Search

En la ciudad de Riobamba ha surgido un gran incremento de radio bases debido a la demanda de servicios de telecomunicaciones por parte de la población, así también se han incrementado las empresas proveedoras de servicios, siendo la industria de telefonía celular la que presenta un mayor índice de crecimiento. Es por ello que se nota un aumento de radio bases telefónicas en la ciudad y por ende se tiene un aumento de radiaciones electromagnéticas que se encuentra en el ambiente. A continuación se muestra un estudio del comportamiento de la intensidad de campo eléctrico en el rango de frecuencia de 76MHz a 2.686 GHz, mediante mediciones de campo eléctrico promedio, realizadas junto al dispensario médico ubicado al interior de la ESPOCH, situado en la ciudad de Riobamba; la medición se realizó durante 7 días consecutivos, en las cercanías de una antena ubicada en la parte externa de la ESPOCH, para determinar el comportamiento del campo eléctrico se tomó como referencia los valores máximos, medios y mínimos de las mediciones en diferentes rangos de tiempo. Con lo cual se verificó que los valores están por debajo de los límites establecidos en las normativas ICNIRPyUITT-K.52.Sin embargo, es importante tener a futuro constantes estudios y monitoreo de las zonas con mayor exposición de las radiaciones electromagnéticas, para que de esta manera poder determinar el estricto cumplimiento de las directrices emitidas en las normativas consecuentes. In the city of Riobamba there has been a large increase in radio bases due to the demand for telecommunications services by the population, as well as service providers have increased, with the cellular telephony industry showing the highest rate of growth. That is why there is an increase in radio telephone bases in the city and there fore there is an increase in electromagnetic radiation found in the environment. Below is a study of the behavior of the electric field strength in the 76MHz frequency range at 2,686 GHz, by means of average electric field measurements, carried out next to the medical dispensary located inside the ESPOCH, located in the city of Riobamba; The measurement was carried out for 7 consecutive days, in the vicinity of an antenna located in the external part of the ESPOCH, to determine the behavior of the electric field, the maximum, average and minimum values ​​of the measurements were taken as reference. different time ranges. With which it was verified that the values ​​are below the limits established in the ICNIRP and UITT-K.52 standards. However, it is important to have constant future studies and monitoring of the areas with the greatest exposure to electromagnetic radiation, so that in this way to determine the strict compliance with the guidelines issued in the consequent regulations.

La proliferación acelerada de antenas de estaciones base de telefonía celular en el área urbana de las ciudades, ha generado una masiva preocupación en la ciudadanía, debido a los temores acerca de los posibles efectos nocivos de los campos electromagnéticos en la salud. En este trabajo se presentan los resultados de la caracterización de la exposición poblacional del campo electromagnético (CEM) producido en un ambiente urbano por sistemas de comunicación inalámbricos, tales como estaciones base de telefonía celular y antenas de radio y TV. La caracterización se hizo en la vecindad (entre 10 y 150 m) de 26 antenas de la ciudad de Riobamba – Ecuador (en total 168 puntos de medición), utilizando un medidor de campo de banda ancha NARDA NBM 550, operando en el rango de frecuencias desde 100 kHz a 3 GHz. Se registraron los valores máximos de la intensidad del campo eléctrico y la coordenada del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) en cada punto medido. Se estudió el cumplimiento con las directrices de la Comisión Internacional sobre Protección frente a Radiaciones No Ionizantes (ICNIRP) y las regulaciones ecuatorianas de seguridad frente al CEM ambiental. Los resultados mostraron que los niveles del campo eléctrico están muy por debajo de los límites establecidos. Sin embargo, debido al crecimiento de la ciudad y al incremento de antenas en el futuro, se recomienda mantener un monitoreo regular en la zona con la finalidad de evaluar la evolución temporal y de estudiar la distribución espacial del ambiente electromagnético. The accelerated proliferation of mobile phone base stations in urban areas in different cities has generated a massive concern among citizens due to fears about t the possible harmful effects of electromagnetic fields on health. The electromagnetic field (EMF) characterization is shown in this research. It was generated in an urban environment by wireless communication systems, such as cell phone base stations and radio and TV antennas. The characterization was carried out in a neighborhood (between 10 and 150 m) with 26 antennas in Riobamba city (168 measurement points) using a NARDA NBM 550 broadband field meter, operating with a frequency range from 100 kHz to 3 GHz. The maximum values of the electric field's intensity and the Global Positioning System (GPS) coordinates were recorded in each measured point. Compliance with the International Commission on Protection against NonIonizing Radiations (ICNIRP) guidelines and the Ecuadorian safety regulations against environmental EMF was analyzed. The results showed that the electric field levels are well below the established limits. However, due to the city's growth and the increase in the number of antennas in the future, it is recommended to maintain regular monitoring to assess the temporal evolution and study the electromagnetic environment's spatial distribution.

