorios en torno a nuevos formatos regionales basados en la lucha por el territorio, la identidad y el acceso a mejores condiciones de vida. This article explores the renewed process of expansion of the agricultural frontier, and the constant migration of indigenous population to different urban centers like the Metropolitan Region of Buenos Aires. In order to do so, we investigate the impact of the most recent large agricultural investments on the processes of urbanization and concentration of indigenous labor. We show that beyond the negative impact of territorial expropriation, the breakdown of domestic economies and the labor circuits of the 20th century; indigenous populations have reoriented their migratory movements according to a regional format based on the struggle for territory, identity and the access to better living conditions. O presente trabalho tem como objetivo analisar o renovado processo de expansão da fronteira agrícola e a constante migração da população indígena para vários centros urbanos, como a Região Metropolitana de Buenos Aires, República Argentina. Pretendemos investigar o impacto que os maiores investimentos agrícolas recentes têm nos processos de urbanização e concentração do trabalho indígena. Trata-se de sustentar que, além do impacto negativo da expropriação territorial, do colapso das economias domésticas e dos circuitos de trabalho do século XX, as populações indígenas reorientaram seus movimentos migratórios em torno de novos formatos regionais baseados na luta pelo território, a identidade e o acesso a melhores condições de vida.

In the last two decades, the indigenous population of Argentina configured spaces of participation and ethno-political organization. This process was accompanied by the legal recognition of the indigenous population in the 1994 year, which it had impacted on the indigenous socio-cultural organization and the reorientation of the negotiation modalities and participation inside and outside the state structures. The objective of this study is to analyze a recently demographic data to show that migration process of indigenous population to the Metropolitan Area of Buenos Aires mainly since the 1960s shows an important presence of indigenous in the city; and how those families has constituted themselves as political actors in the last two decades. Secondly and in an approximate way, we will present information that allows us to argue that the presence of urban indigenous in the province of Buenos Aires is not a new phenomenon. That fact is relevant because there are different conceptions that assume indigenous people only as part of the rural contexts and away from the urban and peri-urban spaces. So we will present the analysis of “urban indigenous” from an approach that first points to their heterogeneity and secondly to highlight the relevance that intercultural relations have had when we analyze the contemporary ethno-political and urban organization. Fil: Engelman, Juan Manuel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

Se analiza el proceso de organización etnopolítico de población indígena que migró hacia el sur del área metropolitana de Buenos Aires, desde la década de 1960 en adelante. Se focaliza en aquellas familias indígenas que se instalaron en diferentes localidades del partido de Almirante Brown, y que hoy en día se relacionan a través del parentesco, la autoadscripción y diversas instancias de participación política nucleadas en un conjunto de demandas sociales. Fil: Engelman, Juan Manuel. Universidad de Buenos Aires. Facultas de Filosofía y Letras

La presente tesis doctoral tiene por objetivo analizar el proceso de organización etnopolítico de población indígena que migró hacía el sur del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), desde la década de 1960 en adelante. Específicamente el trabajo versa sobre aquéllas familias indígenas que se instalaron en diferentes localidades del partido de Almirante Brown, y que hoy en día se relacionana través del parentesco, la autoadscripción y diversas instancias de participación política nucleadas en un conjunto de demandas sociales. Fil: Engelman, Juan Manuel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

La participación de comunidades y organizaciones indígenas en la gestión de diversas políticas públicas sobre aspectos productivos, cuestiones identitarias y culturales se ha incrementado en la última década. El objetivo de este trabajo es dar cuenta de las características, dinámicas y paradojas que esos planes y programas sociales toman cuando son apropiados etnopolíticamente por poblaciones indígenas migrantes y urbanas. Al respecto esperamos contribuir con un marco analítico que articula el Estado y las poblaciones indígenas, al señalar un conjunto de lineamientos teórico-metodológicos que permiten distinguir grados autonómicos como parte constitutiva del espacio etnopolítico. The participation of organizations and indigenous communities in the management of different publics policies about productive aspects, identity and cultural issues have increased in the past decades. The objective of this paper is to account for the characteristics, dynamics and paradoxes that social plans and programs take when are appropriate by indigenous and urban migrant population. In this regard, we hope to contribute an analytical framework that articulates the State and indigenous populations, by pointing out a set of theoretical and methodological guidelines according to show the ethnopolitical practice, and its autonomic degrees. Fil: Weiss, María Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Universidad de Buenos Aires; Argentina Fil: Engelman, Juan Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Universidad de Buenos Aires; Argentina

