Search

Fil: Vicentín, Rocío. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas; Argentina. Globally, every urban center generates at least, two waste types can be considered renewable bio-energy sources: organic fraction of municipal solid waste and wastewater. Inexistent, poorly and low cost management describes the situation in developing countries. Furthermore, it is expected that in Argentina waste management will be locally regulated near future. In this context, the aim of the present thesis is to analyze energy balance and environmental impact of different sustainable alternatives of sewage sludge management in wastewater treatment plants. Modelling and simulation of those biological processes, were implemented. Conventional anaerobic digestion, was studied as main technology for waste stabilization and resource recovery. Most popular alternatives to anaerobic digestion, as thermophilic anaerobic digestion, thermal hydrolysis pre-treatment and anaerobic co-digestion techniques were also considered. The last one, was studied in order to encourage self-supply wastewater treatment plants, with low environmental adverse impact. The process simulation performed was a 500000 and 35000 inhabitants that results in sewage sludge production. Among several cases simulated, for 500000 inhabitants, three alternatives were selected to built 3 scenarios and to perform their environmental and energetic assessment. Environmental assessment was carried out through life cycling assessment. Among four scenarios evaluated only co-digestion with high solid content, is a feasible alternative for energetic self-sufficiency of the whole wastewater treatment plant. However, most environmental and energetic problems were associated to fossil fuels consumption in transport. Positive environmental impacts, were related to waste treatment, and the benefits of the use of their renewable by-products. Las aguas residuales y la fracción orgánica de residuos sólidos municipales, son dos importantes recursos orgánicos generados en todo centro urbano y en Argentina, su tratamiento se está volviendo una exigencia sanitaria local. Una alternativa interesante, es implementar técnicas de tratamiento que permitan además, su aprovechamiento energético para diversificar la matriz con fuentes renovables y abundantes. En este contexto, el objetivo de la tesis es analizar diferentes alternativas de gestión de fangos generados en plantas de tratamiento de aguas residuales con capacidad para 500000 y 35000 habitantes, y brindar soluciones multipropósito y sostenibles en el tiempo. La tecnología central bajo estudio fue la digestión anaeróbica convencional; pero además se simularon alternativas como la digestión anaeróbica termofílica, la hidrólisis térmica y la co-digestión. Con las alternativas seleccionadas se construyeron tres escenarios para poblaciones grandes y uno para poblaciones pequeñas, todos fueron sometidos a análisis energético y ambiental. La base del estudio ambiental, fue el análisis de ciclo de vida. Entre los cuatro escenarios evaluados, los resultados indican que sólo cuando se integra la fracción orgánica de los residuos sólidos municipales, es posible generar más energía de la que consume todo el escenario propuesto. Sin embargo, el transporte por carretera implica un consumo irreemplazable de combustibles fósiles, que genera los principales problemas ambientales y energéticos. En cuanto a los impactos ambientales positivos, no solo se deben al tratamiento de los residuos, sino también al aprovechamiento de sus productos. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

[ES] El principal problema en las estaciones de depuración de agua residual (EDAR) es la cantidad de fangos que se producen, ya que la gestión de los mismos es una operación costosa, y generan residuos con pocas posibilidades de reutilización. Una de las posibles soluciones a este problema, a nivel internacional, es la utilización de desacopladores metabólicos. Este método presenta la ventaja de ser un tratamiento in-situ que impide el crecimiento de los fangos generados en la EDAR, haciendo innecesarias (o menos frecuentes) las operaciones posteriores de tratamiento de los mismos. En este caso, se pretende despejar incógnitas que quedaron sin resolver en un trabajo anterior sobre la acción del desacoplador metabólico 3,3¿,4¿,5-tetracloro salicilanilida (TCS). Para ello se utilizarán, entre otras, técnicas analíticas avanzadas como cromatografía líquida de alta eficacia acoplado a un detector ultravioleta (HPLC-UV) o a un espectrómetro de masas (HPLC-MS) para analizar tanto el efluente del reactor SBR como el fango. Finalmente, se rediseñará una instalación del tratamiento de fangos utilizando este desacoplador y sin utilizarlo, con el objetivo de evaluar esta alternativa., [EN] The main problem in wastewater treatment plants (WWTP) is the high quantity of sludge that is produced, since the management of the sludge is an expensive operation, and to generate waste with little possibility of reuse. One of the possible solutions to solve this problem, at an international level, is the use of metabolic uncouplers. This method has the advantage of being an in-situ treatment that prevents the growth of the sludge generated in the WWTP, making unnecessary (or less frequent) operations of treatment of the sludge generated in WWTP. In this case, the aim of this work is to clarify unresolved unknowns from a previous work on the action of the metabolic uncoupler 3,3',4',5-tetrachloridesalicylanilide (TCS). For this purpose, advanced analytical techniques such as high-performance liquid chromatography coupled to an ultraviolet detector (HPLC-UV) or a mass spectrometer (HPLC-MS) will be used to analyze both the SBR reactor effluent and the sludge. Finally, a sludge treatment facility will be redesigned by using this product and without using it, in order to evaluate this alternative.