Argentina es un país productor agrícola cuya economía primaria se basa en cultivos de cereales y oleaginosas. La aplicación creciente de plaguicidas, particularmente asociados a cultivos extensivos, ha despertado la preocupación de la opinión pública, debido a que su uso puede generar problemas de salud pública. El principal motivo de conflicto entre vecinos de localidades agrícolas, productores y autoridades locales, es la preocupación por las potenciales consecuencias sobre la salud y el ambiente derivadas de las pulverizaciones con plaguicidas. Los objetivos de este trabajo fueron caracterizar la percepción de la población y actores claves de la localidad de Monte Buey, Provincia de Córdoba, durante el período 2014-2016, acerca de sitios y actividades que generan potencial exposición ambiental a plaguicidas de uso agrícola, y analizar estas percepciones a la luz de las normativas existentes en materia de protección ambiental y de salud de la población. Se llevó a cabo un estudio descriptivo de triangulación metodológica cuali-cuantitativa, adoptando un diseño principalmente cuantitativo que comienza con un estudio cualitativo. La información provista por informantes claves y el análisis de los registros municipales de denuncias fueron coincidentes respecto a las fuentes de exposición poblacional a plaguicidas. Los sitios de exposición ambiental a plaguicidas identificados en este trabajo, desde diferentes fuentes y actores, muestra un estrecho entramado de espacios de prácticas productivas con espacios de la vida cotidiana. Ello pone en evidencia que esta localidad, paradigmática de la situación de la zona agrícola núcleo de la Pampa Húmeda, está directamente implicada en el modelo productivo, y así sus habitantes. Argentina is an agricultural producing country whose primary economy is based on cereal and oilseed crops. The growing application of pesticides, particularly those associated with extensive crops, has raised public concern because their use can create public health problems. The main reason for conflict among residents of farming communities, producers, and local authorities is the concern about the potential consequences on human health and the environment of pesticide spraying. The objectives of this study were to characterize the perception of the population and key actors of the town of Monte Buey, Córdoba Province, during the 2014-2016 period of the sites and activities that lead to potential environmental exposure to agricultural pesticides and to analyze these notions in the light of existing regulations on environmental protection and population health. A descriptive study of qualitative-quantitative methodological triangulation, according to a mostly quantitative design starting with a qualitative study, was carried out. The information provided by key informants and the analysis of the municipal complaint records coincided regarding the sources of population exposure to pesticides. The sites of environmental exposure to pesticides identified in this study thanks to different sources and actors reveal there is a tight network of spaces where production practices take place and spaces where daily life goes on. This goes to show that this town—which is paradigmatic of the situation of the core agricultural area of the Humid Pampa—is directly involved in the production model, and hence its inhabitants. A Argentina é um país produtor agrícola cuja economia primária se baseia no cultivo de cereais e oleaginosas. A crescente aplicação de pesticidas, particularmente associada à agricultura extensiva, suscita preocupação na opinião pública, dado que o seu uso pode causar prolemas de saúde pública. A principal razão do conflito entre vizinhos de localidades agrícolas, produtores e autoridades locais é a preocupação com as possíveis consequências para a saúde e o ambiente derivadas de pulverizações de pesticidas. Os objetivos deste trabalho são caracterizar a perceção da população e dos principais atores da cidade de Monte Buey, na província de Córdoba, no período 2014-2016, sobre locais e atividades que geram potencial exposição ambiental a pesticidas para uso agrícola e analisar essas perceções à luz da regulamentação existente sobre proteção ambiental e saúde pública. Realizou-se um estudo descritivo de triangulação metodológica qualiquantitativa, adotando um desenho principalmente quantitativo que começa com um estudo qualitativo. A informação fornecida pelos informadores-chave e a análise dos registros municipais de queixas foram coincidentes quanto às fontes de exposição da população a pesticidas. Os locais de exposição ambiental a pesticidas identificados neste trabalho, através de diferentes fontes e atores, mostram uma rede estreita de espaços de práticas produtivas com espaços da vida cotidiana. Este facto coloca em evidência que esta localidade, paradigmática da situação da área agrícola da Pampa Húmida, está diretamente envolvida no modelo produtivo e, portanto, também os seus habitantes.