Desde un abordaj e que retoma la articulación entre economía, política y etnici dad, el objetivo del presente trabajo es analizar las formas de organización de comuni dades indígenas urbanas en l a actualidad. La complementación de recursos propios, ayudas estatales y de proyectos colectivos no sólo expresa el manejo de los mi smos sino que mani fiesta una mayor organización, fortalecimiento y vi si bilización étnica en el plano local. Fil: Engelman, Juan Manuel. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

En este trabajo analizamos algunos aspectos generales sobre la migración, las condiciones de vida y el impacto que han tenido el conjunto de políticas y programas sociales en la forma de organización de la población indígena urbana en la actualidad. En particular abordaremos –a partir de fuentes secundarias- contextos como los de Santiago de Chile y el Distrito Federal de México con el fin de repensar la realidad de nuestro país. Creemos que este ejercicio comparativo permite entender una coyuntura que deja entrever un supuesto incremento en el número de organizaciones que se caracterizan por articular, en sus reclamos, tanto problemáticas urbanas como étnicas. In this paper we analyze some general aspects about migration, living conditions and the effect that a group of policies and social programs have had in the urban indigenous population’s organization from today. Our approach particularly attempts to compare contexts such as Santiago de Chile and Federal District of Mexico –from the analysis of several academic papers- in order to rethink our country reality. We believe this comparative exercise, can let us explain the increasing number of organization´s claims, that articulates either urban or ethnic issues at the same time. Fil: Engelman, Juan Manuel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

Este trabalho tem por objetivo analisar e descrever as formas em que as famílias migrantes indígenas (que formam comunidades e nucleação hoje) foram instaladas desde o final da década de 1960 na região metropolitana da província de Buenos Aires (AMBA). Para entender a distribuição e localização no contexto urbano, voltamos à forma como eles estavam em condições locais de origem com as causas que levaram à migração dessa população e as maneiras pelas quais o processo de localização foi canalizado, ligá-lo ao que é conhecido como o proceso de urbanização e capital-trabalho. Este trabajo tiene por objetivo analizary describir los modos por los cuáles familias indígenasmigrantes (que hoy en día forman comunidadesy nucleamientos) se instalaron desde fines de ladécada de 1960 en el Área Metropolitana de la provinciade Buenos Aires (AMBA). Para comprender sudistribución y localización en el contexto urbano,retomamos cómo eran las condiciones de vida enlos lugares de origen junto a las causas que motivaronel traslado de esta población y las formas en lasque se canalizó el proceso de asentamiento; paraluego vincularlo a lo que se conoce como procesode urbanización y de capital-trabajo. Fil: Engelman, Juan Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Weiss, María Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Écoles Des Hautes Études En Sciences Sociales; Francia