Este trabajo se centra en el estudio de nuevas tecnologías que aplicadas a los fangos como tratamiento complementario a la digestión anaerobia, repercutan en un mayor rendimiento de ésta, y con ello se consiga una menor generación final de fangos en la EDAR. En este sentido, en el presente TFC se ha propuesto el siguiente objetivo • Objetivo principal: Estudiar la influencia que el tratamiento de los fangos mediante ultrasonidos presenta en la biodegradabilidad anaerobia del fango de depuración a efectos de minimizar la producción de fangos en una depuradora. Para conseguir tal fin, se han propuesto una serie de objetivos secundarios: • Objetivos secundarios: 1. Puesta en marcha de una metodología analítica de laboratorio para la caracterización físico-química de las muestras de fangos. 2. Desarrollo y puesta en marcha de una técnica de tratamiento de fangos mediante ultrasonidos. 3. Estudio de la influencia que presenta la variable tiempo de sonicación en la efectividad del tratamiento por ultrasonidos.

This Project is going to talk about the local waste management that we can do in a part of the solid urban waste of the town Daimús. In short the aim is, having separate collection infraestructures around this town, the managment of the organic matter using natural and biological mechanisms that the compost. In this manner it go from have a residue to have a natural fertilizer for the ground, and furthermore the enormous expense of money that involves the transfer of waste to hundreds of kilometers is reduced. For it the study of the numbers of habitants that have this town as a function of the time of year, waste generated per capita amount, social behavior, residue characteristics, factors to control during the composting is necessary for the design of the composting plant., Este proyecto final de grado trata sobre la gestión local que se le puede dar a una parte de los residuos sólidos urbanos del municipio de Daimús (cuyas características se analizarán posteriormente). Más concretamente lo que se pretende es, teniendo unas infraestructuras de recogida selectiva ya instaladas en el municipio, gestionar la fracción orgánica a nivel local (dado que supone alrededor de un 40-50% de la cantidad total de residuos) utilizando el tratamiento biológico del compostaje para así lograr pasar, de tener unos residuos a gestionarlos localmente y valorizarlos económicamente para, de este modo, reducir en gran medida el coste que supone la recogida y el transporte de tales residuos. Por ello aspectos como el estudio, tanto del pueblo (habitantes totales y potenciales, condiciones climatológicas, distribución de puntos de recogida selectiva de residuos…) y de los residuos (t/año), como de los factores que se deben tener en cuenta para la creación y mantenimiento de una planta de compostaje sostenible y acorde con las necesidades reales del municipio son fundamentales.

