Der motorisierte Individualverkehr ist einer der gr����ten Kernprobleme der nachhaltigen Stadtentwicklung. St��dte werden f��r das Auto gebaut. Und das Auto braucht Platz, viel Platz. Der ��ffentliche Stadtraum f��r den Menschen nimmt eine untergeordnete Position ein. Es verliert sich der Ma��stab Mensch in einem ��bergeordneten System. Der Autoverkehr schr��nkt unsere Bewegungsfreiheit ein und raubt potenziellen Gr��n- und Freiraum in der dicht besiedelten Stadt. T��gliche Wege sind mit Stolpersteinen und Hindernissen versehen. Man lernt sich autogerecht zu verhalten anstatt kultiviert miteinander umzugehen. Ideen und Konzepte f��r autofreie Zonen sind vorhanden, tauchen jedoch nur operativ und vereinzelt auf. Das Konzept ���Mensch > Auto��� hebt den Mensch von der Ebene A, der jetzigen Oberfl��che der Verkehrswege der Stadt, zehn Meter h��her auf das B Level. Die neue Ebene erobert den ��ffentlichen Stadtraum in der Vertikalen. Sie schlie��t an die h��her gelegenen Stadtkanten und verbindet Quartiere und dessen Bewohner. Getrennte und abgerissene Querungen zwischen Stadtteilen, Nachbarschaften und Kleingartenanlagen werden wieder hergestellt und vorhandene und neue Gr��nfl��chen werden erschlossen. Sie ist eine Trib��ne f��r die ganze Stadt und bildet wieder mit dem Funkturm und dem ICC den Stadteingang f��r Berlin West. Auf der Ebene B gibt es keine motorisierten Individualverkehr. Der gesamte Verkehr bleibt verborgen unter dem Plateau mit dem Status Quo. Der Enwturf ist als Alternativkonzept f��r das innerst��diches Wohnen zu verstehen, das das Ungleichgewicht zwischen Mensch und Auto zu ��ndern versucht. Es darf nicht nur ein Konzept der Stadtplanung entstehen, sondern eine Art des Denkens, eine Reflektion des Jetzigen und Zuk��nftigen, eine Blickweise auf einen anderen Lebensstil. Es muss ein Gesellschaftsmuster wachsen, das den Gedanken permanenter mobiler Bewegungen und Transformation neu interpretiert., Motorized private transport is one of the core issues of sustainable urban development. Cities are designed for cars, and cars require space, lots of space. The public urban space for humans occupies a subordinate position. Part of it loses its human scale in a superordinate system. The traffic limits our freedom of movement and robs potential green and open space in the densely populated city. Daily paths are provided with stumbling blocks and obstacles. One learns how to adapt and cope with it rather than learning to culturally interact with one another. Although ideas and concepts for car-free zones do exist, they however rarely generate interest or solely operationally. The concept of ���human > car��� lifts the person from level A, the current surface of the city���s traffic routes, ten meters higher to the B level. This new level conquers the public urban space in the vertical. It connects to the higher city edges and connects districts and their inhabitants. Separated and vanished crossings between neighborhoods and allotment gardens will be restored and existing as well as new green spaces will be put in place. It is a grandstand for the whole city and forms with the Funkturm (Berlin Radio Tower) and the ICC the city entrance for Berlin West. At level B there is no motorized private transport. All traffic remains hidden under the status quo plateau. The draft is to be understood as an alternative concept for the inner-city living, which attempts to change the imbalance between humans and car. Not just a concept of urban planning, but rather a way of thinking, a reflection of the present and future, a way of looking at another way of life. It leads to a social pattern that reinterprets the idea of better-established permanent movements and transformation.