Argentina is an agricultural producing country whose primary economy is based on cereal and oilseed crops. The growing application of pesticides, particularly those associated with extensive crops, has raised public concern because their use can create public health problems. The main reason for conflict among residents of farming communities, producers, and local authorities is the concern about the potential consequences on human health and the environment of pesticide spraying. The objectives of this study were to characterize the perception of the population and key actors of the town of Monte Buey, Córdoba Province, during the 2014-2016 period of the sites and activities that lead to potential environmental exposure to agricultural pesticides and to analyze these notions in the light of existing regulations on environmental protection and population health. A descriptive study of qualitative-quantitative methodological triangulation, according to a mostly quantitative design starting with a qualitative study, was carried out. The information provided by key informants and the analysis of the municipal complaint records coincided regarding the sources of population exposure to pesticides. The sites of environmental exposure to pesticides identified in this study thanks to different sources and actors reveal there is a tight network of spaces where production practices take place and spaces where daily life goes on. This goes to show that this town—which is paradigmatic of the situation of the core agricultural area of the Humid Pampa—is directly involved in the production model, and hence its inhabitants. Argentina es un país productor agrícola cuya economía primaria se basa en cultivos de cereales y oleaginosas. La aplicación creciente de plaguicidas, particularmente asociados a cultivos extensivos, ha despertado la preocupación de la opinión pública, debido a que su uso puede generar problemas de salud pública. El principal motivo de conflicto entre vecinos de localidades agrícolas, productores y autoridades locales, es la preocupación por las potenciales consecuencias sobre la salud y el ambiente derivadas de las pulverizaciones con plaguicidas. Los objetivos de este trabajo fueron caracterizar la percepción de la población y actores claves de la localidad de Monte Buey, Provincia de Córdoba, durante el período 2014-2016, acerca de sitios y actividades que generan potencial exposición ambiental a plaguicidas de uso agrícola, y analizar estas percepciones a la luz de las normativas existentes en materia de protección ambiental y de salud de la población. Se llevó a cabo un estudio descriptivo de triangulación metodológica cuali-cuantitativa, adoptando un diseño principalmente cuantitativo que comienza con un estudio cualitativo. La información provista por informantes claves y el análisis de los registros municipales de denuncias fueron coincidentes respecto a las fuentes de exposición poblacional a plaguicidas. Los sitios de exposición ambiental a plaguicidas identificados en este trabajo, desde diferentes fuentes y actores, muestra un estrecho entramado de espacios de prácticas productivas con espacios de la vida cotidiana. Ello pone en evidencia que esta localidad, paradigmática de la situación de la zona agrícola núcleo de la Pampa Húmeda, está directamente implicada en el modelo productivo, y así sus habitantes. A Argentina é um país produtor agrícola cuja economia primária se baseia no cultivo de cereais e oleaginosas. A crescente aplicação de pesticidas, particularmente associada à agricultura extensiva, suscita preocupação na opinião pública, dado que o seu uso pode causar prolemas de saúde pública. A principal razão do conflito entre vizinhos de localidades agrícolas, produtores e autoridades locais é a preocupação com as possíveis consequências para a saúde e o ambiente derivadas de pulverizações de pesticidas. Os objetivos deste trabalho são caracterizar a perceção da população e dos principais atores da cidade de Monte Buey, na província de Córdoba, no período 2014-2016, sobre locais e atividades que geram potencial exposição ambiental a pesticidas para uso agrícola e analisar essas perceções à luz da regulamentação existente sobre proteção ambiental e saúde pública. Realizou-se um estudo descritivo de triangulação metodológica qualiquantitativa, adotando um desenho principalmente quantitativo que começa com um estudo qualitativo. A informação fornecida pelos informadores-chave e a análise dos registros municipais de queixas foram coincidentes quanto às fontes de exposição da população a pesticidas. Os locais de exposição ambiental a pesticidas identificados neste trabalho, através de diferentes fontes e atores, mostram uma rede estreita de espaços de práticas produtivas com espaços da vida cotidiana. Este facto coloca em evidência que esta localidade, paradigmática da situação da área agrícola da Pampa Húmida, está diretamente envolvida no modelo produtivo e, portanto, também os seus habitantes.

espanolSe realizo una evaluacion teorica y experimental de la exposicion poblacional a la radiacion electromagnetica debida a estaciones base de telefonia movil ubicadas en el municipio de Soledad, Atlantico (Colombia). Esto se realizo mediante el calculo de la intensidad de radiacion de las antenas y la distancia de la persona expuesta. Experimentalmente, se realizaron mediciones de densidad de potencia en 22 estaciones base usando un equipo de medicion de radiofrecuencia de banda ancha. Un conjunto limitado de valores de densidad de potencia medido fue comparado y discutido con los valores calculados. Los resultados demuestran que los valores de densidad de potencia en las estaciones base de telefonia movil se encuentran muy por debajo de los limites permisibles a los campos electromagneticos de la normatividad colombiana e internacional, 4.5 W/m2 y 9.0 W/m2 para frecuencias de 900 MHz y 1800 MHz, respectivamente. EnglishTheoretical and experimental evaluation of people´s exposure to electromagnetic radiation due to base stations of mobile telephony located in the city of Soledad, Atlantico (Colombia) was carried out. This was done by calculating the radiation intensity of the antennas and the distance of the exposed person. Experimentally, power density measurements were done at 22 base stations using a broadband radio frequency measurement equipment. A limited set of measured power density values were compared and discussed with the calculated values. The results show that the power density values in each mobile telephone base station are well below the permissible limits to electromagnetic fields in the Colombian and international regulations, 4.5 W/m2 and 9.0 W/m2 for frequencies of 900 MHz and 1800 MHz, respectively.

Objetivo: Evaluar la variación espacial de la exposición a dióxido de nitrógeno (NO2) en la ciudad de Valencia y su relación con la privación socioeconómica y la edad. Métodos: La población por sección censal (SC) procede del Instituto Nacional de Estadística. Los niveles de NO2 se midieron en 100 puntos del área de estudio, mediante captadores pasivos, en tres campañas entre 2002 y 2004. Se utilizó regresión por usos del suelo (LUR) para obtener el mapa de los niveles de NO2. Las predicciones del LUR se compararon con las proporcionadas por: a) el captador más cercano de la red de vigilancia, b) el captador pasivo más cercano, c) el conjunto de captadores en un entorno y d) kriging. Se asignaron niveles de contaminación para cada SC. Se analizó la relación entre los niveles de NO2, un índice de privación con cinco categorías y la edad (>65 años). Resultados: El modelo LUR resultó el método más preciso. Más del 99% de la población superó los niveles de seguridad propuestos por la Organización Mundial de la Salud. Se encontró una relación inversa entre los niveles de NO2 y el índice de privación (β = -2,01μg/m³ en el quintil de mayor privación respecto al de menor, IC95%: -3,07 a -0,95), y una relación directa con la edad (β = 0,12μg/m³ por incremento en unidad porcentual de población >65 años, IC95%: 0,08 a 0,16). Conclusiones: El método permitió obtener mapas de contaminación y describir la relación entre niveles de NO2 y características sociodemográficas. Objective: To evaluate spatial variation in exposure to nitrogen dioxide (NO2) air pollution in the city of Valencia, Spain, and its association with socioeconomic deprivation and age. Methods: Census tract population data were obtained from the National Statistics Institute of Spain. Outdoor NO2 was monitored in 100 sites in the study area, through the use of passive samplers, in three campaigns between 2002 and April 2004. Land use regression (LUR) was used to obtain a map of NO2 levels. The LUR predictions were compared with the NO2 level obtained by: a) the nearest sampler of the monitoring network, b) the nearest passive sampler, c) the mean distance-weighted levels of the samplers in the neighborhood, and d) the NO2 level obtained by using Kriging. For each census tract, the NO2 levels were obtained. The association of NO2 air pollution exposure with population age (>65 years) and the 5-category deprivation index was analyzed. Results: The LUR models showed less error than the other prediction methods. The safety levels proposed by the World Health Organization were exceeded in more than 99% of the population. An inverse relationship was found between NO2 levels and the deprivation index (β = -2.01μg/m³ in the most deprived quintile compared with lower deprivation, 95%CI: -3.07; -0.95) and a direct relationship was found with age (β = 0.12μg/m³ per unit increase in percentage of the population > 65 years, 95%CI: 0.08; 0.16). Conclusions: The method allowed pollution maps to be obtained and the association between NO2 levels and sociodemographic characteristics to be described.