11 pages, 3 figures, 2 tables., [CAT] Els policlorodiheiliof~irans( PCDFs), les policloi-odil7enzo-f>-dioxine(sP CDDs) i els policlorol~ifenils coplanara (?zonoilho I'CHs) constitueixen tres Idiiiílies de coitiposros ürorridtics caracterir/atr prr la se\-a alta toxicirat i persist2ncia. Potencialtileni, acluestr coiiiposlos poden aliai-i-ixei-c n les plaiites depui-adores d'aigurs iesiduals i es trolxn. després del tractaiiiei~r. concentrats en els fangs L'alt voluin clr fangs genrrats prl tracraiiient d'aigues residuals coinporra la possibilitat d'un alt impacte en cl iiiedi. L'evenrual üpliiació d'una part dacliiests failgs a I'ús :igrícoia requere~x iin coneixeineni acui-ai dels coniaiilinants que contenen Aquesti aplicació queda legislada en alglins paisos de h Cnió Eiiropea. qae perilict coi11 a valor iiiixiin per PCDFs i I'CDDr la quanliial de 100 pg 1-'SEQ per graii? dc fmg S'hatl ailalitiat. iiiitjanqant ciornatografh de grsos d'alh resolució acoblad'ia especti-oirieiria de iiiasres d ' a l ~ ~ rcsolució (FIRGC/IIKMS). f'ings pt-ocedeilts de quatie plantes depuradores. Ralagucr, la Birhal, Maiircsa i Vic Cada planta representa un contingut I :ipoi-tació de residus indusirials i iirhans diferenls., [ESP] Los policlorodibei~zofuranos( PCDFs). las policlorodihcn~o-pi-dioxin(aPsC DUs) y los policiorohifenilos copldnares (ilon-orlho PCBs) constituyen tres laii~i- Iias de coitipuestos aroiiiáiicos caractcrimdos por su c l c ~ ~ dtodx icidad y pcrsirtenc~i I'otei?cialirienrc. estos coriipuestos pueden aparecer en las ~ ~ l a i ~ t a s drpui-adoras iie aguas resicludlrs y se encueiirrdn, di-spués dcl trdt~rniento, concentrados en los fangos. El elevado volunien de fangos generados por el traraiiiienio de ;iguas residuales conlleya la posibilidad de un elevado iiiipacto en el iiiedio La eventual aplicación de una paite cle estos fangos al uso agrícola rei~iiirreu n conociiniento exhaustivo de los contaiiiinantes que coniienen Est'i aplicación qued:i legislada en algunos países de la Unión Europca, que perniiten ~oirio \-alos in5xiiiio para PCDFs y 13CDDs la caniidad de 100 pg I-TEQ por grairio de fango Se ha11 analiracl«, niedi~iitec roiriatografía de gases de alta resolución acoplada a espectroiiietría de masas de alta resolución (HRGC/IlRZ.IS), f'ingos Iirocedentes de cuatro plantas depuradoras: Balaguer, 13 Bisbal, Manresa y Vic Cada planta represenw un contenido y aportación de residuos indiistriales y iirbanos diferentes., [ENG] I'olychlorinated dibenzofurans (I'CDFs), dibenzo-pdioxins (PCDDs) and no~z-ortho biplienyls (PCBs) are groups of aroiiiatic coilipounds characterised by clieir toxicity and persisrence. Potentially. any of tliese coiripounds inay enler waslewaier ireatinent plants ;ind accuiiiulate iii sludge solids during trcatmcnt Tlie subsequent fate of tliese coinpounds following disposal of sexyage sludges on the land is iiiiporiant if an undcrsianding of tlieir eiiyironrnental irnpact is to be gaincd. Rcgulations iri soine Eiiropean Cnion countries recoi~ iinend 100 pg I-TEQ per graiii of sludge as iipper Iliuit for IJCDFs and PClll>s for agricultural purposes Sairiples froiri four different wastewaler treatiiient plants (Balagucr. la Bishal, Manresa and Vic) werc analysed by Iiigli resoliition gas clironiatography coupled to high resolution mass spectroineiry (HKGCI'HRUS). Every wastewater treatnient plant receives different contril~uti«nsf rorri urbm 2nd industri:rl SoUrcCS., El presente trabajo se ha llevado a cabo en el Laboratorid'Espectometria de Masses del Departament d'Ecotecnologies del CID.CSIC de Barcelona. Quisiera agradecer especialmente a Ignasi Espadaler Mª Generosa Martrat por su colaboración en la realización de este trabajo, y asimismo agradecer el apoyo a todos los miembros del laboratorio. Por último, quisiera también agradecer al Dr. Saña por haberme facilitado las muestras y a la Dr. Cortés por haber organizado la Jornadasobre Sòls contaminants, que nos ha permitido la divulgación de este trabajo.