Search

International audience; Epstein Barr Virus (EBV) is one of the most common human herpesviruses. After primary infection, it can persist in the host throughout their lifetime in a latent form, from which it can reactivate following specific stimuli. EBV reactivation is triggered by transcriptional transactivator proteins ZEBRA (also known as Z, EB-1, Zta or BZLF1) and RTA (also known as BRLF1). Here we discuss the structural and functional features of ZEBRA, its role in oncogenesis and its possible implication as a prognostic or diagnostic marker. Modulation of host gene expression by ZEBRA can deregulate the immune surveillance, allow the immune escape, and favor tumor progression. It also interacts with host proteins, thereby modifying their functions. ZEBRA is released into the bloodstream by infected cells and can potentially penetrate any cell through its cell-penetrating domain; therefore, it can also change the fate of non-infected cells. The features of ZEBRA described in this review outline its importance in EBV-related malignancies.

Introduction: We assess the severity of the rheumatoid arthritis in a Senegalese African black population. Patients and methods: It is a retrospective study achieved in the service of Internal Medicine of Aristide Le Dantec teaching hospital of Dakar between January 2005 and December 2016 in patients suffering from rheumatoid arthritis. We specified for every patient the predictive data of severity of the rheumatoid arthritis. Results: Four hundred and three patients have been gathered (39 men and 364 women), with the mean age of 45.8 years. An active tobacco addiction was noticed in 10 patients. The diagnostic delay was on average of 72 months. Characteristic articular deformations were noticed in 215 patients (53.3%). They were correlated to male (p = 0.038), to age (p = 0.001) and to the activity of the rheumatoid arthritis (p = 0.0445). Systemic manifestations have been observed in 213 cases (52.9%), particularly anemia (50.8%). They were correlated to the anti-CCP antibodies (p = 0.047). The ESR was increased at the first hour in 84.4% of cases (median: 43 mm; extreme: 1and 160). CRP was elevated in 63.71% of cases (median of 12 mg/l; extreme: 1 and 384). The rheumatoid factor was positive in 57.6% of the cases. The anti-CCP antibodies were present in 89.2% of the cases. Articular erosions were objectified in all cases. A DAS 28 superior to 5.1 was noticed in 71% of cases. Conclusion: The rheumatoid arthritis was severe in our study.

Chromosomal translocations have long been known for their association with malignant transformation, particularly in hematopoietic disorders such as B-cell lymphomas. In addition to the physiological process of maturation, which creates double strand breaks in immunoglobulin gene loci, environmental factors including the Epstein–Barr and human immunodeficiency viruses, malaria-causing parasites (Plasmodium falciparum), and plant components (Euphorbia tirucalli latex) can trigger a reorganization of the nuclear architecture and DNA damage that together will facilitate the occurrence of deleterious chromosomal rearrangements.

Key Clinical Message RDD (Rosai Dorfman disease) is a rare and benign histiocytic proliferative disorder of unknown etiology. FNAC (Fine-needle aspiration cytology) is a useful and reliable tool for the diagnosis of RDD, and as such, biopsy is avoidable.

Introduction/ Background : Chronic lymphocytic leukemia (CLL) is a heterogeneous disease which can present as an aggressive and life threatening leukemia or as an indolent form that will not require treatment for decades. This heterogeneity has important consequences which will impact on clinical approaches, treatment strategies, and survival times from diagnosis. Prognostic markers such as expression of specific proteins in or on CLL cells (ie, CD38, 70-kD ζ-associated protein or CD49d), cytogenetic abnormalities (del 13q, del 11q, del 17p and trisomy 12) quantified by FISH and immunoglobulin heavy chain (IgVH) gene mutation have all been very useful. Futhermore, patients with early-stage disease, with biologically aggressive disease and shorter survival times can be distiguished. However, these prognostic tests are expensive and require considerable technical expertise and equipment and thus are not available to many patients with CLL living in developing countries. Therefore less expensive prognostic markers are needed. In this study, we evaluated the prognostic significance of smudge cells percentage on a blood smear in CLL patients. Patients and Methods : In this prospective study, 42 untreated patients with CLL have participated after signing a consent form. Patients were seen at our center between July 2011 and May 2015. Patients were diagnosed on the basis of an absolute lymphocyte count greater than 5.109/L and a demonstration of monoclonality using flow cytometry (panel comprising CD19, CD5, CD22, CD23, FMC7, and surface Ig). Staging was done according to the Binet staging system. CD38 surface expression was determined by flow cytometry in all patients. The cytogenetic abnormalities : del 13q, del 11q, del 17p and trisomy 12, were performed by FISH and available for 25 patients.Smudge cells were defined as broken cells with no intact cytoplasm and a disrupted nuclear membrane (Figure 1). The smudge cell percentage is estimated by counting 200 lymphocytes and/or smudge cells; the smudge cell number is then divided by total number of cells counted (smudge cells + intact lymphocytes) and multiplied by 100. Each slide was evaluated by 2 hematologists and the blood smears were prepared using a manual wedge method. Categorical variables were analyzed using the χ2 test or Fisher exact test (p Results : The mean age was 63 years ranging from 48 to 85. There were 31 males and 11 females (sex ratio=2.81). At the time of diagnosis 81% of the patients were classified as having advanced Binet stages B or C. The median lymphocyte count was 189.9 109/L (ranges, 5.2 - 887 109/L). The prognostic marker CD38 was positive in 28 patients, while 11 patients had 13q del, 7 patients Trisomy 12, 3 del 11d and 3 del 17p. The median smudge cell percentage was 20.1% (range, 4 - 80%) and 30 patients had a percentage less than 30. We found no correlation of proportion of smudge cells with age (p=0.19) and sex (p=0.76). However there was a significant correlation with the Binet stage (p=0.0002), the CD38 expression (p=0.04) and a negative correlation with the lymphocyte count (p=0,01) (r= -0,38). Conclusion: A low percentage of smudge cells (less than 30%) is associated with high lymphocyte count, advanced Binet stage (B or C) and positive CD38. Simple, accessible and inexpensive, the percentage of smudge cells on a routine blood smear could be a prognostic test available to all patients with CLL especially those in countries with limited resources. Figure 1. Blood smears of patients with CLL. A, B, C : presence of smudge cells (arrows). D : blood smear without smudge cells. Figure 1. Blood smears of patients with CLL. A, B, C : presence of smudge cells (arrows). D : blood smear without smudge cells. Disclosures No relevant conflicts of interest to declare.