Objetivo: Evaluar la variación espacial de la exposición a dióxido de nitrógeno (NO2) en la ciudad de Valencia y su relación con la privación socioeconómica y la edad. Métodos: La población por sección censal (SC) procede del Instituto Nacional de Estadística. Los niveles de NO2 se midieron en 100 puntos del área de estudio, mediante captadores pasivos, en tres campañas entre 2002 y 2004. Se utilizó regresión por usos del suelo (LUR) para obtener el mapa de los niveles de NO2. Las predicciones del LUR se compararon con las proporcionadas por: a) el captador más cercano de la red de vigilancia, b) el captador pasivo más cercano, c) el conjunto de captadores en un entorno y d) kriging. Se asignaron niveles de contaminación para cada SC. Se analizó la relación entre los niveles de NO2, un índice de privación con cinco categorías y la edad (≥65 años). Resultados: El modelo LUR resultó el método más preciso. Más del 99% de la población superó los niveles de seguridad propuestos por la Organización Mundial de la Salud. Se encontró una relación inversa entre los niveles de NO2 y el índice de privación (β = –2,01 μg/m3 en el quintil de mayor privación respecto al de menor, IC95%: –3,07 a –0,95), y una relación directa con la edad (β = 0,12 μg/m3 por incremento en unidad porcentual de población ≥65 años, IC95%: 0,08 a 0,16). Conclusiones: El método permitió obtener mapas de contaminación y describir la relación entre niveles de NO2 y características sociodemográficas. Objective: To evaluate spatial variation in exposure to nitrogen dioxide (NO2) air pollution in the city of Valencia, Spain, and its association with socioeconomic deprivation and age. Methods: Census tract population data were obtained from the National Statistics Institute of Spain. Outdoor NO2 was monitored in 100 sites in the study area, through the use of passive samplers, in three campaigns between 2002 and April 2004. Land use regression (LUR) was used to obtain a map of NO2 levels. The LUR predictions were compared with the NO2 level obtained by: a) the nearest sampler of the monitoring network, b) the nearest passive sampler, c) the mean distance-weighted levels of the samplers in the neighborhood, and d) the NO2 level obtained by using Kriging. For each census tract, the NO2 levels were obtained. The association of NO2 air pollution exposure with population age (≥65 years) and the 5-category deprivation index was analyzed. Results: The LUR models showed less error than the other prediction methods. The safety levels proposed by the World Health Organization were exceeded in more than 99% of the population. An inverse relationship was found between NO2 levels and the deprivation index (β = –2.01 μg/m3 in the most deprived quintile compared with lower deprivation, 95%CI: –3.07; –0.95) and a direct relationship was found with age (β = 0.12 μg/m3 per unit increase in percentage of the population ≥ 65 years, 95%CI: 0.08; 0.16). Conclusions: The method allowed pollution maps to be obtained and the association between NO2 levels and sociodemographic characteristics to be described. FIS-FEDER 04/0170, 08/0330, Conselleria de Sanitat Generalitat Valenciana (021/07, 023/08).

This paper is a study about the electromagnetic non ionizing radiations produced by electric power production, transmission and distribution service providers in Peru. In order to accomplish this task, it has been measured the levels of electric and magnetic field strenght in certain places of the country in order to compare them with the maximun permissible limits set up by entities whose recommendations try to avoid risks for health for exposition to this kind of radiation. This work has been developed by INICTEL and it has been financed by INICTEL and CONCYTEC., Se presenta un estudio sobre las radiaciones electromagnéticas no ionizantes producidas por los servicios de distribución de energía eléctrica en el Perú, para lo cual se ha medido los niveles de radiación eléctrica y electromagnética en ciertos lugares del país a fin de compararlos con los límites máximos permitidos por entidades cuyas recomendaciones tratan de evitar riesgos para la salud por exposición a este tipo de radiación. El trabajo ha sido desarrollado por INICTEL y ha sido financiada por INICTEL y CONCYTEC.