Los grupos indígenas asentados en espacios urbanos son cada vez mayores. El presente trabajo tiene como objetivo presentar un conjunto de herramientas metodológicas y epistemológicas que revierten criterios clásicos de la disciplina con el fin de presentar la complejidad real de la población abordada. Para ello, se toma el caso de comunidades y nucleamientos localizados al sur del Conurbano Bonaerense a través de experiencias de participación política, organización de eventos y/o manejo de recursos estatales. Tales actividades, que indican una mayor organización y visibilización de dicha población presentan, a su vez, nuevos conflictos y contradicciones donde la esencialización de lo indígena juega un rol cardinal tanto en su organización política como en los modos con que reclaman derechos históricos y contemporáneos. Groups of urban indigenous within urban locations are constantly increasing. The purpose of this paper is to present a set of methodological and epistemological tools that can refute some classical concepts of the discipline, in order to present the real complexity of the addressed population. To do this, we took cases of communities located in the south of Buenos Aires city -in the “Conurbano Bonaerense”- through experiences in political participation, in the organization of ethnic events and/or in the management of economic public resources. Such activities, which indicate a better organization and an increasing visibility of these groups represent also new conflicts and contradictions where the indigenous essentialisation plays an important role in the process of their political organization as well as their approaches on historical and present claims. Os grupos indígenas com base em áreas urbanas estão crescendo. Este artigo tem como objetivo apresentar um conjunto de ferramentas metodológicas e epistemológicas que revertem os critérios clássicos da disciplina, a fim de apresentar a complexidade real da população abordada. Para fazer isso, tomamos o caso de comunidades e nucleamentos localizados ao sul da Grande Buenos Aires por meio de experiências de participação política, organização de eventos e/ou gestão de recursos estatais. Tais atividades, que indicam uma maior organização e visibilidade desta população apresentam, por sua vez, novos conflitos e contradições, onde o essencialismo indígena desempenha um papel fundamental, tanto em sua organização política quanto nas formas em que reivindicam direitos históricos e contemporâneos. Fil: Engelman, Juan Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

La problemática de los pueblos indígenas urbanos, resulta un particular desafío para la reflexión desde las ciencias sociales y la disciplina antropológica. Máxime considerando, que en Argentina la mayor parte de los pueblos indígenas reside en ámbitos urbanos y si bien se vienen incrementando recientemente los diferentes estudios en esta línea, ésta ha sido una temática escasamente desarrollada. Nos proponemos como objetivo efectuar una aproximación general de la cuestión indígena urbana contemporánea en Argentina, considerando la dinámica migratoria y los procesos organizativos en ámbitos urbanos. Ejemplificaremos esta problemática a partir de situaciones correspondientes a los tres grupos indígenas de mayor incidencia demográfica del país: el Pueblo Mapuche –a partir del caso de pobladores que han migrado a diversas ciudades de Norpatagonia-, el pueblo Qom y el pueblo Guaraní. En estos últimos dos grupos, analizando los procesos de las comunidades “Nogoyin Ni Nala” (Qom y Moqoit) y “Cacique Hipólito Yumbay” respectivamente, ambas en el Partido de Almirante Brown, en el Gran Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires).Nos planteamos como objetivo complementario, formular una serie de lineamientos para el abordaje de esta temática, que sirva como insumo para profundizar en aportes futuros. The issue of the urban indigenous peoples turns out to be a special challenge to be considered by the social sciences, and the anthropological discipline. This is particularly so considering that, in Argentina, the greater part of the indigenous peoples resides in urban areas, and that, even though different studies performed on this matter have been recently increased, this is an issue that has received little discussion. Our goal set is to make a general approach to the contemporaneous urban indigenous issue in Argentina, and to consider the migration dynamics, and the organizational processes in urban areas. We will provide examples for this issue based on situations corresponding to the three indigenous groups of greater demographic incidence in the country: the Mapuche people -based on the case of inhabitants that have migrated to diverse cities in Northern Patagonia- , the Qom people, and the Guaraní people. In these last two groups, the processes of the "Nogoyin Ni Nala" (Qom and Moqoit) and the "Cacique Hipólito Yumbay" communities respectively, both located in the district of Almirante Brown, in Greater Buenos Aires (the Province of Buenos Aires), were analyzed. We set, as a complementary goal, the creation of a series of guidelines to approach this issue, which can serve as a resource to deepen in future contributions. Fil: Weiss, María Laura. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Engelman, Juan Manuel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Valverde, Sebastián. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina